Speen A Népszabadsag cimu- kom-_ munista partGjsagban egy Bu-- zasi Janos nevii tollforgat6 rész- letesen ismertette egy, A tiz- millié dolla4ros haz’ cimii cik- kében a Duna-Intercontinental Szdlloda. forgalmi adatait.. A kommunista tGjs4giré nagyon elégedetten allapitotta meg, hogy a nyugati orszagok utaz6 kézonsége 3 év alatt kézel tiz és fél millié dollart kéltétt el a Du- na-parti modern épiiletben, s 40- 45 forintos raforditassal kapnak egy dollart, ami lényegesen jobb az orszagos atlagnal. ‘KULFOLDON V ASAROLJ AK A BERENDEZEST - Kezdjik az elején. A Duna Szallodat a magyar kormany épitette fel, de az Inter-Conti- nental cég segitette é6ket dollar hitelekkel. Kériilbeliil egy mil- lié dollar értékii kiilféldén va- sarolt berendezésre volt sziik- ség a szallodaban. Ugyanez a cég toboroz vendégeket a szal- loda részére és ha a bevétel évi 1.6 milliénal tébb, akkor 3-10 % -_jutalékot kap. Az tjsagiré sze- rint nincs ok aggodalomra, hogy kilf6ldi tékés céget ,,hiz- lainak”’ jutalék kifizetésével, mert a tizmillié dollar bevétel- b6l mindéssze 406 ezer dollar jutalékot fizettek az Inter-Con- tinentaléknak és a szdlloda épi- tési kéltségei 7-8 év alatt meg- tértilnek majd. A hotelben a cikk megirasa- ig 126 ezer vendég lakott. Ezek 35 %-a az USA-bél és 16 Jo- "aa bél arkezett.. Az egész torténet elgondol- koztaté. Elsdésorban az iizlet- emberek ostobasaga. megdéb- benté. Egy olyan kommunista kormanynak nyujtanak hitele- ket és toboroznak a résziikre vendégeket, azaz konvertibi- lis valuta keresethez juttatjak éket, amelyik kormany minden rendalkezésére All6 eszkdzzel azon dolgozik, hogy megsziin- jon a vallalkozas’ szabadsaga. Tehat Weninsthelyegen + -Joyen- délte meg, hogy: mindig szamol- ni lehet a kiilféldi tizletemberek : ostoba nyereségvagyaval. FIATTAL A FIAT ELLEN Persze a -kommunista orsza- 4 kel kététt kittind izletekrél elébb utébb mindig - kideriil, hogy nem is olyan kitiinéek. Példaul a Fiat cég épitett egy autégyarat a Szovjetuniéban. A kommunista sajté telekirtél- te a vilagot, hogy az volt az év-_ szazad iizlete. De amikor az oroszok elkezdtek termelni, nyugati orszagokban nagyon af es6 aron piacra dobtak a ,,szov-_ _ varosok hasonlé szallodainak az arai. | jet Fiat” autékat. Azok ugyan | mindéségben nem versenyezhet- - nek az olasz gyartmanyokkal, de a vasarlé legtébbszér esak az oles6é drat nézi. A kommu- nista_ ~_orszagokban késziilt NG INFLATION, autoknak a legnagvobb ,,beteg- sége"’ az allandé pétalkatrész- hiany. A szovjet Fiat-aut6k ese- tében még ezsem all fenn, mert az olasz alkatrészeket is fel- hasznalhatjak, ha szitkséges. Azaz a Fiaték csinaltak ma- guknak egy kellemetlen és ve- szedelmes versenytarsat, mert a szovjet munkds olesén dol-. gozik, tehat a v6ros6k démping aron adhatjak el a készitmé- nveiket, | Az Inter-Continental céget is elébb utobb kellemetlen meg- lepetések érhetik, mert a véré- sok nem szeretnek fizetni, még jutalékot sem. Csak addig fog- _ nak fizetni, amig erre kényte-. enek. _ MAGYAROK A - CSODASZALLODABAN Ami azonban még jobban megdébbenté, az a szabad vi- _lagban é16 emberek, elsésorban pedig a magyarok kézé6mbéssé- ge, Az a korilbeliil 63 ezer ven- dég, aki harom év alatt a Duna Szall6ban lakott és az USA-b6l illetve az NSZK-b6l érkezett, legalabb 95 %-ban magyar szar- mazasu, s erés tébbségiikben 1945 utan, a kommunista rém- uralom miatt menekilt szabad- foldre. Most pedig visszajar- nak pénzt kélteni, segitvén ez- zel azt a diktaturat, amen elél elmenekiiltek. Ne legyen félreértés. Nem ne- hezteliink mi a rokonlatogatas i. miatt hazalatogaté szabadféldi magyarokra. A rokonlatogatas és a turizmus két teljesen ki- lonbéz6 dolog. De vannak a sza- badvilagban emberek, akik esak turistaskodnak, elmennek a vasfiggény mogé, koltik a pénziiket és ezzel segitik a kom- munistakat azon igyekezetiik- - ben, hogy megsziintessék a sza- bad utazds lehetéségét. Kéztu- domasu, hogy kommunista or- szag allampolgara még a vas- fiiggény mOgétti orszagokban sem utazhat szabadon, nem ff szolva a Szovjetuniorél, _ahol s budapest” Inter- Continental , Szallodaban lakott és konver- tibilis valutaval fizetett, tabb- ségében turista volt, aki a sza- badsag ellenségeit segitette az- zal, hogy a vérés6k jobbagy- orszagat meglatogatta. ‘Végiil egy utols6 megjegy- zés. A kadari birodalom kilke- reskedelmében 50-60 forinttal | szamoljak a dollart. Ha a Duna Szall6ban 40-55 forint rafordi- tassal ,,csindlnak”’ egy dollart. : az csak azt jelenti, hogy a Du- na Hotel arai mintegy 25-30 %- kal magasabbak, mint a vilag- ‘“Gondoljanak erre a taris- figgony mogé. B.Sz.A. | @ KEEPING OUR PRICES DOWN. - @ KEEPING YOUR TRADE-IN VALUE HIGH cee Ses at basi még Le ban ao 7 _ xS 5 dl tudjuk intézni, ha oe a esak i nayon rovid Adele € él | eb: | koesivezetok. : AZ a "126 e ezer ‘emt ber, aki a @ Még mindig folynak a csi- lei ,dokumentaciés kiallita- sok" Budapesten, ahol a_csi- lei ,jobboldali terrorrél’’ sza- molnak be. Mert a terror az mindig esak ,,jobboldali’’ lehet a kommunista Allamokban. - @ Megmosdattak a budapesti hidakat. Elészér a Margithidra, majd az Erzsébet hidra kerilt a sor. A mosdatas azonban — nem sikeriilt.. Nyomukban | ugyanis azonnal ‘épitdanyaggal megrakott teherszallité kocsik gordiltek bet nkeverégépek- kel, hogy az okozott karokat betémhessék. Amit megnyer- tek a vamon — elvesztették a réven — mondotta az egyik bu- dapesti mérnék, mert ugyanez tortent az titmosasoknal is, az erés vizsugaru mosdkocsik sok helyen betérték az aszfaltot. ® Verdi: Atilla cimii opera- jat mutatta be tinnepélyes eld- adas keretében a debreceni Csokonai Szinhaz. @® Februar éta ismét erdsen emelkedében van a kéziati bal- esetek szama. Kiilénésen sok a baleset az esti 6rakban, ami- kor ittas allapotban vezetnek a : oAD alabbi charter utazdsok az 2 AIR TRANSPORT COMMITTEE legtijabb rendelkezeseinek betartasa mellett indulnak: az AIR CANADA - ane mon ernenh, Dc- 8 jsuperietieivel, | tory Ditla, agyarorszagrol jelentik @ ,.Forré tavasz, vagy mar- clusi nyar’ cimmel szamol be az egyik budapesti napilap a rendkivili és abnormalisan me- leg iddjarasrél. Marcius 21-én kész6ntétt be a tavasz, de mar mindenhol nyari ruhakban dol- goznak az emberek. Az elmult Vasarnap a hémérséklet Buda- pesten 22-27 fok volt. | _ © Interszputnyik tanaesko- zast tartottak Budapesten, amelyen valamennyi_ kommu- nista tagorszag résztvett,. AZ ilesen nemesak az. urprogr am- ra, hanem ,,gazdasagi megbe- szélésekre’’ ‘is sor keriilt. © Menték szallitottak a kér- hazba Budapesten tébb mint 76 kozepiskolas tanul6t, akik isko- lai kirdnduldsukon a Solymar melletti Rézsika forrasbél ittak. A vizmérgezés tinetei néhany ora mulva jelentkeztek a fiata- loknal, hanvas, hasmenés, ugy, hogy valamennyi budapesti korhazat riasztottak. A hatésa- gok most vizsgalatot inditottak, hogy milyen mérgezé anyagok kertilhettek az eddig artatlan cease forrasba. 6 Bartéok Béla dzvegye Pasz- még mult ee (NO, 15) a4. aprilis 13 ben alapitvanyt tett ferje emle- kere. A Bartok-dsszténdij havi otezer forint @s ezt az észtén- dijat minden évben Bartok Bela sziiletese napjan, marcius 25-en adjak at. Az idén a bizottsag a a kévetkezo ot miivészképzds né- vendeknek juttatta az észtén- dijat: Drafi Kalman, Janké Je- no. Néemethy Atilla, Rohmann Imre és Schiff Andr as, akiknek az elkévetkezO 12 hénapon at folvesitidk a havi étezer forin- tot. | ® A somogyi birésag a tul- zott haraesolas és spekulaciés tevekenysegek miatt tabb, mint egymillio forint pénzbirsdgra itélte a,,somogyi visszaéléket”’, akik tudatosan megkarositot- tak a johiszemt vevoket. © Mint mar megirtuk, az idén tinnepelte a Magyar Nem- zeui Bank fennallasanak 50 éves eviordulojat, melyre természe- tesen meghiviak a KGST Nem- zetkozi Fizetések Bankjanak el- noket, J. Zijlstra elvtarsat. A meghivast Faluvegi Lajos pénz- ugyminiszter kildte el a meg- hivottaknak. A meghivottakat a Magyar Nemzeti Bank jelen- legi elndke dr. Laszlé Andor allamtitkar készéntétte. ~@ Uj vasuti- hid Spl: a ma- yar-jugoszlav allamkézi meg- g£ On. is intéz ZLC OSSZES utazasi. rokonkihozatali tigyeit a legnagy obb hiva ilalos magyar ulazasi srodavi al INDULAS: - Felnétt Gyermé Csecsemé - Majus 29 - Janius 25 . oh “pe $299.00 $35.00 Jinius § 23 - Jailius 24 — 4 hét $359.00 $35.00 Julius . 05 - Augusztus. ‘So. 8 het, $359.00 $35.00 Jtilius : 09 - Augusztus 13. 5 hét \ $359.00 $35.00 Julius «16 - Augusztus 07 3 hét \ $359.00 b3: $35.00 Julius 19 - Augusztus 10. 3 hét \ $359.00 $334.00 $35.00 Jilius 20 - Augusztus 21 | 41/2hét $359.00 $334.00 $35.00 Julius 29 - Szeptember 04 | 5 1/2 hét \ gana. 00 / $334.00 $35.00 Augusztus 12 - Szeptember 06 4 hét a8 / $824.00 $35.00 tak” mielétt. belépnek a vas-— a Junius «18 - Julius 17 Junius — Jélius | Augusztus 06 - Jt anius 98 - RE ERR Re we anes 80-Jalius 31 ‘Jilius = s-02 - Augusztus 28 10 - Augusztus 20 © Anensatae 26. : _ Janius 18 - Szeptember 3 / + Sceptember 05 Toronto Internati onal Airport (Mal Yon) é 4 het 4 1/2 het 8 het 6 a Ferihegy Repuigler Budapest — Toronto International Airport ( (N li hét 10 het 10 hét sEST— TOR! /$349.00 "369.00 369.00 369.00 369.00 — Ferihegy Repulétér Budapest \. $324.00 £95 00 344,00 35.00 344.00 35.00 844,00 35.00 344, y 35.00 Julius 10 - d ulius 03 ~ Au gusztuAl5 5 Jdlius 31 \ Cig lek, vino hotelfoglalés, autdhérlés, Eurailpass | f IKKAZ TUZEX — TOT ee IBUSZ — CEDOK — SAREOt yn of. Intragsery L Ltd. -Kanadai Magyarsag © jles, forditas és | 1 elefon: soldat allapodas alapjan a Mura fo- lyon, Murakeresztur és Koto- riba kozétt. A 170 méteres hosz- szusagu hidon sebesség és stily- korlatozas nélkul roboghatnak ata vonatok. A program sze- rint 1974, végére elkészil a mu- rai vasuti hid és megindulhat rajta a forgalom. @ 350 szemelyes ,,baratsag vonat" erkezett Budapestre a moszkval varosi szakszervezeti tanacs szervezésében a szov- jet | felszabaditas’ 29. évfor- duloja alkalmab6él — irja az egyik pesti lap. Andrew Tordai _ kanadai accountant athelyezte az irodajat Mont- Konyve- | hivatalos | realbél Torontoba. tevek intézése. Business ¢s egyéeni adébe- | wae sok. 7 Ridelle Avenue, Apt. 1917, | 78G-H284, Hirdessen a szabad vilag legnagyobb lapjaban: a Kanadail Magyarsdaqban! Utolsé jelentkezési hatdrido Marelus 25 Aprilis 20 Majus 2 Majus 6 Majus 13 _ Maijus 16 Majus 17 Majus 26° Jtnius 9- Aprilis 15 Aprilis 27 Aprilis 29 M a jus 7 Jt unius 3 5 het 4 het