BucrabKa sguaituaa cela pinromin ¢ Bf B ognnaguatomy| Yxpaitsi. uneai ,,PaasHchKoi Kyupty- pH", 3 5-ro nun mororo 1961] “ps, Bacup Kaciau, Hapoaunit xynomHHK CCCP i nificunl uaen Axame nil MHCTEUTB. CC. | UK | cam mule, 3 mpecor ‘npo} CP, acuio oGisnannit”’, OKITA MECTUIB 3a OKeAHOM” 6ys ,,cronypKannn... Hory i BBATHCA 84a nepo,” Ilo emycusio waHoBHoro| wakasemoxa’ BRATHCR 3a mme- po He BHAEWO, : MOCH 39 TOTO, ILO Bhi HanH- cap, Ha kab, romoc Bacnan| i | PCITH HASGHBAE ,, JEKaCHTaAMI: | | peartic | [TH MOANA, Hive ne nonzoéaaiep Ka- | |CIAHOBI PONPOAYKOBAHE B Ka- | LEO | | On 3a LaeaH, & 32 ,,PeatbHl | | aroOynen”, . Kachtua mOKaSyeTbeA He TO- aocom CBOOMIHOTO MHCTUA, | 4 HABITS HE TOTOCOM BLIBHOT | moaHHH. Bin Kanke 6vap-To 6 NCATH ONOHYKaO oro Te, IO ,,OpraHisaTOPh BHCTABKR | CKOPHCTATHCH HaTOoTO, 1106 SpOGnTH BHNASH NpoTm Ha- uloro HapOgy i Hao! RepaKa- BH Ta OYOPHHTH KpaineDKe MUCTCLLTBO, TIPCACTARTeHE Ha! Jlexaai a Mocksi. * Cre uimib- | HO ,OnOHyKaaN” Horo ,,n3- HUE REISHBH YKPaInCcbKO! 3a- OKEAHCbKO! H@UWlOHATICTHY- HOL mpech", a SOKpeMa’ cTaT- ta O. XMyposuya — ,,VKpa- IHCbKE MHCTCUTBO VY BRIBHO- MY cBiTi” B ,Tomont Vixpal- eo ko! Kacian apis Ha- BITh AOBLUY UNTATY, BHABTA- IOUH! ON PABKHIO TIPHUHHY, Ulo BC1hIa HOMY ,,B3ATHCA 8a me- po”, {3 HABEAeHOL HAM UHTATH | BHIIHO, IO Ha@tXHCHHHKIB eraTTi Bacuan Kacinua sKo- 10.18 NPABIa, CKaSaHa BCTAaT- wi Xmyposyya: ,,..B [lerpon- TH HE GBaKaIOUH Ha TY O6-. CTAHOBKY, LLO TYT PKPalHCbKe | MECTeUTBO Gy10 3anpeseH: | TOBANe eMITpantTamMH, BOHO 6y70 moKagane OlablW aRTo- PHTETHO {| AOCTOHHO AK Y Mocxsi, 2¢ MHCTeEUTBO penpe SeHTYIOTh HOH MHCTUI t0~ ro yKpAHCEKOTO Hapoay.” KD. Jlncax Se epntina-cice'eanits MOBa B 1o0e3ii LU (SHayenHA cTapouepKOBHO-cAOB'AHCbKHX cniB y Wlesyennxosih noesli, ix noaia | dynxuia) *) B icTopal POSBHTKY }K- PALHCbKO) MOBH, JiTepaTy pH H KYMbTYPH B ULIOMY OCHOB- ne mioue galiwae T. Wesuen KO. BiH BHCTYNHB Ha irepe.to~ Mi BOX COX! WaBHbOT, Bia KHUIO] 3 CTAPOMePKOBHOCAO- B'RHCLKOWO MOBOIO j HOBOT, samouarKoBanot |. Koranpes | CbKHM, — 3 HOPOMHbOTO MO- BOO. ‘Y cao noernunitt raop- “oct: UlesueiuKo sipopmy pap HAPOHIO MOBY Ta BHBIB TI 4a ULIAX MOBHOrO aiTepaTyoHO ro possurKy. Foro tsopx UPHNXHALHO WPHHHH.O Bce Cy OMLAILCTBO i B HH, KpiM: Be AHKHN inet i noesll, anaxo- AWTO TapHHH Spagok MOBH, mo Oya Haleuncrituow 6 YO TOTOWACHHX NHCMMeHAH KIB ' Noeris, a Kpin Toro, NOXOAHAAa 3. OCepeaKy YKpa- HH. Tomy diono moeTHuHe MOBA cTala co6opHoiw i BIOBH BMIHHYa Ha acpop- MYBAHHR Ta NepeTBopeHHe® Ha POAMbOI MOBH B MTepaTyp- ay. S.ciel npwawsn Weauen- -KOBa NOETHUNA sfOBa € i LO ci B WEHTP? yearn TRopuls MHOTEUTB COBA Ta MOBO- 3HaBLLIR, Weevenxosa mopa — uel WHCTa HaApOHA — Halixpa- Wore Spaska, ane Oaratro Bp. Hit QIEMCHTIB cTapocaos’ aH CbKOI MOBH, a lst B NoMepes- Him 206) Gyna KHWaKHOIO MO-| BOIO Ta SacTymavia HAapOMo | B Ycix AINAHKAX KYABTYDH. Mpupownnys Hac Lao M TOTO, *) Honosia mpow rasta aa Ces | wedthiecbRiH Ceeli K. HTL we 1961 pow y Topourk - yxpairesxoro} - Mucreunpa 8B Terpoitti, “AK . Tpeba 6yvi0 | CNOLIBATHCR, f « BULK: | TH OBOW NeProBy TBOPYY po- | | TROPHYICTS, CBOEIO YABOIO Te, YOrO 8 IH. | ane xoranye-| CTAPOCAOB HHCbKI Ka CHa HE Suauecnna Lilesuen KOBOrO Tatanty. Bin — TBO- pelib YKPalHchKOL NOeCTHYHO! | nepervorw Horo moesia wae BILUEB Ha Ti POSBHTOK, Hamoriauwi ronoe Ba KyabTypHt yICCP samopmto i| KAACTH.. «TBOpPUY / BSATHCA ga mepo”. pHAWLLOHaTICTHUBEM OCHOB!] KaTaiory BHCT@BKH, akHil ,,moTpanwe’ 20 foro, ALOMATbOBYVHOUH I CHOCT! HEMaE. 3a fioro onHncow lcHvioTb LIB! MOJeCPHICTH, aOcTpaKuionicTann”’ | XBQ.IHTb. uLO: pSMVUlCHE aOo tCPKOBHHX poborax, 06 XOU BK -HEOVAb NPOICHy- | wi@ Ma@loTh Hi| | | 6ypw ua Yopnomy mop”. NATPHMKH Gi PPOMAaTCbKO- | Bos cTi } Aepaxapy. Mawtb TRIBKH | NPABO GARRINTH, ULO AHBYTD | MO paaunol i MATEDIAAbHO! ¥ ,,BRIBNOMY cBiTi’, Ta Ma- iOoTb ,,cBOGOAy AMA TOTO, LOO BHPH BATH 8-TOMISK Bak: | KHX TAYLOBHX OVANIB 4YaCTHH KY J.1TH TBOPYNOCTH, nopHol Catiayaocra nyOai- ku.” Ubomy cranosi sexop- AOHOM NpoTHCTaBHTb Kacisy | yMOBH mpaiut nia. | |) HOTO KPHBABOrO KaTa OGep- » lacs?” COBETChKHX MIRCTUIB. CKicIb- KH TO 'B KH€B) € BIRCTaBKOBHX NPHMMLeNb | sTke TpeRpacne AHTTA MHCTUIB B SKpalHl: | NS YAOKHHKE OLOMKVIOTh Aepoxesnl samostennn... laa BHKON@HNA CBOIX poodiT IM HagawTeen Maticrepui,.. Bebo MY ClipHMe... 2epxapa. B 1960 Pp. aTHINe ONE MINICTEpCTBO ARAN yeHkKa lB UWesyenko B3aB 3 Hel UHMa+ JO CIB g (pas zo cBoel no- es. Cratocn we ne mpunas- KoBpo, Tloer 3 NoOBHOW cBILO-: MICTIO BUKHIBOB UX apxals- MIB, CTABHB IX OPy4 HOBHN BHCAOBIB TA Nepenairas HH- MH CKROHCTPY NL HaDORNDOT MOBH. Alo ysarw Gepemo Tabku @PXOis MH B noes, 60 TYT came BeIH- aitepaty puoi MOBH, i TOsry Wesuenxo sp caoil: noe THUS ib TBOpPYOCT! Bthopaty~ BOB OKHBY VKPalHchky MOBY, 3POGHB ik AiTeparypHoio y | HOBHOMY 3HaNeHH! TOTO C10 pa. Omnaue per foro moernu H& TBOPYICTh Zacinna crapo- COB AHCDKHMH CAl0BaNtH, 3B0 POTaMH, KONCTPYKUIAMH, Bit GPU eniwnHK noeM, ice) HafimeHusiax AYMOK. Tas: KOL KiabKocTH CTapOc.i0B’ a CbKHA apXaisMip we MaE B IHIUHX MHCTUNB C1OBa, WMoOUH | saan: WHX HEB, Ha nepwayit, norant aaa Bavloca '6, ILO THMIA apxais- M@MH Bit TROPUTh HaNe O TO MOMICT MDH dTaHiBHOIO wo Ho ro BHCTYNY crapocrop’anch- KO1O | BimporDKeHOIO yKpain- CLKHMH MOBaMH, 260, — alo Horo MOBa € ule B Nepexo- OBL craaii possurky, 6es UMOTOTH TP cTifikocts, IMA HUE, ‘Enemeutn cTapocao BMHCRKOT MOBH — ne: ue Saf Ori NDHUHEA omy MIKCT- | esi Kacinnosi naxagavo »BiA| NpHa6aro TROpiB o6paso-} po6oty i] TRopyoro ; seKOparweHoro | | MHcTeuTBa Ha 950 TicAY KAp- | Oopanuis y HoBNt gatoTi i| Ha TaKy a CYMY GaMOBHIO xy! AO HHICaM TBODIB AO BHCTAB- | ‘Crarra Kacivua mounaa-| | €Thca incopmMani€io npo: BHC-| tapxy e Jlerpoiiri, wHcao y-| YaCHHIKIB, CTAH MHCTELLDKHX | KH BeecorosHol Td BHCTaBKH, opranisayin 34 KOPQOHOM, IX | HasBH | XapaKrep. Hasupae § ix| THA emepri T. Ulesyenna.” | CxibKH TO PBHHX op rents | |Ta M@adiB HaYITAeHO Ha Tpy | AH MHCTILAM i -CKIbKH mo4ec- | HHN 3B4Nb NpHaLTeno. Taxnx] AK BIH, Tpapaa, HeOararo. Pa-|H 308 3 HHM € TlipkH TpH —| WHApOAN! xyuomanKe CCCP] | i AitcHi wienp Anactessl one. | preure CCCP”. Inui poxe aren. | We SBLTVIKOH) — TibKH pec. | NYOAKAHCLKi XYAOOKHHKH, A] | TAaKHX MPOcTHN fF HeHATOpO- | Ha | pyK, Kaiciste “‘XAPAKTEPHSY'€ | MHCTUIB 34 KODAONOM | IX] XBt BOPOAE COO! TPYNH MHCT- | wo ix Ka-| 4 TH, JO WKN BIN BHABHB CBOIO | CHMINGTIIO, & QOAKHX HaBiTh | | Katifn (OMHTb PYKH 10.2] | 2010610 MHCTUIB CMrpanTis, pawosaty | Oe : eee YaCTO HE BS CRO ip axow, ¥| 60 IX TeMaTHKG He NOB’ ASAHA | KPAULOMY PaSi Ha PeKAAMHHA | Me Perro”, PNOMBIHCS VY HbOTO B 3aravb- cau op | Velka rawisyBatTH f (DINANCV BATH BH | | CTABKH bP GVTH TOTOBHMH: ,10 TOM Jahn TadantT, wWocCcKo- HAH Y TeNETLy coBa. Eae- MCHTH CTAPOC.1OB AHCEKOI MO KOAbOPY MOSAIKY. Hatoun Big Weauyenxa, v0 She Onmnaye ofienieth xacxe | a “»AITEPATYPA NPHCBAYCHOI XKCHHX — THCAYY HapaxyBa- TAIOSP TBODPH HCTHIB, HH yam6ya spopwactictin”’, NLACOBETCLKOHO , ,CyYNacHi-. Horo SMBYIOTR Taki cioKkeTH 9K, eTbManipna”, »hosak Masai’, lyst apo. Kaske: ,,Ha 6HcCTaBLi B Jletpoliti ne 6yao0 Tops RPO AKHTTA, NoOyT F Npawo MpOcTHN TPyAbpHNKis... Uo- p MM, HAIDA, CONG A CK IbT typ QO. Apxunenxa ne Oya0 BIJOMHN Horo norpyap Le- , PpauKa, a HaToOMicTh exonony: BAINCH NOPTpeTH | | 3DSAHHKIS VEDAINCbKOrFO Ha- | POAY, AK] CTLIBKH ropa 3ap- (Aaiw HaM Y MHNWIOMY: 3a- Taspopanoro [Hesuenxom retpMana Mazen Ta miapye- jenjzepa — Bauacpn...” »DHKH TPH 3aNxoAi commun’ — MM, JlepiupKoro yomych BHAaAnCb Kacitnosi cnopiir | HEHE 3 MPYCTCHTBOM UKOJH boltuyka § HAUIOHaABHOIO (popmoro MHETeUTBa, wKOMY 3a0paK10 7 amity. Po3rsipasulca Ha BH Saagcr y Wesuenxositt. noesgil, &@ OHH i8 sacoGis NOCTHUHO] MOBH, ULO, TOPYY | THIUHX, THSLCH.TROIOTh TIOPTHY Hi OOpaan, i rsopstb npHKpa | icy cTHAO, leeyenno— Becky, Bo BH BMIB WIOUKHTH Ta Noes HOTH EX BGAEMHO, ULO 8 BH- CHA “ae UyoBy, pishore | I came 5 MINH] ON€PyBaTH peyenia- MH, CJOBAMH, YH EX GacTH- HaMH, WO GyYAM UWyki HAPO1 Hii MOBI, 260 anno BHfiuaH 3 WAHTKY, CTBOPHTH 3° HHX 3aC0OH MUCTeLETBAa, —— Ue Ou1- Ha 3 JanoK cyan Lewueueco- BOL TOCSE, ‘Apxalsauin He B OmuaKo- BIH Miph HPORBARETECA B il0- OAHHOSHK WOELTX. b BOTT ppy Nax Ta ®B plSHHX nepioxax esuenKkosod TBOPNOCTH. ¥ | HOUATKOBOMY Ne Pirozi Kib- | |HOTABHLOrO MHHYAoOro, a GY Ba- | [PAHOOXHX AMOK i | 3 THME, | Caassapow a& 4a |. | WOH CHUM @KONpeCi. BiTh crpodpamu. Y emkued 110 | €3rAX, TOIOBHO B MOUHTBAX | YBaKH} OTYL Hag cTapo- li NOBArOIO CTAaBHBCH 1O pe- TBopyoct: Wesuenca enar- | | MaI0TS HISMH He € ThIbKH sBnertaii | | WH saco6om npuKpalyBane | jit MopH. Meta Kopuerypane | [HHS NONE i INOHATE ZOoMHy- [10Tb HOBHa MeTa BBAeHHA Ix 0 | HOMY POSyMinil, xo Borocn| Ha, Borosarepi ft jeux pe-| B’RUCLKHX apxatiamin jy Wen- | ainitiix mpo6aew OOHOBHI | | HyMentatbHoro KHBONECY, i pe TAaKMMH, AK UC | poGnan| chopmaaicri: yeix mactelt..., | | } WO He BHGHaBaII TEPC AOBHX | CHMO NPHANBATHCA, posrin- | | : HYTH NH Ta NoKaGaTH, 1106 “THo6 caoi TBCPAMKCHHH IPH pTib Ha ACHHTI men’ Kacise | | Ge KHWAB. Zz Toaoc Kaciana ue mpwcian- | ' | Kost, Lle ue O2HE SBEPHEH- | y Kanaai, ae Oya cratra Ko-| Ha MocKOBCbKOrO OKyMatii- | cava — ,O6pasorBopua BHC: | TABKA | LO B AWEAKIDX MICIUAN MOKDH~ | 7 BaeTbCH 3 L)IMKIMH' niico- | (BETCLKOTO ABTOPA. Kacinn KINYHTb CBO) CTaT- | [iets ne aae Mocxsi toro) CKTAOKCHHOTO TOUSTTA, ULO Me | | pemora 3a new. Mockay TpH- IO ACCh | inert yacy.” GUTH OCTAHHIM apryMeHTOM, Kacismr MOXAHKGETHON Ha rd-|- aoc ragetu ,,Hosuit Uhasax” uit HENOPO3yMIHHA”, THO GIOBAMH: Queso, opranisaTopy | pHcTAaBKA B [leTpoHT! 2OKAa- | Hew. | BOIKHTb CBLIOMICTD, Jip Bcix ByCHiIb, 1106 BLAKPHT i THM CBOE] BHCTABKH ONOPHH- TH Hawy B Mocksi, KHHYTH icbectHs wo naedeip, 10 ,, TPH : areas” OTOAW 3 NCPBOHHM | aumpoctom. Lle ok BOHH: Nar MacKH, pe LOT AB- Lemyenwo KOH He ny Mae, LO MOSGTHRG CHY-~ Sopuis npoTu emMopory Ho HeBOA’, KOPO BIN 3BaB »IKEAMH' | ,paGanrn’, JLo }UHN NePlb MOAYTS MpOTH- |CTABHTH THAbKH @HTHTe3y, He ,CHHTe3y. Cait i Ynpaitia BXNOARTb B AO6y rpomMasAHChKHX sifu, He moxe Gytw cHuTeaH Mik ae Toaem i Topecom, mix PpauKow 4 GoOTHIUeBHUbKH- MAE CbhKHMH Narpsotamn i Kacr- po 3 foro wacTparay Ha- HLOHAIRTHMH, Mint Uan Kadi- wi i: Mao. TH CHHTCSH. poo i Bunusenxom is Hk Mik YITTA 3. ADXNGIGMH EIS HOANHAy | : HBO] MOBH avsiulans @ COGOI0, noparH TBOpAaM, 4. Apxaigun 18 noGiab- Nepwia rpyna Bian pannporo ANTHHCTBA | POSBHBATNCh cLyXost fh pedis | MeEPCKHBAHHA Moe>nrTa| TRA) WL BMAIHBOM NXPHCTHAHCLKO ro cBlroramazy. Hapojas Mi | F OGPAAOHL KYWIbTH, | T paopehkOM meGeue Ta Mla- ye...” (Alyn it woT’). Bin ai | imocepatubo go icyca Xput- TOMONEN KOBHA JTIDHKS, TK OCb! KAHTH, [ICaIbMKH, i) Biplut CKopoporan cnory- . WO BAIHKe Fi BHKINKAIH B HOTO Ayli NOYy TTS pew IninoerH, Onopgkiania Gare- | /Ka Hf CTOAITHBOTO gina mpo | J KHTTS CBATHX Ta In Gopotb- | unTanna Mines] LXPHBAM Hapocy. BHCOKHI TOH MOBarH 20 Bo-| }Ta CHOHPKB HOTO BKUBATH | TEPMIAH [B'AHChKOT MOBH, — MOBH. CBR Gy §3 310M, ~~ JOMORMNOBAIH ibOpMyBaH- HE HOTO XPHCTHAHCDKO-peti- | TEHHOLO CBITOPARLy. Buxovanitt wa Tpagueiisx LUCDKOBHHN NHMYT, MNCATOX CTAPOCAOL MICLKOIO MOBOIO, i nepenoennh Gararcreow YHTOHHX 3 THX KHHY, YCHKO 3 BCAWKHM MMETHIMOM SITHEHHX npoGaew. Bonn 3ah OLHE 3 OCHOBHHX Mbolb y Horo moesii, Crapocrop aNceK! apxatis- MH unis GOGpauKenin pesiritt Had WM rpyiaxen KLILKICTIO Ta OBOE CCH /DiMtOIO AWMLOTHO, mY Tactysi JICKCHKH, TAK + eppascoaoril. Ulesuenxo soaxnpae ix y Big | |Te, wo Bor co3zan pac ne HOIUSHH: 2o Bors Bp saraay- Y wbomy tii apxaisads ‘penpesenrosa: PON BMOBHI (popmy, tHe TOR cnools, LO CACMCH- mepemarae!” | | 110 | /xop naneripicris caTasn oni | jpae THA ..BhapouKenia J K- Kagan lesuen-|paine’... ‘A a ocrany) oficaltl | bun maeGeHcbKa Rane CKH- HY.1a BC FimouH cede my6.iul. y BoM | BEIpASTHBHL NOLO! A IPH Time BOHH WAHMYTH | i WO ,,CHH- | i KQNLRGHH PBaTH’, MH, WHE abo OABeEpPTO 3BeAH- KOAULAGH KYHOTL, 260 3 HHMH NepeMop LCYIOTECA: PaVLaTH, (BORKHX AV BHPOCIH |ta, ut06 aetitH Bropy. Libo- iro 3anopity He aecel, BL CHIH... JpecnyGai kann”, Mis i GanINTaMH 3. »Cauta Mapii?, athe KyGHH- [58, He opooxe 6y- Homtbx Perano- | [TK TBOPUA CBITY | 3yMy MOAMTBH, Pedi i | € MOKTH iTA€TbCH | AHOTh. Ni JAVED TOK cuxu fb «sppaseonorii. Toon | HOKI BHCAOBH ft cbpasy aibe- | OBOIO Lanite | iu sMogucbikona- | i] wo He Buiigel... Go mpa Baa Came 20 wiel TIpapa’ ey | IPABHAIPHOTO LLIAXy, 10 Ho ro BOHM BHOpaaIH, Ix aiaab- ICHYE WACTHHA KPAlicbKHX Aiauin KY IbTypH, Morpomaux naedeHcTBa j ,,pwarelamH’ uepBoHol SEDKH, He mouwe Cyt cHHTe3H MIXX THOGH, FIM] GHAIOTb, LLO TH- List Q1oOyTTsA Bowl — j UWNOTh THX, Ld Ti { MPHOTb TIPO Op- | QHHCAKHEL KY MHC. Pik 1961 — nosHven mpH melt | uenka cywacniinas. UTpnrama TH, HWlO HOroe Samos BHKO- HATH SMOUNYTh JTHLIe JOH, KPH BHUROHAIOT AQAKeH, BAMITATH MOKOI CBO- TO YePrOROTO Tada, 1 <. a BCIMA OSHRKEMH, ea CMITPALLN HAP TK WIOTECa HO 1OTh BC] XBQIENT ..CBATOUU", BHNIGKQH? KACTOIO MaH2aDH- MAYTh Ha Sypenpie welkc- HocTi’... Take mpH3nanns i BaOXOTY OAepPKaIH kueow- TH HOBOT BI. IX cussnaTuKa 3 AmepH- | B KH (3a cHHiM OKeaHOM”, 4. 7). Tyan iv b opora... Coit 320 cporo’ TH AABHbOL } aie TROPATD Widicth i rap- MOHUO y GytoBl cB ¢ Cppas. a) Y pianourennt 20 bora, { $KHTTA, noer mir BNINBOM igeavtic- THUNOT Pisocop [Ueasivra) sizpisnas esir po iy CBir BIDH: AYMKa, AK TOM BOPOH AITA€ a KpAUE, ryitHBiO BEIYV BAB, WO Mor CHTH HpaBay Booky Ha seme aw’). Tomy taopn UWesueu- ka — ve aroannse A omqauil, ULO HeCHTh mepea Apecroa Bora sug fioro sayin, 3a I came TOH f popmMu crapocao- roro Mucpwa. Me moet anep- OCGNOCeEPEANbO AO: bora, aGo fronopurh mpo Hporo, au sraaye Floro ai] GICMCHTH | OCHOBHI CTAPOCAOB SNICEK A, Tas MOBH & Pipyxaags Bboske, NBQICHIEM BCAKHM,... Toaroxenersie TM... padi He~| (Oecuwd) Noun. OQKHNBAeM | “yen ‘bora Bp ues | Geran, Tose, wiaran, Tp yes THOLAM, BeeGaaruit, epoioe Ty TAB anreaa cBol.. Kpyane Ha Te, WwOG BH HenpaB mo- |kaousiuce, O6pas Booka | Garuom He CKRQDHITE, BCVE, | Troe, Tepenacxaiorn SRA: Mop dbostor mend: page (PonerutHHe | wn. JlewcuKa Garara Ha ier | HallKpaile HHKE WH uecionpa, TOGTO ga OCHOBH] NACTHHH MOBH, ILO | AiAnva TalaHTOM, [NAHCTBa “BeHKOTO | WO OOTHHAIOTB Ti. Kp isla, HLOG6 Heo Fax METOIO | KSUITKH 3010TO!, /KORCbKHAL Bont nepeouinyo- | IMINOBIXNORILLHHH | HOBO! Hapos. | (TO.10BHO | Irocuna ton wopm UlesuciKa wtlexan | PMH NLETHSM & CEPLIEHLKO CO- | iit ¢bpaseoviori. caHHH Borom ro.to- | }ocoGu ropopatn npo Horo. ai: Cepue no pods Boros | | pOSMOBAA..” (, Tlepeéen- | ‘Tlepesaskaiorh smpiia MOop- irpooa,... ALCHUS: Hespatp Boral wapomgennoro Meono. Hak coGoio, He SHAaIOTh, MLO | Boexnpatumwo Teéc, | I S0GHOBHOr Hau! THXHE path jHHSMOUAH,... Kozo x moc: | HEU, Cya| Beye Waperaie | _Pix \ Lame, 3 (94) | AepoK BATH IKPY Boring a. | WioNaIbHoT | 3QKOHiCTD CaMOCTiTNOrO Bite ocoOosocrn =; AOBY, TBOPYO! MOBH, 1 Plan. JGHOT Tepopom B Yepain’ ika y Bhanopinnyd MOMenT | CTane HacinHnane Mpapay, AKY TAK TONYe CAlorco Kacinn, — Ameup Kaciana, 3 aay Bit 3BepT Horo ypRay ycTamy: yKpain- | PTACTECA AO otHCTUIB a9 | Wa ZO MHCTUMB Ha emirpaiil, | |AKHX TOH PPR Aye XOTIB| Gui BLYUBECTH Bil TOTO EAHHO | apoouTH cpitt BuecoK p vipa. lncbKe } B caiTope peasicriy. emirpault crogan: ,Xyro%. ’ HHKH, SIKHX Pinna genuin ja. MOBHAHi He 8 MHcTeuTBO", MYCHMO IP HHHATH Tax, aK BON cnpa- MOBAHHH, TOOTO aK Tol cTpiel, Bir sKoro ACCADKH MECTUIB SPHHyIM bisucir6 g CMNSDRES | YKp@IHI, a THCAND BoA ay: MHUCTUIB,| xORO CKaclieni. TINb HA ACHHH seu! He BHH-! SKE MQIOTb MOAUTHIBICTS TULIs| Came tayl- Giabua xXepTBa, AKY cHoar. "| Ha MPHHOCHT, We no6posian ; HY Ganitno is OaToi BULHEI, Vi npwuecanweeruh w06 a6e [pert wenopouny cBoGony ; TBOPYUOCTH. Kacisty a06pe po. | SYM IK, IO OSHANAE cBOHo js B OGCTABHNAX nNos070uNeHOT | KaITKH CopicHia, SaMODI CHL, BHCTOBKOBHX SA4b } pot. TeHb), 60 eke THIbKH Ha araz ky B KaTaio3i 20 /lerpoiir. CbKO] BHCTARKH po odcra- BHU B Yixpaigih Bin cepanto ryKa€: ...,,ThIbKH BHPOTKH MO KYTb SAKMAATH HEM, HIGH npaun Ha Plz Gatexbsen- KML SQM! He ae Hacoao rH", Mowaieso, to Kacisry, sx ta Mapyca Borycaapka, tax NOTVPYHBCH, ULO BIKE NOU. Hee CMAKVSATH | HacOTOTy” AK uM cTBa HeiULachOro. bo sk we fHakule posyui- TH HOPO B3aNBaIHHAST Tiel LO 1 MOC- Wat + BRILMOHS CTBOPHB Ih IPOMarayANe: TIB HOBITHBO!] MMQHULHNH B CY YACHUL MOCKOBCEKNT KOJOHI- SLIbHIH MMS, 2e orpagdosa- Ha AIOAMHA He IHUe 3 Mate OILIDHHA, G10 JT AVYXOBHX LN HOCTEH, Un ne epaie rosoprt mpocTo, mane Kacinu? Haai- LO BCA JAIMICKTHRA 18 SaBit- BAHHWM Y TACAUT MANEpIB Be- THKO] Ayll —~ WaUlONsabHOoro uecreutpa Bp ¥CCP. Bar srk (Xasaorimint roace... cr. 3)