: ACSITX,

inks pa pasTi

 SETICMCREIOT

, y Topo: or,

TATONTAM ABuaT eran . Bach

Kaen YBOTO eaxcaiworo moc! ‘oamka
‘ywpalnosazectua. Ue
(paxr. ‘38e9A4yeMo LITAX eTHICALY i
oS MaTplOTineo My 7KECTCE! GBLUHX ye-
- Taee, manpuenntia ta mnpocbec‘o-
Hamlet oy Tepourl, ax! -ROIKHOTO —
poxy € cbypyarcpamn ux: ripest. Z
Hieeue MOAseMO COHCOK yroainep- |

oy alnneish

Ss XEN ‘yeTaexs, mampneamge ta mpo- J

| 0 yea! cue ;
‘Enusiacaeaii 3
eB. —gapTeenn 87.50 |
HECOLY. peer! “mipecit
. 1 moTero up. 20 xee-
- Malarox a xpamo, oTpEMaait 0.
 essy Rorenny. ‘Pascer 33. octsexy.
3 poxn (1967, ‘1968, 1969) +a sa.
WN ae TLIbKIt Tapas, ame i oe! —
@KTHBAHX Y MONOAOKAMN
~ cpresisau’ AX 2 eyaauer aN CBOIMH

Aeaiir cee., Er

Th Baep, Topo:rro.

-Powan Moran i Cniaxa - —_ - mponaxk
‘peanguocrelt _ i _yoesnevenena | ared-
yin, Gyn.
- Yepainenxa MeGuens | dip “Po.
Necrep bupuiven’,
$33. :
»Tpaiigert”
. yR palaces acexypaitiga cbicwra,

| Bmop-3axiq_ 1190.

laury perc Cepsicis,

eyn. Barop-3axig 2195.
.Tpaitnenr’ Pien Ecteir Ji3. » BY.

 Bmoo-saxiq 2196...
05 SeqHannT Yxepaineprex Tianpu-
: emuis i |
_ Yxpaincnxe Hlikapepne Tonapuctno,

Tipocheciouanictiz, ‘Tepeuro.

To peer,

y ne HCERA a raPH a

| sir’, - ayn ‘Barop-32xi3 OK:

Yepainceka nekapua Tos Tass | BH

. ee Joa on fe
YapainceKa onaciona pe Angep- 7

Ta Proen Oita Ko, sya. ‘Betuper

278. oe S

Coos ‘Yupainox Rasanu, Topcerto. .

_Yepaiuchwa Typripaa IOBIEii, 300 4

| (By Marea

i | pone,
| Acbpuur,

APKA

af Bei KHIOKKOB HOBOCTI. * lneetean. rpamogvor Mas
| WMHEM Wo nMcaHHa ° Esponelichxi Ta KaHaACbKi pagio~
| BL anaparit bd Traniftcxi AKOPAIONM, Titapy * Bixyrepia |

a 4 | Kanueanpiline TIpama aaa @ Kepamixa, pisb6n,
—BULUMBKM, ‘mOsOTHA i HMTKM NO BMLIMBAHHA. —

ARKA

Ukcinien

T Book Store.
| “304s St. LAWRENCE BLVD.

c Ss. PALYNIAK Mei
THCTAIAUIA 1 TIPO
oY ee

“LONDON ‘PLUMBING. ‘ HEATING. SERVICE|

| ‘Tel. 53t -2902. —925- 7498.
852 ‘BATHURST ST, TORONTO ‘. ONT. {kone Ba10py)

a YKPAIHCbRI NEKAPHI

‘ TH rE ic UTURE BAK KER i "

735 QUEEN ST. “ TORONTO 3, ONT. TEL. 368- 4235

& “HC OME. T oO} w N B AKER Y"

164 KANE AVE,

TORONTO, ont. Te. 651-5166

_Bunixatore naiiKpaunedt ‘xai6 i | pisne nomaunac neunpo. 3 4

— 7 Aacrans BC KPAMUNUy 4A nomip. — see

fy K ATHCBKA WA HIPH0- NO3HYKOBA. A CILIA $

os JU E B HH T c T b” " ye Mixaro-
ae fone ocotuero. i Toto oulaanocri Ta sunaayye
ae | MARBIULY AMBIIERIY

28 ue aga Pasi B poui.

Bei maa KOHTAa € -YBE3NENEHT | PENEPATBUMM
_YPAROM RO CYMII 15, 000. AOm.

Cnisxa yYainae NOSUKH (noptremxi), npuiiae |
micpxi PaXyAKH, BHAAE YCKH 1 + MOHL opaepit” oS S
-Anpeca: a
“SECURITY SAVINGS & LOAN. ASSN

36 tt NORTH es AVE. .- CHICAGO, WL 60612 : TEL. ‘SP. 24500 3 |

“YRPAIHCERKA ‘@IPMA

oa “mocranane - waiospamot | AKOCTH onanoBy ommy
BAL FURNACE on.

| 24 TOAMHEA ¢ opcayra

a Teaedonyéir 3 . = Bwosi F RO 23-1802

(| TaeMHMA’.

- MONTREAL, QUE. - Tel. 812-0498 ,

|| pern |
[ _Haonpasai, ue)
—eTpaxy

460-464,

| | B88. 192. . So ee :

ae p ‘Moaeer “Mbunn, Bya. Peexe |
otid pov 272, a -
-Yepaincera —
| eya. Ke'b-gaxig 575.
‘YxpainebKa onanosa chipwa b10-
yep @roen Oia rn’, aya. Bop- :
saxty “945. ;
_Yxpaiacexa ‘onanona dipya dlui- ,
mpo Pret Oln Jira”, ByY2 Mass: i
(Ber-3aXlg 217,
7 Yupainenka Toponreska Kpenrro-_

“MuDIrapns

Ba Cnivika, sy. Kanner 297.

| VxpainenKa Kpezrrosa Cninxa , »Co

03", ayn. Betuper 406.

| Yxpainenka Kpeysrrona Cnima wBy
ayunictn”, py. 140 Beruper. ae
| Yepaiuceka Kpewurrosa_ Cninxa nou
uepxe! Matep! Bool. sya. Be-.

THOCT. 278.

 KJIONOTH 3 MOPSMH B CCCP

B xpainax saxigupol Es-
AMeDHKH,
AgeTpanl .

| Bigpepto jucbopaye nmpo sci
‘BINMANKK aBapilt, KaTacTpod, |
“TparivHHux BMTIATKIB, eMOH-

eTp alli i sy Aap 3° TIO)! lai-

| ero. B CCCP xalereen Hapra-_
xu. Tast yce ue ,,qepaxagna |
JImime meKoms |
UlOCh MONaReTECA Ha CTOPIH- |
| KM mpeci G6e3 BUABNEHHA Wa- |
cy BNTMagkKy,

‘IKI, NIOQRCbKMX BTpaT TO--

uyo. Bake ft He ToBOpHTH Npo-

‘ve, w06 y CCCP XTOCh JO- |
pinapen 3 mpecit nmpo apapii |
= | JITAKIB, saruOeni macaxkn- |
; pis, ‘CM€PTb
| HeBgami

. Vpalnenxigi ae :
7a”, Temes: Csi, H. dax.. CIDA.

: bipna O- Ye SpalHeEeix

“AKA”, o

va ini
a mani Bi
Tipeca |

BMABIINCh MOKDNTL
rom. Ba qTOpyYWeHHa SQKOHIB |

| SanogigHMx |

TompoBony A.
| (,TIpasga” 36 morora), fy
3a ocTaHHe AeCATUPINYA BR
Oneci Gyo UNCTR BeENMKNxX

pie rpyxTy i. |
“KigbKa syauuxin | BY JIM. |
Ue merece ‘TOMY, 140 3 y36e- |
PexHOKA i
TWISKIB BHBOSATE Tpasilt i-
THCcOK. Kopin TOrO qtopmy i. be
aK | scyait by fnots Gener. |

-Crodo-

rosea Coitsn-
: TB ‘Kasra cKIaase ecm

acenxis Eemmneneni. cbotorpa-

cbiuucary 3seeqeerno mea Cr. i 0.
 Kytosux Citizen ‘@oreery aioe" mers
aya. Bmop-3axi, 927 32. 3paaxces —
euxou@aad celta spank (on. AL
Tsuuaxce:, eyn. Betiper 917 aa 4
2 SSTAARUAO JOIATKOBHN: TOACCHE.B

M2 Jat.

: Yrpapa Cnbuor

¥xpaincsax Kypuanictis |

Karam

BaKNIMBL

‘IPO SaHeUMINeHHA MOPIB TO- |
KapaHo Ha BeJIHKe Tpouio0Be 1
-CTATHEHHA TOJOBHOTO eHep- | |
reTuka 3aBony RAC PP.
‘Llyerepmana. ee .
Tut pyeraqox rpanuecs if @
B paltoui Uupearat p A3ep- oe ee
Gatigoxancexiit CCP. Y pe- | &

3YUbTaT] TOWKOIKeHHA Ha-

-cronposony - mope OKPH-
“HOCh Hadroto. | ‘Brewa TIaIb- |
| Horo TpwBasa geKinpKa QHiB. | |
Binz HadTH garnnyna Bean- | |
ye3Ha KMIbKICTS pHO. SHali~
| Z€HO | BUHHOTO”. SpinbHeHO
-KOCMOHA@BTIB, |
@KCOEPMMeHTYBAaH- |
| Ha i T. m. peui. po ue sei
‘MYCATB MOBYAaTH, Go me ceK- |
BHINe BCIX cekperi. :
-CBLOUTBO
| nepex HapowaMyy
Breya Bin. apo B i Tepopy
Hag Hapoyamit. |
| Ha_ “ObuMpHItt “repuropit |
4 “eranuil Baxy IT. PpOSNABCA |
e | Ma3yT. (Hacbrosi PewITKH), a |
¢ | toro mOTOKH BUIMJIUCH B ae
4 pe. ‘Kananisauiiini ou

3 poOoTn HaYaNbHKAa Hadb-

SCYBIB, AKI mepemMicTHIM TIO=

‘Hag cTo Miubiionis kyOomet- |
3pyltuypanu | -

—uOpH OMOPCbKMK

_CAMOCTIAHA "YKPATHCBKA oIPMA.

CENTRAL FUEL OIL

eee (TORONTO) LTD. |
2076 Dundes Se. Ww. (eor, Howard Park)

Toronto 3.

Tel. 532-8648 ©

‘Hocrapane waiiKpamei AKOCTH
. _omanoBy onMBy |

“Wer cdbopuecn 3 mapom Ta obC YTOBY EMO pisuoro .
BE : pory chopHecn 24 rome begnmaTHO Ha Teperi
Oye Toponta, Bpenrhopay i OKOsMHL, '

3a axiets OTHE Ta DOOpy thaxony odeny ry. rapanry Mo BIOBHI.
—- TIOBHUIM. Hosip’ AM anepraiirece no Hae BACH bi Buouit |

“TORONTO - — Tel, $32-4755 aGo 532-8648
BRANTFORD — Tel. 759-3391

“HOBINOMAEHHA

 Bexoman Opranisanii YepainceKoro Branomuore -
| ®powry cpamoe

" OHOTOAMHHA. . PAMIONPOTPAMA | n. AL

: : Pantonepecusnita ‘Tepeamorocn -KOKHON ‘CEPEAH a ‘ros.

mevopa 3. pashoencmabyi WSB.C Ha ABWAAX 1240 a

 oatixn Baimoro pasionpufimayva,
. -Kepiany KOM panionporpamn en. ‘MHXAPIIO OENAK ;
Yupainceua Bexipua. Tpn6yna” Ralae: TonesHA Ore catro.

ie SEM “yeTenogaal, mip a
oF eEMLIENI. mpodbsc: cea. CTEM £ oxee- |. :
MERE TPCMAIFHESE 33. IX. 3passcey 7 '
_ “pRepTCER! Tb uUDe emaciai! Koi | |
uboro jaKye yxpaleces ti qe
npoaasKy peatpyocteli n. Borgsaa |
(Creme | Tgorpec Pen Ecre! Soames &
TIDE. ey. Buop-3axia 1072 32. weq- |
pitt AaTOx 50 307. na ‘AeKOpau20 ce
gant, Tinacree tit 1 |
Tinaét” 3a aoctasy corpiéerss npu- | |

OO’ eKTIE |
Magy—

q ior c TA Aaa wi a

-Mamegoza |

|| TEKCTH a ©

ee OO
PARCELS fo weoee

- TENEOOAYATE P Es Oo:

sana nom. =

M, ‘Ss. ROOFING. & SHEET METAL CONTRACTOR
Metro Li. No. 153

: ‘Crenan Jamtain oe
“Hawa cneninanuicrs: Bei pow HAOCKHIX Aaxin cen _ Hanpana

| GyAona HOBUX: axis, pHHB, KOMMHIB. — Kpsrra naxisxoro : | oo

a —O66msanHA ceria ‘USTY HOW Wernow.
et Yxumaeno naiikpaugoi RNOCTH. maTepianiB | —

~ Posora TADAHTOBAHA as

2 WARREN caese. TORONTO, ONT. TEL, (766-778).

-PETER'S ROOFING | & SHEET METAL CONTRACTOR

OTL Tamauyx - — BAACHHK :
® Jax —- KPHeMo HoBi, nanpaBsnemo erapi.
s Punen — BCTABIAEMO HoRi, HANpAaBAACMO erapi.
® OG6ireaeno cTiNM LITYYHOIO Herne. |
| Pobora coniqua, gewepa! OQOuinkn Geskomrosno!
 Tenetbou: 368-3765 no rog. 6-1 Bead.

araaorn

Un My L HANPABAAW
. CTAPI TBEPIIL HITAOrH |
es - Po6ora FapaHToBana — |

: Ast 787- 3681 |

"i 927 BLOOR ST. W. TEL, LE 1 a7
| | BHKOHYE |
BCI SOTOPPA®TIHI
oS POBOTH —

B KONLOpax Ta wopuo-Gini-

: Ene B Topouti cneniaanno paawtopaxe TIATIO (TEPACA) ana _

oe BeclabHux SHIMHIB. — Baacnunn — Cr. 1 0. KYTOBI

HAN nea an Ho

B OPALEWYCH. PLUMBING. & HEATING -
Metro. Lic. No. 163.

‘Yxpaincpxa didia”
Havongepenst pooorn, ‘RepemMoqeao Bann.

_ Konrpaxrosi po6ots, coaiquo i ‘Aen.

‘Tel. 259- 5586

KPEAMTIBKE

S -“BUDUCHNIST" | (Terento) CREDIT UNION
140 Bathurst St. Toronto 2B. Ont. tal EM. 6- 9863
83 Christie Si Te |. 533-0244, o

- FIRCHUK' S TEXTILES a
| . SARCELS TO EUROPE ©
| HEAD OFFICE: .
~— 670 QUEEN ST, Wee TORONTO 3, ONT.
| HAMILTON BRANCH:

2 OTTAWA ST. nN HAMILTON, ONT. ‘Tel. 549.2005

ay 45036

“METRO FABRICS
ON & O. Keushelnycky
PARCEL SERVICE |

12 Queen St. Wo Toronto. 3, Ont.
‘Ted; +364. 6789 |

y _SPAIHCbKE HOXOPOMHE : SABENEHHA

J. CARDINAL & SON -

366 Bathurst Street, Toronto, Ont. ‘Tel. 368-1 8655 a
: 92 Annette Street, Toronto, Ont. Tel. (762- eal :

— EAEKTPHK ©
—®, MAHACTMPCBKMA

_Buxonye Bci eleKTpHUHi imcrarauii - a
a BcHKOrO pony. HanpaBn. oe
Ben, 239-0566

Kourropuen 4 GesKourrosAe og