Fe Re eae soa SA’ 4 Se anes armen ace ena MANE RR AE 42 Feo, tt oe a ten eee. ON a a al a at at a Oe a ae ol ae, r; ENE GAM SOREN aN, el one tet beets eres ae eR: torts a a OE OE a a ae eae OE Le PPP PS EE RK PE SES FF Se WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH ZARZADOW! GLOWNEMU, WYDAWNICTWU ZWIAZKOWCA, FUNDACJI W. REYMONTA, WSZYSTKIM BRATNIM GRUPOM KOLOM POLEK | GRONOM MLODZIEZY ORAZ WSZYSTKIM CZLONKOM ZWIAZKU POLAKOW W KANADZIE, POLONI] BRANTFORDZKIEJ | KANADYJSKIEJ Skiadajq Zarzady GRUPY DZIESIATE! KOLA POLEK GRONA MLODZIEZY EDIT UNION] ZWIAZKU POLAKOW W KANADZIE 126 Albion Street —- Brantford, Ont. i CF AU Ff de Oe et dt At dt et Ft et FO a i Oe pleted. : SERDECZNE ZYCZENIA WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH ZASYLA POLISH ALLIANCE (BRANTFORD) CREDIT UNION LTD. DOM ZWIAZKOWY, 126 ALBION ST. BRANTFORD, ONT. SO ee ee PR pe ee LES Pee PP Pee Wiazanke Serdecznych Zyczen Swiqtecenych Zarzadowi Glownemu ZPwWK Zarzadow; Centralnemu Kol Polek ZPwK Zarzadowi Centralnemu Gron Miodziezy ZPwk Fundacji W. Revmonta Dyrekeji f pracownikom Wydawnictwa “ZAwiazkowilec” Bratnim Grupom Zwiazkowym. 7 Wszystkim Cztonkom Zwiazku Polakow w Kana- dzie { cale} Polonii Rrantfordzkie) a POE OEE OEE NAJSERDECZNIEJSZE ZYCZENIA Wesotych Swiat Wielkanocnych skladaja swe} Kluienteli i cate] Polonti Wlasciciele, Kierawnictwo i wszyscy Pracownicy. rex “ "f 4 “ f cs ek “SGA REESE EE SS SEE SET MISE Hd Wg PERE RIET RITE LS Be oe SELESCS TEER EES S3 +. eh ee Sere verrenie bgt! aoe 94 rans tre t4& + & py ge Boe : i i eihah theses tages hats S AaSS TEESE eet eEr eS a eae teh, x ua ‘#3 Sc ric tearease rarer teseenererse>rrepreesec terrae Tent eee be aioe semen punegrtes Tr irre rirreencerrrnrn Tae rt TEAST A Sot ee wee /UMIAZKOWIEC MARZEC (March) plate 28 — 1975 Joanna Krystowska Nakrvwajac do stot siv- szalam. jak mol goseie weszll do przedpokoju. Otrzepywal futrzane czapy. podezas gdv Mietek wieszat ich kurtki Ww szahie 1 ani nai echwile nie przerywall ozywione}] rozmo- wy. Zanim podfacesll grzeinik samochedu do kontaktu, 2da- avio ich zsiec Smiegiem. Mréz byl tegi a wietrzysko potezne. AWSCzajny zimows przeciag na preriach — tle ze na miare kontynentu. — Czest Baska — zawatal Janek —- dawaj coS na roz- erzewke, bo az mi rece zdre- twialy. Oba] z Zygmuntem wyclagneli rece nad buzuja- cym plomieniem w kominku. Mietek juz nalewal jarzebiak. podezas gdy ja wyciagalam zZ pieca blache Z faszerowany- mie pleczarkami ji starannie ukladziam je na polmisku, wtykajac w kazda wvykalacz- ke. Zygmunt podskoezyt, by prayirzvmaé polmisek. zwro- cil sie pray tym do mnie: —~ Cala droge do was roz- prawiamy o poloniinvm skan- dalu w ostatnim numerze Wuznicy’. Juz ce wprowe- dzam w sedno sprawy, bo Mie- tek wie a co ehodzi. Otdz profescr A. przedstawil tam sw6j pezglad na sviuacie mie- dzynarodowa, sugerujac, ze nastapita era cdprezenia, z ktore} wynika koniecznoSsé rewizii politvki polskie} emi- gracjl... a redakcia go wy- khleda. — Alez oczvwiscie artyku- ty coy tata nawet przypali- jam biszkopt z tego powodu. Zdenerwowalam sie ta eks- ' komunika. Coz to za potepia- nie heretyka przez Wielka in- kwizyeje. To jakas czkawka po katolickie] nietolerancii! Diaczego ..Kuznica*® ma mieé monopol na ueczciwose i mo- ralnos¢e? ~ No to mam sojusznika w dyskusji — zawolat Zygmunt. ~~ Tylka mnie rzecz cala ko- jarzy sie z praktykami komu- nistyeznymi za stalinowskich czasow w Warszawie. Coz to za gadanie: tu nie ma dysku- Sji, my wiemy co sluszne a co nie! Cenzura jakos dziw- nie tkwi wonaszej krwi i na- wet koryfeusze wolnosci i de- ka. Nie, Z2vgmuncie. ja na zadne gods. koleboracte, KOMPTGMISy, CYV “jak olwiek to nazwiemy. nie pojde. Zad- ha diaspora nie vestene. Khemu ty te mew!s? 2sehnal sie Zvg gun, stem tube. Be sme isc na ug ele nawet moi preavigt.ele me asmielgia sie rame cvtawsé kraju. Prefesera Al ascuhi- Stic ne znam, Cow rece] ws. dsie om sie, Ze jego traktowa- nie Spraw polskich i peloni}- myveh tak colkewice 2 ze whairg, od strony rognvch ukledow poltveznvch. palit: kl Zagraniczne) ete. Je st nie. sluszne, ale zamvkKanie pisma dia uezenega o edm sanaeh pogiedach mz wvenaje yespol redakeyiny budsi we ome odruch \wWwarunkowy sprveci- Wh. — Spckoinie, mosci pano- wee —- dolalam wtracie — he Ma nic wlenielszego niv olada zemesena 7 chrzanem wediug przenisu motel babes, avemunt siada tutal — ped- sumetam kKrvesto ~~ Jenek na- preeciwha. Ale Avemunt na- kisdaiae automatversie ne ts- lerz srevdzielo roajel sztuki kulinernej nie del sobie prze- rwee, —- Dlaczego — kontvnuowal —~ skedinad szecowne grono dziglaczy niepodleatcsviowseh zamyka swoje tamy do dyeku- sii dla pogladow, ktore sa dzis powszechne wsred vacked- nich ekspertdw od Komunee- mu i jakve czesto spetvkene * Polsee, gdzie me wszvscy ‘2 sovezerowenvim) marksista- mi elhbo Eteretami w oredzatu Romana z .Cleni wo p'eeza- rzev? Wistka lieyba ludsi w kraiu, ow otym naukowcow, uwaza ze pod Gierkiem jest niepcrownanie lenis} niz pod Gomutka, ktorego wszysev po trechu nablertl i nebueh fe z miego w kulek. Sam siy- szalem entuziestvezne zachwy- ty nad nowsm! persnek'vwa- mi bedaweevnn cheenie w Pelsce. choé zdawetchy sie, ze mol ucrveni rezmowey pe- winni zdewsé seble snrawe z niebezpierzensiw — srozacvch spoteczenstwu os wlesn'e one lez uwasala, Ze samo wypo- wiadanie slow moze bvé nie- hberypiecyne, ze stlawo mea sife Mag cena i Tag Wapowiedzane Wie noe winsny rachunesx. Nie ay fa wepuszezee ¢ wat ka Ceasem wr puszers HQ szgnurkau na swlese wowle- irze. Dewkowenle slows reece Kovicnow a n Oe kojra dy by gosire stewie megisby prc Kaplonow. Cyerni wystarery powterzac sloganowe sh: WA, Rtore pewsny owevetarcrsc, natennest Kooleni : tak ale. dva io co chodas. bo sa prre- eer ve soba wo zgmowie. Te fome sicwa mega znrerve ca ego WOROINUNLSIsceney ore we-emewie™ @ co innego wdv wypowlgdene sa preg kepla- naw londvnskich ey parvs k-ch, .Ruznica’ od dew ns Ste poseodlvwee ma secisiigna, sie nigdy me zgnalazlem syre- eyrowenla ick ten seelahgr powiren wo Polsce wreladee i ick ge wprewadz¢ Ww AVCIC. 72 Sada sie, fe chalenie tr sa ca jest jue samo doproweda ds owees micverne gs social'z: A preesie? doswiaczente ‘Storveene wykaviie. Feu. fF cengura creste pstepu mmeisca imnemu u / skew] ie ares 3 et 44. ed 4 mes ft Paes, Par or "FECE Est bende skam- Eko: ne war DV Sie ne pevor awa tS, éverunt na chwile prre- rival swahwyavad, Pecrul led. mak smak mole; rejady, ho siegnal no nasteona vores, chee pierws7et Westcze nie adofel skonervé. Nis denu- sryezanvy deted da siews VMie- tek cperl sie mocniel a po- reez krvesig | skservstel gz ehawil? milezenia, modular: Wrydagie mi sie. ge Al mydi sip pa prastuw ocenie Die zace] svtuac]i poliivezne]. Nie zavkle trade prvewidzing dalszv rozwod}] weoadkdw. ale czy istet{mie stan cdprefenis jest stanem, ktorv bedzie tsk Clugo trwel isk A. sadsi? Krvavs naftowy pedkenal pre- stiz Zechodu. Pewszne osta- bienie siiv Zachodu w stosun- ku odo bileku sowierkiegs to zreszta nie tvlko wenik tego kryzvsu, leery proces weze. Snie] rezpeezety, W ted svfua- Wags apres ms weet tment | oa et Rm a, wn ec Set . inne} cenzurze, Tak wee mae? Cay odprevernie bedrie rrecevwiscie sluzvlo nlere- sem swiata zachedniego” To w ohioku sawiee- ie wrmega So cisnic- sreromich mas w koerun au pewerne} poprasey stapy Natya eeeg gy bot en ee ee AYE GG LEVER CAMia TEAL OS marginesu woe sed. Ale preecias wiedev blosu mata doseengia w PPawe wo PoTkTegyEs rub Tadviem keeanes | brek aN ow tam owreledzio fakoch- KolSw eR opsragnw meralyyeh. Pos ale prev oprypesvach § nel pontvee moe musi ® Stureya plesiasiv. raseych ide feeaw. re innegoa fest jednak napraw- : POZUWINOWaA pre lesora co aimegs dobre ’ irpktoweniu go roxretae erulem Nes en nies aerk ocestaiec mewehredne ek? omg opynveh ltadei ow Jueves Wooparu preyosd- keel nawet ynatem atckowa- nech oscbiseie | minteny pel- na swigdomese. ye dru me insepuseh wyrrades kreveecte tvm ladgiam. Tem newet padeirrenta. ga T. sity dg redekei byiv przez seges inspirawane. MvSle — dorzuciiem — vm ra FOU Ye aoe oWiekows krevede. Wy crane eo 2 dchrego tow oe stwov ba to byta ledvna mo- Ziwa senketa faka dvepesno- well penowie z RAT CY" Nie mozna prrecies woona¢ na wiedze unlwersvieckio, be go zwolmiv 7 preev. Zupel- re mito prevvominge prev. padek w evasie weinv w Alrv- ce, Mota metka modwils a ve- wrivin mezegvente, ktApy sku- leeznie usiod?) uevennice na- s7ega Eeeum. vreszia pelnc. letnia: V.Trekiege pens faleds wy eluezve z towargystwe i nie nedeimaowee w denen”. Roe? yolegale ma tvm, fo mesvka- ismy wi ochatee ? chrustu cb- rzueene? gina i pedeimewné ne bvia crm, Nie podoba mi sie wiele reecay wo Nugniev’. choeby fo ekspone Mranic naimewezych emigrantow hez brania ped uwage ich reli w ezasech ste. linowskich. Cyv ktos 2 wes rozumie ten dziwny sotusz? ceraeanencaennnepenegecenn yi: adh ogi st pa? » att GPM ERNE MP SEOPEDE DDE He oe “. ig ae ARRAN OR EL EERE. sa ee Bie Stn ie hp he ns a Ssh sal al Set Sal al Ad oat a Oa a al Se a lS a a a a Od a , 947985 etetyt in otek Pt te te te Fe tee ett eta fate fate *. Fat tet ty Metal atet A RADOSNYCH SWhs shlada W eleDy PREY Ps hele rene. niom PAP, Schoele Pols fed, wearuet ordr cafe) : Palouey Prep i wee! ZARZAD POLSKIEGO TOW. WZAJEMNEJS POMOCY ZARZAD KLUBU POLEK ZARZAD POLONAISE VETERANS ZARZAD KLUBU MLODZIEZY POLSKIEJ KOMITET POLSKIEJ SZKOLY P.T.W.P. 154 Pearl St. Brantforrd, Ont. : 4 oP aT St at a aE el al all aoe aE oe A ea a ET | ¢ “ denne ecse B RK ne cenit nie Bc eet pperrscste BL a rat BH seas #, * of oa tie BRE EES eel hE owe a, os ee, en ne. See: a an Aro ae Be by Bie i i AME ESR ARN Rah MOT tp wate 8 Spe ae cete LOOPING EOLA At OREO N DARED ADB ADOT O Mi OEE GED ET GEE he Dot ” * ome: eo i ryt TENS pt Sg ER WESORYECE SWEAP WIPE RANDOM OCH eer oF > . . oe LY . ; mel Woeefetnremn Pechauccretin. qesrtasthon Nifentam. fas PapPrsyjeeiofam oras Oran: aejom Polonpespur: shteday BIURO PODROZY i PEKAO. Przekazy Pieniezne — Paczki — Samochody Zlecenia “Do Wyboru” — Cerny Znizone. Wyjazdy do Polski “Czarterami’, Grupowa, indywidualnie. Wyrablanie dokumentow. 76 Henderson Ave. - Brantford, Ong. Tel. 752-3044 N3R 4V9 ee! ge ee ¥ a # ia 2 a at . sky Pe ee a Ge te tt io Fa tee Oa te te Bee a te ee ee hee Mate ete WESOLEGO ALLELUIA wszustkim nassym Polshim Koentom i Poloul ™ * ree: we ede tenenenien sence VK ns. apie he tee phe te her toe De AE ca betes Prcvygacrvam ressustkon orqaimacin ROE np Ape Ne EMER RCO ad OC IPO RNE Ne PTE LETS Wie ‘ ie re nap aad Fe gt gen TP Ls eee LT AAT Ap ng Mik lee Der aY SRE ES ARGS SEIS RIESE SERED ES ESDEOED AEEOSE ETT ITE TS i Pits. ’ * weeny %. ; f f ‘ “ 7 ais 4 % orn cafe; Palon sd sktadea Stara firma znanma z Toronto Specializuje sie wo smacznych polskich wyrobach jak kielbasy, szynki, saleesony oraz wezelkicgo rodzaju delikatesy. Wlasciciele A. REBACZ, Z. SZEWCZYK 23 George St. -—- Brantford, Ont. Tel. 759-7791 oa e é Ce a we fe a a a a ol Oe ae a aE OO ae OM a ea ee ad WESOLYCH SWIAT WIEFLKANOCNY( ul ZYCEY : a oe trie tetirehs brotowtenea ens Kb wees YR TET aN nt Code: (Be ianttoarbinaenetraione $5 operated by R. C. Miles ‘ and Son maiGreenhouses in Burford, Ont. Sliczne kwiaty na wszelkie ‘okazje 270 St. Paul Ave. — Brandford, ‘Ont. Tel. 752-4541 Lb At ho BFA Aa MAE A EE A AA A AA AA AA RD AE A a aT NaS pee ale a gg eg GEESE wee. 3 as Ma. “ele ener hn A te tea kent: SB Setar atatnnnedrors nce be, AS wien Braare ey oy ame Per GO ED Ae OR a BEE Latah seas see i Pe: mokracjj niespodziewanie sie Skutek pozornvch medliwesci, cli trudno o jakies trwate | yint oot ~ odpowie- do niej uciekaja. Podbechtal) ule | ustepstw, pederzss gdv R7ELs7€ porazumMienie. Cav solugy if keneele o CARREY pewnie faceta, a potem za- Wladza faktveznie peweli a no Rosian‘e me zechea wvkerzy- eka. r ronsekwenin Par kravkneli: Poszed! won z obo- ¢ichu pravkreca srube { robi staé tej szensv? Dinezega ma (SSA. TTUGnO a wieksrvch zu niepodlegiosei i wolncgei! to kensekwen'nie. Komunisci im tak aleve ne odpreze- want "Romer an ere ne eébestaws foee sata li cackes ' AUTH EE Se ory! 7yiae moi drodzy takich rzeczy to * vue Ry na nich me ja nie lubie. Nie po to skaza- pasa? hudnica’’ aware jem sie na niemoznogé odwie- ae erela, antykomunistow i dzania kraju, by te same re- recznikow — demekrstvzacti guly gry ogladaé po drugie} eneni m death w Takis spo uty gry ogladaé po drug a , Atty x fnaniem dalaisli wo fakis spe. stronie barykady. Sqft a ela e eae ee ee PO a Re we Ea & ee F FOP Pe PE eee . ; iy Ponosi cie | asia . SERDECZNE ZYCZENIA ~ sob ona reed “demokraty vacd, przerwat Janek _ feta sie WESOLYCH SWIAT WIELKA NOCNYCH = Na rewno reds KC12 starannie Sat Can ai al oe oo Ee Maas Oe a OE OE OE EO Ot OE a Oe w polozenie redakeji ,,Kuéni- rasta le hlikute te1k fy te ce lest pat Eo WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH cy. To zespot stojacy od lat ELGIN McKAY TRAVEL SERVICE [sos ol. we? fest Ago 4 ey” na stanowisku antykomuni- BRANTFORD'S OLDEST TRAVEL AGENCY | — To clekawe —- wtraci- swoje] Khenteli i Poloni * ELS TRAVEL BUREAU e Wem te by ee en soalive =| >» 4 fam — disevego wiee zlamano ~~ ; . em iny olskiej mvili a liven EL TC ee SPECIALIST IN 7 te zasade w stesunkn do pro. NL 2 ne na emigraci wydatnie al = | fesore A.° Preecie# to jeden ial . J cine oddziatywujacy an krajowyeh z neLcanveh profesoréw, kta | Pharmacies intelektualistow, Wiee jak? rv Wo cgole autentveznie an- Przyjmujemy zamowienia na wysylie lekarstw SLOW lec jakze ge7uia sie wi sprewy peclonii- do Polski -innyeh krataw Eu: | moie nie zareagowaé na pré- : prewy pslond do Polski oraz Innych kKrajtow Europy. | " 21 George Street — Brantford, Ont ne. Inn! gremadza dsbra ma- Wykonuiemy akuratnie i dokladnie be pozbawienia emigracji po- weorge otree FORSIORG, Wit. terielne. feydda on Raham ” aed ikie recept lityeznej je} racji bytu? Czy | Tel. 759-4882 cry inne Florvdy. zadeia on eens PNY Brantford Ont = md raj spoleczeneir hviek 5 aaa aaa a aaa a a a Le ee ee = bi ofoktown vm! dekoracien 221 Brant Ave. 82 Dalhousie St. rantford, Ont. §6 -zdebye sie nai jakikolwiek mylen wh 2 tn e | — al | , , | I] protest wobec bezprawia vie mies7keh j tek niewele gna. | 181 Brant Ave. -——- Brantford, Ont. | | Tel. 753-2695 dzv? To ‘patriotyezny obowia joey mM ste na crv kolw nl o. ~ LR Oo eee ool Sd al al ae Cl ol al al dl ta aad tala a eS = t : x : Pegh vi rt ¥ ; tt os eng .. _ ery dae ele’ tx at ee ; . . . + crore Pere oe ee ee eee OR ee a Be ete eee OT Ee zek emigracji _— bronienie glosaskim raleger il oskliwie NAJUSERDECZNIEISZE @YCFENIA _ WESOLEGO ALLELUJA io prawdy, wartoSei demokraty- { wRAY WRT egeeme Le dvine eweiegs os wolna aan WESOLEGO ALLELUJA éyezy swej Klienteli i cate} Polonii eznych, stusznosei. Sa sprawy, El rhesPaceka Qo rt Se oody A. bee, cuend: Podezas | sktada z ktorych nie wolno rezvgno- | ERE BO RAARGER pF WALL Band [= ne oon Tawi! ces He. TueEpe- waé w Zadnych okolicznoé- platnych = polonijnvch — zjaz- an CME MR ORAS dach. wygtaszal referaty. pi- ciach. Catkowicie podzielam oxy - npn el ante. tym wasledzie stanowisko sywal w prasie, organizowal - eiVUle StallowisKko A th. . en og konferencje. Czy to aby nie redaktora M. Niepodlegtos¢ 124 Dalhousie St. —- Brantford, Ont. wrystarezy, by okazaé mu ra ; : ‘ Ss sa b $a z. ft : _ heen mei 7 vad . ' . . “ ‘ ee ae ° a ‘ xhe 2 al = ich poctutalow chen ak 4 Tel. 753-2360 cze) sympatie niv naruszyé | . | | S) xich postutalow, chocby ak- Ee je3 zasade fair play? Moai 10 Market St . cee B ra ntfo rd ; Ont. i : tualnie wydaw ala sie mato & OGRE FOP EPL EP EPO FTES sj g D ry eci - nie ped sr7z nike Se wac jego pogladom' Tel. 752-651 9 prawdopodobna. Kompromisy WESOL YCH SWIAT fe oe ee ae eee Te eT eT ae ae Tae Se ae Te ge a ae Te a ae ee ee ee Te a ae — Tu cle mamy — zawo- , : : w te) sprawie, szukanie po- & iy =I a eee Fe CAAA PE EA OF at git nai: #1 ; . " * rs . Ae — . o St W IELK ANOCNY CH : . i. a » * . . = a ak a aE aE a Oe NE Oe ae at et OP at a ae at att ae POO SOS [I rozumienia z wiadzami war- = syery lal Janek —- ty zawsze rozpa- =| WESOLYCH 41W1. A T WIELKANOCNYCH | irujesz sprawy na zasedzie a ZYCZY WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH ie Szawskimi nawet w tych pun- Syczy fe; ktach, ktore i oni i my uwa- sympetii ezy antypatil, zale oe ) 7 - ; ; m1) sympetii ezy antypati, zalez- swoim Klientom i catej Polonti f= zamy za lezace w interesie nie ; tego czy mite czy “nie narodu polskiego, sa niebez- Wszvsev wiemr 9 twojej szeze- pieczne. Przez sam fakt per- golne} svmpatii do A. ale to przeciez nie o takie drobiazgi traktacji uznamy ich za re- prezentacje kraju, a nie wla- nawory | wszelkie narzedzia ogrodnicze chodzi. Tu idzie 0 zasac eS | : : nodzi. Tu idzie o zasady. \ os : tedhie bec de | a dze sila narzucona spoleczen- 7G i S Brantford. Ont. [2 do ktorsch nie. are ads. €o . Duzy skiad materiatow budowlanych do wyhboru. ee BE Oe George St. rantford, Ont. [2 do ktorych nie moze bye dy- -cenach przvstepnych stwu polskiemu. Ktos winien Tel 759. 2032 S| skus{i. o pryneypia stokroé po cenach przystepnyecn. 5 — eee . . * : e baal Pd ° an : aoe 3 3 ; : £ stac na strazy tych podstawo- Bey ng oo anneeey Mytytpte eeesele wainelsze od wszelkich grzee E| Box 543 Wharfe St. — Brantford, Ont. wyeh warlosci. Dobrze, ze sie kal” "" ” WESOLYCH SWIA’ |g: cznosel: Polacy nigdy nie byli Tel. 752-6712 ujawnia | otwarcie potepia = kolaberantami... 3 proby rozlamu Polonii. Ja je- — Holat — méj drogi — Z OKAZJ] SWIAT WIELKANOCNYCH eS a Me Boe przerwalam. — Oscbistej zy- SERDECZNE SVCZENIA aa ody i. nawe | osobiste czitwosei dia A. nigdy nie | | _ skiada 2 pows v Pee) zajadiosci ukrywalam, ale fwoje argu- Wesotych Silat : w stosunku do komunizmu: menty ad personam nie sta- moO) ojeiec zginal w Katyniu, Wiala cle Ww opozyeji mocne] | WIELKANOCNYCH matka zmarta z wycienczenia intelektuainia. Znam cie tak &| sklada w drodze z Archangielska do See = nieskofhezona iloSé lat. Ze mo- £4 Kujbyszewa, do ktérego zre- Zatrudniamy tylko kwalifikowanych mechanikéw ge ci to powiedzed. : | | = FANCY 73 Murray St. —~- Mohawk Plaza ota nigdy nie dojechaligmy. Automatyczne i standardowe transmisje Tu Mietek zainterwentio- SIFRUITS BASKETS : Mnie samego wyclagnell z by- | a wee Rohoty gwarantowane. as wah: ESikosovki 2 owocem:. pedarunki 1028 Calharn , ak | GOWAN: =|Koszvki z owocem!. pedarunki « we Colborne st. Ww. Brantford, Ont. =| diecego wagonu andersow- Jestegmy we wszystkich wieksaych miastach. |2) __ Batka, pamietai. de je El 260 St. Paul Ave aterford Shopping Centre, Waterford [& sey zotnierze w Buzuluku, 13 Dalhousie St. — Brantford, Ont. [f2) ste§ gospodynia w tym domu if — naprzeciw “General Hospi a White Horse plaza, Simcoe Py przebrali w o wiele ze duzy | Tek 7 RS-G66 Se i goscie maja puste talerze. &| Tel. 752-0382 = mundur i przeszwarcowali na mS | = e és a Wydaie mi sie, ze redakeja Srodkowy Wschod jako juna- 2: as ae te antenna a eee BH MISERDECZNE ZYCZENIA WESOLYCH SWIAT | WIELKANOCY sktada 142 West St. Brantford Tel. 756-6371 ' CAA ih ght ght yt gh gligt hight Ey h Gt Llib gt g@ iP Ah AIA LAD AL BML Cott = RADOSNYCH SWIAT WIELKANOCNYCH zyezy swoim Klientom i Przyjaciotom ie a fet ; Paper a ne earetnvindcons Kitceore AB sete: Peg Aree ORS a Pore ere whe Sklep spozywery, konte Czynny od godz.8 rano do " wiecrér 7 dni w tygodniu — Polska obsiuga. 31 Pearl St. — Brantford, Ont. Tel. 759-4079 OA BA BARD AM AMAA A Ao ABE ARE AD DED Aa A AR AES sera sass cece Aeaawinaeeaeiace laate ae trenenedprrtetinpataeten vo aietnetopre ee ATE a N00 St BO a AR Sa Th tie i COLIC A a ae RTRERA ARRG e She Ard Ke, Sanne 2 ace ote Aone ine eake dels beim tte Faw Wielki wybér | kwiatéw doniczkowyceh I cietych na wszelkie okazje. Specjalnose: bukiety slubne. 101 Colborne St, Brantford, Ont.. Tel. 753-3466 San ee PPE EEE AOE ED, wong WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH ZYCZY Going to Poland next year? Weekly departures 22 to 45 days duration — from Toronto $424.00 We handle all visas arrangements to bring your relatives to Canada, Zalatwiamy wycieezki grupowe do Polski. Sprowadzanie krewnvch na stale lub wizyte do Kanady. Informac]i udzielamy bezptatnie. 95 Dalhousie St. Papert nesertres ‘va Se ee PE OE EE OE OE EE EG Fe et ot at ad ee ns aig ys ip Oa ant i OD Oy ap PERE SS Gp “* 4m Ly ara ia Bah at Aclahaibndientnhente debs A Be cc aeeets ae ee: ie ne einer ee ao A Acetate te itp A, aa WORLD TRAVEL WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH Zyezy wszystkim swoim Klientom i catej Polonti Najnowsze fasany obuwia dla pan, pandw i dzieci. BRANTFORD LARGEST FABRIC SELECTION Wielki wybdér materialow roznych kolordw, na suknie i ubrania oraz firanek i draperii, 84 Dalhousie St. —- Brantford, Ont. Tel. 753-6141 Oe A ee Oe ok MEAT MARKET Wlasciciele: Helena i Szezepan Respondek Pierwsze] jakesci kietbasy i inne wedliny. SEED MERCHANTS Polecamy najlepszych gatunkéw nasiona kwia- tow, warzyw, ziél evropejskich oraz sztuczne Udajeie sie do Harold & Goetz o porade, w sprawie przebudowy waszego domu Jub naprawy, oni zalatwig wszystkie wasze potrzeby. Ladies Wear Ltd. “RINE FURS” 78 Colborne St. —~- Brantford, Ont. Tel. 752-4317 PO al ae ae ol oe ar a ee nl aod of ated |S fey RRR MR OR Orr remade 6a Fe et EE FEES | sprriprrrera te * ores o4 cae Moke as HSL | Serdecene Zyczenia e. git pry taae Najwiekszy sklep artykuléw spotywerych na West Brantford i Waterford. Ookonezenie na str. 13