ie tthe fa Sy etl eal ct =P weer = [eae ey ier aii eo 4 : ey wt ry ale 417 Aa 4, 1, ‘ae 7. Ie 1 it tea ryhmi, Puutavaratydliiset oval ie ee TRIED eee hie faa = aT FI eer ae Seg RESAMRRET POUT Ye a TH aR A El os ha or wet 1. 1 apa ag! Sr eee 7. 1 at Paice Ng ple Ass re 7 wa var ee ty ete vd, Vghngat erste ak alias sar: ste ae ee ees rie ae peer 42 es tart ae a we on we a no Tea . wa : im - an 7 Was Veer oa 3 Seorer T; push plas ots fenisen Ati Jie ue a | hie “yy ate ee ide ne SEs 4 r | “WsIT PN rah 7 ee Se a eT sae sean cey tee " =. ""—" oa Ese 1-5 - var, Ue, a! oar ae — - f Si ef | = woe . oe ' =e ar ore . shee a oes . . 1 ee ae we _ Toronite,, — ht is. Tow. “neatly two) Tweaks: since” “Ty: had: “the: pleasure of. "| paying ‘a visit: to. our-sister city of. Sudbury, and ! would Jike to extend My sincerest thanks «10. everyone. ) who came out in such strong forces ‘to allend the gymn classes, as well us those who worked. so Hurd. to arrange. the rehearsals 56 well. The | allendance throughout the whole: that we could ‘and everyone weekend was ail. have anllcipaied, worked very ditigently and hard_ta. cram in 25 much a5 was humanly possible into the two. days. When the train pulled into Sud- bury, 1 must admit [ had my doubts tbout whether or not the’ attend: ince might be 2 little poor due (0 the weather. I soon found aut, however, that ull had been very capibly.and efficiently arranged, ind al] EF had ta do was be there all such-und-such 4 time. Our first Canadan Suomalaisen jarjestén ansioituneiden seka-, mies- ja nawskuorajen johtajien joukossa ovat Vilme vuosina tunnetuksi tulleet ja Kkuvassamrre eslintyvat Riku Yuorimaki (vas.} South Porcupines- ta, Rauha Miki Sudburysta, Stella: Trylinski Port Arihurista ja Gunnar Gustafson Torontoasta. be i ee cs el es I tthearsa) at the Ukrainian Hall (due to inavailability of the Finn Hall) was at 1:00 Saturday after- hoon, and after a lew exchanges of “Teetings with some of my ald friends, and introductian to a num- ler of new ones, cluss started. There were approximately 16 girls from Sudbury and Wanup ready and willing 1o work. And work they did! - Webster's Cornersin juhla Tulostaso: melko Joistava _ onnistui suurenmoisesti Vancouver, Ec. — Sunnuntaina | aHeet lakossa kaksi virkko. heingk. 19 paivand pidelty ulkorl- AIT V kin Biénempid metsikamppia fia si- | majihla Websters Cornersissa on-! halaitoksia ovil hyvaksynect usin Tstul suurenmoesti. Imojenhal} vaatimeksel ja ovat kaynnissa. iso | _ tija on meita suosinut jo parisen ~¥iikkoa helteisellii saa)l4, joka juh- lankin aikana Jammitti suloisestt, palkkoihin nghdfen, jatta ¥ilua ef Kellaan ol’ut. Ylesoa, oli runsaasti, kuten aina jarjestom. Toé publissa, Keitat j2 kahit tekivat kauppansa ja Ellin valmistamat rul- ' Javoittaliput menivaét kuin Kugmillre kiviile. Tarkoitus pyhittaa keinot. joten haalin vercrahat tun hankit- tua: Nueret jarjestivat tilajsuutecn - ohjelman, josta -muodostuikin hy -¥LO antoisa, . maantui vapaaehtoisia. _Kaikisia tli Homer Stevensin pohe, SING suormlukseen - 31- Arvokkain jossa han kaésitleli enclanninkielet- a - ida. ajankobtaista kLysymysta tyotar- teluja ensin Newfoundlandin lak- ‘Koa ja sitlen E. C. palkkataistelui- ta.. Mr. Stevens on paikallisen ka- Jastajain union luottamusmiehia ja tictoinen kajkista unicita Kuskeyis- ta kysymyksisti. | Hin selyasti ku- : vasi. lakipykala 43:n lnonnelta, Puljat pitinevat nami mielessain. he oli erikoisen selvdtajuinen ja! I I prdgseriii iin: Mitdfin neu: volte'uja ei ole kuulungl (ahi! mennessa ja nayttaa silta etla Sint | luli sttked palkkataistelu. | Tuli poikettua vyahain meidin juh - lastlostuksesta vann tua kaikki joontul tugn mainion puheen joh-- dosta. Keten sanettu juhlamme. onnistu] ayvin, Jarjpestin jasenct SUOPILLivat raskitin paivenlydn vie, teisen hyvvan vuioksi nvt kulen aina. set vain jurraa vaslitun. vaikka unio laski vuatimuksen 15 [ler Cornersin Praissin pikkukup- pada joka nit guliisli jarjesii mei. le ¥irvokejuomut. | staomalaisen vanhwinkadin hyvaksi Clinton haalissa siinnunigina lok: } pra kello 3 ip. Samana paivind on suurl kansainvalinen lyolaisten piknikki REAR CREEK PABKissa’ atkacn kello 11 ap. Lehtemme luki- Tervelitien — Mikin porka. Tohkaiseva tyilaisten kannalta uja-' teltuna ja.jos viel kalastajal mene- | ' Wilt lakkeon niin on meta lyodarsia: Etelap alla B. C-ssa lahes viisikymmenta- tuhatta taistelun reli purempien | elinehtojen pudlesta. Mainittakoon, elif suurin tydliis. bea aassa on aare Viime Jauantaina j& sunnuntae na Philade(phiassa suoritetussa Pa A—Neuvostoliilia lumaaciiclssa oli twlastaso = ¥- lvensa fivvin korkea, joskaan vi- rallisia mazilmanennityst4 ci ri- koit kuin kuylantyonoissa, jos- fa st Lapahiluil niin micsten kuin Haistenkim kobdaita, joskin = sa- mat luileksei odottamassa virallis- ta hyviksyininta = naailmanenna- tyKsgksi. Micsien eajeissa korji- si viilom GS:) pistein 125—10¥ ja naisten lajeissa S-litlia G7-—di. TULOESET ERIL LAIELSS. 2) Connolly, USA S608: 3) Kei- venoso:, WL B2.oH: 4) Backus U Sh BOS fl km kively: 1} Golubnitshi, NL 1368.20.32. 2) Vedpakov, AD. 1.99. Kubin: : SA 134.08.2 Sih mi: bd Slurphy, CSA 14B 5: 2} USA P 4A 7: 3) Savinkw, | USA-N-liitto maaottelussa: 2) Davis. USA 15.50: 3) Feodose- jev, NE 15.62; 4) Stokes, USA 13.43. 45400 m: 1} CSA 3.070) 2) NL! 3108. Keihas: 1) Al Canletlo, USA 79.- 47: 2) Tsibulenko. NO 76-68, 3): Kuznetsov. NL 78.00; 4) Quist, U-! INottelun voitti Vasil Boy, joka saavulli A350 pistetta. m- ka puutluu vain 7 pisictl® hinen | omasta manilmunenndlyksestdan, sen lijin tuleksia. Via Likaa monk USAslie. Hisllannitar oll ehnatysvuorussa Ldrecht, — Hollaniilainen ntis- “dimari Corrie Schimmel saavullt ume vViikolkt kaeksi uulla Euroo in annmalysla. uinnissa hanen ajakseen merkittiin fuel | or] *yr7- aan Ser aye tips atte zhi Ate syarey! on aor . oe = 4 ‘evening, ‘vhich this: ‘Lime . included | The, ‘baye,” Il am. SUEE there’ “were. some very weary bones on. Saturday | highit ; (myself inetuded), 11° was certainly: a very. forturiate, “hreak, for all of us. that. VI ‘and - ‘Henry Huhtaien “trom. - “Toronta . were wae mr Bay hit MeN ee ha nat a Fea . as I spending. the’ weekend® with ‘Hen ry's folks -— however, perhaps not . quite so fortunate for ‘Henry's. fa- [. mily since Vi and Henry spent the better part of their time rehearsing with .us. Since they had hath. re- hearsed the gymn in’ Toronto, they |- were certainly 2 dteat help fo meé, ‘Bright and early Sunday morning lhe gulg came out to the Finn Hall this time, and we gymned until 10.30. It would na doubt have gone laler, except for ihe fact that plans hid been made te attend the track meet at Beaver Lake, which was scheduled to start at 11:00. We were a [title late getting there, But fortunately the meet Had just start- ed. Laila and Unto Penttinen and family were kind enough ta chaunf- feur me out to the field, and it was obvious just haw active these 1wo people are, for no sooner did they get-out to the field and they both had jobs to do which kept them busy the beiter part of the day. It | wis certainly 2 pleasure jo again renew ocquunticeship with Niko Tiispanen, and as usual he was as achive as ever rushing around jin- ing up this ar that event, or mea- suring this or that throw. It was a lovely and het sunny | day — ideal for the spectators, al- ij though perhaps 4 bit reugh on the | athletes. This certainly did not aihle lhe ease, hawever, from their results, JF (his is an example of lwhat Reaver Lake is sending to ihe , WU: juhjat, why there should be sume very keen competilion in the mick and field events. Being an enlnusisliv Bench-athiete from way buek, il-was really a pleasure lo wateh. During the course of the Kuznel-| afternoon, a number of the Beaver Like pirls ol iozether and we wenl over the peymn. The girls seemed quite anxious to take part 17 USA| Ukkossade huononsi kolmen vilmei- | in the g¥mn und we are looking Kaksi S@uriit- forward lo secing you here in To ronto, A word of thanks girls for persevecing through all that heat. Although it was wonderful lo sec so many friends, due fo a rehearsil planned at the Hall for 4:00 o'clock we had jo get on our horse and away. After a short stop for re- ‘freshments at Pentlinen’s (agains {we 800 metrin VIPUI-j sina] rehearsal. Everyone was pret were on to the Hall) for our ty exhuusted by this time, but NL T4098. 4) RKrivoshey, NL 149.8 | 10.25.3, mika merkilsce 16.9 sckun- worked very hard nevertheless. “All 20 om: 1) Nerlon, USA PF: 2, lin parcngustacunkarilaisen:Walerig: i a3, — |] really don't think we | Robinson, LSA 212; 4) Barlener,! 2): 4) Konovalov, NE. 21,4, 400 m aidat: 1) Cutbreath, USA! Sh 31 foward LSA 511. a) Lat Lujey NOE AlT: 4+ Klenin, NL 54/4! 3.000 esleel: 3} Rehishstkin. NL! S516: 2) Jevedokinmoy, NL 6.52.7: | 3) Coleman. USA IGT. 44 Young. |} OUSA 9.365. Kickko: 1!) Gerter, USA 57. ay 2 od.8l, 4) O'Brien, USA 34 28. Gyenvon ennalyksecn. 1.50) metrin vapaauinnisse hinens jp if we had wanted to. T under. | stund the girls have planned three ‘alkansa att 19.462, mika myoskin - GON US] Fucoapan enniitys. Austra- ‘diudainen tise Konrads on pinut Lie; man maths wjwssi 1%. an Th. | ME-vauhtia could: have fitted analher rehearsal rehearsuls a week under the eap- cable guidance of Latha Penttinen and Myrna Leishman and [ am sure they will be in exellent shape , by Suurjuhlat time. | . We are cerlainly looking forward Moskova, — Venalainen Anatoli: jto secingt all of you at the Juhlat, Lishov, NL 54.96; 44 Crigalka, NL Jeporoy suayvulli .Leningradissa pl | and we will do our ulmost to show detyissa Kilpailuisss kaksi kavelyn) yuu) us good aciime as you have ‘Big Festival; which. ‘will be held in“Tarmela ‘a Tittle over 3 ASS ARSE cere CMI He See DENS EER a re hey oe a a ra a :, wel ite ohh - a Ls i“ aia Sn at aie 2. Se, ret Eras septate bias Se ma “oil: 7 ne ane 1 et ree gre hee Oe Eade tee eae eee a a ™ an 1 a ue ta oe oar me atl . oo. eae: a at Lo ie cee fen Ee . > Shee? Ct ie - . r eee Wisp . . - say a ol | - . Pe Cn be eT sp pe om ue q ine 7 Vay: ee al ‘|| 1 - —_ oo. iLewantaine, wen 89 BS — = Sabina, 3 yay 38° 1060 | -Sivik 3 — “AE OYED: HER 3 : | TO. SUDBUF RY ., With another: rehéaraat, saturday | ae — — Te phe ‘Toronto or has indie. it quite ‘clear. ‘that: “the: week fron now, will be the biggest festival ‘ever organized by Finnish Canadians and the biggest one ever held any- where in Canada: . Everything | indicates this will actually ‘be the case. We should mention that they ‘even had a special emis- ¢ sary touring the United States. He.spent some three months — travelling in almost all the centres where people of Finnish - extraction live and he was under the impression that many ; of them will wend their way to .'Tarmola over the festival weekend. We have also heard that the veople of Vancouver 7 were planning a special train to bring them to Tarmola. In. addi- tion, we of course have hundreds of people through Ontario and {tuebec who plan to take in the festival. We certainly do not envy the people of Toronto the big job. that is ahead of them, because problems Jike billetting require a great deal of work, which must be done to a large. extent ‘during the wee hours of Saturday morning, It really is a big joh and requires a great deal of work and we certainly hope them every suecess. | . The Alerts will he reasonably weil represented at the meet with some twenty athletes taking part and in addition ~ a group of gymnasts who have been hard at work learning the mass gym. We also hope that all other clubs will have good representation at the meet to make the competitions interesting and exciting. We will certainly do our. part. to create as pleasant an atmosphere as possible . We are also anxious to hear the magnificent programs of the three choirs which will be participating in the festival. They will be singing individual songs and also will combine into one big choir to sing a number cf songs and that should be one of the drawing cards of the festival. Choirs will represent Port Arthur, Toronto and Sudbury and in addition there will be a brass band which should be in good shape for some excellent music. Yes, we will be among the spectators and participants at the festival and we certainly hope te meet many of cur friends from the various ceatres whom we haven't seen for many years. So. we hope you have @iso decided to go io Toronto for the Big Festival. —, on . 7 . . 28 a 27 . . ". . . . t ot . . » "lal wee . wo : . . . - "sas rr a ee : . wet . ". waren . . . soy tf . m pat was . . "rm, . te . pe oye =" - . . . met ‘ots . oat ‘or 78 “ . . fof ys noah atom a Fok . . . . 7 . ws Soop te Pa 1 . mee . = a ge " arr | 1 . = Fa" ee = i i ie sea a em a tee Po & . . woo . a . ee ne . : rh ie a ee 71 Fs . . . = i a . . “ae ._ * 1 ste . ee os eT ee Ll ee os St pe ee ae . oy “elon sot ee py yg te tee st ! ht oe so TM ssa "unos 0 wt “SD ey hee S-naters he ab el te 7 TT Sire tan Se fein rane area oa _ ay mot lee yes wate eo ae? . we . . . . a =" ea ee fan . N-liitte—Romania 2—4 O-karsinnoissa Moskeva., — Netivostatiitto voit Romanian maalein 2—O Maskovassa sunnmuntaina siaritetussa jalkupal- lomaaottetussa. Otteftu kuului Roo- man olympiakisojen karsmiactte- juihin, Toinen yhleenotto suorite- taan Bukuarestissa elokuun 2 pma. Samuan karsintaryhmaan kuuluy liséksi Bulgariz, joka pelusi ratkab senmiatioman Weuvostoliiitaa wis. faan Moskovassa Kesdikuussa. Joseph P. Thompson (1357) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 142 Carlton &t, Toronta, (Ontario {(Ainda osoitteecume? ALEX COLLINS, johtaja WA. 1-3971 — WA. 1-179 A on. Afyriss | ‘FLORIST VA pbkasovlleingmme - ‘e@rikoialamme’ — Puhelin HU. 5-2918 695 BAYVIEW AVENRTIE thehele Egiintanial TORONTO, ONTF. PERRO R SEER E ee eh OD, Parkway Bakers PUHELIN EM. 3-7676 2h) Queen St. W. Toronio, Ont. ONAN! TERYO . - STAR GARAG Suomalainen Antkorjaam, — | 272 Spadina Are. (1 katu ala- nndella Collere St.) tekee kaikki autossanne eslintyvat Eorjaukset dukuulia ja edullisimmin, Kysykid hintojJamme ja tehkaa alke- io say ote va wi min Ty .m he ms = . . . : see cps = Ss eS ee er . iS sa 7 2 . Pa 24 . ot -= . . 1 —_ - . . Feb dee ee SS a ' 8 8 . " ™, 1 . 1 ny . . . :, 7 Cota . eof . 7 . wea se re —, . 7 — - . 8 . 1 " on eta te 7 fa ee . " shoot eo, =! =. oman ol ee ee ii ii Pr ' . . - a - Pe al ot re a Wale “ep ea nae a F ee ee eh = ote aya me "o4 . 1 — ks oo oe soem oe a ee ' 7 a . Se. . oh . am . . ." _ a7 - ek "at t oe ee ™ . 1 vl ei a TAL Pe : ash Milloin-' )s¥ksynd suunmilelty legionalaisten| * Kaan nama lunnon voimat elval-tay- | asuntotalo: okyelma pankitn agile! ‘sin tyydyta ndita thmisia. Tallaker-| kavlintgon lamin kuun aikana ji laa. tad]/4- taistellaan kovasti Hits! perustuksia: on tehty kovalla tou moniviikkoista kuivuutla ‘vastoun,! hulla. Tama lieneekin suurin ra: |- joka on n¥t kaynyt melkeimps Sin. | kennuskesd mite Etelapuassa-on ol- lamattomaksi. Tana paivana yrit-; tut viimeisen kahdenkymmenen : ti metsavalkeat ula sivan tihiin: vuoden aikana. Leginnalaisten $i-| kyliamme, mutta lentokoneilla kul- pSakst seal yksitylselkin rakentawit ‘jetettiin vetta ‘lista jarvéstimme| uusin {alaja. ‘sellaisella Vauhdilla, ettd saaliin tu-| ‘Mytskin kaasulimmityksia laite- li pysiihdetyksi, Jarvesta ej viel; ole vesi juuri loppunut, vaikka pal- 1 AK) m: 1} Burleson. USA 3494.) miailmanennatysta. 30 kim ban Ka- 2) -Grello, USA $494: 9). Monotkor Veli ajassa 2:17.1.8 ja kahden tun “IL 3.50.3: 4) Sokolov 4523. Din Kivelyssé 26.429 metrid. - ‘Korkeus: €) Shavlakadse, NL, 2): Williams, GSA 3) Kashkarey NIL: ! 4) Sokolov, NL. Kaikilla sama 1u- los 2.08. O00 m: J): Artinjuk, NL 4. 17. 9) Bolotvikey, NL [4.1436: 3} Ded. linger, USA. 14.488: 4) °Stieclitz, USA Toa. - da lorkka:. 2) Tsigitnkoy, ce Me” Rees eel” ee ye bl ne Pe always shown us. Aguin 2 sincSre tilauksenne, puhélin EML &-7515, kotiin OX. 93-2213, Toronto, Ont.. think you for your kindness ind ; ; . couperation on the weekend. Re-. W. C. MCLAUGHLIN LTD.. Realtors member now, we are counting on you to help ws make this year. 4 360 BLOOR 5T. E.— TORONTO | | (Toronton Real Est. Boardin Jasen) - LEO'S B’A SERVICE Konnosietaan kKaikenmailisia au- ‘bok. B/A antorenkalta ja ralinelts " Puhelin 4-231 Cumberland ja Munro ‘kat. Kulm. Part Arthur . Cniaria . . me . . . .% . = Hers =I (Arran ea ee ———— - . e , bal ey - - 2 . _. . . - ee boy aoe oat ‘oO "st io Me Os ee Per er lier ee diel Suomalaiset karkeen viisiottelun Ruotsin mestaruuskisoissa . Tukhalma, —. Kolme suomalaisti siioittui karkeen nykyaikaisen Viist- |- ottelusi = Ruyotsin mestaruuskilpal- < ‘Li | ik luissa. jolka’ pidtivival viime per- HOMLAIN mMmukaan hie one — with a mass £¥MN FOUP | @ag wnoden kokemos. kilntelmistajen. ostossa, mayyunissa . tal Tookran- that will be samething to be proud @ Wises. Olemme alna valmis Teltis palveiemaan, Salitekan: of. See you at lhe Juhlat, ® - Mr. 'L.-A. Latra © - Ls — Elsie. Kontlort: WA. 41146 Koiiin: “HD. 1—Hi4 > VALTUUTETTU VALAN OTTAIA. RAKENNUSKAUST “ALKANUT! > rel 65 sa atte kalkenialsia, rakennusiarpeita, —4 MATHKAPALVELU VAKUUTUKSIA | . : 7 . 8 = . we : Mek, Cel A oe NL 15.05; VUOAAA ja Scn alan michilla ja lik- ~ LUMBER CO. THUNDER BAY {FORT WILLIAM). LTD. . HENEILOEUNNAN OMISTAMA ee ida pak JOHTAMA | a eR tulatsa palyelustaan”” “0 Buh. 3-748... 518 Stnipaon ‘St. || Fort wititate: -Kaikkea: raiatipe-aoo ‘kuuluvaa favaraa “ ansiLal “HARDWARE. LTD. “10: ‘Curaberlind : Bi NES 2 Port. Arthur, Ontario . .s se Vo fan 7 N. ‘CASTONGUAY & SON Ltd. —_———X—X—XU ULM Be ee ee jon Se on vdhentynyt nalden pit- kien poulien ansiosta. Metsakampiltd. kuulin. teryversia, efti siallékin on joudutta veden ‘eayttea rajoittamaan alvun: alle nor: maalirajan. “an jouduttu uttamaad | vain kerta |.viikossa . Saunari Jimmityskin tapahtivaksi « -asiakdi ja muulenkin olluan yeden kanssa. “aT. ikalla keittiissakin, miss vetta enimtnan larvitaan,.“Kortille” OH .VOSI- nykyisin nailla. licnoilla jo- ‘ta tuskin’: oval vanhemmatkaat ii miset nahnecet.. - . Rakennuslolminnassa tata “kui Salonen’ 5 “Esso. Service - ‘Atlas: aulérenkaita’ fa. Ballereita.” _.: Pldatime ‘atone. hy Vissi ‘esd kunndssa, eee “an + 92,. T20- 128 §. Algoma. st Port Arthur, ‘Oat. NORTH STAR. _ ROSEDALE AUTO SERVICE, | LA, ja E, ‘Helkaneny: : Nopea. Ja’ iohokad. palvelas. aan ‘Hinla,’ 6ljya,.-. ragvausia,’ karjausta ia auton pesua..-°°2° Dbal4q- Fide ~Glarkson a: Fad River Ra ; Port Arthur, . “Ont. ey Le on ge: -Rappatl- Ja: Stuceo- urakultsljat 245 8 Court Street” Mt Ulko- ja sisirappausla seks Siaceo-4y6la one om —s oo 2. ; Korbstorappavsia: Ja sementtliyers ° os “Puhells, a=1508 | Part, Avinur. ‘Ont ra. ‘Milloin chyvansa. ‘tarvitgette. “ruokatavaraa, ‘lihaa tai miesten, vaatetustay. -ostakaa ne. ostuskaupastanne _ International | Co-op. Stores Ltd. ° We. 8. s Algoma Street... : sehen anos ww Ff wae i o "1 - ye Weal SUA Re tr, vi 4 a 7 a . wo i itn Fr 4 re " ved! 1 oF BLE oy Port. ‘Arthur. On trl. j | keilla on, kovasti kitrelt@ nykyisin yosla jJohtuu. ctta Jaltamishinnatl- ‘kin’ ovat’ korkeita. Multa kaikki on nykyaikwa. © | -Tassh ‘Kaikessa- kitreessa - “ OSUUS- vakennuksen kor jausty6t ovit’ edistyneet. jivan tyy- kauppammeckin dyltavaltit lavalla.. Uusi lihejen $3i- lytyshuone jo pulvelec kansta- jal kovasli “pulsari? kehui’ siti yvik- si. Nyt kun yield. korjataan krup- pahusnc. sistlta, dgita toils: on Juuri suoriteliu, niin asicon, etta el piutk:. kukunnallamme ole. sen parempua ostapaikkua. kuin - $e. ‘saadaan “wil: Mik ST: ine Siksk: ‘Kehoitankin. kaikkia liikkeemme. tut livia. kuikkeen: kan: nutukscen,” “koska Kauppamme. on perustelto — -Aansaa : varten, - niin’ Se myOskin- koiltaa, antan Par haan. pal. Sa velun, , SEM, ‘Lied B- “Thiten ima. nykyinen l kiir t. "ya kLbale, Liilto- “ja Jauilujuh- lilte menidihin,. mutta. ainuhan onti-t lr. on, ‘joijain Uistii. Ary liista kaynyt noid da: 1y6liisten ar vojublilla: ja. us" kon, elt Lindkin. von NA Sinne. miat- ‘kustaa: wesila: dulgkuorniia’ sill. Vii me, finajassa’ ne: asiat. ana. paiile. faan paljoh cnemmin kuin “ _ taan cika tahda saada ‘selva ennen UL lahdor hetkella. KU OLON, SAALISTA- Viime sunnuhtaina ali (ik&ldisel- Hi Star Clubilla jonkun aikaa. asu- nut iakas melsatyamics, Reine Nan- taja-ummislanut silminsa -ikiumeen. Liakirin lausunnen Thukaan Tanta. ta oli kuollut sydiinhalvauksecn yk. _silyishuoneessaan, josta madwnantii- me. kuolleena, . aamuna huoneiden siivoaja | ‘oli ‘ta vannul - Mii ‘kolmekymmenti vuotta} . Snamieni: “tietojen ‘nukaan ‘eaes. mennyt: ‘Rantala oli: syntyisin Lahta- pin pitajasta ju ali ‘Kuiolléssaan’ joi- takin. vuosia paalle: koudenkymme- | Tete ‘parsutitetsta ci timin: kirjoittajalla ‘ale: lietoja: - > Vainajan,, sukujaisiste ym. “Edesmennyt: ‘Rantala pli, silor ittanut, ‘pilkan- Ppaivilyén id man, ‘Tmaan ° meted oigsa ia oli rte semmin: ain, Be C:58a,- “asti,: viimeiset Jytvuodet: -Mutla “han - -guoritti} lassa muassa ASUNEEN: maanmiehem: “sesga. Kapuskasingissa: _— - H. : jowsiim mun han jantaina, Suiomialiiget &. Kaller, 0, Manno ‘nen ja V. Korhonen toival kalme cnsimmaisli palkintes Masottelun voilli Suonii 14,535 pis- tecH& Ruoisin 14,740 vaslaan. Neljinncksi sijeillunut Jan Se- Vergurdh. sai Ruotsin“mustaruuden. J ousiammunnan.- Suomen. mest arit:. Helsinki, lisen =. “Shan - vallilessin. | -Suamen:. ruuskilpailnt ‘Heisingissi. ee ‘Miestens “Sar jassa voitty “Suamen SHOr Hettiin ‘mestatuuden’ DNivt Kallionpaa: yb. teispistemsarsila. 1955. Naislen surjassa- ‘mestarikst. ‘selvic i ‘mpi, Uartikainen. yhieispistemaa. | rA)li- 16a. - Se oa - Miesleiv. sar jan :joukkinéméstivan: den: ‘yoitli. Wilhelm “Fell'in 1. pe Kue.. “yhicispistemnaarillt ‘AIGA | haisten joukkuemestaruuden Walla: 4342. So Mmcen.: “Kauniin ‘malta tuu- mesta- ; MMM-pyoraidyyn Amalerdam, — Suomi. Tunska ja Ruetsi ovat ntiden 23 maan jowkos- 5, jolku. tan mennessa oval. il- ‘Hella nnisss ensi “proraikyn moittantuneet. - kuussa jarjestettiviin maailmanmestaruuskilpailuihin. Muut ilmoitlautunect ovat: tuntiina, Australia, - Tiavaite,. gia, a-Saksa, Luxemburg, Puola, | Eépania, Sveitsi, Tshekkoslovakia, Neuvosloliitta,. Yidysvailag, _Sugo: AT “Bel: | | slavin ja. Hollanti. | -Maantieajo silor {letacin Zandvoor- tissa. ja ratapyordily: Amslerdamis- Si. loretin mitallit ~ N- Jiiton. naisille: ", Budapest: - —. ‘Neuvastaliiton: rem pa: Jemifova -woitti: viime -viikon- le . pula, “Budapestissa “paisten - floretti: | miekkailtin. noisten: “mtaaiLmanmesta- Tilliden, Mydskin: kaksi’ SeUraavaa. BAJA saivat, ‘neuvostaliitiolaisct.: Co. “| lombelti;. jtaiia, ‘old: seuraava, - Vil ‘Spruce Falls. komppanian. patlveliie) “main Wilhelm | Tell, shteapstein des. ‘sija- meni - \ Unkariin A kuudes Saks an a7 3 . 1 ot 1 F a i. - Oe : “ . . oF “At ° a "4 on . . va ‘- ™ . , . , . ' 1 . . . . ert as 1 . . _— . = Ld . nt) : : oo Ten, . a : “o - “a a _ : _ ae . ' "ae — ‘e . . o* aa ry . - soon . shoes I 1 t . . "1 . on mo oo _" = owt . . ' ro" ee . . . wn . a if . eee . lg ee _ . 1 | . . i. no rem as, a " ' . oo wet an ". . . 1 1 ' + -_ 1 . = 7 oan ' . . * 1 * . i "1 1 a 1 1 1 1 ' Theo rs . “ath “sata r . . i rs 1 ee oe ar . u a Sa 7 ' 1 . . , . "4 " “ a . 7 oon 8 . oe . Pa . . . " : we wo ve or : 7 . 1 1 tel 1 ” " oy wr we my er er oe tete " = - hen ” led ' Edustamme kalkkla. Jaive- lentolinjoja, bussi ja rautaletta. | Palveliksemme on = maailman-~ Jaajuinen. Passeja, Vilsumeja, Lahjapakettesp. iysykaa Miss Pontson” Sota tal kirjoittakaa thttunutta, ‘varias paiveiua vate K. JOHNSON. & CQ. es soT" BAY STREET TORONTO. a ALA VA ANNA. ‘MANKISEN VA ae 18 Keskustelkaa kanssamime kon. tarvitsette minkalaista Takwu- usta hyvinsa itsellenne, kedll~ denne tal liikkeellenoe. Rysykad. ‘Olav Nummista: “EMpire «ota . LITA Ho a “Hetco, talonostopuuliissa? Jos -olet. ridin ‘kijginy’ lucttanauiksella - oo poole Mellta saat. varmimmat tiedat talonostogsloissa.. ~- . : “J08 kiisirahasl of Tilan pieni, voimme auttaa stindkin aslassa. § Olamme . nyt ‘Ulaistudessa . ‘walitta maaan ‘Sinulle | larelisemadi we tladin. kdsirahaast 6-% koralia: Suuremmalia kastrahalla. “yolt teh ¢ édullisemimian- apes. Solta:: MR. R. HEYNO - —. :: HO.. 1- 14 92 Danforth Ave. - Toronto Real! Estate, Boardin, Jisen *- L MUSTI Olkns varmal, etta finewites MARIANNE cikeatle sathoathet . aelgte | srt ite korke|mimat ’ ‘markkioahiahat: - “UNO: MANKIN REALTOR. a ae “Toronto,: niet Raw KOI TA = RR: mt Express. Money. Onderilia Joka: ‘pala, - Pikaisen. ‘maksun’ saadaksenne VLARETTKAN MUSTIKKANNE: SUGRAAN. OSOLTTEELLA © “ROYAL. PANKI STA: : “ANSPACH. pou Ss SUOSITUXSET VOITTE:SAADA- MISTA HYVANSA: “Widottakad ja. pyy kak labetyalehmasin’ je ier 2 Tekstalkas. minal ih: osolte : selyasti. wie we ot. . = "as Ju mt has | GEO: “C: ANS PAC H- COE: LEMITED : , ‘Ontatio Food. Market.’ Ousensway,’ Toronte-14 Ads, Ontario . ay ' eet ate het are at a . . JL . ek isa aad 1 . . ne . re ee iy ' mf . “Os eee Aes oe a" : “s - tame 0 ft os ete ae ay i fat 1 . oe oe eee ee oa . = me 7 y= om . = . z . "a . . . . t . . . . . . . . " . - "/ -= . . . . . ot ate to. . ore » 8 . . ee oe " eg ge ge rg ee ep ee es oe PI " " ary oe * . "owe . . . . . oa was . - wee . . ." - . . “4 “ 7 .. . . 1 a “lo a wee . Sil oF . . . . ee es le ee oe ee . - . a "a. . . my . . . oso . 2 Note, eet. f. a y OP ghee Tab toe ure tee Ltt - 7: =". "ae . = . . "a . 2 . ae | = ber eis Ee ees — pate =) =." we so a yes . - ! 3 ae . aa 0 . . . . - : - wa - es / . . aoe . ; ; ; Reg UES UE Ga 2 pene ise feat ay ea TN ae agit s alacayers 7 oe icant oh eta a SO aha, a eee ee i Ta sem oor 7 . . "1 . - . . . . mer Ss re oe ee ee 7 wl cares ‘a woe wee, wt . eo ‘ait al ue ay “mate vo ms , Pl ee ee ee ee ara iz a . La. ‘gm =" =