UHCaaXx

- CTOMITTA™ ee

a HUM”,

— HesarexkHol
 npunaiimni, uoMYy Halli WHT
oe ou He XOUYTS MHTATH te

oo HOMITHB
TBA BM imiypantist
— cropinni HeKpomoris pisnnx:
— oci6 Ta ite H OOes ‘BinnoBiA- i

2 tone nana 2 10. Mopsvaia,

- aptopa cTaTTi viloep |
a BEsHKI He moet” -

Bama . craTTa
mipo moKifuoro- ‘Bonomi
pa Cocionys pmiuleHa B 9-10
— 4uacOmHcy

NOUVTTH H BHCJIOBY. Binuy-

- paeTbcaH, ulo cmepTb [loeta

ran60ko spa3sHaa Bac i Bu
UHpO BHAHBaETe CBI Kadb
Ha nanepl Xai
Bam Gyae, itis) ue CaMOTHI
Bu B cBOeMy. “Ka: repi — 6a-

rato alaqcH nopisaiotb HO- |,
ro, 60 He Tak cmpaBal THA

Ka Brpata. — :

Ane, SakiHyy OU CTATTIO,
By prpatian mouyTts MIDH,
"nepeOoputl im” i "go 604

jcip, a
| anpo, ‘Koro He. ‘SHaeTe ‘Ba,
LWaHOBHHIT
SHHKAaTH
3oncim HenomitHo ft 6e3 ee
AHOTO caiay —

ira

| "Biabne
. ‘Ca080" ', Bpaxkac eKCHPeCi€ro

aH

HOTIXONO | |.

UKaai { ue “man HX tiabKu
[icHyOTb- -cTopi IKK
a mpocti Cc epTHi, ocob-

“ave, NOBHHHI
_aknalickpomuiwe,

Bi AXOAH TH.

HeOYTTA, Ba “Tepexowdal,

po

HIXTO. po HHX He 4ys. A

APMC co6i va XBHAHH-

LO MORE HEX. sonelt i

sae Te WHpUe Tpomaaan-
cTgo, B akoMy Bac akpa3 i
HeMA, A ‘TOTIM, YH Tak yxKe

AOKOHYG “Tpeda, W106 ax
Take UM pUe rpOMaANHCTBO
3Haao HeGiaunKa, u106 Ma-
TH TIPABO Ha HaqexKHe BUla-
HVBQHHA foro nam’ atu? Xi-

KH MeAY BAMA MOMKY AbOT- | G4 je AOCHTb TicHOro Kowa

TIO", a CaMe: JOAadH NoOcT-
expuntymM. B HBOMy Bu 3
HEMCHILO1W excmipecieio oby-
ploetecs, mio Ha TIM camilt
ctopinni "B,C."

HASpYKOBANO 3rankKy Hpo

So CMEDTh | CociopH, Gyo BMi-
ee Hie TPH Hut HeKPO0-

Apo! TpbOX, maliKe He-

suid Man IMpUIOTO rpo-
He ThIb-
—ocpopmvicni (o-

HH HaBith TOAQHHH 3° mOp-
- TpeToM —

: Maas IHCTBa, OUCH, |

KH Kpaule

—HeOiK unka),
_cpoim po3mipom TAKOMK 3HAU
Ho Oiapui Bin

— apo ofNoro 3 HalipugatHi-

—WHX Kp: ATHCDKUX
: nepuioi HotoBHEH pao

Baw ue 3nasiocn

MaeMO

- napixatit, MOMY He

“mepxkapit

raser”.
- _ Cup abi, -
skull

31MM

, me 6ya0 |

ame
‘NeKposora

noeTis |

"ANB
“nap ANOKCAIDHUM” 1
. ‘Hapith BN0UN wum, 60 ‘Rani

By po6ure TaxHit Hecrosipa |
nM i Tparivnit BHCHOBOK: |
"LE niecas Toro MH ute CMIEMO.

a6o.

‘WOKINUKAaMH
[KUTT A ‘Gyan ‘BOHM JHOAbMH
NeCHHMH, AKI cCyMAIH HO BHKO
HYBAIH CBOL poanHnt i Tpo-
Ma nepKi 06 508" ASKH,

Ha KOpHCTB Easy MOHCYKH MOKYTb Ma

“neaGut- |
[ ak Ue moc HIxTO Ue |
Takoro Gv1103H p= |
Ha OMHIT | 3i
Omoxnix 1 cBOTO” Hapody Hy
Hae mowaHy fl

| Apysip, aki mo6uan i many-
Bad OAHHY 1 XOUVTb AK-
nalikpaule 3ragaTu ii? Xi6a
maa uboro tpe6a 6yTH o60-
B'H3KOBO BILOMHM 1 BHBHa4-

uum? A AK «Ke 3raaysaTH
[THX CKPOMHHX TpyaipnnKis,
3 AKHX BaacHe | ckwaqaety-
/cH Te EONAR TBO? —
Tpetith |”

bli “He nyiuar!”,
60 BONH ‘aepinoul

KY PHA

HOTIM. BAXKIHBE He Te, CKis Fb

KH mone SHac, a HK 3Ha10Tb

i 3 HKOTO. Goxy. oe

TO skualikpaie He

aM’ STH momen.
| -Baspurnich aid HHTH
unkip, Bu owe. ‘TOTPYAWAHCH

| NOAYMATH MPO Te, ULO JOAN,
HEKPOAOTH AKHX Tak BpasH-

an Bam BucoKi. NOUyTTA, € €
-Tenep,

“TIpaluoBadH |

Jac YORI

nil moauul i 1110 6arato fio-
‘Nacoru-

| Mone |

PHE OHH
ulo KOM Bu Hivoro He ay: |r
HeOLKYHKiB, TO Hix
Bu.
MOKE TOH, SHOBY

py (xou i ue xpaquecs,

CyMdl
KEI

PedarylouH BINOMHX i Hesi-
LOMHX

999 iN seein

| aHOBI |
nictopi? Vasirp cool,
io ft Bac He Bel 3HaloTD ; LI
XTO SHAE, UN HE 3HATHMYTS, A |

— Awa nally nyMKY, BHSHaY
HX: Toue tpeba Wany-
nati i
tiwbKu Toni, Koan BiniliayTs, |
a fi 3a Ixuporo. xuTTA, ate |,
pasom. 3 THM He SHeBaKaTH

KY 1

Heyes B WKOMI, B HaCIi2OK
YOro.
. payae.
“nein Ue taruetpces piaKoan noua
a XOAHTH nie) BOI a o-

TRE
a 3a.

NO 3M0-| By papal,

2 Bly bHE ca O B oh .

-_|xt0 noTpe6yeaa. ii, i cam Bia

omy nocaaz.

At HEBKE ui ai0au T aK-TaKn
i He. ZaCyTOBYIOTE Ha 3rag-
ro NaWi€nTiB _ULHpo Madly: ia HEBKE IM H€Ma MICU Ha
0Tb 3a HHM i Tenep. Moxe | (CTOPIHWi Topyy 3 BH3HaN-
APYTHH, TaKOK HeBIAOMHH | Hum noKiliunKoM? Mu meBHi,
BaM, HeOUKNHK, He OAHIN mo Cociopa He o6ypusca 6
JHOAHHI mpoctaras PYKY AO- | Ha Take cyciacTBo, aK 3po-
HOMOTH B KPHTHYHY TOAHHY.|6nuB ue may mY PHAATICT, 6o
BIH nepeamtauypas Oye pin: npocton, ari XHO}

uacOnHc, |“ ABIOUH SHOAHHOHO | i B NOBOAKeHHI 3
HM 3MOry NONMCYBaTHCA Ha | JIHIJHMH HIKOAH He miaKpec-
XHIX CTOPIHKAX TAKHM, AK | 10BaB CBOE! 3BEPXHOCTH.

Bu He nmoazyMaau, ulo Big aw6up sone | THCaB
re ‘ata aan HHX.

pegaxtop i) Jiaa Bac ui TPH HeEOUKUH-

j
if

HEBLAZOMHH Ban,

BHAaBellb HE MeHUe 3a Bac, KH (xali MPOCTATh HaM, 110 |
3HaB NOKINHOrO (xa Wap- | TPHBOAKMO |

1XHi ayuii)
IHU, "HE3HAHI", 2a Hac
“ualiopoui, HaHpANiui
| IOBIKH, OaThKH, JU,

CTBYE) Boaoaumupa Cocio- |
LO |
NOMACCKYBAB 110 naeui "Bo-.
JOABKY", AK Ne AeXTO Po- Mi H€ OAHH Je€CHTOK poKis
OUTH), UldHyBaB i JOOHB iW KDYTHMH jloporamH
Horo TadayT i ve Menwe Co- | acutta, |
clopH i Bac ao6np cBili, He pcix uekae pinna na-
Kpali i qogelt, npauiopap | M’atb, ate B yac cKop6oTH
AMA WHX ULTe CBOE AUTTA, | XOueTLCA BIPHTH B Te.

IHHO. oBHMOdOIONH «Bin Cociopy 3razaiu ue Tiap-
KiT10 HHBY pitHol MoBH, kH Bu, a ft Garato inmux
‘aBTOPIB, Nocninaro- |

_Hapucax
3 AONOMOTOHO

uu AO. as : TH

We AOBIWHH Yac, a na-

BUXOBHA noPARHA

- BUXOBHOT KOMICIT CoyKO. na KAHALH |

9 Valleyview Gardens. — Toronto: 9, Ont., Canada
ivan: ‘Moa oneuKa Masi,
Mae 7 poKis, 6e3° Trepectan-
lepectyaxKeHa, Kalla,
eppotmn Hic, Oaina, Yepes |:

AywKe acto nponyckae |

BQAKHHM € BCce YHe-

PH poxy | Hi SHA ogar. He
SaKYTYBaTH AHTHHY, ate ft

Un ne
| ey akTOpoM

‘| pou.
mo3agy i} wm
TH a@oranaty.

SIHLUGETbCH
THKKO

|pocioro) € NpapysbHe xap-

CTaHHIMH 4YacaMH NnouwnHae |
ie Ed HexiTh 20. Hay-
HO. WKOAH, — | Hilo
vent Sceina /CTOCOBaHaA JO BIKY,
- Bianosinp: — Bae TTaH- |
Ht ‘3aTOPKye AyKe BaXxKANBY
WacTHHY. BHXOBQHHA ANTHHH.

Higauia .
| AAHol -

Ta

Hporpamiy AHTHHH.

BHH Ta TOpH poKy — TWA
KOKHOL MTHHH ©
| Tpe6a Bpaxkatn,

i, "acti Nepectyzn y|
| THHa BIANOUHBada, Th

/ XOJH-
He

pisni mpyuynn. Un

3 AKH- |

| aBTOpIB V piSHHX cTAaTTAX 1
6VAVTh 3raaypa-

PCTHE | BIAMOB! aun AO no-|

He OANTaTH 3aqerKo B Mo-|
HalipaxJHBl- |
‘Ao6poro |
|smopon’a wuTHHH (ta fi go-|pasy, |!
-|6ya0 AOMA,
NVBAHHS i HpaBHAbHa opra- |
-AOTPHMYBAHHE |

TIporpama. noBuHHa GyTH 3a]
o6cta- | :

OKPeMO. |
“106 6y.no |
NOMOCTATKOM cHY, 1106 HU: |

[la CHaTH WLOAHA B TOM cam

nol rpaganii?! A ot Bi uo- |
- Gaunt. T 3anporecty BAH. |

— pHanamni ocoGu
| ae Ha hocMepTAL Srankit i

no6pe cHOBO He
TIAbKH | He MOAY Madtt,
jHenlmomutt BaMs sKap BDATY
ROB KUTT |

Ha Bamy aymny,
BaCTYTOBY-

L on BAM NoPOrE BAWWE. 3I0POB's?_
E sao TaK, ro nonsafire noe narenctna obi monextioro opm. q

me , 3AMOBJIAFITE
iY Tleputt A Yepaiucwxia Monowapes
y Topo writ oe

ROGERS DAIRY 1.
459 ROGERS ROAD |

| ‘Tels: RO 9-7193

Ero nonitps, "acto mposirpro |
COH Npi Biz: |

BROTHERS AUTO TRIM LTD.
Bpatn MOWEPHAKK
aupeGaniorp Ha Mipy 8B
“cir KOBepc” ® BIAHOBISIOTb ABTA B CepeaHHi @ a
| Baur “KO imepTuGea” NOKPHIOTB HOBHM HADY CHORIN
AAXOM,

3a pein “incbopmantast gnepraitrecn: a

: | LES 6-2142,

ae onananels OAHBH,

Gea B HAC ‘OnMBy yi

Fuel Oil Ltd.

TORONTO - _ 196 BATHURST. STREET

| Teast BheHb | sHoul: EM 6-6539. —

"HAMILTON — (857 WOODWARD AVE.
‘Ter. BAeHb q BHOUI: 549-9634 ©

_ - Kopnerafire 3. “HAIUHX rasoainonix craanifi: TOPOHTO:
i 509 Jane = St = RO 21 |

ane 3a
OKUTTA, a fi nica cMepTH. Bu
ULO MOIKe Tol, |

é |
ae OBA HE ON) 5 60 uacti Henoposysinus

“1B powunHi — MDK OaTpkamn,
|}aGo noxene

|| popoi, To ii
|; yKu tpufige cama,

4|uanpaimi —

— | PTD MIWeHHAM,

|BAHG KIMHATA,
IKDHUTOMY BIKHI, — Milde sito
: THKAVBaH- |
eecey

1760 Dundas St. t Woy Toronto 3, ‘Ont. I

RORKDOTHO!

PRCNODAMIL Hepes CHOM,
Fiuie Gin

| /Heriapna

857 Woodward Ave. |

ualinpaszonoai6uinio%0 6y-
1eLO- |
craTHi — fa Ta con. Age
uacoM Oy Bal0Tb TOK | yepes | Hanp., 7-piuHa AHTHHA Mo-|C¢
|Bunna catH 1] roan fen- |
}HO, B LLO BpaxoByeTbca THB |
»|TOAHHH OGOB’H3KOBOrO LO-
| JICHHOTO BIAMOUHHKY — 10 |
oGiai.
1} GaTbkKiB 70 - ANTHEM (dapo-|

AYTb HeBLANOBIANI Tt ne

SIKICD TanOoKi nepe) MBAS

HeBI LANOBIANG © BINHOUICHHA

ae
Hap, yi TE

OAHOL AHTHHH,

ecm B posHHl |

t

oxoTa 20 Ha-
Tlepuuim KpokomM y UboMy
lle Ora 3a

‘2e JHTHHA

nepe6ypae. JloctatoK CBLAKO

HE YACTHHY oceHH,
WT TPO YNCTOTY.
nepedyBaloth y¥

Jlitn,
HeMPOBITPIO

BANK, OpyAnuy, TEMHHYX, we
Bauloro aBTa NOKpHTTA, T. 3B, Nees RIMEOTON,
| 10OTb

6vBa-
OAL, MALABI,
NO 4YOra ONOTH,
Kpim Toro, s3anopomene
/MOMCUIKAHHA € HOCIEM Mi-
AbIOHIB PISHOPOAHUX MIK- |
podin - Gaxtepilt. Oroxw
NOK
CAIKV YH wkOT, —
-BITDIOIIMO
MONLCTHMO Tloro BI
(Ase. ctupalino
ee HIMaATHHRKOIO,
He posmopouly BaTH Hore.
be).

UH SH. A€TE LUO
—— Halinountuimius: vaco-
|NHCOM ¥ CRITI € TOHOHCbK
raseTa "Hos oa
‘Bopaa”, . aKa AKOI CT
-HOBHTb = § a
i MIDHHKIB.

epBy BAHHA Nepes

i oT. 1. Tpe6a CHED- i KY
PIV xo6pe NPOCTANTH Bide |.
i SMINHTH |
FLIX, AKIO Moana. Toai B3a- |,
Wee 3a NOMNMCHHA 320p0 |...
| BCIDHOTO CTAHY AHTHAH,

[AK AUTHHA Ove YYTHCH 370 lle B OCHOBI PO3BHBAHHA Biz |

TLOPHOCTI
|Besikoro poay Nepectya i 7]
(4A. Ue npupyanua opraniamy

| content,
60) :

TRTOTH,

| HEPBOBY CHCTEMY,
|PeYOBHH y TKaHNHAX, (Hap: |

cKOpO
BTOMAMOITECA — i He MQIOTD |
td

OAOOPEL ONE DL DDL ENT ANODE

tee

anette,

ANTHHA Bo
a Tek. 2
TOMCIUKAHHA ile cHY
TONO- |
ropes

HLOO |

es

‘uac. [lo6n- BIANOUHHOK, 3a: |
Oapa ft ceplio3na npalis me: |
jpenatiranica

pDIBHOMIPHO.

A Tenep MpHxozuMo. pice)
HVHKTY, AKHH, HA MOIO AyM-
V, AVKe SaneqOannh y Hac

O 3arapTyBaHHA.

Serapty Balsl — ue Soil E

Bo.1010,

opranismy

AQ PISHHX i PISKHX aMiH Te-
MOpo3y,
TO TT rapaunx nis.

Hpapnabue fi neHanMipue|

3arapTypaHHA conueM (3ama
HOBQHHA) TOdinuWye COH Ta
QNeCTHT AHTHHH, BUIAHBAE Ha
Ha oGMin |

Naki, HaaMipae BKNBAHHA
COHUM NPHBOANTb 20 pi3Ho-
ro poay Heayr),

Saraprypanna ‘ponow —
HW oye H altebexTOBHIle, |
BHMaraé BeaHKOL TepnedH-
BocTH Th nocaizoBHoctit :
He OAH MICHUb, a PIK-2Ba |

“peSVIbTatH.
cYXOTO HaTH-

~~ TIONG HeCVTb
Howart 3i

“naTepTicr:
VUHEKOM, aa

NOUCDBOHIE, |
NeEPWV PVKH,- -HOTH, TO
‘tine TLIO B HanpaMi Ro ce
To. SARIHYCHHIO apa
AATHYTHCA, To

nowt 1 ikip:

act (3- “4-5. sicauip) Trepe-

Ha HaTHpa LHHA MOKPOW |
i SKO10, | PYUIHHKOM. 3xoB
i came nopsaor. Toi LIKL
y enenriino po3Tepti c
HM pV IUHHKOM. 20 NONNT
DHEMHOT TeTLIOTH. Tiash

_(3HOB 3a SIREN TB poky) ne.

TIPOTH |

LMKHTTA,
TeIMINA, 3]

ace |

Sal OMY BIRHL,

RI,
oOTHpATH |

~ReAKOMY

Moxe H mpHnage sa6ytTa. |

Spon 10, aK 1 Bawe 3a. Cocw |
pow, KOJH NOAYMAIOTb, LO |
HIKOJH (ake ripKe cloRo!),

HIKOIH BxKe He ayctpinyt | CTHHa Tletpogcbka AacTh By
YkpaiHcbkomy lucTHTVTE!
CBIH BaacHHH KOHUEPT.

‘Koan Mu 3anHTadHy APH:
AOCATHY Aa

noragay | qariBux
BiAUYOTD —Tenaa

py KH,
ackaporo: ‘rodocy, ‘LWWHpol
nopaay He pospaau B CaMoOT
HbOMY THKKOMY *KHTTL
SH

OuEH,
- APYXHBO!

Naw agh NpO HHX HaM Ayae
|mopora fi MH AAKYEMO THM
UOAIM, HK]
HHX TeIMIHM C.IOBOM.

Ma6ytb, Bu, mare, HikoaH
He XOBATH OAMSbKHX, piz-
HHX, WO Tak J1erKo
SHERAKATH MaM'ATb moMep-
HX Ta ule  He3HaHHxX Bam
To aelt,

KaxkyTb, u10 XTO He wla-
HYE€ NMOMePIHX, TOW cam He
MOWKe CNORIBATHCH Ha no-

anull
, 3aBAAH

cBoro Hapogy,
CTaBHBCA

LO

ATH HapoOsosi,
FHA HOLT.

| | of moctae mutanna,
Bu,

lin?
A Moxe HeMa uoro H AH-

iByBAaTHCA, MOuKe HiGOrO 3a-|
ragkoporo y Baul HeTak- |

|ToBHocti i Hema, i Bigmo-
BIIb I
3Hality y Bawifl xe TAKH
ctatti, y Takomy a63aui: "Ta

‘He = 3po6una-

pasy, KOAH
MeHi
npounTaTH’.

| TeK HeMa OMA,
A stim, bor ae cya!

havur i KynaHHn

XOTOANIH) BOI 3 AOOPHM
posTupaHHaM lidoro Tita,

| W068 posirpiti wkipy. Mi-
CI KOKHO!L TAaKOl mpouely-

pu catia 3pasy goOpe osnr-
nyTHcH. OcraHHio (pa3y 3a-
rapTyBaHHA He Cai NOuNHa-
TH SUMOIO, O€3 HadexKHO]
|MIATOTOBKH 3BHualHHM Ha-
jrupannam. Baskuoio actu
HOIO BOAHOTO sarapty’ BaHHA

le KY NaHHA B piu —— Oacell-

Hi. Y pomi tito moBHHHO py
xatuca 6e3 nepectanky ~—
a Halikpauuill

nasiiys aT, ulo6 ANTHHa o-

TH wirom 4H 3uMOIO — 6e3
pisnnul, Tlrapanss
ITONMIHATH BIa 5-ro poky
‘GarapTyBanyn
IMAG NPOBOAHTHCA Tak camo
CUCTEMATHUHO, AK Sarapnry-
BaHHA HaTHPanHAM. T Hafiain
| ule Horo NPOBOANTH 3
[XAHKOIO — BpaH.
| BCbOrO Tpe 6a.
FOANraemMo ANTHHY. Jia psy
[XQHKH aerko, Jan moory
[KH —= BLANOBIAHO .19
poky Hf moroaH, A4H
Hesarapayo, B
‘[mporpamy tpeda
| Mporyabky Ha CBLROMY
PRITPI, cman pH Bi
| OE ae
(cnoptu sy
| OAS.

‘ Octanna uacTHHa 3arapty |

“BAH A ue WOTeHHa pyxanka
— 5-10-15-20 xpuatus. Bn:

. BHOHD MATH BI LANMOBIAHO 30 Bi-

“OKY —= a06pe TYT 3acareyTH
nopaan 3Hapus, 60 MowHa |
NOMUNWHTH —- O-
SLOPOB'A AH- |

RaMICTh
TIpuith cTau
Tina, Bupasaati TpeOa mp
BIAKDHTOMYV BIKHI BAITI, a
JeTRKONPOBITPeHilt | _KIMHG
BBHMKY. Oaaratiuca _ TerKO
atti opTH, ‘61t03Ka- — MO?
aon OOCOHIR. |

oe Mt ATb apo: UHX ‘Tpbox. auozeit |

n iene Aanuny My3i, ciiparo- |

| d 0, HH AOCTCKPANTYM | aH rodaocom, AKOTO Pocnoa ee cepua IXHiX PIHHX |
Oe _ | € AoBro O6AHBaTHMYTBCA |

He/*

He MOUYiOTe pisxoro, L
CTHHY,

Bo-|B8OHa Blanosiva,
BIAlHWIH «i aAHTTA 6e3

-HHX, cTaao mopowuHim. Aae|

| 3aBEPLUCHHA
OBOB'A3KOBO

3ragaaH mpo

MOKETE |

JSYTH

3 mouta-!]
/HOIO JO THX, XTO Bailie. ||
A 6¢3 TpadHuilt BaxKKO BCTO | |
60 BoHH €1|
MLACTaBOIO CaMoycBi iLO MICH: |

XTO ||
| Ke MAETE NPaBO ATPH- ||
| [tH nawi me van CBIKI pa-

Ha wi MHUTaHHA MoOKHA|

HaliOibule BDAXKeHHA Ha Me-|
"apToGiorpa- | i
bia” Coctopu, sky oanoro|n
rocnojaps He
BAAIOCH |

0. Papi | 30 nBRIBS

B Tena
(aaai airenaili ax TPHEMHO |

_mURHICTHA XxPACTA TETPOBCLHA

| Bakisennn 3 4 cr) .

KOMMosHTOpa- “Moncie. B 3h tho: ime10. TBOPY,. a BCE

“HeDBHI uboro) poxy, ApH-

‘SK BOHa
yemixis y rpi xa cbopteniaui,

pati

"ce:

KpeT” yenixy B MYy3HUL
ep 34 BCe —— CKa3a1a

MAHICTKa —- A cTap

'CTOPOHHBO 36arHyTH JaHHl
TBIP KOMIIO3HTOPA,

cKopie SPO3YMITH Horo

opmy, 3MicT, a BKINUI BiA-
ii camy imei, BTiaeHy
B TBOPI, [lopaaoK MAXOAIB
fy ME€He
-BHH,
any, Lue Bin PYRE Tpa-|—

He Bce OGOB'A3KO

uy

,IROGe:

UIO BCARKE
MYCHTh
HPOBOAHTHCE
MO3O.THCTOIO mpaleid. Linas
'BOH@ BHABHAa HaM CBI .
pul. JL
BHKOH@HHA Aanoro TBOPY,
ajOCb BCE | Hen: AHOTO HOBOK) MY3HU- -

TOOTO |

UacamMu Binpa3y 3po-)

i MHMOBOdI ‘ualeTbCA
Ha CBOIX MICUSX.

Moaoma - niaHicrka. “xpin
emouiiinoro CNOTMICHHA KOM:
NOSHUH, CTapaéTbCA AKHAH-
Glipwe aisnaice mpo ii ap-

|Topa, MpO AaHuii yac, y AKO-

MY Uf KOMMO3HLUS Oya HHM
CTBOpPeHa,

 ADPHCTHHA He piputs, LUO
MOZeDHa MY3HK@ He MOKe
OVTH He3spo3yMiaolw nyOai-
lepeKOHAHAHBOTO

luol) MOBOIO, BOHa CKOpUe
3arpaé CBOIM 64HS3bKHM Uae
HaM POAHHH, cycimaM, nouye
iXH}O ONIHHO, YBaxKHO il mpo
auadi3ye i THM HeMOB 6H

'BCTAHOBING cBill eMOLUMHHH

‘OHTAKT 3 CaYXaNaMH,
Pomay Mau

ar ans cana eees anak aaa na nal

YHPAIHCbHE TOBAPUCTBO
B3AiMHOi MOMOUI B KAHAI

3a Gymbakumu incopmaniama B cnpaBi wuTrenoi acexypauil =
numith wa agpecy:

UKRAINIAN FRATERNAL SOCIETY OF CANADA
Box 3512 — Winnipeg 4, Man.

or 582 Burrows Ave. ==

BM MOMETE?...

..Kynutit 3acliSHHYNHH KBHTOK, BIn6OYTH NOMOpOK i
| BepHy BLUHCb JOMOMY, AiCTAaTH 3BOpoT noBHOl uinH 3a TO
| Sac3HHYHH KBHTOK?

ae Ky NHTH aBTO, BHKUBATH Horo I 'SiTb UH RECATh poKis

ThIaTHAH 2

Po3yMietaes, wo Hi!

mpowaTu Horo ga Ty Cany WHY, AKY BH 3a Hboro: 3a-

.. BuHaliMuTu co6i MOMeUIKaHHS, XKHTH B HbOMY 20- 30
‘pois i BIATAK WaaTH SBOpOTY ycix THX rpoulell, aki BH
3amlaTHAH B (DOPMI peHTy?
To na uel pas rocnozapis |

| Ane BH MoiKeTe AicTaTH Ha3aa KOHN AOAHD, iHBe-

|CTOBAaHHIL B OKHTTeBY acekypaliio MoMHMO TOrO, WO Ta

aceKy pauis gaOesneuypada Bally POAHHY BnpowoBm 20 4H

TiabkH oKITTEBa aceKypallia H€ TpaTHTb Ha BapTocti.

|Un BH Maete ii cTinbKH, CKimbKH Balla ‘poxHHa noTpeoy-
pexoutn IMO JO oGauBaHaa —

BaTHMe, AKWO O Balla sapobirua nviatua Oyaa HecnOAipa-

HO TPHNHHeHa 2

-B3aimuna Tomi pazo nonomoxe BaM cBOIMH nopana-

pyx We Ma: |:

fost |S, Tomy Tpeda Tak 3a-~

‘Ta pyNankor. Saraptrysanna | |
ee OOB'ASKOBO XOAHAA MaaBa-

MOAH | =

nopBitpam |

pure | $30 BLOOR ST. WEST

3 80 Richmond, St. West

ik | Yac TPHBANHA Tpeda

| ‘51 pellet Dr

- dleca UWanra a : oe

MH i | yeayroro,

ARBOKATH -

cr, 2 BEH - — GEORGE BEN
' /AJIBOKAT { HOTAP |

Office: LE 48431 Res.: BE 3-6184

_ 1134 DUNDAS ST. WEST (net of Orsinaton a)

- BOOHMUP TPHILIOK
WALTER P. HRYCIUK, B.A,, LLB.
- AILBOKAT, | OBOPOHELb ‘f HOTAP |
gacTynae B cChPapax UNBIIBHEX i KAPHHX
1014 Bathurst St (south of Dupont) Tel: 533-2328

B. TYMEHIOK — ¥ vi _ HUMENIUK
 AIIBOKAT | HOTAP
| _ Office: ‘EM S781

ececeicetee.

330 BAY ST. _ Rest: HI | 43523

| ~ AJIBOKAT i “HOTAP
B CHPABAX LUMBUIbHUX I KAPHHX
| Suite 500. LE 4-1414

eS KPHIT AKEBH4, KP.
8 KREPAKEVICH, q@).¢., Lt. BL
_. _ALBOKAT U (ROTA

BAC a

BEHOUNT | — anenaedi a

" ABOKAT { HOTAP 2

: a 80 Richmond St. Ww. - Suite 302 - Tels EM 2.2585 3 & EM

_ CBATOCJIAB 4 SPO!
ARBOKAT 1 HOTAP

-3actynae” 8 cnpaBax KADHHX, TuplanHHx, enaaKosin i MAGTKORE |
Suite 302 _— Telit ‘EM 22505

~ CTAHHCAAB eran |
STANLEY Ww. FEDIOW, B.A.Sc., P.Eng.
-ADBOKAT i -HOTAP

“4195 Dundas St. W. Toronto 18, Ontario
Phones: Office: 239-2333 —_ Res. CH 9-9857

wade 7

“DIMITAR J i GOLUBOV E B. Conn
oo CHARTERED ACCOUNTANT |
Tel.: PL 9-6268,

Toronto. 16, ‘Ontario

Remo