| EDITORIAL BUREAU:

Pik VI. YU. 22°

sae

3 DKASIOBHOT XPOHIKH

B neg io 9 TPaBHA 1963
POKV noMep ye Alrpotiri ¢ Ga.
n. Hixoaa 3
KVY auifianit ADAUiBHIi
‘76-my pont xutra. Moxiti
see Opan AKTHBHY VuaCTb

HaOl rpomaan fi
iBCH AOOpoToHW cep)
HPHUNHAbBHIIM CTABICH |

HAM JO BCAKHX 1101 ‘ped rpo- |

MaJLHH,
ADV

fe SAW LUHB |

Anny, aouky 1Q-|
allo Monin, “cuna €prena|
fa 4-ox Hy KIB, Tloxopoun
Hontin moro BIAOVAHCH B Ce-
peay 12 Tpapun up. 3 noxo-
poNHOrO SaBeneHtin A. Vpa-
AOBCbKOrO B /Lirpotiri
MICLOBHIT UBHHTap.

Biaua Flomy Plaw’are!

KATEIIPA YKPAiHO-
SHABCTBA |
(Is 3pepHenna TE PRY)

[S PaMIx
TDVAHTbCH
KIB KY,
MI TeT i
TP UNIL
Vel cnpasn
ave Toaosna
PK, NokINKaHa So npalu
Kourpecom CYCTA, AxKuieio
PRY oxongeno np

Kamnanli OKY
‘pea sicTaBHu-
TD SOIDKOBIL Ko-
Ta noHAad necatok |!
IGHHKIB - NOMINHHKIB.
ORY nentpadi-

y2 2

$IKHX ykpainud HKUBYTb Glab-
IWMI CKVTUCHHAMH,
Age Kamnanii KY
eke TNOCHINTH,

* OKY gopectH Jo yeni
oro 3ABCPLICHHA,

Tpoponmenna MHCTH WepTea-
MAaBWIB: —
ss {RBOTH B gon.)
4i, Tpnropit Osapris
42. [lapiz Tlicennxa
43. Isan i KL TpxuSyna
‘4, Bacuns TIpufima
. ap Bac. Hpuxonsno
46. Esren Penera
. Poman Pynunupaui
. Bornan Cepenron
. flpecnas CnHera
. Kupuno Cyzancpxnii

100-100

100-— 40
190—100
100 50
100—-100
-100— 40
(A. 3,
S Tlingsiueani
fi-p Tasno
ll-p Baneur.
$500.00.

YBATA: [Imutpo Canuyn, po-
nom 3 YMAaHIIHHH, No AMepukH
npuixas, MBIOUH 21 poxis, 3apas
Mac 73 poxx. JJasnime 6ys ak-
THEHHT B yspalncbROMY HTT.
Japa; xsopie i yepea te Binctas
Bit] yKpaincpxnoro murta. Boe a
TRKH EPTREHHO pearye Ha YE-
palncexi nmorpeSu, ax Tam'atruun
Wesyennosi i PAY. Bin snomue
900,00 non, na PRY, ax 6yno T0-
naxo mim %. 1

KROTY:

Cr. Cadauysx no

PO3BYLOBA YKPAiH- |
-CbKO! BULLOT LWKOJIH
-B AITPONTI

B Gioaeteni YkKpalHcbKOl
KaT. napoxil B DemTpemky 3
QT
io napoxis i VkKpaincbko-
ro rpomasinicTBa Micta jIi-
TPOHty B crpaBl posOVAOBH
Micuepol YVkpaincbko! Bu-
uot LkKoan. Pos6yaona YB-
llkoan € KoHeuHa, WLOO 3H: |
CKATH OkKOA0 100
MICUb JaH  CTYAEl atip. bes
poz6yvaoBn VBL, - Ynpapa |
Ukoan MYCi: ta 6 BIAKHHYTH |
3 HOBNM IIKiGbHHM POKOM |
no 50 3FOOIWCHHX VUHIB ZO
Hawol Buuioi Lkoau. Hali-
ACWeBLUNH i naliaerunil cno |
ci6, uo MaTH Oiabwue Mi-

cua B YBIL, ue 3a6VAVBaTH |

“TWIOLLY, aka MICTHTbCA MIK

6yainieio VBI ta gomom |“

“HATCKHHM go mapoxii. Kowit
HoROi GyaOBH BHHece MpH-

6.i3Ho 50.000, oaapis. Yole

: “kpailcbKa KaTOAHUbKa Mapo
xis B PemtTpemky, nia 3apA-
-gom OO. Bacuaiau, ta Y-
npapa yous SBCPIAeT BCA a0

a | _

Ha |

EK3eKVTHBA |

Kinng | O21.

1964 p, 38 MicuesocTell, B |

BI
¢ 1965 p. tpeG6a MOWpHTH it]
106 Me- |

100— 30]
100—100 |
100— 10)

ae no $500.00. |

ThaBaHn Hp. TO LaHO 3aK IHR

HOBHX |

11429 | McDougall Ave® _ Detroit - - cosas 12, “Mich.
Te Ls: TW 11-5834. — Dr. Alexander Maritchak, Editor & Advertsing Manager, |
| _Jaroslaw Zubal. CE News. « Sport Editor. |

IvRpal HC chkKoro
Micta Jlitpoiliry:
HAM TPO nowePTBU

‘aopy NBL ara.
tea i MOSHYKH
HeOVAb CYMi 2A
aaa AJOBCDIUCHHA HaMipeno-
iro aiaa, ake myciutp OVTH

[BHKOHaKe Aas AoGpa Halol

foonaay, PliakpecautH cai,

huio Hauia Buia Wkoaa mae
CH nepal Ly ONINHO 1 BOHA

crap SOF Ha QAHOMY 3

LLIN eee ANOUHX Ha

PeH] Alirpolity Bux |

LLkia. . M.)

rpoxoaserDa |

3
Ha Ppos- |
Hpo AO -
8

VKPATHCbKE MHCJIMB-
CbKO-PHBAJIBCbKE _
T-BO B JUITPOMTI

Jipyri ocHOBYVIONL Saradb-
fHi SG0pu BiaOvancn B He-
AO 2 tpapyn 1965 p. oO
roauni 4:00 no Od. B 3a
{T- “Ba CamMonoMiy”

E Ax. Kamno Bya. 36opn BIA-

CTAB By6aab, ceKpeTapioBaB

x, Pomay baarapoByy,

~OGropopeno ciipapy cta-
TYTY, AKU Opawioe 1 BHTO-

Pp chipmpal ina, Apocaa-
‘pa Bapupogan i im, 4. 3y-
Tlopyureno i pitue
Garato mpoOgem, 3B 13ax
3 ICHVBAHHAM 1 BAe pRaAvNAM
Ha BULNOBIAHOMY piBeHi Tak
HOMYaAPHOrO TOBApHCTBa Ha
HalloMy TepeHl. Ina. T, Map
yak i ink. $1 Bapnpofa Ma-
HOTb 3B'A3KH 3 AMEPHKAHCb-
KUMI UHHHHKAMH, a iM. 3

*Kouceppelimen Ace.”, 10 f-
KOTO Halle TOBAPHCTBO TLII-
FHYE NPHCTYNUTH, WoO Ma-

ITH BCi BHTOAM i MpHBicel, Ae |
100-100 | ,

Iki BOHO fae CBOMY 4JeH-
| CTBY. Amepike WHUL € BalHTe-
pecopani B TBOPeHHI Ta ic-
-HYBQHHL TaKHX MHCcIIBCbKO-
| pHOaIbCbKUX TOBAPHCTB pis-
-HUX HaMlONaTDHOCTeH,
BHCIOBHBCH B  pO3MOBI 3
iu. Bapnpoxoio mpeactan-
HHK- “Kouceps. Acoust’,

Pimeso nicia ogHoro Mi-
[call CKAHKATH We OAHI Sar.
360pH, AKI CXBATATh BAC TO
ropuit Tomi cratyT T-Ba i pl
qaTb inwmi enpapn Ta
|NMOBHITD CKia YNPaBH, AK
KOHTPOMbHOL Komicil Ta Ap
XIB Topapuctsa.

npoNan- |:

nep-
Tes |

12027,

HO

SURI |
napoxi, |

| Tuesens

pe

TO THANKS by: me Binxputa

japyKopani mpaui,
|BHX ue att B

MOIUBICT a

| Husson

ae mpaus i cm
WRIT MOnORL
—§ TPBANe Lip
MO wa TRA,
RKOFO BXOKHTA anage
mynoi i MHCTEURKON
Y BNACHIT ani.
nindy

URCTHHE

NOKAIORI
i 3 poe eM,  BHCRITNGNHE |

HEX
ONO
bi

: >
tad
TREE
Re %
5 a
we

Mh 3 nisnaHocti: ee
EinGHBAHKOR!

*
SMBPSHES 3

aioe ~ we TREY SS wel es
HA HB CYYR NYRR. 6S

Ka caMogisnbnoctH pols KOCYMA,.

| Oxpemow MACTHHOW SUANHHOCTH

)Ocepegxy c qbisnune BHXOBANNEA

} BENGHHS NAHOR
ra Ronaxero missa, Lie
MOcHHTOIG wacy A Tpy Ry

Tpyu, mani §. Race-
xis, M. Kocrion i 3. Casse. Mias

JHIIHMH NARIA SPY MUNA ROMaHO- |

ro MYA IONGKIB 3Ro06yna nepuse

micue 8 Misdiranepxift (isi
yay AMe@PHRN oNaKis 1 y miB-

MONON RinGu-
BaHACECA
3 pal ces

Bas Saale sie See a
SEY TR ak.

2

‘inani Amepuxu amMaranach 3. Hi-
aati i MpOBaANB ina. flpo- |

NkKH TepemaratH,

| LM 3

TOBHT THK. Teoaop Mapuak HE 8 Hay HEKODHCTH

Haul

MEHbROIO ApPYMHHOIO 3 Minporny
— Bicnoncin. He see momua Ti-
SMITH TAKOM TporpaTH 3 Rpa-
TOM ty Wi SMaranHHa BH-
BHOI-

Lind

a
mom Bpopir 5:3,

— Ocrannpbol nenini ? Tpapna
RPYMHHH, Roapocry kf
NOBIKIB, POSNOWANH CesOH
erentsp Misirauchxol Thins

RBI

KOTa~

pHoro M‘sva i UHM pasom im ob0m

Hh

| SYIOTLCS,
PHieth

MONOBIYHS

Ho- |

Tlicars OBO! JUICKY cli o6 |

pauo Ynpapy T-Ba B CKaaal:

Poaosa — inx. T. Mapuat, |

3acT. FOOBH — iHA. Sl. Ba-
pupoja, cekpetap in. P.
Baarapopuy,  rocnozap |}
ekapOunk —- Crenan Kpyn-
Ra,

llicas aioBol uacTHHit I

TEXHINOIO ft
Wei.
Tne
Kixepe”

NOMACTHIO, & PANE JACTYMHITH
BonH co6i Ha mephy mepemory,
NePeBHMLYIONH CBOIX MpOTHRRHKIB
310 isuynoiw KoNAH-
Hpysuna mopocry sucry-
mpotH HIME@MRKOT RC
3 j BHrpana Bucninom
pir 2:0 (0.0).
BaHKOIO G6Gyna rpa HamNx cTap-
mux, axl Man 3a NpOTHBHHKA
iraniticony APY MHHY “Catypuia™
i ferko mepemMornan y Binno-
wenHi ropir 5:0 (2:0),

BO

ix

TOXHHX NMOMAVAY,
Ta y cTpinax mo Boporax
tupnuKa. pana i mocnin tpene-
pa i.

RAOBONeHHA 3 CROIX OCA
rin. - oe
Tipu ninui vepsua up. ¢ Sani:
Hopauwi typuip KomaHoro Maya
“mpymuy oxpyrn CY-
ACT-Il, xxoro recnomapem agua
weno Hau Ocepenon i mu Gyme-
MO MATH MPHOMHICTh YrocrTHTH B
cebe yxpainesny monons 3 Min-
goxu, Uinaro, it Kainnenay.
Bononumup Psat
npec. Per. Ocepenny CYMA

*

a

ci OPT

a i 9 tpapya 1965. p. NOWABCR

I BECHHHHH C@30M po3rpHBoK Pyt |

Bi n6yaocH NPHHHATTA, —- 3 |

)OACHHHOIO (3 O@HH, BIO. ThO

panoro nx, BapHBojo10 MH-
yaoi oceHi), MapHHOBaHH-
MH rpHGKaMH Ta KaBorw 3
COSOAKHM.
J. 3vGaab BIauHTaB
a un AilicHY MOi0 fipo
| HealbHux — Mucanpui iB’,
E int. P. P. Jyckay. Tipu MH:
ai) rytTipl Ha MHCAHBCbKI
|| puGaibebki TeMH pHeMHo
3ITINOB yac,

VuacuHkig Gya0 10 oci6,
Ha HACTVNH] CXOAMHH CIOAIL-
“paemoca npyiize wie OlTbule.

A.

i
i OCEPENOK CYMA —
| IM. 1. OPJIMKA
y AITPOMTI NPH TIPALt

TOS iHHAC Bpeae) HATHCR Apaus Y

SMATAHMRY,

fae

Pi isi

“HOR cenSpanol apent &

set nani Cr Jlerera — min, ped,

/ ‘ yo
a |

P
3

|

3 nactanHem ‘pecuaNoro. cezoHy.

HAgORH, Ha ct qOPTORH x nomex,

. Peneta —
micTOromo-

Tipu cTOAL inK. |
ryMo- |

puka’

Bony B Nitpoiri.

“Tpeftep [lirpotir Connep Nir
~~ Men: nwep [lusimen’: —

Cnopt Knaé - YT “Yepyun” S: 3,
3 roni mune “WepHEKa” Hob ye T.
llynyH 2 wapnore. :

Cr. Exgpio Crate - Eoppex UCK
— 4:20

Mepma [unisia:

Benbamina - Onimmixe 2:1.

Mexcixo - Iirp, - Bazapianc 3:0.

Bait Irn - Kommonnent 5:1.

Smaranua sinGynuca Ha mom
“Mex Tlape’.

‘TIOABHJIOCH HOBE —
UNCJO. "YKPAIHCbKOTO:
ICTOPHKA”

Bake BHO 3 APYKY HO-
‘pe, ¥ sOlapmueHomy o6’eMi,

YHG] a

Kpaincbkoro Ictopuu-
AKypHad

Hay
HOrTO. ‘TopapuctBa.

NOABIHETLCA 32 TOJOBHOHO
pezakuiclo A-pa_ Jho6omupa

Buyapa, mpy- ‘cnipmpali- BH-

“SHAUHHX REE ES
neTax 4H

| KOBUIB.
otnbe RY iM. |

ma B ‘Tlitpo#s ioniz poe |

Ee

Tlepeanaaty Ha
(ClaTH Ha ampecy:
“Ukrainian” Historian”
634 Highland Ave. _

ee cl USA

p- | AVMBROIO,

BHCTSB- |

a wacom tpeba

A Oe
MH: |

ROMAN DH.

Thpuemxoio recrioni |

BHRASYyIO- |
uH TipH tomy moGpy TexHiny BI]
cH -y rpi ranenoi
mpo-

. . ._, | MOBYRH == BCe
ib. Caskyu pnoey) samrani-

a@ MONON Mac NpPHeM- |

‘LaNTAHRE |

"YKpaincbkoro: Icro-
— KBapTa-IbHOTO AYP

Hay: |

vxypnaa |! |

xeHii COReneauaps a0 erp |X
ia OraoGauna, Bema

LHX esau Acoainenete ro.

JicTopunip, - CTAHOB Tb 253
65 HayRo-
PYKONHCI, TOTO
; HOTh Ha
oaieal -
PHM] DUTHCb- 3
mo06 nell HeapyKo
“HAaYKOBHI : .
npod, Oraodansa ACHKAB He
py NOMHM = MOPTBIM. Kamita-
OM, OCOOTHBO _ KOA
icTopHuna HaVKa B 5 VKanHE
Wa "a posrpomy B g0-Hx
BBCROHA Mali Me OHA-
a Ha emirpami o6-
FOROHICTS SuRepeabHora Ma
repis. IV VIPVAHWE cCrBopen-
Ha HOBUX HayRKOBUX Npallb
3 icTopli VPQUHHL.
3 GaraThox
UHTEN np aii npod.
Ha Tpeba G Gyao
lyepry BintaTH Oo;
TakHX fora 9 Monor
Hid ierOTHO aGarayuyio
[We SHONHN MHHV Tare
para:
1M

Tpy JUHO |

| Banu

HeALpy RORG-
Oreao0an-
B —Hepily

pain,
th na-
MK-

‘pallichka ieroplorpa
(pi i XX CTONTTS.

2. Thoan Honor Spal
(a6ipxa icropHyno - Olorpa
pe HapHcis).

. ¥kpaina B wach TeThMa |
HIB IpaHa Cxopon VLCbKOTO
i Fancra To, Ly OoTKA. ~

4. Cryali yay “Tetopi
Pycin”.
‘5. Vkpaiuepka Kp |
padpuka AV Hl XIX ¢

01 geuesta Ip. nenuxa sant YR-
| palHcynol — Binarol Axanenil. Rg
Hnio = Fopxy Gyna  eymopnena
{nionpmu. Mocun Tipnar sucrynun
ia mporpamor, mio ckKnanach
[enyennopux moem i noesifi i mo
ignonigHo CROCMY nobopori Mae

na Hagpy “[lenyenxoni ganonirn’.

et aGo
OMOLHA-

B UeNTpL 6ynH TROPH,
cKoposyioTh aGo 30nciM—
$OTh Y “PAAKHCL EHX [ensenninen-
_rperpamax jo rmarinnax.

REX |
- “Meni ofHa:

r°Con”,
KOBI
Bin imeni ennys Wenuen-
rosHanetaa YBAH seuip pinxpne
cnonom lOpiit Tlappi-

“Tlocnanic™ '

ECTYNHHM
HEHKO, Unraty
ONHO, mo YHTATH

MYIHRY 3 HoT 663 cmb y. aH TpH,

Le MHCTENTRO BMORNEHOPO i cnipa-

TAR ii cupHiman
gmanionan crit

pore cnona, I
| Wlenuenno, Baits:
imean moera Y phragm
‘Tepe6enzi, a KRHA KY CROIX 10-
elk HAIER “Kofaapem.  Binn-
wmictn tropin Llenyenxa ne
nity 6yTH mpyxonani 30 MNTTH
| noeta, ee 6yno ix TpH-
B ceGe i B pYKOMHCHHX
| | yor] TROPH
Suaromnn; MOJUE
sayuypany ix Ha nam ‘Tb, AK Me
‘conic, | MHTANH OHH ORHOMY 3
mawvatH, Cam LWenuenno SMOKY
| mpupuneca UMTATH BrONOG,
NOXORANH B ceni onHero HO.
| Rita, moO HAN HHM #@ Me YE
TAB Tlcantapa™ — sramye Ulesyen
/RO mpo cpol muTENi poxn), Cy:
YACHHRH B crroaranax APAMYIOTD
| HesEHY afine Wlenuenxore YMTaNHA
foro noesli, a Tlanrenciuon Ky:
mo R Tani

MaTH
xoniax. Cxol
YeHKO NHTAB.

RL

niuz myuie,
gmapanoch RorHeHHi sgn [lyxa
nacnivyRanuch war ixuimys rono-
pamMH. Ese ue NOIHBYHNOCL Ha
GCTATHYNHNE RBOCTEX
‘Bo nam vac omMEaC B CRIT) nmep-
Biche posyminna AK
CT@UTBA MOBHOTO conipanoro
cnora, Toern YHTAIOTH CRO] Tos.
mepes CNyXAyaMH, & Ha Ix
| HA mmatinzax mabyts
Binkue MmOWHpIoct BOR, Him ixad
aApyroraui RHR KES
(Onimnig Hobeonen a
cHn ‘Tipuax eTanH Ha
| monepamx TeATpy noeTH4HOrO
cnoza. Tlepeinanimn Bin Tlece
Kyp6aca nocsin npaui Han ‘Tah.
mamaxamn i Had NRAMAMH ‘Wer
weunopol nipuny, BOHH MATH Ham
o6paa Teana- Masenu ¥ cnitonit
moe3il; “Moitces” panna, nipury
Neci Yepainny, a me B 1947 poui

ad

3h,

HOe

uM

ail

To.

Ha, i noeTaMy “Poserpinsnoro: ‘Bin
ponmenna” Ta cyyecHHMH emirpa

(julkunmn noeTaux (ana “pal nione- |

LQ BaATH
: HUN Hpaity lOpiagt A

HHeTh «0

in ap.
fice

is

mee3ho 3 BHAT | palit onne m5

Pix BUIANYBAHL
YeHROBOTO cHoba’, ule fore CTRO
Go nossia 3 NepwoOmoyaTHIR CROlX

xobsapa

joet

(‘He

CTpie,

XB NHHH

“KoGsapa’.

Aj He :

| intepnperania: noera
| Bin

air aid Poy
P ES

Mac. ani

Tearpanbua Crynis Ho6pozoncy
: noi - Tipuara mana BHAATHY tpo- |
| soak a noe2lk Cerena ‘Mananv- mop, Hore paring i dap6u, moO
Bow o60c 6ar ago. nonpanio-

panw Ran moesinue lpia Hne-

QEaulaMHy.

IVE o ¢

| “HaUtoro-
—bouazy,

inOG =BHAATIE

n paluic
HOB

OO Te,
fore 0 UNeTh MOHOr pac
ROLTH peadisanii
BH 1aub- MORKHS ~
DeLITV |
7KepTB O2aBUIB

BIN

Imetia
VV oaoment

AOPOGOK | KOMHOT
OMY ‘onor a8 ay

33 an-
bit (On

Howe BH & TUCTH
CHEM, LO Me Je
, _Mpalip
NPOCHMO

cuolaTi Ha aa pecy:
The Ukrainian Academy
P aArts and Sciences |
TA US. Ine.
ot ~ 100th

New York, N-Y.,

Ha. fe

St.
10025

komicis npn Te cTOPHUHTO-« qn E

JAOPINHO - piaoconp iMuOMy
feu V BAH SHA :
WaHisa bon Wy Ha Bian
GaIKOBAHHN Tpallb

ist Heonye
Oraob-

QO. TeKCAH ADA

MOcTATHBO ‘|
Hi ! '

bu, Ha, ee OF
“TepulHix Lo
6vao 6 Bue]
HeAPYKOBA- |

pop, O.

2 : aos |

9)
3)

- BAMABRMLTBA

oo THM, litem _  -
Tlepenac MO. lopineftuntit map (xTo ki iIbKI sonke!)
Sakynumo KHUKOK y B-Bi “Binbne: Caozo"
Mepeu. EMO. hepeamaaty: Ha 1965 pik — |
Tipueanaemo npHHaliMnl OHOrO: nepeanaaTanixa. 1

41)

4)
9)

—Caopi"® maemo!
Mn BHAEMO, HO He

eaTH HOBIIX nepeanarn HKIB UU Tepec CATH. LLOCh Ha

npecoBnii cous, ate Ti, Ley MOIKYTD, x xali He 3aGyAYTb, WLO - oo

"Biapue Caono” notpe6ye ix nomoui.

~ lopori Yuta!

Biaryxuirscs, xou On HafimMeniio1io cyMOto, ane
Biaryxnitpen! |

© 30-PIMYA“BINbHOI NPECM* BIASHAMMAM:

Hone ecnnit Toaopna Kosicii |

caiaep ApXUMOBHY,

iT o10Ba 1 Komicil —

Nd a

neKkeal wep” M wGponepxaiti

pan Sastua, Cpuropilt Ko- |

eTiok, LOpiil Jlappin enka, Bo |
E10 | dO) AMD Minkopepkult, Tran
in dines - Pye |
Opi |

Tra
Tran

rf rit tap,
HILLEL,
iene: IbOR,

Cir,

BEYIP a WEBYEHKOBAM cnoBom

Onimnis ‘Jlo6pononnen
SACHTOKR

pecinans).
RA Mac He OH
HeHa di pobota 3
na UW mitanid
ArH MATOYTHDOTS. |

PoGora [oS pononnennoi i
HAKQ HAL Llenyenxonum
nowanact me B- Arncrpil-

Lip-

naspoio “Llesyennia
nita’), Toni
KypGacony

rpamy ia
pyGinon” (Tpir
6yno peCTARPORaHS
pobory nag Wenueuxonum
BOM, Apa HHHIMIN] BONMEL
YEHRIBCHHL ronitel (1961,
Way pANEX
y “Tearpi

1964)
CHO-
lon-

pau Jobpononnenna { Tipnen. |
B 1961 pow: pour (anh nmporpa-
wy “Tloer croSenn, nioGonn 3
spacn’. Ha BlaKpHuTTa mamHTnina
y Bawinrroni JloGporonsensa | 3
yuennusan mana “Heocbira’, A

frenep Tipnnanx crropxHr mporpamy
MO- |

Benneun
NORE

: [lens eH ™ fe R j RANOR i T nw,
B NHI fiero ioninels
He BAR “MEPTROIO

iNOTO. pgacuonobopionanin, Jlo-
GpononnenKa qa Tipsyax,— ‘BinWORIA-

Fioun Ulenuennony — Tpannuito MH
‘Bora cnora,
/YGHKORG CNORO aig Tplcnyyyx

BUTHTAIOTh TO. Uep-
paa- i NONAOTE Hore. enyxayeri
3 MRCTeUTROM nocninwenny Mai
TAK  2OKINUHE

npOMoBy Opi Tlanpinenno,
CNOBUBINH nobamannn, mob 6yno

ieonanee,

PH

BHROHO ¥ chopmi naTinon MHCTe-

UbRY NPALso HA

INerven KORMIM

oGox MancTpin
CHOROM,

Ticne toro FKocun Tipuar pure
HAB “Hier venxoni SANORITH”
MONTAM 12 THOPIR noeta. Pans i
erpoDH, ocofniro 3 noe “Con”
i “Tlocnanic’, BOTABANH Bo yal
PHEHME RapTHHOMH,

CHYMaIE :
MYSHKOIO, HOW

Shy yar

hore TRopie, Bin mac crac
nora Wenvenxonore cnora. Moro
HOMOINVENA,
uinKom sabyeac. npo cebe
yeech Bit ARON HCH Ilenuen-
Tomy Horo BHKOHARHA He-
tint anoles

én,
FOB),

Tipu
“noetuny:

Mix iumryes,
lepuennony

Tem Minnwei, RR MONOD Heba q
xuap npH - exoni hae

Uneesine “panynana

no

Ulen-

yac. RHRKOUAHHA noesitt i iors

2 ynosne
-cepua",
| pysn THEO - MINN imBy, “or xBHT Ha

3axoni

uM rakerpori |

to, mil

yunin |
y MucTeuTAl cnora, i moci neoni-]
HOUMeHIUNMH re ete
2a KnANAC ocuony |)

cnopom | \\_
1945-46 |

poKy, KON [lo6poronncpxa. nana. \)
Y puaCHOMy BHKOHAHKI uiny mpo-

nonitHHal |
Seauepemonnocry, cnonynail, He.
Ulen- | ;

CROIO :

"
|
ol

anepue |
NY TOO. Tipuar nceGinHo BUBUOB Ce
Iervenna, rorTyiowHw mporpank al
rte |
boxe posyminua io pinwyrtTd nom: |

uanipnocrn iC
UH Oa. (Cnyzat ‘cpocio eprors |
sa6ynac apo saropa), ~— _ TOROPHTE, -
CaM noer. : = aS = ay

CIMH AJUULSITHIE ¢ CHUCOK BYJUBHI (MUX
uo B sLUryRuyANCH Ha JOpinetiny Kannan

y “pata aN, 7 Foor re

ie iat IKO, Topoana |
ap A, Canis Thirpe
iL oe lic crn,

3

Sen 3I]UA -
3, ink. i Ta ICbKO, oTononts. _
SO upidinarrs: gui a. Tae NeCUKA, Toponto
ik ari Cait Hlopkiona fin, Our
o. M. Topoauepkni, Topori ro |
C. bapauopebKa, Uixaro, SA
»M Uyxnonep ail, Burasop, Our,

—WOTENEP wine ykuyanen: 3 NX: eS ai

ME KACMO te | ia | ARUP — aa 579 _

‘Tipweavan HOBUX x Mepeannarnis

anencicty 3a scx: “pruntuyaa J HO. ac |
-cHcoK u, 18
258. Tk 10. Mapisutie Jlir,. 2 OE

959. JI-p A. Cemxin, Jlirp. 1
260. L Eninmene KI oe 1

‘Ha Hal 3aKanie — _ 3axynurn y te "Binbie ig _
iauny a Spomypit npunaiimad a CcyMy ln. haw pie

OB Lury Any JHcst pace

oi 3
672.

Hie BciM noasial

-p A. Cemxip, ‘Jlirpotie —
. H. | qT Seep Omar ba, Onn,

_ XTo Gyne acrymnh?

- JOPOrT UMTAUI! - — ak cami ‘Oauute, MH pericrpy- “
Basi TOUNO BCIX: Tipuareain) YupainepKoi Kana iue |
1.000
Opaxye Lue Wye NOBaKHC | uncaol Mu Aye TIpOCHMO —
06 BOWK Barges oo

[POUVCTHAH | HIKOTO, Age. ‘BCC aK TAK Lo TIOBHOL
BCIX We AAAbIX HpUNT eH,

Tale scKEDO, 1K CKOE MONYT DI

HA HANEHJAP “GOBO" 1965 OH:
—CHMCOK 4. 5 . 7

_ Mynevns, Topon TO, Our.

n bownap, Tlopr AaGepui, Dp. Koa. |

T. Tlanaiox, Toponto, Our.
i. Ponim, Bian Cr. Minesth,. Kee,

‘1.00.

ap C. Ihe} UKKO, Cackaryi, (Cack, oe
Hecrep Jlyaa, Cr, Kerepune, Our. Le
_M, Spumorny, Toponro, Our,
Dona Topotto, Onur.
. AlsioGank, JieHkpys, Oratio, 3JIA _
-o. npea. Tl. Kameuenpxnii, Topouto, Om.
od AUKOBCDKHI, Minneanostic, SMA
ap M, ‘CoxaniscbKul, Pena Our,
oo OH Tankian, ‘Toponto, Our, i.
HL _ Toporto, Our. — S
— Tlerpo. Bana, Toponto, Our co
__E. Kaxuuxesny, tOtuxa, H. VA 30k
TT. Cemenmox, Jlonston, Out. oe ce
| Cr Xom’ a Boatou Jlewnine, H. Hl, SHA —
_ M. Baxip, Yixaro, 3J,A — |
-_B. Hecroponny, Hlitpoiit, 3yIA
A. Toxmypepkuit, sTopoH Tow Our,
TI. Bepesa, Orraga, Our, S

- fio |
ee Ulnan, Maina, Oral 10, 590 1.00 —

Bupipuaemo CBot saleriocni, AKILO TaKi y “Biapnomy -—

“nei nau unraui aMoxyth ce oe

‘st wo
2500.
200 |

1000

Ha BaKK 1o Byaionrax, Biawnot Mpecn MHCHOM, 1000 -

$1 00 .

‘100
(200
100.
100.)
1,00 oe -
eee 1 00 —
100.