i,

THE FREE woRb¢
Ukrainian Independent Woelrly |
Established in 1934

a, 4%,

eS

Published every Saturday by

ad REO ) — Crone gicranoca 3! 3BlIbHeHHE | NOBEPHY SBCA B pl--

Yeatly Subscriporoan sas Yxpainn » BIKpHTe Tlucaso" | dHe ceno O6or0H10, i srinio :
410.00 per year. 4 A-pa Bononmmupa Pop6onoro!3 orepxanow TYT  BieTKONO, |
Single copy 30¢ AO ronopH Panu Minicrpig CC-| map 6M okuTH B TIN CaMi xaTi.

aR eR Ew oe ee ew . ee ee ; CP A. Kocrriza 3 Tarow 28 B RK HAPOAHBER, He 3BaKA-
ADDRESS _ = sauna 1976 poxy. | HUH Ha Horo 3axoan BHixary |

Wiig Stove". 156 Bathurst 3b | -p Top60sHa wapogusca B| 20 apyoKHHH ft cHna p Yexo-
Toronto, Ontario. Canada. BY as , ciuHi 1899 p. Nepex Alpyroto | c10Bay4HHi, Joel TaKoro q03- |

MST 2R8 : : cBITOROIO gifiHoI0 HMB B 3a-| BOTY BIN He odepkan, |
Telephone: 368-782 | F eee : eee *kpa ma | ys ago Ka-  Tlogacmo nopantt rexer Bia
re rer er re eer eee : : TOM, Binomya 3 OOopona C. KpuToro aucTa 3- pa B. TPop--

A ScCOND CLASS %AIL : : : ie Banaepa H IHDIMX yxkpaincs-| 6oporo ao A. Kocurina, 3mict
REGISTRATION NUMBRR 1672. | | : SES e: Soe ALS SS KHX NOJUTB ASHE. | i skore rOBODHTS CaM 3a ceBe: |
KIARA AAA OAK a Kae MPO. BOPHC MAPTOC Tena Dpyroi csirogoi Bid- | Ha YKPaHHCKOM Aabike,— |
: CHIC TRARY XBONMIV SOE TOHH® Tere R in. B lors HH OKHB B Yexo-Cnopayqunni, Ponosi Panu Minierpis CPCP |
Ly MOD? OvtH Ro pecmpoheanyow Ac NPauiopab MPABHEM Jopan-| A. Kocuriny

Bay 98 Ve BOM. ID) BHASHLIM GoM cae onipuytta H¥KOM Minictepersa cinpepKo- | pin

La

Byen

iL a TETR TORN HE OL eS WTR THE Dy \ MOUTH BULTA iO - POCHO Ra PCTEs, I cepmHA PopSosoro Bozoanmapa [pn-
EE SAR : | | | Z wang (00 DEH Vo LOM CRIM DOR ohadeCHLeH on 2 tat, B VNog. JeCbKEMH Balactama, a 9 nun-|Ipano-bpanxiscnka O6aacth.

Se Ree eter | co Must eee totes ups te yyy | / «Ha 1948 p. nepenanmit nomben-| Pew Jlonuua. c. O6os10na.

Se gps om mee Sparwineae i gees eee — “ . : : PERN AS F ; i ; | 7 a ; ah , ' "7 | 7 Air Ye ne 5 ROMY KOMYHICTHNHOMY ypAuO- Binkpute THChMO.

| : Bi. Tlepe6ysaroan p YB 'AIHeRHI | |
y Bapmasi, a-p B. mr opoosHh 1. “Tiomuya no croifi npy. |
HPESOCGE TPY LO HEPERTB.. ce cn Oy buckouurn Ye- posi namaractees sGepirar.
Be RO Bae se « Al 3 EGR RCRD EL Be ys, Pes BIKHO. B yaci nici CNpOGH | cBoro ocoGHeTY riqnictTh | rpo- .
_ Ofrapa, Nanaga.  ~ Pofirepe OlH€TY BBeleHO ciM HoBHX Mi- BIH 30MHB Hory, a He ogep- “MAACBKY monary. Jlonepan-.
IAC@DOPMYe, LiLo NPM CP-MINIC- HICTPIB, a BiCciM nepecyHeno *XaBluy BIINOBI AHO! MeRHYHO!I , HA THX HHMor oOyMoRIO‘ nos |
rep KaHGACbRKOra Ypaty TTep H@ HOB! cTaHOBHINAa, Y cepery OdIKH, cTaB KaniKxoio Ha uine | aniziw momen a i UTOYCHHI |

Baier TPYao TOpPOOHB BClH~ BeYEPOM HUBHH nabiner 6ys MHTTA, B 1949 p. NOJIBCBKHH i RB HiOMYy CYCINNBCTRI,
Kl SMUHH y CBOHOUOMY KabineTi, SANPHCAKOHHH reHepantbHum YPAQ nepenar A-pa B. Pop60-) Oni BHMOrEH eyenisthHol uo-
SAMIHUBIUH WHCTeHRUX MiHic- ryGepnatopom Kynecom Jle- Boro ypagosi CCCP. Ticna_ pati # Bce Man Ha vRaai i HH-
TPB “PhO TMH 3 MOSHOUUO! re- okepom. clo KAOINeTY Yeillimos JOBrHX SONMHTIB, B TOMY o%K po- | MH Kepypanes npH BCIxX MOTX
ACPAAH, AK TaKOK YBIB Ao Ka-. NepuiHii pas B ictopii Kanagu Ui, TpHunenHuy pilicbkosnit! nownnax } MOIX suax. Tax a
OINETY KMIBKOX HIHOK. Tlep-. Mikictep imalanepkoro noxo- TpHOyHan OCO sacyanp Horo AepwaB ce6e nia “ac nonace-
ware ca EI PePopmatop- wkeHHA. 3minn nepeseneno MOsaouHO Ha 25 poxis ys'as-| Koi oxynanil aaxianix aemens
CbKHM OaxkannamM Tpysto M- Tako B MiKicTepeTRi aoBpHim- HeHHA, Mate pecs yac cporo Yrpainu a pp. 1919-39. B ra-
LOB NO POVlLHO HalicTapuinl | HeHxX cupas AseH MkExen, YB'a3neHHA a-p B. Dop6ormi! kui cama cnoci6 Hl ayeria i
fnew xaSinety Mivesa UJapn, ‘aorencpunnit wimicrep saxop- nepe6ynan p taGopi u. 5 alsin ceGe 3a vacin ocTaHNboro
OAHH 3 HAHOLIbUT MORAKAHUX AOHHHX cnpaB, oyonuB Kon- Mopmosii, Ta6ip yeh 6yp npH-| HimeubKoro Hamtecta Ha Hanti
8 Kanagi NOJUTHYRHS AMIR,’ Gbinenuianbuy Pagy, a ua fo. 3kayYeHAE 30Kpema Qa ino-| semi, 3a re HospeeKny pe- .
AKHH JAHM@B MOSHI POOBH ro Micue Oy HasHayenny JloH 3@MHEX B'ASHiR. KEM  nepecninysan 7 MYYHE |

| Koponiscpxoi Kanaacwxoi Tait Jbkemicow, xornumiit minierep  Tiena sig6yrra cnoro ya'a-! (3axinyen-~ va crop. 3-iit)
HO! Panu. 3 ormaay wa morip- injgyerpii i Topribg, 3mMina of- ees

. 3 ; is ay UICHHA €KOHOMINHOL cHTyaull, Hak He O3HAYAC HOR: re. os a . —_ og |
OME 8s: . *S THE GLOBE AND MATL. MONDAY. JUNE 19. 1950, bdiiees : : nat sprit; tomy. ieee ibe’ Kanan, Tpu *ciHKH, axi : lyeana,, Samii. pesn- Jbaon boperep, scait nenasno
— oe - a — | EY Pi-! YRIMIUJ QO KadineTy, 3aHH- acHT BamOil Kenner |. Khayn- syctpivauen 3 npem cp-mixi-
Religious and political protest was behind parade of some 15,000 Ukrainians and Lithuanians in Toronto vesterday, W4Bea Ha. aK ue Bin Ha3HBAaG, MalOTh PEATHBHO MeHI BAXK- a i inW adpuKancnx) cise cipomM  Pogtesn lanom Jl. Cai-
Many of them newcomers to Canada, they marched to city hall, carrying banners of Ukrainian religious leaders sTOATOBHY onepatiwo”, wio6 ui0 | anpi nocru ~~ MiniCTepeTBa = pH TepecTeperaM jlepakaBHore yoM i posMon in ; Kiccinante:
liquidated by the Soviet Union. Parade was to protest Soviet activities in the homeland, leaders of the Ukrainian CHTYaUNO KanpaBHTH. B Ha-| BuxXoBaHHA, cnopty i Komyni- ceKpeTapH Perpi Kiceniakepa, pom a Ibopixy satis fit rO-
Youth Association said, and reaffirm loyalty of Canadian Ukrainians to western democracy and Christiamty. — «CANIOK ui] .onepanii” Ao Ka-) Kaul, cee HL AKG HOMY B CKOpOMy Ya. ay. npeacraBHt tepokapnomy
aye at ————e OT . a oO a _ (LHe NOMACTHTh NoaaroaHTH, cexpetaperi cnpasn Poxesii,
BCESAPATNCD A ! 8 me el nd a Ae See fee ee gh 3 BHCTABKA 3AXAJINBHOL  adpukancerora KOH@IUKTY AK Tako cRol BlacHi, SEKIUO
MAHI@ ECT ALA i QO is q U as i nr I a Nn S$ ivi e | OF 6: Bie aie AITEPATYPH B TOPOHTE sia Gisow Menwictio i Yop. Poseaia rorona NPWHHATH 3a-

B 0600p 0H IB Ip Hep BHF B GiGsaioreni im. PoGaptca — Ho1w OLTBUNCTHO Ta CTBOPHTH nponokoOBaHi paHime nepey-
CUPHATTHEL VMOBHHH AIH Te- YMOBH 1 SKutO Gina mMeHutiern

e ; .. - - : | 5 a ; | PR 2 } J aK “q : . a ew . a gape . rs
y Kp a 1H | B L160 \.1 id {* i fe) | ie) = a, a os : ae . . : . t : Pd v ty ‘ ba : a : oa 2 ‘ — a , . . 7 + . MET? ie . = .
r WV oe S '®) ‘esl © V i e S | ows : _ ; : : a | Onan TORN OPO \ HABC pcr rel \ PpeopakHy a OWIbUWHCTH) BUIGIIH BoE POLMT BCH Hepelagty RJIAAY B

: : mtiay yt : ea pa. . ®
Pou Ov be Mancun , . | “ee pupa 10 Ci. Tawopvk Croir Ponesii 1 Misaewno-Saxinnil nj Kpaldl ¥YopHitt = Olanwmocri
CAH vin p. B Maccen . Thousands af young Ukrainians,” HEUWIKLLINBA WOTPO3A he Se ne te PhinGyEderbca BHCTaBKAa nil Apri, 4OPHT adpHKaH) wa NPOTH3) ABOX poKiB, Kic-
floap ion hue Mpa CaM Re many of them neweamers to Cane! BATIKAHCbBKIX "HHH KIB : oe eee ‘ HasBcto: cH ACHTH B Co- .OVAyYTS Gopotucn go oerar- CLHDKep PoTOBHit ayeTpiny-
AMYABY MaHIGieeran lo WO- aga farmed pat yesterday in a (Kaicbcbopa Jlourai, Ukraine ruling by = Res SS ae , @uerenkom, Cotosi i Cxiatniid 880i moun”. Y nianeceno- THCh 3) Tanom Cito aura
MICTHMO BHYCTYUHOMS Ye demoncrration to protest Soviet. Barkan cree ee ie io - - } upon”. { lc nepiia BHCTAaB- MY TOHI Kaynila SaHBHB Rice. naIbUIHX yeTifiHeHbh i jOMOB-
CAL BitpHore Cuora . Tre aieasires in tre U KOE OE . TOBETA tO toa! UN vkpalaenko-xaro- an ee ae | a Ka TOPO Pucny He reper To- CHEV RCDOBL, uae AUIS HOMATOs! JeHh Tomumo Toro, ino acbpit
nep HOlaMo 3 ‘| OPOH TOHUb- After mass for Cathole Ukrain- | JHIbROES crupaHotiG vB. Bpiranii Has i Re ar ia | _ ." pes TCH KOTO vuipepeurery. AAOHHH cHpaBH HOMy’ AAU | KAHChK] JUAE PH NecHMICTHYHO
| a POPCDRG 7 } IWAATOCH TIIBKM KVIbKa HIB, puslinioioTh  Miciia Elecin-

ene. UP me “ins im Alexandra Park, a parade!euli,voMm migarpiuari esuecrona Topyx- fp oF? ere : “
Ke ee Wh - | ap. Sponsored by the Ukrainian Youthis.. GUorTatbubKoOro eKIaPNAa, Mpory ce fe ened a Be -BHCTaBKA HACBIT-NOC MPOO ne tyHin, WAKING BH HE Ma- | cDKepa, y noaiTHyHomy criti
MuiL1” ipo nowious MaHide i setts tye ee ee oe ee ce J -_ NOTH TA CBO: pa, Y VOLMTHYHOMY — CBITI
ay . Pt Cm lelem WEEE og cacdation marched fo city hall, Bhisror Kanan: Pa Cvtirrara, a x af at ps ACMY npab SHOAHHE Ta CBL THMUTEG VCUuIXY, MH ONHHHMOCH NAHYS NeEPCK HAHHA, Lto nep-

aw ae Pan ya Hg g4 PeSPED Oars PAPE OPENERS rye Pane ar tae; . * Pe ee rr es é , es wee sc peepee) 6S _ eyry cyery ; _ = ,
CTAUINO, Wha BLION LUC HC here a wreath was placed on the on enon dotaeertst oy ewone Toone. ; : bance oe GO YMKU i BucTOBY. binb- ya rakomy py6exi, 3 sKoro *KABHHH cexpetap 3GA, arao
) U ay . ; : pve | _ vp: ae \. ann . . ; . : . . wt A e PERS EEL PSe PL fF - "ESET RTE ui tp. pis t ss wey : & . ee . S a got ok . , : age se ys zane 1 VAY ne te o ees nar : yet f ts . : 5 . : \
19 {ep Bas PY SUp. IVT \ [0+ conotaph. After this ceremony, Con. Ka OVAYTS aRTowatintio cvenettonani. Ba ton : ga i Weer (ICT KUHANOK le rBOPH can BIKE He 0} ne HOBOPOTS /  HOMY He NepeuKoanth cKpalt-
DOHT I, John Innes spoke on behait of the’ gk 3uapua Barukan + federes! fb , Pe | en. BHAaBY, A IN ABTOPH Y BA 3aABHB Mpestszent RKaynaa, ‘HI YOpHi rpymHw, smoke poRec-
ae cis MhHe representatives of oay6aikosanouy Anocrompensors Jee BP | ee ee Be Om Wininx, Tpeacranreno BiciM Nobaxkapu Kiccinzxeponi Bo, TH xo samMpeHHN, A 4Yaci #KO-
HATP Lap Sy - Ll HUATIIAN S, Usrainians and White : “Tf hihi hae t Aevas hoBMOpa (2 8 Tap . . —. ; a oe KpalH, B TOMY UHCI it Yxkpa- #KOPO 3p arocmoneHns y HOMO ro hactynay 6 noerynore ne-

, ee Raissians spoke for the association, 7 Het. 9 oe, ‘ 3%. ee wes “oY j- : yy : MICH. OP Jao 1 TONHHE 1. pnesapanuy aaa wanuwis Ai
+ 4 A lu [' _ poke for . | Kapaumad Carnidt anetam «klapsox i +, os ee hay. Briioveno monama 30 4 ia AGIOSH NPO TOAHHH 1 PesaBaHuA Ban YOpHIA Ginb
‘ | , 7 : | : , 4. ; oe . “¢ ‘ . t q Th * eee we ee kt mee deb ee EN S ; ee a a Sr ae . . : an : - . *: ; I . * ;, : 1, MH YH; 2 He : “ fy Lt . 3 to oy £ oa can; 1 ’ ee ¢ ,
b I \ [- li Hdl lt As thes marched along Toranta f caarnenimin ao Bo Bostamit, tuouns a» , - / BS iBOPIB NpeCTaBHHKIB yKpa- orm wepataBoru ce Ha 35 | WOCTL If THE cHTyanll, aKa te-
| | : | | SUP AOpRABHOPO  COKpeTaPA | nen  aaicHypasa, THEPAATE

yoy ~ Tt gb stveets, mare than TA 000 YOUNES. sane goer npn CTamie SEL OPESS § : Pog a a = LIC K
Wo ec 4 ald OMS KRCCT os oRoHOrS VoonHonaaterica = ae | : Se IWELKGTO PYyNy OHOPy, AK ee va !

: ns STIPCM ED-MIHICTDOM UKOHOM : aHAJHTHKH, 1 nepeayMosn,
PopeT pom, AKA Malla BLIGYTH- Ki noctapnan Kiec HIDKepoBl

; ; CREracnians. amd Lothuanians who Tharp apa Yepa Hehe Karoo : a _ .
: . _ . arate pa f a : : « ¥ BOS BP “s Poeec! wey ot cy , x Jd te Se ae * ; : Aa, eye ™ cretae = oe : o.
Mpi Lre 4—ro ADB ri Th guned them. carned reminders of Llepxan This ceatnopatoao anemm. figee > Be r as eS ao Moposa, Cumonenka, Cpepc

Hd BIST) fo Popout, eanditions in the homeland, Ba a0 Koso i TIperni ant. nk Peas — gis | : riokKa, Yopuornocia Ta THUR. Cy IHTHHIG, TT-rg BepecHs YopHi adbpuKanni, mone niditH
itaeso RA YeS EO: Banners bare pietures of Ukrain. lio fi jowe tooncareiie sectetrt. | % -  E : ee a ee Mogano BiHYepTHl iNpopMa Lope, Bu Hpetopii, SHCHEBOCTIL oO 3IDRAHHH NeEperoBople i Wo.
MHorad Pir, Apsieped!" fan bishops, bork Ortpadox and oy spatientan: Uepenom p itoy | : a Loe cae yee pe [11 TIpO IX AMO, CAS © AAMMACTPATHBHOW CTO” HoMaTKY KpHBaRol Bia Mix

anes “me "e F ‘ _ sos Phen Boo * Ay irs os . re y Pes moos ; cre : . tee "ELE Phas Tere ches tata .
Carbone, whe had Been eliminated oii : ee ae Mpocnrpca  yKpaincpky “Wee Tisazennor Adpukn. uy | GinuM HacenenHaM.,

bs ihe Somes nded 1 | Yo eye PE SOHebK a“ sieieeen enn . : : ne I POMayLY, OCOO“1HBO MONOAb,
Speakers reminds Re FTOUP PMTRc Tita TiAIbATE ermitex on Pomerag e : : ; re ee , rin ‘ ' '
: . I aaraprrer a | uncenbHO BianiaypaTH Bic: SaAKINYCHO IPyK ApPyroro Tomy

Antes Bir taneem renting

acca
A AO SENET ant te Onlin «npn gy Gia:

aor etemnsnsnnnash scammers tec gajeeesTieucnTannNHITY

ys that the protest was both political jason arr opiereroar B MEPO UCR UTE eve

" ~ \ oe ve ee and religious. Deseribing APpPression - Tense: . B. Bplorarm : 3S MO TMINTLICH~ & . . | baBKY Ta PeK-TAMYBaTH ll — da a ee | i@ . | wee. ad

NOMEP EH. APRALILMD in the Ukraine, they noted that gay eee! cruel KapodinieKe) naa- .“¢ 3 . : : | OMI KAHAICbKHMH cIiB- Hevoptii ‘palin be - aa OCR OF
>. Be 7 ms an cao » = 2 ° J aeH Ie) ¥ oO

‘ae i "h _ a . : t; CEs} Mi of amahts ry V. La VRGW- _ oo te oe os Pet EP ERE Sa Rad 4p yen: z me ios ¥
Phe HE ‘bRHA — Orthodox Metropolitan wu TP 0 NOM ACHEDU D DSP HOUR, crores apes tne
— ‘ vee * Que — ee = “ss PPpOMaNHHaMH,
chureh dJeaders Nad disappeared In TYOPip Pps age tno: BAPE R TOR TIN cts Py ae pe oe xf Buctapka BLIKPHTa ein
Later in 1335. Archbishop J. o . -_ Sa Re ee t ™ ah ee _
Slips §, Cathabe primate, was liquie Uf 0 BROT STR CDRA Te RUE ~ . : : = ok
eA } ONE TET ha Gg da ow on eo fir + @ JOHN DIEFENBAKER, with the help of his wife Olive,
rd toe WenvTa. IO 2Oke+4 be jawenet’ of the Parila ain er prime Ol NO obit. Bin 1] wosTHaA
nf the spread oof cormmunism in AGO SN Ta. Was 2omet yg de saatsnenoia of fhe Parllament Buildings, held to honor the former prime °° ee -
qviad “ada avi Re mex?” ON mut ah ocre age tiekoty TOE MONE Sa THE = Ree dcop bee OMV Ut REL fe ebebes Tyee tag pa et ib. HTKO ITO obi i
eee an wa. Phi force. which? Say ee sepasetie o@oaqee sien — . : | OEREPGUES  Cbera bee gaa Dog Fibetey da fb Coe hE PN etapa 0 ag ep pgs op
Iseurgent Army, This force. PMIORR, Ceo elaspenistnes om lO aneTonaaa.
Hestraved the Ukral- Py on
t, EE said. io

xk

phe “2hs,

sky} and many other Orthodox cage 4 sta cen. TOTpeh sy BATE

Pas OS ONO ro eda a + RRR i | uyGsiKH Bin ron. 8.30 paHo
wis | SEDO TS REST 10 Ll-of Breyepi KoxxHOro
eee eT Te mmcehoe bowed ine aarooi cust «is sot Topakos cuts a birthday cake at a party, in the Commonweslth Roo, Wis. @ B cyGoTy Bit 9-01 20
Europe and im Asia as speakers SAP IHCDRS) KATOWNUBES: Weoxa ov minister who celebrated his Bist year yesterday. ~vp OV AC TAKOPK BILKpHTa B HG-

Theat food same CUAWRE for : “SELL PPD EPS Shep ota PE PRO DR ag : a | . .
; hept hoReteties af the Ukrainian ca flr wyupe SELES q ae Buctapka TPHBATHMC AO

viet daminatinn since nami Ka cugiets Czutrapo,

vse vn 1990, ix still Hgbt- Hats ns Cmin tos Teasers vey ei: AN ns H@HCOBHN KOANTIB. Mie BMA. STRopUL. Hos MICHOBL VKpalH-

: aie eyo

ROPES GTR BE SELES SS OT Ree ‘ i: re ‘s é ¥. rate us ra Tk PER HORE . i 3 TRG ILb . ] Rk Pl ¥ Ta Ty-

w.

ve ragp summed up the pure oewetbr ts oo Vex roast coe an Phy, ee - - ny ty
ree ETA uy QP ey. . UCPREH. Tyr oo tpeGa UinkKaTH  sinasi MODI MOSNTHCh W B/1a-

\. Hi pops woe SEO mase nf? the marek and dereanctra- * — . | => oo,
Mth pow AWTT Do atai ce. tian wath these wards: It is to Oren pa JH ii pHi AB RAHA OMOMOTIE W@ okeaAHOM B Ka- exit mepee) Ta mod He npo-
pi WA Lies demanstrate tre agsarianien’s alle- YKpainchKa PpoMadqa B Hail Ta AMepHL, CHOU S1AC KH Yo USNR. TTioé ?
Ta sboMHBUTBO |

HOPG NODE AE Vp aR : rincinl 0 , : | pri |
boee Jo) Riamee ta tee principles of nS - OKONHUAX Jliopay pospocta- Otedh Bacay I] prinsta yRpaincenc

ad CBITAWHL ONpana: pataib, Del PBaH
CI CD RIEHL RT UGE Fh koe Chetiqrete aed Western Chrisdian , me scm cre er Ai 3 CDR, DieTbh a Repone Posey  jefisyen
Tee aa | . | nt earian: anit ts mroatest geainst . eThcA Ta Ginpuiac, TOMY 3€H-  CepeThed HectTie Hey: BeSUHKNG! SHaHIUG Tas THTY Gn ce- —_ -_ ° ; . | — ; ve ‘ [eh p) .
BHA, SREP ek Tank eN cs Ps S : 7 NA norpe6a 30V7LY BATH WK: Tarap Ha eBOS moaewax. Bin pe] HAMIHX pUaHHX. WApy mo- per lebd i oe oxy ed, € RT WHa JUH OC. He pet ha ity,
ak THBH HOB SRUUINCD ROA. RUS Degman Cathalie and Orthodox _ ae POR pal“cbKEAH peqiriiigoe - KyYTb-  BIACHHM KOWTOM BHJaG HO- paAy Ta noTpPlOnHy aAmomory, -— Tlepe6yparown Ha apyroro romy, akByi noniamE
Bp, [aXopon 8 UGS Bos J) sete. churches a4 ee ramet the atin. oe ae . TypHwH wenTp. Llboro sxe By 36IpKY cBOIM NOCTHYHHN He OayRalouH NO YOKHX TO- pingingwax gp 3CA i Ka Hal, | carae Yupainctxax Basronn-
tpg TOTR goats mary goa ito tp. Q@rekies ax worll ge AAS MS ‘ ue , . 2 -_ a ee eh my ‘ og ry FEN Ep “ . ome a « - efeeePry ay wae 4 a pe a _
CHA 1916 HaHa Pre Re s en ches nanan and exploitation ROKOHGIH MICHEB] YKP@lHiN, TRB Ha cxHaaxX rip Rap- Te1ax Ta pecTupanax. ; Poman Jle6prubkni — rono-|yux 3uarany j nuxonom Yps-
B baBHi | MARS. af the Ukrarian natien” i Big KINbKOX poxis, 6/75 mar ta llipene ip . teG oan. SAKRTHKAGMO Bee YRDa@IHCh- Ba Tonosnoi Papa Uerrpans- ny i Apuii YHPecny6nina 38
| | — Jliopay, Kpacyerecn, cepen, Kye NOAHAHOMHTH YNTAYA 2 Ke CVCTaneTRO HA TepeHax Horo [Ipenctapuaursa Yxpa- | xopnou. Knwxxa aHaxoqETh-

SHMOBI MICHUL — MICALLE YKPAIHCbKO! KHHDKKH! . , _ 4UVICHO] MPHPOAH, KAANTHK 4.HITAM Ta gisvbHicTeK,s vk- Kanaan Ta AMepHMH aomOMAa- Maxcbkol Emirpauii Himevun- log ren ep B nepenzerHi i Bue-

e

| | oe | | | ef | ¥xpainn _ YKDSLHCbKAa Tye palH LIB VO @ pag un. _ ratio. Bacwen ¥ HATS BMS HE (LUIYH), ronopa KY noB3i NOABETECH HA pRHKY.
&HA Kour pec Yxpainule Kavaayu, wo Bin6yeca 8-1] a ~~ : aa ,tlowais’.  flovwale’ ¢ y Hera romGore exspoulfen CORO NaropPOAHOMY JLab olan Bparersa xouuix soaxip Poman Tespaupxust, art ri-

mosTrnA 1965 p-, BHic okpeml pezonnuili 33 cripasl nlaTpHM- )CTaaH po3sOyvaoBE, SABE PLUG H- a TIOSTYM SH] BIDLI WaIHO- Bowe. ref a@kNin BOHPaAHHA I¥ YHA Bs Himew yaa, PO feno enignpamsopas 3 BHILBB-
KH YKPaIHCbKO! HaLIOHaAbHO! Mpecu Ta NOWNPeHHA yKpa- eneprifiva ocrars o. Bacu-| ;

oo. : i 7: Pa ae 7 “Tye y PETES pore Tr SS OBR E Tim x "REN YS wey MON TRHRAHSM ’ : ‘os capt eee. ey. i ; : _ . ,
IHChKHX KHH KOK m DK PpoMaNAHCTBOM. Onna 3 TRX pe3o- 1h *KypEANicra rh noeta ees orien Re DKBH, ATS ae . HEX BHCOT. Toss ROKER 2 - | i ¥ BIR LTA | OH BHES KHX BocHHux lunaninis (CY- BOX Towin, nepenis y cmpasi
apoula FOBOPH TS: to patio HA eperti Tyn0- Tped MICHEBHX Ta OPHIR. Pa NelUb NOBHHEH HAOVTH LO so HHBOM. LilscrH HoOMYS bome BI), nonroniraiz nina Cnin- inaucynanna 1 nomEpeHna
mPrUel 120, : nl WG BA Te PER) VSTRO- * ne cine o ne ee geet upeee my me iap eeeeee othe tees 2 Tee . = -* wi it dl = ee ¢ :
| | - | 7 | Tux [@llOMAHKIB. S0IPKW TOGCSUL med 2 HE] Were te Hadgicn frorc MpINKHM 30 | eat nomi i pe 3CA i Kanan
TOMY, mo nepea Hawow HaulonanbHow cniabHO- 3a - ‘Tropa, y nipgerxi Ppax- stops oH 3 Halician- ae TVINERHHA KCNM. DEO Due aM, a6 oar we not eH Yrpalnch Kel ame spre. noamos is Oa en nee ee
TOW TOM rocipa ‘Npooaema s6epexenna B Kanaal uil. dlexinsne POK1s TOMY, HLWIX BLINYCTOBHX MIQUb ¥ Has Tenep Aye NOTpPIOHHH. pifne, Ta HORAMA CHOaMH Y sisauift i ‘ToBApECTR ,  BipBi- | TAROBAMH i ocogiamn .
Halo! MOBH A Haluoi KyabTypH, — MH HOSHAHOMHTHCH 3 HOTO yinomy ceiTi Bin Tako Ppomi 2 apogamy BOrO TRte yee epou MoO MIP. KHEX ty “Baan ‘psi 3CA
a, eee : “ome s “THRAIOCT 7 -"In Ti Mmh- : gs “paniearedsy 3 . ot soe ee “ahs peak PR: SEPRROT GS | | XB. 3 A. SK
8-HA Kourpec Yxpainuis Kaiianu nocraxosaae 3pep- AkTHBHICTIO Np OYAIB MA- ppuTarac coTKH yKpailcbKUX PIB MalwTh OSTH YAHT! H@ snoctopax Kanaan ta Ame. of? Med RS Te ‘PH XBBUIH c Se Ay HK
HYTHCh AO YKpaiHcbkoro rpomMaaauctsa 3 npoxannam, ™M #THHKa T Uleevenxosi 8 panomnnin 3 uitol semHoi apessyacay llowacpa” Bo opyey ~Hexai a cnopomy vac f 2Gba hac nobubapey nae, Siee Ee Ho «HH Csitonak
mise  enare mys, | ae | oy 03i “ti Bowel nmpwupyn poso-. cto ne. | ape at enaigenepy iO He3zahapom nonxputeca |3'lag Bpatcrra x. wrorix pBo-
W106 BOHO 2840 BCeCTOpOHHiO MOpatbuy | MaTepinabHy Tya103i, Kya 3 Wel MPHNHHH HOBO “Ty.na; #82 HOBHM = YKPalHChKHM | wapem anes A RPATCTBA Ke’ ot
nlane EDATHC 4A Hezay HA ela. seatta | ' Baratbom NANOMBHHAM, S&CHOBAaHA ykKpainChRKa (ce. BpO2VMIBWIH BeETHKEe 3aB- {[egneros’ pe JTiopal anony “PYROM ApyTai TOM eto pil | axie I YT ¥ HA, axen Binby-
ACPAKY YKPAIHCBKIA He3saneKHIA Bla YynHule npeci oe eee uyaorgop. a .Jlowais’ waGupac: Ko nage weer,  Tlowaema we ee te eg Oo ¥expaine’ mpod. Haranii [lo-|pasca » yaci Casta Tipani wa
j — f LUO BIIBIIVES.TH UV LOTBOp- aif i fOYUSIB H@OMDacd 2 Hoek RAKRHA HLB OPS Plowacsa ype fe EOD oO Bas Soaps b . oo . - oe ee
| APYKOBAHOMY CAOBY! | iti Tropa. HATeRHO me go-, HHM AHEM Gitbur i Giabin @pamt yRpainceRe rpoma- aHoCRa, \MH Ta ayii vR- “OHCKO] - Bacnrerxo. Hx |oceni ,Bepxopana’, Poman
Tomy 3aKanKaemo pcix, y nepwilA mip! wawux unta- pO MOP A, BATCREO MIE dd> | eenaleennorga xanavreny ewan epiaeue aL i Atwowe. *“_;7ouupeTRs pi. BIOMO, nepmmi tom nici | Jie6pannaxahi mac Hawip Biz-
) rote . ye - BCeVKPAlHCBKOrO XApAHTeDY. -suctra nORRHHD IDAYe  s, BRGTE JOMHEHUTBa RB) : : |
j 06 Bon: . | "way = a CBOrOTH] cTOITh B YABI npe YEP p PY. aRHCTRO TOBRHHE PAYG napHephores 0a MOHYMeHTankHOT ni, axalpinara npw Tif Barogi neaxi
“18, ULOO BOHH B HACTYMHHX THOKHAX 3HMOBHX icaule Kpachua sisrap .YKpaina’, Tomy posSyaosa mnoro HoBO- sp ypitarid ue BHCORCULTA: was, ta Hatin ao epamore ME yMenTa aan pan, iinet Pantie ap Bye. i 4c Ad
SaKyYNHAN B HalOMY BHAABHHUTBE YHMGlabUe KHH KOK. Bp 6a3HZini .Posep y JTropai. re VEP@QIHCBROS ReOHTPY €  xetepy HAMIT: TA LUGRDHMH 3 ; eo BHRATIRKaAa SAIUKBENCHHA, | CYSHHII PSTCTBR B OLA |

Vsix THR, Ito 3akynaath y Hac NpHHaAMul 3a $10.00 KHH- Birrap ues] nocrapneno gp wit Konve noTpiOya. a S0kPeMA satay ScoaoootTH HALIM © Be ~ wl MOABHBCA me & 1972 p. 3 Kan Hani, 3yctpirHc, 3 KONHI-
2"; 6 ; : ey mens ; ; . q {, 3 ; x oe pid am: a : . : Se ° ek wees gaan ' ~+ 7a wig es oranany HA o6mexneui dinax- Rin npy3aMu wn noindbopmy-
WOK, OYREMO BBaxaTH TIPHATEJINMH YKPATHCbKOI S6asxaini, sasiagKxn Hanoter- WepKea. (IHHM ceeTpamw Ta 6paTa . | Coat anne pineal | LaNm Apyaau ra PMY.
/ MoKKH B LbOMY poul. Tox scl nocniuits i3 JaMOB- j/INSHM 3aXO7T AM o. Bacrns Micuepa roe Maa He RCH: Ha peut 3IBHCHVTH ‘ar Hy Torento Ontario ne Mo iu cRO eno mH - En * j : ‘Padso Cra
KH x | —— | : - . a apeap mee , _- apres Fh ve tomy fROCYTECHO BHUIATH pom.
i i HOReCCTH THR BOSTHRHX M+ CBATHHR:. Boson | ; Tel, 23 -ORTR BIS? 2x6 ) Be oe
ey be 2aseru, 60 wacra wuTaHHa
ee2¢ 20 npocsiry, a npoceire
— YS Cet