Lyhyen mutta valoisan ke- san jalkeen pukee Lapin luonto syyskuussa itsensa punakeltai- seen vaippaan. Taman koke- minen on etelan ihmiselle ela- mys, Tunturien rinteet ja kurut loistavat heleissd syksyn vareis- sd. Tuota varia on riittanyt tunturikoivun lehtiin, jotka muuttuvat punakeltaisiksi. Ma- talat vaivaiskoivut ja jopa mus- tikanvarvutkin ovat helakan pu- naisia. Nuo kirkkaat syksyn varit eivat ole yGpakkasten aikaan- saannoksia, vaan valon. Tar- kemmin: valon valieneminen saa aikaan ruskan. Keskikesal- la, jolloin valoa ja aurinkoa riittéa lapi vuorokauden, on kasvu luonnossa nopeaa. Valon vahenemisen myota havida leh- tivihrea ja jaljelle j4avat nuo syksyn kirkkaat varit. Moni Lapin kulkija suuntaa tahan aikaan patikkaretkensa Saariselan tuntureille. Syys- kuun puolivalissa on ilma rai- kasta ja viileaa. Hyttyset ja ma- karaiset ovat menneen kesdn muistoja, nlista ei enda ole har- mia. Saariselan autiomajaverkko on niin tihea, etta yOopyminen majoissa on mahdollista. Jos on kunnon teltta ja makuupussi, vol yot viettéa maastossakin, nk) Cam’ Pk ae A PN eve ee ‘*, aaoeg er Se PX Auoran autiotupa xa vaikka lampotila laskeekin disin jo pakkasen puolelle. Monen vaeltajan haaveena on y6pyminen tulilla. Siita on syyta luopua, silla kelon kaata- minen on ehdottomasti kiellet- ty. Siité tulee roima sakko, jopa 500 mk. Saariselan metsanvar- etta sdantdja noudatetaan. Kul- kijan on muistettava vastuunsa. Vaikka taalla on paikoin run- saastikin puuta, on sen kasvu hidasta, luonnon ekosysteemi ree ee PLE Pee Fo ede! Pye eo oe >, ne x 2 aisema Anterin takaa Matseman valjyys rauhoittaa. On aikaa miettiad ja katsella noita karun kauntita maisemia, seutuja jossa Paratiisikuru ja Pirunportti ovat lahella toisi- aan. Luirojarvi Saariselan hel- mi, on Sokostin ja Lupukka- pdan katveessa, paikassa johon ihminen ei autoineen pdaase. Ndaissaé maisemissa_ sielukin tuulettuu. | : Ch ety ee veirix PR Ree, eee aan ee : fg g # 4 fae braeaty OC OS Fee BE RE FoFes Ss pce 2 sx a i vsee Sons > Ky * oe) ‘< eee, Fee, . 5 alae PSE Sa ete CES < a Rots Pas EE tod Se re PERE? = Boag EON * x Niin varikas ja kaunis kuin ruska nyt onkin, on Lapin a- sukkaalle karu ja arkinen sa- noma. Se on kuin hetken hu- mala. Jonakin aamuna Sokostin huippu on peittynyt valkoiseen ensilumeen, joka sulaa paivalla. Mutta pian koittaa paiva, jol- re Maes was RPE SENS Pe ae Bee “ ce: iat 9 Dponxaeve tears ere ste. yeast . Rae ae ees loin lumi pysyy maassa, aurin- ko viipyy pilvessa, kolea tuuli kay pohjoisesta, Vaistamatta on tullut aika, jota tuskin kukaan odottaa tai toivoo. Kuin varkain, huomaamat- ta, vahitellen aurinko kaartuu yha vain alempana. Joulukuus- sa ei aurinko nouse lainkaan ndihin maisemiin, on tullut se viides vuodenaika — kaamos. Silloin on Saariselalla tilaa. Etelin turistit vilhtyvat jossain muualla. Ainoa kulkija on poro- mies, han ei ole silloin huvi- retkelld — on kysymys. elan- nosta. fartti Tervakari ALUMITN! HUOMIOO Halutaan ostaa aluminium si- | ding scarp (romua) pdivan kor- | keimpiin hintoihin, Rehellinen punnitus. IOUSE OF METALS 45 Commercial Rd. Toronto 17, Leaside Kolme korttelia etelaan Eglin- | tonista, itaan Laird Drivesta. Sgectn’y FOLENS omens ae o fw Soh oa esses Sotto Pt oy See FRNA EOS ROLF ae BRK os " PD SANK See ‘, Rts te c Riot eS te ey ey 7 Iki inlandia kuoron- tanhu- ja voimisteluharjoitukset torstaisin. Uudet jasenet terve- tulleita. Viela on tilaisuus yhtya Toronton ikinuorten té- man syksyn viimeiseen viihde- retkeen. ddemme_ katsele- maan Ontarion kauniita syys- maisemia, bussi lahtee Don haalilta tiistai-aamuna _loka- kuun 21. paiva kello 10 a.p. ikolalle voi ilmoittau- CANADA. -NL-SEU jarjestéa filmitilaisuuksia_per- jJantaisin seuran huoneustossa 165 Bloor St. E. Toronto, alk. lo 8 illalla. Elokuvat ovat joko englan- ninkielisiad tai -tekstilla varus- tettuja. Tulkaa ajoissa — ra- joitettu tila! SUD! Sudburyn Seurakerhon vii- kottaiset harjoitus- ja ajanviete- tilaisuudet Finnish haalilla joka tiistai, alkaen klo 10 ap. Uudet jasenet tervetulleita kerhomme toimintaan! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa- antaina klo 11 a.p. Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto, P.O. Box 354, Station “B*, Sudbury, Ont. P3E 4P2. THUNDER BAY [kinuorten kokoukset haalil- 16 Bay St. joka kuukauden ensimmainen ja kolmas keski- clo 1.30 ip. u-kuoron harjoitukset joka tlstai-ilta klo 7. Uudet ja entiset laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 1.30 ip. auantaina, lokakuun 25. paiva vanhain tavarain myynti innish haalilla. Kasity6 ja leivosmyyjdiset marraskuun |. paiva. [kinuor- ten kymmenvuotisjuhla sun- nuntaina, marraskuun [6. pai- va, alkaen kello 1 iltapaivalla. Joulupaivallinen keskiviikkona, joulukuun 17. paiva viihdetilai- suuden yhteydessd, alkaen kel- lo 1 iltapaivalla. BEAVER LAK: Seuraava kokous ja bingo marraskuun 2. paiva Beaver Laken klubi huoneella. Syksyn Tea ja Bake Sale tulee olemaan marraskuun 29. paiva kello | iltapaivalla. Sil- loin pidetaan arpajaiset ja myy- ddan leipada, pullaa ja arvokkai- ta kasitdita. Paattakaa saapua lahelta ja kaukaa molempiin ti- laisuuksiin. Yhtykaa jaseneksi soittamalla Vieno Maki, puhe- >. w¥ « este ‘ $ A s er . CRAIN eT ee ease ; FO NS Pee : Sars PONS kemat jaljet nakyvat vield seu- ce SS ee Re ee PO raavillekin sukupolville. ea Sea Nas LE, ee : Viikon, ehka parinkin mit- tainen patikkaretki Saariselan maisemissa on mieliin painuva tapahtuma. Taalla, kaukana asvalttitiesta, karisevat monet etelan ihmisten keinotekoiset esiteimia pideta. arvot ja pintakiilto. Kulkijassa 222 — Kylla meill herdavat alkukantaiset vaistot. Luirojarvi, taustalla Sokosti, Saariselan korkein tunturi. Korkeus on yli 700 metria. tadn. 12 i Sg eee oY SO es ~ KENe AS > sor : et " ‘ ‘ s ws ee barre : BE Ree %.% ‘ % : : BPEL IAG SE “ See ne Seis / 42 ae x : : ees PS eee ; : ‘ : 2 Yi 's « . £ . \ * bo 7 * f 2: *. “5 -. ! . = 2 Sr Ss S s * Ms "i PLOTS: mean POPE Reider es . 2S s oe Ben eS oe Oe : : ‘ : x : : ake! Crate ten * ; x fae? . * Reds : 2D 3 ‘6 $ : Secu ‘ ‘ . F SS se OO er ee 3 BS. oe Se : + “ ef VQ . . r 7 2 . > > va iets woe 2h bs +, a yiy At etate ‘2 > te Ras gn) Cale cori ere oe ty ean yess >, pee ete oset Fe a OK tacit, ‘< G sk cee cen Pk Reha ts a eo ee ee A. ay perc Pes S. as Poliisi pysaytti yolla kadulla Oippuvan miehen. inne matka? — Esitelmaa kuunteiemaan. — Fj tahdn aikaan missaan ee aie he Sots Poy Se ONC ‘ eS « ¥2 enn, « e ey re reg Dr ete = ee <8, x of ean “gs x, *, “ae ‘fg es 2, ae A Ke Byte REAR: LEME Cp BO LO ROLL Ue les ee | kohta pide-