Pie XXV. fae 43,  ey6ora 25 ORTH 1958 i

REAL. ESTATE ‘
Lim ITED -

527 Bloor St Wes

INDIAN RD. - ANNETTE —

Ok DOA, MN ypop: ry

Lina 323 a

SENS T Ve am RY

Ne 2404.
INDIAN. RD. CR,

ce pe anh

24408.

HIGH PARK - BLOOR —

cy: BHPian me “galznox.
900, Tlapatox, JIE 2.4404,
BLOOR - JANE —
SOL popanml, 3 Hapisvaal
CHITAL KEMHOTH, ape THEA
Papowt 3 UHIPOKHM TOuRaTHIIM
ThibRN Ha 6G. @pank Typavan.

ad nea MY
WEIN, ABI coat oaepn Seca
saiag0M, JloRroaini Mopresn

CbEHA, JE 244M,

SWANSEA - BLOOR —
S7.000 snaary, pheuiua wen na oan plaxpemdl Mopreask!
Mu, 7 RIMNaTHH AIM, PaNapa Weria, KBGAPATHHA Magn, 2 Moctep-
HI] RVAI, HOBIE MYPORSHHA rapok, BOANe oOFPINAHNA Ha OAURY,
M. Barogiy, JIE 2-4404,

BATHURST - ST. CLAIR —
S10.000 unaaty. Hosni d-naexe, Bnosni punafinaenii,
Micue ao punalimy. Tig wel vac 4nn BHNOCHTD S360,
nina 334.000. Boxocaagepnnfi, JIE 2.4404,

GLADSTONE —
16.900 nopya una, 8 xinuatunf, 3 nmpacopanol ueran
Hui AIM, KOpHAopoBH maiaH, yel KIMNATH YCTi Ta TMpocropl,
KYNHI, rapnnfi ropea ta mnogniliunh rapax. Lieh ain
CKYNUTH 3 MaqoIO roTipkOi Ta BHPLAHHMH  cniaaTasi.
Nepelimudiga, JIE 2-4404,

BI.OOR - BATHURST —~
$18,900 rotipgu. 1Q Kinnarunil, wyposannl ain. 4 cpinal,
KIMHATH 3. MOAGDHMMH KYXHAMH Na nepali | apyril magorax.
Baech Gyannok Bp npexpacnin crani. Hose orpinanna osupoio
(aip KOnANUCHA), LNIPOKHAL NPHBATHHE 3aiga,

Plarna

ORE.

B CNPABL KYNHA TM MPOAAKY HEPYXOMOCTER,

BIOPA.

Real Estate Ltd,
Rea Itors

527 BLOOR ST. WEST

#

989 BLOOR ST. WL Extra Realty Utd. LE 4-921]
- RONCESVALLES AVE, —

aq. 6 xinuatuafl aim, wogepua
rapax | aaiag, peanKnl,

FERN

So0Q BnaaTH
CHER BLLTORICHHE,
Wine ThibkH S11.900.
JANE . BLOOR —
S8.000 HiaaTH 3a npexpacnill,
Ovaopatil 3 nparanboro Tecanero
uenna ("xacram Glar’), pikinuens
Gaupy, 2 rapaad, npusarauil aatsa,
TSUek Ha pharugug va 10 air, sbouKe
MORNINGSIDE » RUNNYMEDE RD. (HIGH PARK) —
iy aa 7 RIMNATHH, plaorpesstenull aim,
npaconanol wera, 2 VibTPa MOAePHE NYSHL,

yeep niuaorn, HO LHO-OANBNE

IMHATH,
HOBHA Tapark. 1 MopreJuk He

KYXHR, THepAl Morn

niakpes enn
Ravens 2 reépe

NHBHHUA, BOAHe orpls

BeJHEKI Papin ropon,
aoépe RYOHO,

SB XIMH@TNHTL,
Re

L sap.

EET
* q Pons

orpl-

869 BLOOR ST. W.

wore uogepia

z
HEM

oe VRPATHCRRHE
CKAAT BYU B TOPOHTI

SCARBORO FUELS

Baacnan: 1 OxiTBa

=

seh re
RV ELI

" Tapant ae ‘ao6py obeayry.
aQ -SCARBORO FUELS
3615 St. Clare NT og. — Scarboro, Ont. — Tel: AM 1-1371,

TH Hs RILIGEMO ekcmpecou”
A o— wer & HO 63634

838-840 Ean mn
M. BOP — a ae

Ope. :

Hafikpante ||

MVDORT |
alg
MONA |

B.|F

BO CHKI

rapyyh ropoa. |
10-piginl Mopregen. Heratine nociaanna, Irop Kopinth, JIE 2-4404, |

SBEPTAHTECS NO HAMBLIBLUOPO YKPATHCbKOTO |

LE 2.4404

|PUBLIC HOUSE — TIMMINS,

rapHifi ropoa, Tlorna |

}PABPHKA — nepwmopssne Kynio. ~~ 2
aM, |
BHKIH} |
QA HS |

36. rapa 34

|4-PLEX — AVENUE RD
Rano |

DUPONT PLUM sING HEATING COMPANY

“BLABHE ¢ c OBO"

i Camonesnicts

ee CTAHJLAPTOBHIX MAYOR
HO |
_ HEBYB. A JINX LUHAX!
floaaemo ao Bin0Ma, Uo oroaoweH! Hamn 100_ eTanzapto.
BHX MAYOK 3 3-Ma KYNONAMH MaTepinaig y nNackH MH BINpomatn. |
WO MH Madi ayoke BeaHKRA TomuT Hari
SHOBY SANVIH AVE BEAHKY KLIBRICTh MaTepitch
MTH, 8 SKHX Npyakigemo xalenraw Y Kanagi pa ey
BOIM PLINUM
HOBHX 300 CTAHLAPTOBHX IT44YOR!
§ CHAGASETECH BS G-ON KYNONIB PAGAKEX MarTe-
860 KOCTIONN: 1 ENO Temnrociput 1
MH HE niapimyeno agin a Hay
&@ HARNARH, 3MCHIYeMO Ha aoa: 5.00 t
HoRa” STAHAAPTORS NAYKA BHHOCHTS
THIDKH $40.00
BPaS 3 YelMa OmMagTAaN,
THX NAUOK TRUBGE, Bia 40K Ao 6-0x TIOKNIB,

3 OPIsay Ha ue,
MEH

x aopo uf,

ul 0 ya a a

LO JG HET MOOKHA We AOAATH 10% ‘ave! ROPH HALEN rouabhe
SAMOBJISATE HEF APIHO!!!
NAWSTANTE, ULO TNIbBKH 300 TAYOKE!
Be3 sarpumku sianigafire yawex mpenctasnixin aGo
aaiire 40.00 noa, na IX anpecu, sa3gnayyiouH, lo we rpolti
HOBY CTAHAGPTOBY NayKy. |
Mr. Z. Horeezy], 1418 City Hall, Montreal, Que. —
Mr. P. Snozyk, 519 . 8 Ave, S.E. — Calgary, Alia.
Mrs. E. Ciuropajlowyez, 7462 Barton St. E. — Hamilton, Ont.
YTC ofepmaia Trakow BHEJIIOUHY JUUWEHSIIO Ha Bucnany
‘dikig EKCHPEC — HWANKSMH 6e€3 iwalnol AONATROBO! onsatn.
Bueouyemo acl peuentu.
POSBHBAIONH HALUY ILISWIb HICTb HA TEPEHI KAHAIM,
NOWYRYEMO HETARNO NPEACTABHHKIB FIO BCINX
CRYNMYEHHSX YKPAYHUIB,”
LLEHTPAJIS ¥YTC:
A. Z. Ukrainian Trading Company
1-la Hunt Street —- London, W. 11 --- Gr. Britain

HEPecn.
Ha

Real Estate Ltd.
DEPARTMENT
_ Toronta,, Ont.

INVESTMENTS

383 Roncesvalles Ave.

LE 4-8821

SELF SERVICE GROCETERIA Pemuatoni, Out., 7 pivunii|
BCANKHT OV AHHOK, Hafinoniue cal =

VAbTDa MOAepHHA,
capebkKe 1 XapyoRe BHBINyBaHHA. TrokHepntl 06:

Ad $2.000, Bestnknh apto- napK, Byaunox i Gusuec C os
a ual

No.
$36.500

ACTe HAOVTH 3a BraaTois TMbKH $12,000, pert
BIAKPHT ye FAO TeKy Ha 16 poxis, Kanute Heralino nati
INBeCTHIUNHHTL BILAN,

ONT. ~~ 3a $25.000 pnaaTn mo-
mKere HaOYTH ToTeb, aknfi Mae 2 BeauKi nus, Kimua-
rai 13 Kimuat gots roctefi, Piuno nmpogaetsen Cias
12.000 raaponin nanurkin. Jivaxe 2o6pe nosowenns,
Bawane va | piaKkpuriii MOprexxK Ha 15 poxin.
Cniwitecall! |

RCJHIKE OJLHONO-
BePXOBi (pabpuni OYAHHKH, npocroposm 18.000
eTin. Jloprali pout npw Becron Py. na nipuia pis
Cr, Kaep Are. ABTo-napk, npuliomuny i RUCHJIKOBHT!
Biaia, JleGpa inwecrimia, aGo AGP a Haroga
BAaCHOrO BUpOOHHUTBa ferkoi  ingyerpi.
ina $100,000, yMipKoBana pnaata i
rinoreka Ha 15 pOKir.

DYAHHOK 3 YOTHDAMM S-KiMuat-
HUME AnapTaMeCHTaMnH, PB ‘alixp aun Abibuni Tonon-

Ta, OJNabKO
Panaga Herald, BeSTHK
woxin. BHIMKOBa lina

Brecon
K Vila.

K Mu a 7; H, “
Ss 37 i BOO ied ey

TPO

FATHHA ee nou 1
ivae 2OGpe nasaernca Ads VK
}

Tin cH S6.000 Braatu, penis

=

rinoTeK y.

lo Bei inp 0 pMauli Teaeouyiire ao P, boaKxopnua:

cae PROPERTY

IH TOrO, xTO xoue npe
1 ie npuxig, 11 MELUKAALHHY
i. Bee npuaaaaa gaa mMalerepn
DHEMCTBa, TOBAaD BkKaIONeHHT B ini.
mua.  Toriexoi $15.000. aap incpopaiii
C. Mousk, LE 4-8821,

NOBMELO
Lliva onpu
i 10

$y
Pe

| cnpapa

/Henasno Gye me

i i uae

AIP H HIOCe co 4
PML Tn
pa oe

PaSS5

34.
KB jinpopmanii Teaebonyiire abo} Halixpame insecrysatu

|
Barkana|
OJLNa BUAKpUTA |

|1072 BLOOR ST. W.

no Ape. Pa, Ha RisHl Bl Eraintou.|

74 | BMHAMMY

| Teaedour:

epeis

383 RONCESVALLES AVE, __ TORONTO, ONT. :
Tel.: LE 4-8821 |

2 BARTON ST. E. HAMILTON, ONT.
Tel.: LI 9. 3527—

ST. CLAIR & OAKWOOD — $8,000
GO RinATHHE, Open Ai
RUKH KIMHATOS MH, aes ng
“Ta BONABHI, ABA ray
NOCLAAHHS, BAACHHKH sitGn a Wb
B. neat JHE 4-882 1,

RONCESVALLES . GRENADIER RD. —. $2,900 unaatn 3a 8

OBAHHTE UM, mpacoRana Hera, Oatnne
7 RCAHKA RYH, Papa, npexpaciutii

Opo H3bKO CKICHIB i rpancnoprty, Heraline 0-

| cinaniust. I hdicar JIE 4-8821, |

7) GARDEN - PARKSIDE DR... $2.000 pnaarn 3a 7 KiMn

MVPORAHHTE JUM, O4uBHeE orpinannt. Meratine
in. E. Jlorasa, JIE 4-8821,

JANE - BLOOR — $10. 000 RMAIATH 3a i
i IRD KiMHarit BOTLABIH, 3) KY XH
Ha 3 Yapaxki, Maibke Honiuti ice
Patiretb, JIE 4-8821, | _

NORTH DUNDAS - OSSINGTON AVE. — $7.000 pnaatn 3a 7-
KIMHaTHHTE AIM, ani Kyxni, api AASHIUKH, Fapaak, MO->
epua xara, rap, npocropi A. = Palivenb,
JHE 4-8821, |

KIMHATH.
JLPIBHI | WRIGHT AVE. . RONCESVALLES AVE.
1Q KimuaTuntt fim, 3 KYNHL, Hore
AUM AYORe YNCTHTL 7 rapa Bukinuent JL06pi MOK-

OFO/IOLWEHHA
AUBOCTL Binatiay, A, Patirenp, JIE 4-889 1,

PALL RONCESVALLES AVE, - PARKSIDE DR. $7,000 Rai Bi
Hyxap ado kyXapKa, SKIMNATHIT ABH, Ba opHrinadpui anapramentit, -
ko paMie BADHTH TORK i yk- Bue Le MaloKe HOBHTE ZUM, BHnATIMOM. QIU1Ora anap-
painicnxi crpanr, onepaciin | raMeHTy  MOIKHA CIVIAGYBATH OJ BLLKp Iria MODs
Heralivo nipatuo B pectopani.] ST. cai po eC A, Pair cab, JIE 4-882 1. |
SPO] eee ocobucrolp oD 17 wisn natu coaian id a6 yLOBa-

aryl
| - WL ZUM Jia Tphox pow. Tpr Kyxui, 3. HASUMUKH,
larathon Grill

BOANE OFpibaniin Hao; py, Ppuparintii ania | Papa,
1142 BLOOR ST. WEST

MATH 3a npekpacnult,
me ra PHM BOA:
Be ea KIMNa-
aaa Cr ope .
a Maine lis

HEPBOSHHT

irenep
SPIBHOHBAXKEHHE ©
_MPYIKKO-CH BHI

~

HATH

rh
noe An

, D- -; Bue € s
RE / N VE E pol T iH I N

Kista ay HHT LBL
. i O aasnmukn, dene

pe aGo 4 AACA —
HILARY’S PHARMACY oo

344 Bathurst St. - Toronto
omarlo « Canada

Hlorpi iOHo $10,000 rorinxoiw. Poaocirnes chor roguti, HC
BiKaalite na saBTpa. M, Moun: a abo ‘Sluopepnail,
JIE 4-8821, | a

| DISTRICT HIGH PARK AVE. neo”

—~ 7 Kimuatuil i aim, Wa
Hiasorax, 2 rapni xyxui, 2 aasunnen, Pp eeropl KIM
Hani, Bowe Orpinania, Giunnit wisn i rapaw. [lo-
rpi6uo $5,000 rorinkn, Kanes M. Homa a60 SInop- |

| ChKHH, JIE 4-882], | 7 oe

JANE - ANNETTE - BABY POINT .

HW JUM Ha ABOX nignorax, arene Herala, aM mn
noTpiGna rovipka. $5.000, penrra ua po6pi
Kawute: 7eOpcoiart abo Vlonxa, JIE 4-8821,
|BARTLETT AVE. . BLOOR — $18.500 32. piwoKpemuter ”
MYPOBatitt, Geter me 2 nasnie IKE, 2 OKYNHL
RLLNOUNNKOBA KIMNaTA B tapas, 2 rapaxi, Hpupar-—
HHH Sala. Bumarana rovinka $5.200, 3ne pralireen to
i Hexeannoro: ago nm, slnopepKoro, JIE 4-8821,
HARVIE AVE, - ST. CLAIR - EBSD OWE $15.900. 3a
syponanntl, G-Kimnatunii aim ua 2 nitorax, po; tc
akpin caay 3 500 aG.inxasm| ae Mm pee DUBY, Tapan 3 npunarris at
pn “pyauni| — SbKO AO spanwaio i pain, Al 7
mae 6 es CHAQUCHHH F MOwHA HaOyTH 3a rovincy,
MER ee MENT | mopremK ta $8,500, NXouere Ol any

cB, TIpuxi i
| int CKEADHOLO 100. i
cay oniaa| ‘ SlBopenKoro, JEE 4-8821,

5.000 piuno, —- Mo aamini]| Xouere KynuTi abo npojari jim, xouere nopanitrnca an

Bay ror inky, speptallvecs 3
HOBHHM jOBip'am 1o Hauoy (pipmn, .

IPALLSI
Aupurent xopy

WivKae pat ow KRanaal ade Q TAG

uch MOR] SPONOUICHHS CAQTH 10

aaminicrpainy "Binpuera  Caona®
fia “JUipurenr”,

_OKABISE o- 7 Kismat

15 akpie ; Emmi
: HIGHWAY - OAKVILLE]
Honna Ina, $6,000
BATH raTIBKOIO 3a 7 Kim-|
HaTHe, MypoBane Ganrano, 5]

A160 - revert

ONepin” /
KAY TO a

1 BIL 0) By
3 O40 HHOFO

nHuATD fo MUXAITLITA
MYLLAKA:

BLOOR _
Real Estate Ltd. REAL ESTATE LIMITED:

REALTOR

TORONTO, ONT. TEL: LE 4.8821
HAMILTON, ONT. ‘TEL: LE9.3527)

- Toronto
Ten: LE 1-2471

§:
HESS

baoyninn,

Ran Ha abana, BCHIH, WalnKn 7 oT. ne,

Marepinau ua yOpanua ta et uti
HO PABPHYHMX LIHAX

RAINBOW -KERCHIEF 5.

O97 Queen St, we

SSRN AWA ne ee NNANANAAAAA WAAR

wa Ten i 2-4 Mopresu
nia 31.500 — $45.000
Ha CATH go 8 ponin.

at Parkside Grill

AANRRARRAAI OA ern neni NAAR SAAS AMS NRA AAA AAAI

SSR

NSN A EA rene

HEPLIA YKPATHHCDKA @IPAA-

HO AOCTARINE

c OHANO By onMBy

aaa “ fomaumeoro j inayerpifitoro BRUTHY

- Future Fuel. Oil Ltd.

& Servi ice. | Station.

2 6 TUN oanpu 1 YMOBH noctar a tani aul ak on Tnuex 2
ipmax @ luctaninemo, uHctuno i Hanpapivemo DOPHECH 5
© Bens Mo BEHSHHOBY . CTAHILIO I FAPAK, ne nepewoanno
Lo BCRKI HaNPAaBH ant q motopin, |

, 945° BLOOR | ST. WEST at Delaware a
Tea: ( (BAGH 2 LE 6-355 1 tuo) RO 2- 2304

£ os _o i, (eh | S 3
NVESTMENT
Bropa: 3114 Dundas St. W.
—«8S1-A Woodbine Ave ||

seeewmenonene: |

RO 62316 & OX | 9.7117