WILLIAM EKLUND Sudbury, Ontario Alina Eklund Mary ja Oliver Oja Brian Oja Terttu Hart Gertie ja Gerry Kitts Elvi ja Art Duncan Vainé Lahti Esteri ja Eino Siren Irma Impola Vilma Lehtola Iris ja Wimpy Hakala Senja Jutila Mary Saari Ellen ja Fred Kivinen Aili Saari Norma ja Nick Skuro Gail Hakala Lempi Jokinen Impi ja Einari Ida Laalo Jack Walli Tyyne Harju Paavo Posso_ Siiri Poutanen Hilja ja Uuno Leppanen Vieno ja Eemeli Johnson Bertha ja Kaarlo Toikka Hilda Valimaa Hilja Rajala Aino ja Lauri Koski Elina Sundholm Helen ja Bill Sundholm Aune Kallio Lois ja Leo Niemi Vieno ja Veikko Pukkila Sylvia Honkala Elina Sinisalo Sylvia Kuusisto Tyyne Kinnunen Laina ja Urho Purra Hilma Haapala Impi Poutanen Maiju Kontola Lillian Kolari Mayme ja Tauno Koski Ida Mannisté Kerttu ja Taisto Linsi Viola ja John Passi Katri ja Uuno Korpi Hilda Kivisté Alli ja Oiva Santala Elsa ja Jalmari Miettinen Aili ja Antti Etula Rauha ja Eino Makinen Hilma Ranta Mary ja Viljo Rinne Terttu ja Martin Waine Laila ja Leo Nordman Rita ja Viljo Romo Toini ja Benny Heino Helga ja Kusti Hankanen Sanni ja Matti Ponne Tyyne ja Eino Ylinen Helmi Ala-Kotila Elma Salminen Toivo Wahamaa Karen Ahlberg Margit ja Wainé Romo ja perhe Sylvia Niemela Mary Perala Sulo Konnu Greta ja Eino Hakala Alli Ranta Lempi Kiviniemi Helle Laitinen Salli Heikkila Aili Kauppila Aino ja Gunnar Gustafson Lilian ja George Gustafson Aino Kuusisto Elvi Penttinen Elina Kajander Katri Mertanen Toini Kuusela Sanelma ja Matti Elli Wilen For the Memory of Wm. Eklund "Martha ja John Saloranta_ Martha ja John Tolvanen | Rauha ja John Lahde Sadie ja Eino Erkkila Esther ja Vain6 Aura ja V. Koivula Martta ja halle Kujanpdaa Lyyli ja August Merihelmi Herman Ano Hilma ja Niilo Lehto Vieno Niiranen Annie Lindberg Aino ja Urho Oksanen Edith Salminen irja Heiska Toini Gernecki Aune ja Uuno Sorvali Rauha ja Jussi Maki Reino Keto Kaisa ja Olavi Helmi Valkki Aune Niemonen Alina ja Onni Sikola Saimi ja Kalle Heindmdaki Elli Maki Sanni, Ken ja Veli Kentala irja Salmi Sylvia ja Lauri Kataja Laura Carlsson Laila ja Unto Penttinen Aino ja Eric Mdannisté Adele ja Jules Paivié Irma Milnes Tyyne Latva Helen Tarvainen ja Lil Matti Rasmus Betty ja Wilbert Bohm Vappu ja Allan Tyyska Salme ja Eric Junnila Uuno Harju Eino Luoma Kauneimmat kukkaset muistollesi Sudbury, Ontario , £8 Os Hanen tyétadn kunnioittaen; SELMA JA MATTI HIETALA HELMI LAAKSONEN FANNI ISOTALO Windsor, Ontario Kaino Ranta KUNNIA MUISTOLLESI Anni Oja _ “pe we rhe ITY Emil Hankila WILLIAM EKLUN B reat) CANADAN SUOMALAISEN JARJESTON Hilda Koveronkoski Kirsti, Kaarina ja Liisa Luoma Elsa Virkkala TOIME GRANDFATHER'S GIFT Aili Hohter Lillian Jokinen Veikko Piirto ja Senni Martha ja Harold Huhtanen Rita ja Aune Saarela Weikko Ketola Helen ja Frank Piirto Anja Kassinen Irja Koivula Judy Parker Sally ja Tauno Hakala Hilda Huhtanen Leah ja Niilo Toikka Siiri Sillanpad Helen ja Jim Trottier Jenny Jytha Senja Suksi Karin ja Aimo Mdkela Tony ja Bruce Sundholm Esther ja Toivo Hakala Hilma ja Onni Toivonen Senja ja Eino Mackie George Jarveld Kerttu ja Toivo Leppdla Vieno ja Henry Huhtanen Lempi ja Olavi Hirvela Hilma ja Ensio Wuort Katri Hietala Hilja Ronka Martha Kennedy Taimi ja Waind Hietanen Aini Grundsten Bertha Keskinen Pirkko ja Bill Salminen Lillian ja Matti Ahvonen Maila Ojanpera \ | | _ Sanni Lepisté | Brian Kunnioitan muistoasi. Hilda Kauppila August 4th, 1985 BRIAN Karina ja Aimo Maki Ruusa Neva To all of us who knew him in various capacities at different times Bill Eklund gave a gift. This gift was rather simple it didn't come in a fancy package wrapped with bright paper and a bow. This gift was rather practical in that in some way we will use it and keep it forever. This gift was rather inexpensive but the most generous to give and most valuable to receive. This gift was very much like Bill himself he gave us a part of himself Bill’s gift was to to set an example. That example was one of incredible strength tested and tempered by depression by war by iliness and by a changing world. A strength that manifested itself in his concern for people for a better world and for peace. He saw himself as a common man living a simple life with independent thoughts. He will be remembered as a man-of cause a man of conviction a man of strength. He remains with us in the example he set a gift that Bill most generously gave to those that knew him. Kaipauksella ilmoitan etta mieheni kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa elokuun 4. paiva 1985 78 vuotiaana. Suremaan jdin mind hanen vaimonsa Alina (Ojaj) Eklund, poikapuoli Oliver Oja (vaimo Mary), 1 lastenlapsi Brian Oja seka laaja toveripiiri. Nyt sydamesi on jaks' vaiennut niin paljon tyéskennelleet katesi on kyimennyt niin palion elaessasi aikaan sait | ain’ totuutta ja oikeutta hakemalla hait. Saapui sulle elon syksy voimat hiipui niin kuin hiillos kunnes vihdoin voimas raukes sammuttaen elon halun. Hyvasti nyt toverkulta vihdoin loppui vaivat sulta. Lepad rauhassa. ALINA Olit parahin isa meille. MARY JA OLIVER Lovingly remembered 10