G BEPECHA 1962,

| MHCAO ab.

-Ochliyital nOB|NOMNEHAE

CACKATYHCbKA €MAPXIA-

—— Apxnepelicex! siasiaunn
TG ne pecs: apxnEpellebKa Cay «68 Bowka p Cate 0-

Oro, pauky; 0 6 Tos,

WONE
tia oxi
boas Caen T y if.

Ke rynicnKat
WePopy
a)
me Vet
ACKhCH We Cacearyut,
23 REPEC:

ken o 1Qcroaa. ps any

ILS) Sa POWER OA.
y Cree TYU.

OKC Hay

TOTO,
Gon y Hepyaek Poerepn Cusrrero Thy i,
ip COIL ACEH We LX

r 10 ros,

i 22 nepeenm: Tpcoenmnennd Kup. Anapedt
AOTh YOROIRPEPSUIl conbaLuero | ACHE TS,

TH q CRAG EES opr as ary

PRUE peviennyi Mote -

3

:
Cac
aie

CHILI A

Paniy hh SRA TOI atl

ai She
LO BA, tO yr

poy,
cnoc MITT YH TO NPHpPOHOIO,
uN |
Hanp.,

Tponap “costa Piauna
fipecn. Bor oporict

Xpuerona [lepina cosrkye |

mam’ sth GRoix Chatix yo si an
HOJUT ROHH Soden

MY NCHHUEHOIO
TSM gUFb

emMepno,

Renunoro eunteyomo a mepuutil

Caf yaa. Bows p Acres)

NeHb TPoMAJUIHChKOrS pory (1

| ciuna), Go roro qua nin nomep
29 | 30. Repecnst: ena (PNITIBHETL S134 LLenrpaai yEpat

Sct

ogi en. Tlerpa

Moro UMpeocasnenerso Kup Anapiti nianve yaacrn 29 Yepeit, Gon TOH AeHb nonit

vol Ds LLIN KUEUE DOPE Kavos BKOTO encKomiTy B Or

-OOMNBA 3ruHyJM

NePEPVACHOIO TPH PONHOIO emMep-
110!

eMeprio Mmy-

ch, Baenais |

NAMATH BREPROBWHX amoc-
ics, Tagna —|s

| BYG We joerape aablrioro TIpa-

aA TT.

Tani nu Avax 11-13 pepecitas., | FERHIUR. . | 7
| lonpanaa, 6yr anual Has
ce ee acTpenut pH nae — xii | Hea Ronaant nam’ aTanit
HOME Och rT j aM nt pay Tk enn! bos ouneM 30 ce pn Lp. ‘ SL roeneest: ase it enonom Has |
Beuw. 9. Bowo. AMID Koeriak HpHSbaANCHHn (TOM! MMII nonsense” A ybomy BHAI
KOM y napa ea. Bacnain Besanxoro p Phaoxaiini. .

Bou. o, Hircosalt YOpHilh APHSHAMLHTT CAPOXOM Cant
Koppent Posuxbia, Tasaep Kpik, Maeuwrsopy,

3 Oyme oGesyronysary Kintaepe. vei i Meraxop,

Beu. Herpo TapanGaaa upnsuaucrisit napoxom Fopk-
nei, Taec, Caan Cache 4 nen Eaaep.

Beu.

Bia, Uexoba, Crinen, Ie!
cu, 0.
Keene, (Osreun, Teamop i

By Bat u | Fleopiatta

| Pp. 20a. Rei

Mu, Anpiana # Har.
12 ne 3., Timenz

es Oo
IIp. Mottces i Asr.
Veixn. roa. Ie. Xp
arp. Anekeangpa
+ Tlonoox. on. Np.

_Bepecenn, epi a

ANBEPTA

| | o. O. Bfaxox
Box 160, Redwater, Alta.
G. — Peueoren tier:
nr wee BOK .
. Pisawa Mp. Borop, — - Peano-
| "Sep spapwn

90. ape

tek G, . muna, Alte,
9 — Histen. ‘(npasiin),
_ Kpanin

16. oe Bop ain, Pp 1apA Yer. Mateni

Box., Chae S |
. 23: — Bopuiy, Uanwen, ‘Bopaik

30. ~~ Bopuds, Piaaepa cp. In, Xpec.

eT.

0 B. Fanyuencnuuh
Box 105, Twe Hills, Alts.
Ph. 345
8. Pis 180 Tp. Barop. — Hound
Kuis 915 p.
9, Vuaern 4 yoapx., Ca. b
Boanecewin

‘lep NeuT

16. Hosta Kirin — 10.30; Ty Tisae

piva Ca, B. 845 p.

Jiefix big 9.45 p.
23. Pep! Treat
rsa Ca.

tf

— Bb.
27.8.
— 940 peo |

30. drei lei 10.30;
uae — THXa Cae b. B45 p.

- o. A. Paar

Box 68, Glendon, Alta, Ph, 50

9. — Adipow Punep, roa, 10.30
16. — Cr. Howden, ror. 10.80

21. Vaenaon, roa. 10 |

23. — Emuen, roa. 1050

27. — Masod, rot. 10.30

S80. — Cr. Horas, ron. 10.350

o. M. Typaap

Box 8, Radway, Alta.
9, — Bocerua | |
16. — CM On! Jleiik, cn. flapack.
21. Pi ABO Tip. fore op. — Eaao-

penn -

33. — Caroni Jleax cu. - ny ppia
27. Bosinis, U, Xp -Paasea
30. — - Cuan Jleitx - “ micro |

ee Aewerpyu

11139 - 110A Ave. —
Ph. GA 4-1472

9. — Bocrox ca. MurKaias

14. Boaanisvenia Yecu, Xp — Cr.

Maixer
16. — le: vb

21: Pigane Mpecs. Borop, — Boe: |

TOK ih. Muxaiaa \
23, — Jlemont
27. Boasauine.

d len bo
30, — Cr r, Maticer

Necu, pect —

‘flopizomacnua apo Gorecayaen-

HE sud ‘MALOTD yt awine 8
“yp,
Mh y wiuropox. pao. es

10. sinneonud ssaeneeg

| 12107 - 91 Street
Q  — Apocran -

3

a— Kyau]

19, — Hopr Crap, roa. 0
‘4. Bosas. UW. Xpecta — Pag TIpepi
(16. — Pino, 10 rag, ‘pa Ho

ee . 8. — Mupiucis, roa, 9.30 pano
21, Pisgse Hp. Borop. — Theta) | * ene oan
m0 Ti B ’ | 14. — Mipron,
\ 16. — Jhrolgewinerep, roa. 10.30 p. |
10.90: vy ad paren oe
(21. ~ bowen, ror 10 pana
uo ee 930 Dinearti, ro.
Xpecra — | lela “Hele. ‘
27, — Bore.ton, roa. 10 pano

Ty. 30. — Mopxost6, roa, 10.30 pane

j 9. —~ Uepria 10. f. patio

121, — Pouhopt Bp 101 Te
23. — Baltiasye 10 pano; Jipeii TON

‘Edmonton |

23. — Povecrep : ; 7
27. Boaa, Yee, Kp. — Arabacka .

os oe 929,

93. —~ (CoKats.
aT Rots.

i THMYHACO- |

MTEL EEE

Ipuzopinnecent ‘Maatindig

Piagro Hp. Boropogrul =f
H, 13 se 3., Hoax. i AnH}
Mu. Munonopr it in.
Tip. Teoxopu
Cuimy. Apronowa
Cum. Kopnunia
| Boanuxi, Yeu. ‘Xpeera

| O fl. feaneur
Edmouten|

14, Boss. UW Xp. — Crip, span
16, —~ ii ap, ‘Been, ¥yvp.,
21. Plerso Tip Borop, — Missop, no
Spo
3. Cxapo

:
:
:
Co. :
* b. :

30, — - Cxxpo, ‘Been., Yep, Ca. B.
| oe Be ‘Kapavex

‘Box 502, Hines Creek, Alta.

8. Pisave TIM — Paiiue Kpix 10

9, — Paine Kpix 9: Baittso MO”

| 14, Boaanmnc. WX. Pole 100 |

Bopnui, 16. — Keisyan 10; Bonensa 2.

23. — Paiispasbr 10; Talis Kpix 1)
27. -Boganinx. UW. Xp. — Bepann 10-
30, — Paine Kpix 9, Bopsaeit

0. o, & Meaunayn
High Prairie, Alta.
8. Pistna Mat, Bou! —T: A pepi |

21. Pisano Mar. Boxoi — Ba. sere |
eT. Boar. U. Nipecta — I" et HIxoaa |
30. -— Pounic —

O. E. “Haxowewnut
Myrnam, Alta,

yor. 9.30 paro-

10.30 pane |

oA. aamox |
- 6240 Ada Bivd., Edmonton
a PR. GR 9-0381
g. Pisano. MN. Bb — = Netow: Zr
Spey

16. — Kapret. 10 6. pano.
pauo

‘Beal 3.30 mono. |
27, — Pei Neitwe (npasnine) 10 a
pano
30, — Kes pois (arpa SK) 10 panio |
Pasnaritt 7.30 wey, 4

2 6. M. Tapmon-
| Pro iE erity, Alta.
9. — Bota es
16. —- Kpelireing.
al. Pisano IIp. Boropoaiut — Tipo.)

_ehepistt

FM e ce nenss dt:

| 23, — Bora
127. Boaan. U, Xpecta —Mpacnepir
} 30. — Ppelne -

-@ 1. Nerpemen
mex 391, Athabasca, Alta.
Fh. 210 |
9. — Hepon Jletre

16, — Pocinrrou .
21. Pisano lip. b, — Puuswoua raps

30. — aun

“@ K Cremer
‘Vilna, Alta,

9. — Crp
16. — Cheagen | a
ak Piano Tpecn. Bo op. — Beaaic

‘Ph. 39

q Xp — ‘aunt |

XPOM

aoe 30. — Crrenuaeat

va BIAXIN i3 cBity,

Ee | 3HOBY 3a6pyANionasca rpixamtt.
ix iKOHH,
- possiuidiii . Has criHax. Bomux i

| NHCh Y

‘ /KOBI TIOMH,

;

§

ca

i]

Nae

:

:

:

:

:

: j

: OT
za

i.
Nae
aes
:

:

/noKytysann, aGo npomHToio 3a,
| Xpuera ‘pos’ 10 3MHAW Bi HO-
“wacui KapH, BIAXOAH JIN No emep-
ti Gesnocepeanso i

A-p PF. Mikoain npuanavenni napoxom Bio-

Bacnaesa. ;
Beau o. B. Dusk 3 Baginw THMYaCcoRO. Gyae oGcyro-
HN Thredin, dull i Bike.

i

fmpocto yo,
TMAKWIG KAYE,

. HBOrO OKHTTH.
TPH BHHATKH. Tink
(TPH pas B pou Xpucrosa Ilep-

=f KRa poOuTS BHHATOK i CBATKYG

| POSYMICTLCA He MPHXIA HA CRIT,
ce6ro Hapo- |
(KeHHA QO Apyroro, BivRoro i
lajacuMporo sKHTta. Byna rent
nincTara aymatTH, uto Caati, co

| (Ki CBOIM CYBOPHM 2 OKHTAM Bif- |
o. hk, Kyxapex NPMSHIMeHH A NOMIMHHKOM Yo Kas

TeALPAIbHI UepKBI p Cackaryni,

Bes. o. TT. celta ah NpHSHAUcHI napoxow IIpic-
ea Jlen i THmuacoso go obciy-
rn Poacou Beil, pays Tipeni. Pisep.

ucroi ilipy Mapit;
iyo cu. Ina npuituios na enir| Mapii Gys yxe BenuKuit i Bas |
Hapo-
cwxy BANHCA BO niunoro i inac-

PEE EPELEL OEE TE RELO OD

Opy4HHKa).

y <-* A i Inche a mi ae

cee f : poke ' Opanest
My npr JTABA WAHKY, TO TWIYMAUNB TY poses |

| Wpesnerot Tien Mapii, Poeno- |

Ob Wi TPO, 3A BHPASHIN CwaAH- HbO} GQNYrH, Aka B THXOMY y-

matepi. (JiexTo oO HEX sa paxo- niporiqui nvcaHHT, T.
KpuipH (omne 3 HWM HOBITL Mac |
Nocucpa sarononon: “Tipo HapoaRenns |

| Tpeuneroi Alinu Mapii'’}

*F

poxa Gpemii ta cn.

Mpuerona Tepxea, enpaai,
{AC WINKOBHTY MieTaRy BLASHA- |
TPH BUNATKOR! Hapo-
JOMCHIST. |

Mapix, noji6no, sk cr. Ina
Xpecrutrem,  Gyzta ANTHHOIO
Mack cra pUlTx
_ a oe Hoarnuma it AHHH, ayGomimax |’

ITpo HapojoKenna
Cnacntessa “POSKASYIOTh ABA, C-
(Banrenueta: Mareit i JIyka.| saneri xono 15 poxis paniut pin,
(Maret crapactaes posKkasaty

pee HOKMARHO, 1K CBINMATE CAMi| myiors. Te, ujo TIpeunera Jfina

idioro enosa: “A 3 APHCTOBIM Mapia mnpuiiuna wa cuit aye

'—Pisynom 6y0 och Tax” (Mr. 1, WHechum cnoco6om.
18). Jivea B BeYOMy sonoOBHTIOE | -
Horo, Tex i npo HapompKeHHa
ep. Inona Mpecrwrean Jlyna
poskasye HAM Conall HAHBAN- |
wHpili pedi: HasHRac
-HOro OATKKIB! CBHLNILEHHKA Sa:
xaplio i Cnaecarery, ritky Tipe-|
rOROPHTb,

mol Tapyuyi Boropoguui i

KOAH KYAT TIpewnerol. linn |
‘KOM HOP | PasbHu,

Cesnirui Garaxu 6ynu 8 nirax|  TIpopoxi
i pKe He Man Hapil Ha NoToM- 7Tisu Mapii, ckasani y ii BeuH- |
cTHO; TPOBOpUTS, wo ce. Inan| YanbHilt micHi “Benwuac nya |
HaponMBch Tip poky paint ksig|Moa Focnoga, 60 och BiQHHH |
(Apucta. a 0 6ya. OUMWeHHH OyHyTb MeHE 3BaTH 6NaKeHHONO |
‘ Bin. me PROPOAHOTO » rpixa B yr Bol pogH”, BeNH QO KORHCKH |

AK HUTHHA JIACKH,

posranynarit 0 MOB-

3h, an O- | :

Xpuern, a mepeyeim HAPO.NO- |

ono- | way he
aw: | CROIX
Bingiortn, nyo TTpeuncra Tina |

Riko Oarakin

XpuHcTa] noromnia napepKoro pony JIa-.
niga, 1 wlio HAapoAHaaca B Ha.

| ILEPKOBHUE CBATO. Cen)
TO Ha pojwckKeHHn IIpecaaroi Ha- |
Tpu-,
imena | CHogipH Mapil Gyno BCTAHOBIJIC- | |
He B Npuctosin Tlepxsi am mis-
Hime (mech y T-omy cropiaai) 7

enosa ITIpewneroi | |

TPH HaposKeHHA y 3BHYAHHOMY | (poGi marepi Exucapera mpy ii Mpesncroi [isu Mapil neputi, |

posyMinHi, AK NPHXIN Ha welt” -aycrpivi i siranni a [Ipewreroio| & 3a HHMM Ht BCi Ranbull xpHe-
(HAUT BHAMMUT cBir: HapomReH-

, na (Pisqe0) Xpuera Cnacute-_
quee HapowKeHHA pecs. ‘Lapu-)
‘ui namo Boropognui i Wpucuo- |
f nish Mapil Ta Hapowmenlas cx.
} Isana — Xpuerororo Tipegre-.
‘ai i Xpecrurena.

Yomy Xprcropa Llepksa po-.

I 6uTh uelt BHHATOK ?

Bei HIOWH, B TOMY Tex i Cra-

‘ti, mo, Ges cymuipy, 6ysu BH-
‘TATKOBHMH JOQbMH, npHiuiat
'Ma uel crit y. crani nepropog-
_\woro rpixa. [oiino na ce. Xpu- |
“WeHHL BOHM 30RArHy ACA B Oi-
"amit oar ocnaTHoi nacky, aK

nisniwiomy ixnHpomy 3KHTTI

| Hasire» Carri, wo.
NaUIWX PORWHRNX foMin, MIT
HHH O6THDAcMO 3 TOpOXiB, KO-
CHOCMY OKHTTI CaMi 3
ceGe o6THpaNH NOpoxH Ha CB.
Taiini moK anHHa., Xot BHHAT-
BOHH He 6ynH BH-
/HATKAMH Y rpiuinomy THODChKO-
MY poai. “Bo # ti, wo Boroni

| Cpanresucrn He 3raxylorb Npo-

CY MATH. He nocriitni ; KOJIH ces

\peg Moro anrenis sHatiuinacsa |
(3706a, TO OCKiNBKH Olnbwe BO
[Ma 3HaligqeTBen cepex THX, Ufo |

“OKHBYTb Y [IHHAHUX Xatax i.

wa 4, 18-19).
3 yeix, LO npwtiause Ha welt |

xOAATH no semi” (Kuura lo-| Pe ee ure
_KitnNn Kapa. Inpge6panyo An-

eBit i xoquau no semua, TiKH |

Gyre 3

Zlisoro Mapiew; goKnaguo ro-| THARCHKI pomH Tak, AK Budbe-
| BOPHTE Apo OOpay HagqaBaHHE EMChKa 30PH mpoBayuna MyZ-
Tomy iMenu, pH vomy fianues | peyis is Cxony Ro acen Hapo-
Taki 4YAa, WO NPHABHI 3QMBO- , AKeHOrO Cnacutrena. Boxe nep-
[paHo cTapian nutanna: “‘Uo| wi qith Xpucrorol Uepxsu, 3
: ich AMTHHH 7 cael ii BeCHAMO! NOGH, S6NpanH BCI
'xeitH, wlod HHMH MpHKpacHTH
| oOpas Mpewncroi isn Mapii:
6ynhyBann Ha il. weer. xpaMi,
HOPORHITH ii ikovamH, cnlqKy-
Ramu 3a i) YyRaMH, cHaqasnHn

fix sxe ox Gyno 3 HAPOD Ken: |
Ham TIpeuncroi Jina Mapiil?

we Hi caopom, Hasire ce. Jl yKa,
axnit 3 yeix HNX nogfac Hai- x
Ginbie. nicrok npo Tipeuncty MomuTBH Hi nicHi qo Hei, nigury-
Jlisy Mapho, we sranye mpo. KYRA aaa Hel Halyocrouni-
Hapowswenua TIpeuncrof isu li Ha3SBH.

| Mapil. Y cnanrenncta Jivxu ¢ Hepoxe ponn Mori Ne 206a-
nme mye 3aranbya sragxa| VHTH Hapow Kenna Tipeuncroi
nmpo te, mo TIpeunecra Jlipa Ma- | | His Mapii, wo HapogHna Xpu-

pia noxogiina.3 pony lasn na ¢ta, Cnacntena Hallux WYO?
(1, 27. 32)... | Heaxe HOHH MOTJIH He gBepRy-

_ 'H yBaru Ha Te, wo IIpewncra
MOMY MOBYAHKA? Lin. | Jliga Mapia Oya paHHboro 30-
KORHTSA MOBYAHKA CBANTeHCTID | : pelo, HILO 30nORINaNa MOKPHTOMY |
mpo Mo¥ATOK, AK Tex Npo Kl-| pixosoio miTeMoIO —— cBiToBi
Heys oKuTra TIpeuncrot Jiny | 6nysany NOABY COHUN npaBAH?
Mapii Wpocroa SaTa WKOuR. ATO | | Herxe MOrUH BOHH Heno6ayn-
| ——- “PH, LO 3 TOBHOTH 2acK, AKMUMEH

| Tlpeaera Tlisa Mapia 6yna

Bui HyHU B Fora o6gapopana i aki BOoHAa npusa-

lenyroRyBana AK TOKipHa i _Bip-

Alo Maapiay mee npHoye HO- | Ha PoenoaHa enyra, NpHHMac

BHIT NANCBKHH HYHUI apxien,|KOKNMH, XTO B Hel MpOCHTb
| Antonio Pidepi. nan cede SACTYMHHUTBA?

Voro nonepeanuKom Gyn no-| ~ THT CBAHTeTbChKOIO  MOB-

YanKO NOKPHTIN KOTHCHI NpH-

“| XOBaH@ BHCOKE 32BRGHHA, Be-

> TOHOTTI, KON, ATOCTONCBERE | yyy j enna TU[peuneroi Jlisu

nmenerat y Kanagi. Mapii.

@ P. Crapoayé
| Box 227, Innisfree, Alta. Ph. 41 |

— Perbypa 10.50
~~ Jnnicbpl AD pens
93.°— lunicdpi-wicro 130°

27, — Inicbpi X peny (rpagnK)

30. — Meupia

on Uepxaachxnh
Box. 141, Derwent, Alta.
— Hlepsenr Boanecenva: apene-
“petcpxa Jkryprin rout. 9

| 16. —— Jleppenr (9), Eax Moi 1!
(21. Pisano M. 6, — Exres Jleiix 10
23. — Jlepneur
) 27. Boaarn. 4.

| — Bech 10-

9: Bepwiaion 1
Xpecr: 3 Hoprepy |

30. — Jlepacur 9; Kereaanos ll,

23. — Hopxeelteiera 16.30;

| ®. 1B. Bayuncexnd
 Nerth Battleford. Sask.
Ph, 445-2731 |
9. — Hepr: Ber: ‘sbopa-
16. — Barkin .
2k.
. Bernbopa, 7 y POA.
23. — “Mesonzelix -
27. Bogan, YU. Xp. — Paaricon

HET,

30. — Meer. Berrpopa oe .

a OM. yn
| Box 208, Vonda Sask Ph.
19° — Bouna 1 ron.

43

18. — Cmare: : Ca.
Bona 3 :

21. Ps, BO Tp. Bor op. — Tip ayy AYERS

23. — Nirepcont. 10 roa.

27. Boaan, Wo x. Bonga 9 peri.

pRuepe yeite re

30. ue 7 Tapte now 10 POA

Cee

O. L Bopoua

| “Box 2 254, ‘Montmartre, Sask.

™” ae

| 23. SUE 9) roa, panos Ke le

‘Pixso Tip. Boropoyt. —_ _ Hopr:

sige — Tb or. pane. o. A. Tpem6sen UHI
& og. pero. \ Bex 338, Bruno, Sask.

30. Kemiiex 10 5. pano; pember | §. Pianno [lp. Boron. — Jlemiran
oT. GRORICKE. 10 read. Sho

i

i

at « oe OS

z VLE Qe Le’ F

AMpPAaneny} ‘
1

. is

N RR,

:

: vow VE ;

x ae .

Y sh ace y 4 ye

ar) guy t x

i speter. ene : Bow

3 note :

‘

‘

‘

S . .

3

| Box 312, Wakaw, Sask., Ph. 102

16. — Jissirayy 10 r. pana
: 621. Piatuc Tp. Borapoa. — Dpyso
9. — Cy. Jbiesviies, rea. 1 _— ie 1 .
3 . > ; al. B
(18. — Castors, sosnepeiitesa niga. | ge
ania Fe AE a 8. — Bosseyn 830 pave; Bps-
Low | oad Lloro. pane |
28, ~~ Haxna i Cox Ib ae: ‘ SM iiey BoP
127. oars. 4. Xp. — Bpyve sr.
, wet.
o, 1. TapauGasa ee
Norquay, Sask.
ld. — Maes Eaaep 9.30; Hopeset | | 0. B. aan
vievo 6 ped: Box 388, Wadena, Sask.
a — Hoprneiiemicro 10.30: Casa’ ‘9. Bercon 880; 10.80 - Borzina _
Teves So HOMO. 16. $.30 Bau; 10.30 Pos Beal;

s ry .

MNES ES SETS RS ss COM RT . - ee .

Eeresgy — 3 1h. pane; 9. — Bpyue 10 4.
: 3 t phe LENS

eG mbicecucs
o. C, Tapaanno fog, Bet,

as §

mare S

yibbe fg

pe AES N

N

woehe N

. N

NE y
4 Pra Ee, e

Henac JTetix.

Hop. so
H. 10.50 Bice; Ba-

4 trattoa.
Pigaue TL.

sasesbepa pat Se,

. TONE, Be
27. — Cuan Haein 6 sex. ( stiia 7 bes.
“yy. a ‘Hopreeh-wicro 10:30: Fage : 23. 10. 130 Taps MOT in Paeth Hy Bi.
| 3 or nono. p> na 7 wen,
| (37. Bosasna. U. Xp. BoSscnesi
. . J0.39; sHeatwa 7 nex.
o. P. Iysaiuli 80. 8.30 Pos Bei; 10.39 Basina.
1236 College St., Saskateon, Sask ————
9, — Mbiast o. A. Xopywxna

9, Mowapr 10 10; Bpanuio,
308 nonest. 7 |
21. Pisano: Tip. Boro. — Tet

‘capr (Been) - .

Box Ili, Alvena, Sask: Ph. le

9. — Jlonisn

16, — Aaveua-papwit

191, Pisare [pess. Goropoc, — Aa-
YONA AMET

23. =a pL .

27. Bosrn. Yeo. Ap. — Jlawyea

30. — Aaneiners :

18. Poet “pn Te ie
TON,
me b .

. Piarng pen. Borop.
tepy Boropannai (spas)

27. Becsetiss, UX,
Cysrare Jbyxa

rg
Phe y

~e

o. B, O6apanne

951 - 14 St. W. o. M, Ulesayx
Prince Albert, ‘Sask. Box 83, Arran, Sask., Fb. 21
Ph. ‘82368 9, — Meas

| 16. - — Balirsis,
P21, Pisnue Me

21, Planso ‘tp. vL “Mapil — Cre ahs)
23. — Mo Tape | 23, =. Becns

27. Bosm. 4. Xp. — Ap ppar

ff. Bogan. YW. Apecra — Cowéopr
: 80. — Melk hone

AQ o— [bhuaren

pane; Birrap $|

ts
SSHNOTpaapsay 1b BLA NH,

PeMbCLKUM CHICICHHAM, Hapo-| KpHTTL Have 3 Veix oeTuHHs,

JUL AWE ¥oe era Pepyg soray dhe 4 ag CATV TORY BQIEL cool HEPopony | Cc KG i ag Toeno-tn Wy yey KY

HH: Npner Oe Criaenreans mone nepural ¥ Bora, iN raret Cich: AFLG ay ipire ay 2 .

«fs S ety 4 at TEE Tt ree & re meg 3 ais x ‘ee N iro: : . sf ie ee et i . ’ .

Hatenarngiy Dace Cin, Lipe CHALIUEN, POPE ) 4 Fpeerasla, | ya OI 1 WG: ons, | EO TE

UHC) Jims Maint we shaw FORKS Ma- a Binfociis Hay EY OPO HOKIPHHX. Pay ne Ey, HEY “Fi ops ae bHAK Or Op }r

* Say 9 Sty ase e. yh Bie ae ; ¥ . ‘ k
tit, monHa sae, 1 eh. Than ht J , 52). a - i Oro THOM { -RNKOIRE
Mpeeruresth, OMEN YY Tiopny itepeonne Ne PGMs | 'y Wy BHROTOKY, Sy
. : wool he . os ° SAE NS, oes Fy Beh FY ated

nepnopowiore rpixa gp yrpot))i nowG6Hi wo Epanrenif, ase He , yAHITY niLtan Goro

ws nos LAUER z UE kes AS : ;

KOaM AC HEGUHOK Ab 10+
HOB, SIN aiciay sayr
CLO BAUOTYPRUISPIB 3a
Spars crO) wt, A iHno-
TPadaplanicuwiy tor

tp SWE,
cli sere oC POR SH él H,

Cup Tora.
*OMAN, a OOS | 3 an ae MES aa ie
Gabel tl,

SHony THCMAB TRUIEX GIVE,
POLI 9k mepiie: BOnH J) 3
HHMI re GK BD0GHAH,

HiKY HQ LO HIN
cBOrO, ‘un: Tloeopom-
AMThOM CHHE MCTO.

A punorpaaapl,
CHHA, MOBHAH MDE coGoID.
Lle CALAN, XOUIM y6'eno
HOO | 346

Hluny. |

a ee
es.

aK

CNOMHBITH

PCR poCmeEEREE LEE COTES UENO

CBATE ‘CBAHFENIe

TPH HAJLUSITA HEJWIS

Myth i

HOT: Yee Hiss

CTOPIHKA 5.

BBO HH rey td WE OPP eee THs
pay OMIM. ;
AS

SOM mapa HN fb
i, FOULS BpOduN
SHOPPE salapsiw?

Keekytb HOMY, JTHXUEX J0-
ro nory6urb, a BUBOrps2
HK BiLCTb TNH BANG
rOsAapam, dO BULA:
(OMY HOU oH CHOLS
HOPY.

Ieye i Ka ae: Uno ok niko-
wae uaraan pH op Thea:
Kamitb, io ‘Blikinnyan Gy-
AQGHEAH, TOF, STS TOA ION
yras, Bin Tocnoaa We cra-
NOCh, {| ANEH2 BONO:

‘3 OWEN

| ANH, Tomy KRAEY

Hade- |
AHH 8

PPLE EEPSP ETERS SLED ID

BLAMIMO NRCS! BIL WAC WV TET HO
Bowe i Averse naps, “LOR,
41L0 HIPHUOCHTHMCe MOTO 140-

war

Vapi |

Gapemo dioro ete |
Oro, |

RNaAe

8 th

] OH NYO ie
4 Mi PMs pos: Wye BES
KOTO ‘ be ywade, POSRWBATS.

cn. Maret 21, 338-42 (sau. 87)

nanan nminanninmennnatinmn,

Wa
as

s 3
Ek FP 3 3

CKPMHGKA SANMTAHG

HO CBATE THIChMO KAKE HPO JVULY?

Wharrawna.
| GesemepTHa IoncbKa Ayua ne-
| pexogntb y Biynicrs’. TaKe nu-
| caoch y HegasHili erarri “Y-
| Bicten”.

Yn e y Cratromy [nena
TBEPIDKeHHA, HLO JUONWHHA Mac
uyxopy gyuy? Gn ta ayu
desemeprna i cBigoma
no cmepri tina?

Tipopok [Teaia (2,22)
WO JNOURHHA HILO,
TINBKH BCbOro WYXY,

} Rake,
6o B HiIl

tia (2, 7) He KackeTocH, U0
Tocnoyb yas HOmMy

my, &@ KAHKeThCH, mlO Hepes
pguxHenHa Toenoyne Agam

LEO: B Hine

wpax. Wpo Agama 8 KRu3i Ba | Bipyemo Bp GesemepTHiers AYU,

MHBY Uys |

“No cmMepri rita }
‘noma JlapHgos) HAacTigeka,

Honan womepuux He Oya Bi-
H4a-
CKIIbKH 3HacMO & Hopomy 3a-
BiTi, Speulroio, BONA NoMepsMXx

' 70 mpHxony Apuera, capasyi,

Hapith

crap aHBOIO ayuelo. JlaBHy y :

Heanmax (2, 1 , awe, WO Bry me pas BKASYIOTS, WO YH-
CMepT! HEMA. MAM AT, Bel HIXTO) vau Castoro Tuesma norpe6yc
BF poci He MOKE XBQHTH Bo- —qoOporo KaTonHULkOrO KOMeH-
ra TARE Bor Gescuep THHH, soapy. OuwH 3 TAakKHX KOMeHTA-
karke ca. Tanto (1 Tam. rae pin a poke Magnan y nonepen-

-Eqmonton

Biguosiap. He tinpin Cente.

Tineamo (CeeOto moRceKi | anTo- |. ea eenee
pH, Hagxneni Borom), a cas. Kapa. Aragykanan SaMUKB
Ieye Xpueroc akualincnime Ka-

Ke, WO MOLWHHA Mac Ge3scmeprT-
HY JYIUy, AKa Mae cBiZOMicTS
no emepri tina. “He 6ilirecn

Moxyra BGHTH yu" (Mr. 10,
28)..e Xpueropi copa.

Bor « Borom He MepTBHuX, a
HKHBHX;}
Bora (Mr. 22, 32). le taxox
CHO Xpucra, AKHH no po3din-
HUuKa HA. xpecti cKkasan: “Ha-
npaBay KaxKy TOGI: Choro g-
Hi 6yneul 3i MHOIO B pai” (JIx.
23, 43).

Ifono TeKCTIB Craporo 3api-
TY, HKi HABORATLCA B THTanHi,
Tpe6a ekasaTH fTaxe: (1) BORH
3HaXORAThes B penirittux i pe-
iritHO-NOeTHYAHX KHUraX, a

' He B nigpy4HuKky NCHXONOPI "UH

YU, Xp. — Borpepiv 8. COGN, TOMy | :
Ga TAYMAGHTH BIANOBIAHO AO)
‘xapaxrepy
(2) 3oncim nesHo, wo Tocnoyb |

ae 1) TOMY yi TekcTH THe: |
inocoppii TOM) kCTH TP (| 25-piuny mpalio ak. natpiapxa.

Hin oi KRAKKH;

THX, WO BOHBAIOTE TIO, Ane He,

Gysia Tpoxu iHAKWA, HD mic
npuxogy Xpuera.

Cs. Nano, peanyaioun Bora,
Kake, wo Bin eAHHHA Tm GC i+

jac 6esemepruicrs. nm anoc-

TOU MIAKpecjoe MOryTHICTL
Bora — TBOPUA Beboro, ane
He 3anepewye mosarpocorore
KuTTA pyui, AgoKe Tl MH, 110

cnissemo ua Crnysd) Boscitt:
Caatint Booke, cBaTHil KPUIKIN,

CBHTHH OCC 3CMEPTHHH, no-
MIIYH mac.”
Bani Hexcnocti, nave U1.

HTL Bignopisi.

6s, Kasineniuii

iin NE im re

nocT BipMeHebKoro
Narplapya

Kapa. [puropiii Terpo Ara-

ypkaHan sBipmencsKoro obpagy

| Ha Bache NpOxXaHHA ofepiKas

“narpispxh OuBYTh y

eee iat:

“a

BHXOBYBAB i HaBdasp HORCTBO
nOcTYMOBO, ce6TO O6'ABTAB Is |

MpaBAN He BCl Hapas, NiAroTor-
AAIOHH JNOReH BO NpHxony
Xpueta. a

Konu npopok Ieain Rae,

qwo6 He HagiaTHch HA JloneH,

B. — Baivdi: (npa- |

, 60 B TIONNHI TINBKH THOXE Ay-

XY, TO UE SHAYHTS, Uro . wf kOe
al HHa B&B KomHilt XBH nut MO-
Ke BMepTH, ate ye He 3HOYHTB,

t FLEE GbE: € oes. |
Iwo Ay ira MORE Ka He 6 ; RAIOTh ng. THM caMHMut qHeJa-

omepTHa.

Bi6nituuit BHCJNB - “Anam
cTaB Ay Wie 10 3KHBOIO'', 3Ha-
YATE: “ARAM cTaB }KHBOW 1 ¢-
Tororo" . Tlo-yxpaincekKomy TEX,
Hanp., KaxkemMo: VY HbOoro B xarTi
¢ naTS Ayu

aecereeten

SEINBHEHHA 3. TIOCTY BIpMeH-
ebkoro narpiapxa. Ha nocry
npoBigHHKa . 200,000  Bipmen-
CbKHX KaTONHKip BiH 6yB Bin

| 1937. poky.

Uornpy pokH ToMy Kapa. A-
rapkannn, 66 poris, ctaB Ke-
pisHuKkom Konrperauii ya mo-
wupeHnHa RipH, i Hos] o6oR's3-
KH He SaJIHUJaiOTs tomy wacy
sailimaTHuch napriapuroiw elt
PYTChKOIO enapxici.

Tlana Ipau XXII TipHituss
mpoxaHHs Kapa. ‘Araguiana i
ckaB HOMY NogAKy 3a Horo

'Hesabapom y Betipyti p Cupii
| BING YAYThCA

‘BHOGOpH HOBOTrO
BipMeHCbKOrO ‘TaTplapxa. |

Kui He XOUYTb
HOBOrO KaneHAapA

¥ Epycanumi JACHOBAHO O-
KPCMHH KOMITET AA G6opoTsbu
3 NWpocKToM HoBOrO KaneHya-
pH, 3a AKHM. BenHKaeHb Mac
He3MIHHY Waty: KORHOFO. PORY

|] THM CaMHM AHI THAMHA Buna:

MH MICAUAL

Ha Hapani pa6unis. ocyae-
HO TAKHIf mpooeKT. pecpopmH
rpoMaAHCbKOrO kajlensapa, 60
BiH Gyne NOPYHICHHAM KHAIB-

ebKoro enocody : sBATKYBARHA
| eyborn. oe |

| 3BEPTAMTECb » 0 2 |
HAC3 JOBIPSM |

*

- yapeetreal