Hes = ey eae y . | PERUSTETTU, 1878, | -(Keisarittinen Pankk) OF CANADA - “SAK STOT. SUL. a oe a fae Tp ‘eS a Te oes I ~ F - a+ +a Raha on toidin } paras ystivir . Sidetikia « GES: nile sities | ‘ne joka piiva ja ‘sijoittakaa’ rie tihan pankkiin, miss np 0 on | | _ Yarmassa tallegea, Ja tuottaa 3 peat. korkoa. : | : PORT ARTHU RIN HAARA. PANKKI. HAARAPANKKEJA Cobalt: Ba fa Sault. Ste. Mariesaa. . d he a Mitas thm’ on? s Oinko Foku-viekkiaus. inielessit3 | hiiset - nee eer - | Jintityksella- 3 ~ thota® “pitkiia, _ * joka DAVEE. rauhallisesti Peatitites villittiiitta tidin oli: Kivitkohdn aijokaan. | ‘hydkkiysta 2 | — #. oe JmJes ne jatkay vk vain, | Ja Hihtevdte: sauvomaan kyy tia vléspiin, eb EL a ken alla: nousevat lads va —vetdimuidin, ‘aL | Tuopa po vulhain Kuisntha, joka sid Julkda ae i Yanna! ta. | Win. oli. tokt toivonut ates puolustagssaan... — Vi, iit ‘pitta lihted Bb ajamaa ‘piiittelee hin, - -# ay sia daan. - toiset. Vaan - pysyib, ikeliot Kuisiin \ | Parsi nesta, hybk kid tuaintmaisteny tain: kp ppuyn xe Ria lininaksua | ottanks | M “kiahteella.. Mutta | edelli 1, ma - periytyy ‘metsiin. Mutta stelti jatkaa, ee ‘om aL SCH SINSISO til iL, i Vesainen Pe ke UNSKAL yu tamildin, Neyo miestensil Mihollista torjumaan,, korvien-. Aker | Sd BOR vibaisten | 4 Tami toos sisi. 488 amin omin- - _ takeisesti kokoaz - -. INani aimcekset mu kana: oJlecna soti- | Jaana. sieht evenly - tain . armeljassd, | har joitusleirilta. ankaraan tultkoe- | B geet TRanskas- “8a: ja sielta - taktal-. | _$in, sodan paatyt-.:{ byt. Olen erity! sella huolella som- mnitellut: muistiin-- i _ panoni.ja tarjoan 7 _kansalaisteni - Iuettavaks: taman kirjaser . ‘Agen 2 | Kertomukset; - es. - | ‘Tittelyt: ja ieava ; fas eave ovat. kaikki - tosiasioitin ja ko- ‘kemuksiin ' ‘perus-, jf tuvia joten' us- jz hs kallan toivoa. kirl, ‘jalieni_ runsasta i A menekkia, pe a i mo . im . . : . “Tanan mennés- * . ‘ga, vaikka kirja —elvole .vielli val-/q mistunut * painods-:. ta, olen gaanut u--: - gelta suuria tila- || Suksia ja uusia tu- - lee joka paiva, jo- ~ ‘ten juultavaa -on,' |." etia ensimmainen %-04 | esti : = ira: =) Bhd »Tilaukset voi. We ahettia, ee ah ce i Lah Tat | ase oP. In ae ye eee is "1 1 . 1 é a 7 sO . = - ode a I 7 . "1 = . — ; . ' . . cr . . . 1 = on : 'B . "4. . . . or . , ™ " rT °* . . 1 . 1 . “ a "1 - . . i ' el | - 1 . | 7 1 . 1 | i r x . a . ot . . " . . 1 A ¥ 1 aia Laie . 1 7 1 7 1 . . reap . = i . i] J . ne . . = 1 iecea Ye f | . . . ee . a . ae . a. T 1 r . : Fae a I 5 . = Mid. r 7 : ks 1 - ES nr: - eee . . . 1 : . ey bs = " at oe 7 ib . a . " 1” . air ane =/ : 1 4 > 7 . . me . i. vote Fr = : - ee . a . iy _- es . . Lie 7 I, . . 1 1 = os 7 seo 1 ul ; 1” : . are, . . . . - a bait ‘ "4 1 ‘ aot 7 ee . aller : ee . Te - nae eens ues aia ¥ 1. mm og ne bes 3" fag g . * -— a, fe —_ oa F ws. hal a Meee . oF 7 1” J “1 . i le al 7 "hd Oe es ere ' oa! ard er : Ee : * ee eee . LS eer ” roa a, oe |. . oH i : ot ne un” a A 1 ryt . i] 1 t . eu te ‘4 1 i- = ‘ ul ‘a us i foe at ce tie h hg a oe fie sr pee a. i dial -_ , 7 “Big ee i la al it ay ta ey rT Na tr ial op ie o moh ate y ree —osuuringmnalla / utgliaisuidell 1 jones, 1N1S- tel lief | ufalle hay rit tala _ Pysy tian: rauhassa ‘kotona, valitsee joukosta Kolmisenkymmenti rel- soutua 101. yi Va yeucknn- nan veneen he ‘salves toisen | kaatavat-. ja Akahak ka: S¥ATYY venheistil: SAA Put. apua, Va Auis- puitle, “Torvisen sic rao karkaa |’ Stic “Kein, jan ni yetaa .venhel- koxken pitiitle, AM gungist Mer ‘kos: Kew. pail Honse vat venheisiinsi | Jywail Putkitkos- Vila- iihystelee. Sa Va SiH: tapella) ja asottaa kuntoaai ko- iil C8: Foret ten Ciyvat wily- LEE td jo-. 18] Cay t; ‘1 wii unl pohjotat- set faus fihtevit vembeifiiin vee tte] ae jd tetidi nrathueesia Johkasta iniesjoulkot wielinen null lennihtiinyt lepi- sillaikaa) kon takaa, osunut. sy¥ lle iniehen kuin toiset jatkavat. NoOUsta kos- hintaan ‘| alle, - Soflaan Muistinpano Paivakirja : ee we. ‘Kirj_ ‘Antti Abo. ie eee -Hinta 7 y'senttia =, “tee alle ro yee 7 Tt aa . . r nae ans, hee > be aie ‘ art " 7 ne. A ie i" 5 er a a 5 ot A j “Fi a 7 Silhtikee Ale Vobdoin: Teen, y | Selisa perdstay katoaddt: joen mut- | | An McKENZIE, Manager, aaa Fort t Willaraee moray Bay's: oe} ELT. J UHO VESAINEN — mM ST ORIALLINED EN 46, MAANI. | ‘Nirjoittanut f San ter dt xe te Tiesparvi: Vaanivan Kuisman. kinppaun jr ajiia ‘hiinet kerran | loiseusd pera pakoén, Se on caivaloista kullkua, inutta {Hin kitmminkin. kosken -piiille suvantlovedelle Ja sund. astutaan venlivisiin, | Viel viimeisen ercah hydkk: -venheeseennoustt- paikilte SUT EMLTL nikaan. hairid- ta, _(jola syuiyy kin | kiirclitivassii | ahertavassa. : “thiesjoukessa. Viineisen. kerran- ryntad ‘Lauri niehineen: hanté. ‘karkottamaan kuin toiset: ehiittivilt ‘Kuna kahakkea syntyy fopikosse tarmilld, cateled -sin-} koilevat, ‘keihiiit vilkkyvat, mie- kaatnu male iInmnilta. puolin. “taas 1 Wish perdypi, pohjoltiset. - kiire! liviit veoheil- en, ‘kukin ~ MHISHE paikan | saa, joutitin. lasketaan docile, soude- tiedetii, .ovatko- elrsy- tosh © sal ebatfi, -avatko kuatuneet —. et ole: aikaa, HVA. raveta’ tutk imaian, tly Vain’ volman a _painaa Mean pilin, oe Mn Ha aratiayrtale Patkukos: mika diskeisella jcistelupatkalla, pajupelikon “alla NGS Jit katsoo Jkuyinka. venlig to1- sien ‘uising Vik. qoelle, ‘io Neel eli lc sui, EHH ishassti taakse, Ilan -ivakaa.- sind kyljelliingi © “koettaen. tuvhaan|: kalvotir ryntiilleen. VYonunat pet- lavett, jasenet rankeavat, yer pulppaaa- virtaria- tinnasta, pur nertien Kuulitanan - ja : “PEN _nurmelle. thdin. hetkené “oli. viha- kuna kark einer: Vitlugn Sei siti: “jx ellistiiny t pensaan Win volt itso cnsimadsend ih eHRiniaNORE ja Vil vii- teas ‘| meisend miehenié - ‘soutivat nimi DOIm. j nytkian © joel S- ‘kistiivi Pua rl Te 1 a) ee 1 Ln! ae : Saat te 1 a) pat oe spe (s} 3 seisonitt. vihol lista vastaan. suojellakseen tove- riensa paluutieti, seisonut vieli| . taistelussa; ‘kun, toiset’. venheille} opty ontyiviit . . -{ etté.,, Lauri haavottuneena ja pyor | Ju: huomaamatta, : tyneend — oli ‘térmiille.. | -Vaipunut, . # Siinii hin makasi ci. yritti- endii nousémaan, © voi-| man iahteet: olivat ‘juosaeet ‘kui- viin. ‘Sammumaisillaan olevat katseet selrasivat . kaipauksella| ja. kaiholle _ Viiteisit venheita, jotka, . niemen - tas seem bebe Siella. menivit” muut...° han jai veriinsil inakaamaan’ “vieraalle tirmiille. .. makaaman ja knole- | Ei jdithy vaistervehdys- |: ti saanut ‘lin: kofiin, lihettad su- Jrevll émaisille, ‘el. toverm kat- {i saanut “hiin. hyvistiksi puris- _ftaa— yksin ‘piti: kuolla kankana | hein viholiisen tylylla ran nalla.:) Vaisynyt silmi tarkkaa virran, vilkasta ‘kulkua, ‘kninka aallot kepeind hyppelevat ja ‘6u- keltavat nielevilin. ‘pydrteeseen. .Liionit Jaskeupi' alas ja pai. naieathen olkapiiita. vasten. Pan ; Lopussake. , . 2 E41, vei vielii, saa. tnont tulla,’ ei. ase hiin vielii eroia niin. sorete ijalhw, Viel taltoo hin eliiii, han janoo eli-|- MAL, | hin: kurottaa: heikon kisi- | vartensa ‘tkédnkuin tarttnakseen | * AjingT johonkin _ pelastuakseen. , _. Kasi haparoi tyhjaa ja ret-j? kahtaa’ alas. —. Jano, niin tuli- nen yano on hiinel li. Jjospa SHiSl | han - kielelleen- Vulein pisaran, Trossa virtaa raitis ¥csl hanen. allansa, virtaa--kuin elimiin: Vir- lide ... vaan juin ‘ei piiise © sen ‘Hdrelle, | Bik. jaksa han ry6mid kahta sylti, saudak- see samtnutetiuksi tuon | tulisen poltteen? Han . nousee. ryntiil- leen' —. ei, ei jaksa, tiytyy val- pua alas. - sestl kaantyy han: sel jiilicen, kei- kahtaa tormaén fiyriiille — ja -jJo vyéryy: hin omasta. painostaan alas. -Tuskan. -korahdus. paisee lavistetystii rinnasta... -Mutta sind on. ‘vesikiviy giinit- On. vetta. Ilin. kurottaa - -Raulansa | dla ja juopi, -ahinii, nielee.:. Oth!) sna gor nantti ja hekumoi- han, _paimaa pidinsia viilediin ‘siebain™ juopi, juopi... ‘tuo raikas -vesi, samalia, ikilin- paihi nN. da hiin Se virkistia: miita huumaa kuin. ‘nousisi - -turitee -taas. elinvoimaa. jusenis- siiin, kiantyy istumaan ja tem- nudlentyngiin rinnastaan. Viimeinen — veri pulpahtaa -rin- naste ulos, vaan hin ei siti. huo- NAA, ‘Jonkunlainen kalve kiertyy himértimian hinen ‘katsettaan, Hin. on. olevinaan. taistelun tull- SESS2 touhussa, : | nikee liekkion letuayan ja kcunlee sotahuuto- jen kaikuvan, itse hin intoa. hehkuen héthau eturivissi, huis- kuttaa tapparaansa ja Vesainen hiinen. ‘rinnallaart huutaa : ™ OL kein lankomies. iskeppi niin. .” i tran sclemmis. rannasta ja rien- netidn’ toisten jilkeen. “ Mieltia hocmataan - kyllit poissaoleviksi, miultta -ef ‘fiedetii,, ovatko. eksy- nect. toisiin - venhcistin, -ovatko jebki kaatuneet — ei. ole’ aikaa | | siti, nyt. ruveta | futkimaan, : Ken tuy- tyy vain Vvounan. takaa painaa, c- teenpiain, Sle Mutta rantailyrailld Picken niskassa | makaw. iskeisellé. yt taistelupaikalla pajupehkon’ alla a Mies: ja katsoo. kuinka venhe toi- . sense periisti katoaa joen mut- ¥ 7 i r me r id .? sy ia rt Fase i ee tifa - = ble te tte . 49" Mo ok a [L 3 =" a ar ae te atx a oe! Ca “fie Pech YY, a 2 fini r ™ 1 ne j get re - a Poe Se Lr awe a] any taskse, Han. hiota ryntiilleen. Voimat..petti- vat, Jasenct .raukecavat, ‘verl pulp Puasa Virtana rinnasta,: punerta- en karkean- kauhtanan™ ja valuen siitd rannan nurmelle, ‘duu. lgh-. “hetkena \,olj. vihiamielinen sua Jennihtinyt. lépikon takaa, osunnut syvalle tiiehen-rintaan jal I kellistiinyt pensaan “alle, Sa On. Lauri ‘Torvinen.. oli itse. erisimiiseni ‘ja vitmeise- ni - mieheni. seisonut vittollista } Vastaan. siiojellakseen toveriensa | paluutieta ’ seisonut: vield © taiste- Ftyivat lussa,: kun toiset, -venheille ‘tyon- Lauri. haavoittoneena Ja spyérty- | neend oli térmiille vaipunut, sou es “painos” ‘tulee myytya- Tohvessdl ¢ Hanon: : : SAS eine ae Ceti : Asiemicheksi aikovat: ibn oittavtukoot niin - plan iedtin’ ‘suinkin, | ett -voin. Jihetykset eri Saomen Sankkeihin | Kayttikis nykyisia hyvii ‘kurssi- olosuhteita. hyviiksenne, niin ‘kauan kun siihen. on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa. Lahettdessinne rahaa’ talletettavaksi Suomen pankkeihin te ostatte: Suo- men markkoja halvalla hinnalla. Ostakaa niita niin paljon kuin suinkin voit- te nyt, sill kurssi voi muutiua milloin hyvansi, 7 Me maksamme Teille rahoista, Re daencs PANKKEIHIN, nyt. SMK. 20:00. Dollarista. ” Muistakaa, ettit meidin tiydellinen takauksemme suojaa johainte. iba “Tanetyat: Heti kun pankin talletusto distus on ‘Suomesta meille race _ tolmitamme me sen tallettajalle. | - NIELSEN & LUNDBECK, _ vawat JA SUURIN. SUOMAL. PANKKILJIKE AMERIKASSA, 2 Seedanina: fm ittaa Kaiki me nyt kuten én enkin bea ui de elt i sahkéteitse, | j tatoveriaan; nig inta ystii- a. oh ykein ‘aliaia: miriimis- = , Jahtisin: viel’: yor ‘selkdén ath hakemagy, ie faithen edes om, Baal. muort _miesti todisti Raupin Ado. a aioe) AE ENE oe f . Ty ia a“ . Pee at igi site| A ae ' ore fi uaa wie raged: an as oe Peal WS sale 3 Vien nyt: taytyy ie a rein cgalbell ‘aia: pm we wre wea ie . . Neat fh , . . t ,) . _ a a ee -4 .* i I . 1 1 1 . . oy * ) i a. . ens eis fp iii . 2° f ‘ ' ; i] . - . + o tat i] ba =! f 4 hn ri ']:. acc . 1 . . 1 oo Le cil oe . 7 oad . Sea re wet rhe eae zt my ‘ . =h) . 4 oo : I ie oe . ; 1 , % . wie . Pay Reels wo I, . “ta 1 I me es 1 Il. Pe ' leg 8 a1 al Va ee ee r ae i uu cis mode 1 A is ee as | Sunes ja vanihih hal _ Ronan ‘Chea gossh 3 i ee } i (ed it mre igre = BI ed ied "Beaborn§ laa “6 .F ; ‘ehh , 7 ~ . . et ; t he an " wei 3 r iat 4 = 4 ut cs a: ~! -_™ re kK ™ ew I rh te eat igh ae oe ite 238 i it aes mu hs an ,. Jolta meidan kauttamme TALLETATTE : is 1 ) Saapunut, 24 STATE STREET, | NEW YORK. e ii ikehittavillémine ja ystavillemme, ettii ibe: B easa lahettamaan rahaa colada Joko postitae | _ Karssimme on nyt. ‘Dolla tilta.” ; n Pankdiril ie A Armerikoasa. - Pr ark, nt I fe" “pe? 4 i : ' 1 " alk ae ind waar iat my I aye 4) Sk) 4 - Pa bet itty | iF. Tat! ot ee aaah ory : eae et Bs “he 4 Tee Site Fe el a eh k ; Hae “ka” ~~ See Se hee m4 a eu -5 - teat r . 1 ‘ ' - . rn a a : . ' . : 1 ‘ “ Ris . ae a t s ve 4 { P ay fon psy one, a Paes =e Cy | fate ee . . 8 an | me . q! . | Phe =o "oe 1 | . 1 . 4 “a ", ' i i ! "y! 5 iat ' bee ‘ i ae i ; Ae #! S a hee , oe ny ee geen fg C i i fae ne a Sle cd xe eee a 134 woe. ob . ote . =. - 5 Se ieee = * 4 . a. -—= -= Boe re ae Pate.” 2 = = = “ eS TE ee a - a- 7 Fe -- Spe cece, ae, ee he Dee oats | Do oe : . = .' _* . 1 = . =. | , . —_ F TT, reer sel - ie : r . = oe * . - . a -— + 37 & - in se tg . iy te =" OF —_ pale) — at lay eS pes a a ee F . as ao | = esi AS de aye. ve . ': - Cre ee oft eas oe = ie hel on ee eae eee ey ae \ . =. 7a A en TL - ie “tah? Te td Is ante tel.