1956 december 22

® PESTKURNYEKEN LANGOL! ‘AK A HARCOK.
fébb mint 10.000 feuyveres maryar- szabadsagharcos |
Hikdzbtt meg a Budapest kornyéki hegvekben a Szovjet pan-
eclos esapataiy: al. A szabadsighareos hos0k a Corvin légionoz
tartognak és Karoly Béla vezerornagy parancsnoksaga alatt |
hareolnak. Karoly katonai tandesadéja volt Nagy Imre minisz-
tereIndknek. A Corvin légiéd eredményesen harcolt szovjet!
tankok 4s gyalogsde ellen s a KAddr-kormany e¢ felttind ka-
tonai sikerek miatt rendelte el az ostromallapotot. Egyideji-}

zett, hogy a Kdddr-kormany helyzetét és tevékenyseget meg-
vizsgdlja. A harcok Pées, Szombathely es Komérom kérnyé-

lirigsgvel, hogy ésszekittetést létesitettek a Ny urattal.

ostromallapotot emberélés, fewyveres tamadas, laksértés
fegyverek jogosulatlan birtokldsa esetére rendelték el s
az itéletet azonnal vewrehaitjak, A budapest! Munkastanacs
a fé ipardgakhan 48 déras dltalAnos satrajkot rendelt el s az
evész vildg munkdssagat rokonszeny-sztrajkra hivta fel ne
azo sel terror ellen. | ER ul ns Mead

a a

| Szovjet tankok szdzai acélgytiriit vontak Csepel kérill,
: hoxy -megakaddlyozzik a magyar térténelem. legnagyobb

| -satrajkmozgalmat, Ausztridba érkezett. menekii iltel:. beszélik,

hogy a magyar iparvidékeket valésiigos acélkeritéssel nirtak |

el az ors wig tobbi részeitdl. De a magyar. munkassagot td

 Jehet megfélemliteni, a sztréjkot a kijelélt idépontban meg
» keadik s azt életveszely es fenyegetesel aran i is  folytatjak. i

ee q

® MENE KOLT MAGYAROK OTTHON N tee | le
eg seseg polgdrmestere decemb er 6-in A388 Janis St alatt |
-raagy: uo menekiilt otthont adott at a -rendeltetésének, Ag]
Ge iparosok még joforman be sem fejezték a mankat, mikor mar
Ag -elsé menekiilt esoport megérkezett. 67 személy ibtt, kdz-
| till 27 gyermek, kiknek mindegyike kis esomaggal fllt a te-
levizidk és ujsigfényképészek fény széroinak tiizében, A A pol-
| ga umester azzal kiszénlétte a menekiiltek et, hogy az é nay
apja 100 évvel ezelott menekitiltként érkezett Kanadaba. .
hetséges, hogy a mostani magyarok ‘kbzill kertil ki maid ie O-
ronté polgdrmestere. ook | : |
Az otthon fenntartisdhoz ‘nkéntes mink acrdhye .
sziiksée, aki vallalkozik e feladatra, jelentkezzen ; 588 Jarvis)

| Street alatt 2 Mr. Korponaynal.

| e IN DL A IS CSATLAKOZIK | 2
a , ipovjelak ay ember jogok megsér tésével vadold U NO-hata. |
rozathoz, Krisma Menon, Nehru utaz6 diplomataja, aki még
néhiny hete tétovagzd, sdt- ovoszbarat allaspontot fowlalt el,

| mune aw 2 amerikal kiktildétt,

on M AGYAR GYERE KEK,

A | is “emis tik, poled ristak, winmazistiil ehin ennek rep re

3

éhezi, fiz6 tanitonéni, vagy a tanild magyarazza, hogy al

leg Malenkov volt szovic, miniszterelnék Budapestre érke- le

kén is kiujultak, Dundntdl 2.400 embert tartéztattak le avon ugy
Au|
és | Szovjet-delegaciot,
a
}
hiintetés : halal. Az eljdrast ewyes birésagok folytatjak le s)

'

sazivés a magvar nep ellendllasa, _Megtfelelé kilts! di, békés
diplomacial segitség: nélkiil a nép java kénnyen elpusztulhat. |

Iti volna ae dele, hogy az Egvesiilt Nenizetek, dgyszintén ag

@ CSE PEL KORCL AC AL GY ORUTY ONT: A SZOV JET. a Tyrvestill Allamoknak vi tan és vilagosan meg keillene mon-|

| dani, hogy meddig megy el segitségik, A magyar nép abban
shisz, hogy az Egyesiilt Nemzetek és Egve esiilt, Allamok meg-|

ps kévet kezmeénvel >

veret. Usy évegztik itt az: ideje,. hogy nem lehet a magyar |
e- | Pl pet Aldozatul odadobni és a szabad vildg illetékeseinck nyil-

peor gate

vaal |

| tet felraztak, Mindeniitt a vildgon ruhanemitket, éle elmiszer | |
thet, orvossdgokat és pénat vi tijtenek - a magy arok java

hiemilyen legyen is a politikai meg egydzdéshik.
Appenolvan stilyos szavakke ue ‘itélte. ela szovjet sertettelt, |

7 tabb sevitséget, nvuith assamak,. Tébb mint “eay tueat orsza- Lt

~ gel az iskolaba, aholea romma '6tt falak kozbtt a héslei ka, |

\° senkit sem keépviser”, Nem kétséxes, hogy a tivon uldsban azl§
u kbrilmény is kézrejatszott, hogy aligha maradhat egy de-| :
hes satus at UN-ben, ha azt egyszerlien impozztornak nevezik.

i“ lapos a gvanu, hogy még a Kadar-féle esoporital sem volt] J
jGsszekittetése. Hogy mi az oroszoknak a taktikaja ezzel al |
HlépAss el, nem tudni. Naluk senimi sines értelem nélkil... Agt
mondjak az az altalanos benyomds, akik az UN delegdtusok-
{kal beszéltek, hogy ma egy’kissé elszAntabbak abban, hogy a
magyar kerdesre keresnek megoldast és nem engedik levenni|
a napircndrol, Annak azonban ma még nines lathaté jele, hogy
az Egvcestilt Allamok elhatarozta volna, hogy kinyvomja békés
liten az oroszokat Magvarorszagrél , a -pedig W, Knowland|
Jarkal a folyoson, mint egy bulldozer és az ember azt
hi iszi, mikor elrobag mellette, nowy azonnal ki invemia a eeSzZ | .

nyitva

en
® MVMAGYARORSZAGON

a helyzet tragikus. Most van abban. a fazisban, amikor az el-
londllas vezetéit elhallgattatjak, letartéztatjak ¢ és barmilyen|

BOC

talaljdk a békdés felszabaditashoz vezetd utat ¢ és cllendlldsanak |
CZ ae euylk tar tooszlopa.. Viszont, cha. az Eeyestilt, Allamok
hormanya nem dhajt tébbet tenni, mint’ addig, akkor ezt azert!
kellene megmondani, mert nem lehet: olye an ldtszatot terem-|_
teni, amely miégétt tisztesst¢es em berek valésigos és ered-]
ményes diplomacial segitséget: vélnek, holott valéjaban a AY!
eddigi jelek szerint — semmi sines mégé tte. Ha egy vildeha-|
talom vezet6 férfiai elitélik a Szovjetuntot. é§ szimpatia, iuk at
fejezik kia mag yer nep mellett, ennek az egvszerti tényvnek |
vannak, mert odahaza azt hiszik és remé-
emégott valds gos seg gitdkészsée 4s elhatdrozott.
‘an, amely nehezen és békésen, de a felszab aditashoz |

G28

Ph. heey
szandék y

i Ai A i Ain i i i i i Ne ag ee he i i i i, Sag

an és leplezetlentil kellene megmondati szandékukat,
SSAC SUSE ASUSASNSE RUT |

“MAGYARORSZAG “TRAGEDIAJA

A magyarorszigi exemények az egész vildg lelkiismere-|

ae -

Kor minvok, aphaeens cégek és magadnosok egyarant ada, |
koznak. Adnak a vallalkozél és adnak a munkasszervezetek, |
Ei uropa, Azsia,| |
Afri ka, 1 sezak- és Délamerika népe egy s2e ce megindult. :
— Gy fléseket és dsszejiveteleket. azerveaek, hogy. minél]

*

0 ss amerika szervezet. mar tébb mint 3 millié dollar artékti:
ex ‘elmiszert,. orvossagot. rahitt és agy nemilt ce dnc dékoz att at
magy aroknak, | - Bs |
Eisenhower elndk s: evint : sar “hevés egemény vallotta ki
annyira az egész vilag részvétét, mint. a hos. gaagyar nep tra-

hires

Elsérendii ciginyzene! |
Nyitva naponta 12-t6] éjf@ig.|
Latogassa meg a hires |
“Serenade Room’’-ot,

d HUNGARIAN | i
CAFE §

magyar étterem.

5-t6l 12-ig.

| Sz6pirodalmi,

ismeretterjesz-|}

to és tudomanyos szakkiny- |]
vek szotarak, nyelvtanok.
CONTINENTAL |

xx SHOP

Tulajdonos: E, Schulz.
463 Spadina Ave.
Toronto, Ont. Canada.
Telefon: WA, 2.6828 |
Keérje nagyvalasateki konyv-
jegyzékiinket, ingyen kiildjii
Herendi porcellin kaphaté

ARRARREBR ERE EE

Elegans: férfieipék
mérték ulan és r: iktaron
D E T. A R r

volt budapest; cipésy
_tizletében

Las King St, We Toronto. (
EM. 6-181] |

~e eOe

Igazi éhazai hentesartt,.
minden idében friss hist,
fiiszer és csemege ardt
magyar lizletben vasdroljon
S COLLEGE ST,
Tel.: LE. 59-6242
Tulajdonos :

KRASZNAL KAROLY

(echdistiectntetatatetetatat tthaindnstan tachi

Maeva ar ‘fodra SZ iizlet

LAURENZA

i

ik

eee eee : :

‘a

” o sie
2 $ Le
a a ORR REER ARES BREE SRERSEEEE EG ¢ MOEN AEEMAELLE, PEE: AC CELAREL DLE, ELE A ip AY erecta

for ri adalomnak vere, lassan Tehee megindul az, élet. Talan azt

| | gikts kisérlete, hogy szabadsdgot viv anak
is hozzateszi a k apott paranes szerint, hogy az ovosz katonu-|BiSOS § He y-saibadsdyot ‘x ixjor. Bi “mlagapak ‘Gs

J688 nemredéknek, by torekve ras brut is ely omiisira me eu esZ :

eS
at

BEAUTY SAL

H73 Spadina Ave,

D> Rd

bis

amarok” ellen. A kis magyar fidk és lanyok v

iskola. ulan valahol falalnak egy kis darab keny eret.

nak 1 i¢ az iskolaterembe, keziikben géppisztoly. Az egyik: fél-
 ¥elki a tanitondt, a tobi. kimondja
beorzalmas szot:: Davaj. A kisfidk
elindulnak. Hova ? Végig az utedn — hatéves k
mata pisztolyek eséve elétt — kia palyaudy arta, ahol mint a
borjdkat, behajtjak Gket a Szik ovidba induld v ragonokba, Nee

melyik kiszakitja magat a sorbol, azt hatulrdél lelévik. Leen.

hatulrél lelévik. A 200 milliés Szovjetunié katonai hatalmat|
jelenté katona, akinek 80 lévésre kész geppisztoly van a ke-|

zében, hatulrdél agvonlévi a hatéves magyar kisfiit. Miért °
Mert el szeretne menekiilni. Nem a biintetéstél, nem. Hanem
attél, hogy lassi halalra, éhenhalasra és megfagyas
ki hazdjabol Szibéridba, Abba a szibérial pokolba, amelyet a
rabtogyilkos elitsltek szdmara rendeztek be haldlbiintetés he-
Ivett, annakidején. A kisfit, a magyar proletar munkas fia,
a farvott vérében fekszik. A szovijet kato na, a proflelardikta-
ttra fegyveres katondja hAtulrdl géppisztollyal lelévi a ma-
eyar proletir kisfidt, aki a szibériai deport talas elal akart
elszaladni. :
Az agyonlétt kisfiuk és kislinyek a szerencsts
Mert agokra, akik nem tudtak kellé idében meghalul, lass: ae
fAjdalmasabb, borzalmasabb, de éppen olyan biztos halal v
Savilag, a  ebviicd vHag’ még mindig nem eselekszik. Va ai-
jon mire 2 Arra, hogy az angol, francia, amerikai ryer-

mekek is hasonld sorsra jJussanak ?
*s

OTTHON | oe cue
a kommunista felligvelet alatt Allo raidion : elég sliezevavos sda
sokat sugdroznak. Hol azt kézlik, hogy a munk Astandesokat
|

“térvenyen” kivill helvezték, hel pedig azt, hogy ezek kepvi-

seléit “a kormany tagjai" fogadjak. Erdekes jelenség, hogy |
ui hazal rddidk valtozatlanul elég részletesen kézlik az UN

gs kézlik, hogy pl “a magyar kormany™ nem
t. A banyakban a normakat elt6rél-
amive:

iféseit és azt is
enged? be az abservereet
(ték, Allalaban a rendszer tébb ilyen intézkedést tesz.
nem a kevyeét,
tudomasulves: zi a megvaltozhatatlan tényeket. ley pl a be-
-szolgaltatas eltérlése 4s nds egvéb intézkedések is ezt mu-
tatjak. A budapesti radié beismerte, hogy V fichartyan és.
— Véerdtét kéz6tt a vasuh sineket felezedtek mle es

XX
& on

SULT N EMZETEKBEN -

hee,  @ AZ EGYEs
| rem okozott semmi killénés ardekessége
-vonulasa. Az egyik fodelegdtus ezt monhdta :
sem nen em os aby ne m sakat toredttink eddig s sem vele, hiszen

sig nema magyar nép ellen harcolt, hanem esak a “forradal-| ;
‘aldsziniile r ela-|

sett apjukri 1, bityjukra gondolnak, taldn azt remélik, hogy)
_E pillanatban nyiflik az aijté. Ferdeszemii mongolok hatal- |

a pokol. bejavatat jel jenté | é

az ijedtségtél reszketve|"

£4 Vet SER Be 3 37 PL
kisfitk auto-) | lamokban. November 21-én, tehdt a nvilatkozat utdn ‘i nape,

ra vigyvek |

adr jelentette

sebbek. :

vagy joindulatat mittatia, hanem egyszertion |

4
a stnunmirtenomninn si ogres teas aia ABI
*

t Horvath Imre ki-j|
“gem nem szoroz, ||

ket diay etlendil érint hanem mindenki ig
diget vr Hamire j is becsti,.” ale
iMzeket a stavakat hasandlta az sInok, ‘Amikor utasitotts

nt Kuilligyminisater jumot, hogy rendki ili eréfeszitésekes te-

i ae ‘ember the

$
g
:

IRR Aaa wonetibe bh

Fae hc,

i

nek adjon azonnali letelepedési lehetdséget az Egvesiilt Al- |

Huinyzaja. is. |
Az orszag minden rész,

“bol érkeztek dllds-, lakds~ és pénz- i

hogy biZonyos, hogy nemesak 5.000 hy; anem mint a kormany x
25 ezernél tébbnek fs fy dnak hele! dni.

— Amikor Amerika a jelenlegi magyar szabadsaghare hé-| hy
seinek menedéket nvujt. esak azt tesz!, ami he agyvomany ainak LE:
meal Felel, LO? avvel ezelatt aZ Eevesiilt ay amok ar 848-49-4 ie
suabadsighare buidosdinak is menedéhil szoledlt a Habs-| Sue
Lurgok fildézései oll, ce Kivi

yp kormanvnak ZO millic dalisir art nf
sxert ajaniott fel és ee,
sNomeetek tian,

De Amerika nem all eevedtil, andkor fathaborodik a SZOVe
ict britalitasanak leplezetien precise rain, A vilig néper bp
Yee tbe wy pe ey fo oh : % _— Bey wy hy ¥ Wee oR

mceera tind: adakoztak v alahana Seay

Selmiszert es) gy ugv e.
a Soe 3 x. 2. . ae Le a Ts» Re: ee ee % F
millia doilsy sesz penal nes ner estili it

geek

Rozsa Las:

s[
aa ror
"|

ny lisdoek hallnis PL. Kase Stheti ik & weds, hogy Amerik a esoda-
pital adoz zik a mugy vars hosiess* sének és bizonyosnak tart-
ral oll se oe |

WUSDettobb b oyivagomnak, -
Common ‘Couneil.

adéallomias

wwakorlattal rendelkezo GEPV VARRONGT. esdkabiitok.

cabitok, nédi ruhik varrdisahoz j6 tizetéssel, ‘Allandé |

lo. mas

_munkiira Fels Vesziink,

-PACI FIC SPORT y, £AR
— 366 ADE 2LAIDE ST.OW, TORONTO

‘| mésort.

a Nagy ri rakldr

kiv Ale eurdpail 3 “
’ faipari é es szerszame épek bel

Miclétt a scovjet a magyar fe ortadalom virdg ait csalavd |
mddon elfaposta volna, az Egvesiilt (amok a Nagy Imre|$ 155 KING

RADIOAD

szerencsetienses pusstitott a iild vA lame ely | tiv 280. A
Jegnagyobb felhdborodas és dif) en 850-es hullanihe

arak.

yo Versenyképes arak.
4 Becseréliink
.  hasznalt berendezést.
Informacidéert | irjon a

be ghez,
ST., E.
TORONTO, ONT,

lad 4-5816 b,

ISSZON)

zd Eietelnng: ma
radionuisors

(Sussex sarek) WA. 39-6826
Tékéletes hajdpolas, —
nerséekell
‘Tulajdonos :

DOMJAN MARIA.
REAR aaa wm e wee ee mane,
gveu, hogy az Ausztridba me rekilt magya rok “ké2til 5.00 0-; Mindenne mi henies, mészaros
és fisverdrut 3
TAaBLASTOL
‘Taranto :

pal késGbben mdr meg is évkezett az esi pepiilégép a new- i‘ 82 Queen St, W,,
jersevi idciglenes tel repre, magyar menekiiltekkel, shienek felefon: EM-8-1275 .
fogadasdra megjelent a hadtigyminiszter és at dllam_ kor-i Ssemsenzss SAP

ligyt segitségre valo ajanlatok. Harom egyetem, a Columbia, |pTeljes berendezés hirer & a AVENUE. 31! amen SEYEL ‘}
a Yale és a esikagot, észtindijakat szavazott meg a résztikre. Atelepek, tégla- és cement-d BARBER SHOP 358 Bloor St.. W is 1001 |
Oly Altaldnos és szivbél jévd volt az amerikai nép valasza, | blok gyartashoz. 4 2 _ dizletében. : "OOF Slo Way Toronto,

WU
nm inden |

lattdra Tomja el a jdsrzeésti nent et ‘asarnap délelitt Ul dratell
oe Kilrold) FoR K Os ba by te syyara tua HW szeret- VEE
rek, hogyan gondolkozik és ¢ mit One pleged he sc Or- oe a ‘|e
‘s 2 s a3 Shy Amerika it Nes Or a Dohanyv Gat: Magy 2 ha is

radidéraja, minden vasa inap
1.15-tél 2 6 dig a tills
1500, 10-es
|tamhos SZON, ‘Bemonde : :

sonl pure .
se _€
Jaka

iF Cerrrrwerwes
oA torontoi CKFH vadié al.

az 1100-as hull
szon minden szombaton d. u.!
4 6ratél 5-ig¢ sugiroz magyar

mhosz-) ¢

~ tmagyar hettire \

OO 66404-60-6604446 POPP |
q VASARLASAINAL
_AIVATKOZZON L.

“;
-
3
f
é
?
i
’
aid
ete
é
#
#
é
#
¥
f
#
e

5 $103

mindennemi hj ¢

ve KANADAI MAGYARSAG_ :

Balkanyi Mihaly

: Dr. Szatmari Sandor
‘, Rendel:
fides és kedély betegeknek &

aziilész és négyoryasz
specialista. |
202 St. Clair Ave. West |
(Avenue Rd.-nal) Toronto
WA, 1-9632 ~- HU-8-7841

Rendel elézetes telefon
~megbeszclésre,

naponta 2-7-ig vagy.
megbeszélés szerint-
288 St. Clair Ave., W.
: Toronto, Ont.
is - Telus WA. 1-0056
: Lakas: MA.5248 ©
PAAR PRA MMP ees tT mini

Dr. Simon Laszlé.

hér- és nemibetegségek
 gzakorvosa,

-~s8 St. Clair Ave. W.
Toronto,

WA. 1-6614, WA. 2-8015 [|

Rendel: délelatt 10 -12-ig 4

délutan fél 3-t6l 7-ig, vagy

telefonmegbeszélés szerint.

Dr. Dobai Béla
Orvosi rendeléje
/465 Bloor St. W. Teronto

§ mananenneinnenns

nelgydgyasz
réntgenvizsgalatok.

DR
REKAL JAN OS
219 St. Clair Ave. West.

sebész és sziilész.
Toronto

Telefon: WA.-3-2395

Dr lu

saiilész és : néeyéeyiise

ry

oe specialista,
Rendel ge, 10-—-Lo-ig 988 St, Clair Ave. W.
délutan 3-—7-ig. Toronto
és megbeszélés sverint, | yi  ‘Rendel . Q | u | 2-t6I T-ig

Tel.: rendelé WA-3-8821 |
Rontgentaooratorium

Dr. Marten Pal {IP

- om fOfOrvos —
160 Bloor St. W. Toronto.
Rendel: d. e, 10-12.30-ig

d. u. 4.30-7.30-ig.
Telefon : WA. 3-9788

vagy megbeszélés szerint,.
Tel: WA. 2-4620,
Lakis : RE, 2202

iieyvéd, | 2 euie
Lik és ~kézjegyzé
|, 461/b. COLBORNE
iq Tel: Victor 4-6821
-DAKY! ILE,

A L LUNSKY
{o. “ie a OF

ee st. w., 4!
Toronto — ?

endel naponta dan 33-18 }
4

ig

&
¢ vagy meghbeszélés szerint.
Tel.: W: A, 2-0901

ee 6-0) O--o > O40-O-->-6-44-4o-0-8
_ settee anne cienine ameter

VASS FERENC, B, A.
igyved, jogtanacsos

és kozjegyzé. eee
Az ontariéi

elkészitjiik.
470 College St., Toronto
Telefon: WA. 1-3924
Nemetiil beszéliink l

LA Ap SR EEREEMA EBC bt oie ote MBtbe

 OLCPIIDRALA, SAAB. “OES SAID DE Et e eee.

idi és kanadai “Ha szer eli a jé magyar

b eyved Kamar a rendes
s » tagja
433 Spadina Avenue
( Spadina-College sarok)
Toronto, Ont.
ictal |

-« Fo]jGn a
: Ks K DUNA
ETTEREMBE
 Tulajdonos:
 M R Ss.
| 262 Spadina Ave. Toronto
Telefon: EM. 6-0349_

WA, WA, - 26112 [

USAR 1. ELE! MER
liryvéd és kizjegyz6— |
lroda 100 Adelaide St. W.
| Suit G06
TORONTO, ONT,
Telefon : EMpire 4-1920
{| Este: HUdson 8-3622
oA UTOTY BZ ETN 7
tanuljon az |

ALPAR

| SOFF6R ISKOLABAN
161/a King Street W
Toronto, Ont

Telefon: me
EM. 4.2663 es RO. 9-1931 |

SEB EEE: EAE Cr REA EE OW

~“
#

Tanulj Kanada vezeté szak-
iskolajaban

- Légy fodrisz !

Ha Amerika legnagyobb
fodraszati iskolajaban
tanulsz, melybol a kivalé
szakemberek ezrei keriilteh
ki, nagy lehetésegeid
kindlkeznak, szép,
mepheesiill, jlfizetett
loglalhegased lesz. Tngeyen
kataldgus. Napnali és esti!

 tanfelyamek. |
trdeklédés irasban vagy
szemeélvesen ¢

Sette sarsoesoionitconi! tana A OO AERA SCE, ny 5

ile ie taal aliadiata as indi ee ee a

A cee

Ontario teriiletén tidkok

padina Ave., Toronto , Hamuiltonban és Ottawadban.

) Egyszer proébalja ki.
> meg lesz elégedve.

ridid-
van szliksége,

hivja a

} DOMINION ELECTRIC

ENTERPRISES CO.-T
2/99 Bathurst St.

Ha villainy. vagy
szerelére

" hentesariit,
iijjen aq nepszen ii

magyar ‘iidletéhe )
259 College St... Toronto |i
Minden idében friss husok,& Y

fiiszer és esemege ‘irk. ah

es R On 6954 i,
Tulajdonos :

ANC

, RU HATIS?. TIT AST, lata
FEHERNEME MOS AST pe HA PLASZTEROZ6
ego orsan és poniosan vérzi a$ vugy kisebb atalakitasj
3 0 WILLOW 3/5 (ko

CLEANERS

4 : (k cémiives) munkiira van 2
satiksége, hivja :

463A ST JOHNS RD. :

Tel: RO. 9-S605

| Tulajdonosok : igey sent bdioaeats
a és H. Ay ASI MIHALY ‘ $5087

a: A ruhdért érte megyiink$ Sia kell
‘ és hazaszaillitjuk. : > | 2

IRGGEPIAVITAST |S
KARBANTARTAST, gRUSH CARTAGE?
-alé Atszere- a magyar szallitmanyozisi
fest szakemherrel vegeztessen. | vallalatot,

Telefon : . LE es o6oTd < : : ' . : rT Wa. 10217 fe

— butorat le akarja
_raktdrozni, hivja a

I
:
BR
ir
<
:

hig

‘ételeket, hazai hangulatot,

Wn, pe: iy, iy, st 5 “Me eM A WM

WTel.: RE. 7456, WA. 483974

SZABO LASZLO:

Ha kaltézki édnj ni akan, vagys

at AAAS sas

DR. REKAI PAL

Leet

ST, ER

ON T, |

| Minden NZEnINEZ mas szem- |
liveg kell, mi barmelyiket |

KISZELI|

Fal
eT NR A Rn

hs

a noes ee ee

oe

SELL ROOST ORD UO Hein ETE TOT a