UHHH, bes yearns Ha Horo no- |XOMMKCHHA | MHHYTC B CC- CP, 6pa.H na ticTy NOBOpOT- 4 ‘Boasuesume: One LO “pYXHABHHKH” BHKPHBa= }OTh Nepey Macau podiran- - KIB- GoaburesHubKy Opexuio, | @ HOWIOHATICTH MOAYTb Ta- | HOW BOHH cTapaaich SanOBHH! HATH NOBCTaHHA NpoTH Moc-| TH Nporaauny, #Ka ft Ao cbo- -KBH HE-MOCKOBCLKHX HapO|roaHi cBITHTb MyCTKON. — ais. A tumuacom A. Biann- Cnocrepexcnia A. Biaun- .CbKHA AKHMCb IacaHBuM 36: ‘cbKOrO W010 yMoB mo6yTy rom oGctaBuy MpOBaaHB WH-1s CCCP. noaitukn cynporii poxi AHCKYCIL 3 pisHuMH | | MOHEBOCHHX HAapOtiB j T. M., ‘MOADMH Ha NOAITHYHI TEMH, | 5ye6japua, He DISHATBCA Bia _KPHTHKYIOUH OOAbUIEBHSM 3 | onoctepexkenb Toro powy ixn- : “MOSHI YXHAbHHKIB ig ae! if IUHX TOBOPOTUIB. Oanaue Hac In Mipi — HaWlOHATICTIB, i] ie yoxe npo ui auicky cl BRIG T3 He 15. | CTBCPAKCHHA, UEO A. Bian: Biganach! (Auckycia, crop. | open ne anue (HCKYTYBAB 135). Ocb ypuBox aymoK O42: | j cnoctepiras, ajte, 9K caM — HOrO ANCKyTAaHTA: . vB CC. | npHgHaeTben, mpobysas “e- : CP TENEP YCIWAH UHTYITLCH | nes juxenepa COpoKy HaB’H- C10 Ba Craaina, WO AaB M&-| 397% KONTAKT 3 YKPAINCbKHM TepiaticTHUne BHAHAYEHHA Ha! nianiaasw (ct. 168) i tpaqb- Wu: »Hauna OCTb HCTOPHYEC: | BMH LOKYMCHTAMH BTEK- | KH CTOMHBUGACA YCTOUNH | ry 3 peBoai. TincaHHa Ha LUO Ban OGIMHOCTH 102e%, BO" | remy 3 KNHKUI MpOcTo pe- | HUA Ha 6a3e oOulocTH petaulfini, Ocb, Hamp.: ,Co-| AShIKa, TEPPHTOPHH, CKOHO- pow Bagaocsd ap asaTuca y MHMECKON OKRHGHH H MCHXHNEC | Menon 3 yKpalHCbKHM Minis KOTO CKiaTa, NPOABARIOUCS- | cay j neperoBopHTH cnpaBy 3 OCH B OOULHOCTH KAIBTYPBI.” | yeoe] preui, TPH HOMY Bin me- TiRY RE, RTT OR RE OEY 3 fay . as (2 HbOTO ACHO, WO Half M@t | neqan sHaTKH di MOE TIPOXAH- CBOIO TEPHTOPIO, MOBY, M4-| ig nono uimHkaai. Byao text TePiAaAbWe HKHTTA i KS “IBTYPY, AOMOBIeHO, Ha AKY agpecy Uo BHNANBAE 3 Ti MPHXINHOL| Gyayr, BHCAAH] AOKYMEHTH y eTpyktypyH. Axuo 6 paaa- PTIPOAVKTOBIA: MocHaAU”. Lhe] CbKa Blada CTaBHACH 3 NO-| Wink He niaXOAUTS AO cTeep- RIGHYBAHBAM 10 BCAKO! HO-| axenua B intoMy Micui, 10 | WU, UO BXOANTS BCKAAACC-) A Bisnncexnti ye Gys nanio- CP, TO BOHA He MOBHHHA NO- | vasictoy | aiaapHicth mia PYWyBaTH CcKTaOBHX. exe- . 3Ha YOTb, : Sines HA- -HOTOHEHOTO, Takum YH-1¢ He GACTAHOBHTH | DEE SERS /rO nianiaia He MaaqH BigqHo- /COHOM, & BlaTAK ¥ yMos-teno, io Hannue 3: JIibgopa gosroro ancTa... JK norim # MOBiqaBca B AKTIB caigetpa, Copoka 3 mepulo- ro gua mo6yty y Jipposi 3a'- i3aBCA 3 YKPAINCbKHM TUATIA- [aim i Map 3yeTpiy 6 Horo MNp€ACTABHHKOM Y... JCl ML Jibpopom. Ha 3ycTpiy npH- peaa fioro 3e'a3kopa Jlapin Pycax (1?) (ncepaonins Hycs Yopna?l)’.. Ocb TAK AKOCh HAATO Jer- KO Big6yeqancn syerpiy! 3 NiANILIAM Aro eH, AKI WO TO- WeHHA. Age KpIM BB’ASKIB 3 Mia- niatvam, A. Bianucekuit 6ys CNUBTBOPWeM NLINLIbHO! Op- ranigallll B AarepaAX mby Ha3- ‘Bor ,,Ykpainceka Bussoabua YBO (!) Opranisania”™ ) (eT. 179), MHCAB BILIOSBH Bl y > TOMI YKPAIHH: e 24. Juororo _— - February 1962_ cs iment j ane 3a. ue foro 6y- [10 apewTosaHo i micas mpo-|c BACHHA CA/ACTBA BACYAKeHO | AKY TCA Ha kapy CMEPTH, ANCAAL S3aMiHEHO B/ASHH- uelo Ha 25 p. Sacyan A. Bi-] SMHCDKHIL Mpiiimap cnoOKilt- | Ho, 60 4OMYCh BBAKAB, WO} pee We KOMeAiN Had HHM 3 6oxy GorpwiesHubKol saga! ¥Y ealacrai A. Bianycaxna | 34ABHB, WO Ha HOrO .AYMEKY | poGota OYH pHyocutb Gib | Wwe WKOAH, Hk KOpHeTH (CT. 317), TOMY GO.1bLIEBHKH npo | NOHYBaJIH HOMY OT] BPA” npotH OYH, are BIA UN pO | MOSHUIIO BIAKHHYB. Nica TaKHX NpocTo KADKO JOMHUX i KASKOBHX Mepexo- | ABY nit 6 OabWeBHULKII AUR | CHOCT] HIMELBKOFO MOMNOHEHO | roi YKpaincbKoro jnTewiren- | Ta 3 BHCOKOIO OCBITOIO B OA- mitocoGl, 3acyAKeHOro HA Ka RY CMEPTH | BTAEMAHYEHITO B CNPABH ,,..bBIBCLKOTO YKPa- | inebKoro ‘nigniaan” (309 ct.) | ‘GoabilenisubKe BIGIa 3BiAb- | aoe |HH1a HOrO 3 noaony j Bifl- caaaa 20 Himequnun! Jlo To- iro BapTo mOmaTH, mo mepes 3BMbHeHHAM, po iwo A, Bi- | AHHCbKHY, OYEBHAHO HiNOrO| He MI GHATH, BH HaNHcas 20 pHCHTPAAbHOL NOAITHYHO! Biannh CCCP memopanayM Ha 21 ctopinKxax mig 3ar, , Tipo AeCAKi NOJITHYH! MHTAHHA 3a- xigubol Yepaian"” i mepecaas fioro uepes MIB sp Cuxtus- Kapi a0 Mocxau. Tipo me na fet, 320° mix in, unTaemo. . sy THT AY CBI HaneBHo OYAYTb | LikaBi MOTHBH, AKI MeHe cno- HYKQIH HanlHcaTH TakHli Me- | |Mopanaym. Sl nikoan ae Bi- DHB, ULO peBomouitina AKLIM OYH Mome faTA MKHTich 10- 3HTHBHHE pesyabtat. Koan 6| NOBCTAHCBKHH pyx OYB Ha. /BITb BAECHTePO CHABHILINN, TO B YMOBaX PARAHChKOI niH- CHOCTH | 34ra.bHO-cpiToBOl HOAITHYHO! CHTyAallh Hacala- cATEpO Oibul... MaoyTb Ta- KOLA TaIKH Oye | i Roney iy II 0 CTOPIHKAX WE JO THHTAHHS HESA- “JIEKHOCTH YKPATHH Y uncai 7 ,fomony ¥epainn” MH NNCaSH Mpo Te, WO ANTIHHA | HejanemHocTH YKpalnit B AeHb 44 poxoBHN mporonouwienna 4 | | po3i mucaB Ham MOMUITIBKH 3 | | | Mockex i 3 Kuena i MOBa Mpo @70BAeHHH 3a- | PHUBKOI | SaCyUKCHHA Ha 25 | and AUDITORS CPA. R.LA, ANMPECH MIKAPIB = MEHTHCTIB NEHTHCTH I-p BACHJIb KEBAJIO - JEHTHCT 272 Bathurst Sr., _(nogis yup. kar. nepusn) EM 8-4140 — Toronto, Ont. 982A Bloor St. West ROYAL BANK BLDG. (cor. Bloor & Dovercourt) -fi-p H. CKAAB | NENTHCT : 3 Barncsdale St. (cor. King E.) ‘Tel. LI 4-6405 _ FAMUIDTOH, OHT. Se | | - CHEWIANICT MACAXKHCT | £68] Pobure. Macaw! wa 3agamneni | | | MeAyTH, Gln pixel, zomGera, | napaalt —nmo 2 . Fon. pune: 9-12 1 27 B Off, LE 2-1942, Res. BE 1-5790 | § “AHTIN BOMKO | ORY AICTH tt KIT ONTOMETPHCT (OKYJICT) OKYASDH, 465 Bathurst St, EM 6-1353 M. CTE@AHIWE OKYAICT (ONTOMETPHCT) exsaminye ovl i apunucye OKYASDH. | 312 Bathurst St, EM 3-373 | nl. WYHCKBKUA -OKYNICT Exsaminyemo oul, Jlo6upaemo | OKyASpH Ha pisHl. HégOMaraHHe oven, dlixyexo nepsosicth }6o0al rorosn Tosopumo ‘no-yxpaTucbKouy. led ) College Street West Tel, WA 13984 | Ubon NpO AIAABHICTh MANiAb- | |AKOTO BHALUI, }iCTOPHYUNA AaTa, Uo CHMBONIIYC Hamiwinnitol acnipanll yRpalnch | i, Byao | POR “ iHiakoro aHauenna?”... Tf XTO He BIpMB, So. Komcnitit aa, »waHagiicaxn Dapwep” YHTAEMO: po yi HSAAOPOKL CepUN KORKHOTO CBO CosgomoGHora yKpalnun noail, ‘tTpe6a Gyno srinirati wp naprilt- HY CYNePeYKyY MIEC MpOSsIIHHKA- He JHAHUIAOCh HA ue Bianosigni-~ LIOTO MOMENTY B NOPAAKY ULTO- neko singiinuay sin naposy, 3 WO UN BEXHKa HOrO HAPOAY QNR HUN BIKE Hema Ham BHAaeraca, UIO rogi cyé- PHIpATHCe B BOOpIn BONI HaWWHx jTocnis No chexepax,nore yin ope BINWINSHX MAPAAMENTIB LORS Mi TANHA HAULOHSALHO! BOAL AAA Ha fwmero Hapogy. Y nac Hemac nig- leTan gacrepiratuch wogo wHpo- [CTH 3OAB L ReCKNAPANL B KOPNCTH | i ,CKBL 3anpIinuTH GF nogmnil pe VK | | paini i niuoro ANBHOTO, Kou CLO | | POSH Tipupeprae fowy moyecue micue | PHONO] HESANGMHOCTH OKDEMMX }TeOPRMABHNX wyIKiB i nosiTruKis Kanaan i CLIUJA ne-yxpainuias. ANG AyMSeMO, WO TIDHUHHS MoR-. fUGQHKH B HOU cnpasi i csoro /pOAY TY DJeKOHLIONETYypa Ta gac- ith Kpyereen B HoBIM nonitinl | mepannore cexperapa Jlina Pa-. ficks, axuii, u06 goroanTru Moc-: iKBL TOTOB NOCBATHTH ; Fiutepecn Ykepalnn Ta inwax mmo~ |: Exasaminye oa] 1 mpunaconye |! H€BONELHN HApPOAiB, ane noctra- BHTH HA pHCK Hnanith lirrepech BABCHoOFO AMePHKANChKOTO Hapo- ; day. Came npors rakol nonirasy A. Packs p CUA nignocnutrecn wOpas CHAbNIWIA XEBMAA MmpoTe- ery I MM BIDHMO, Wo Nt monite~ ul upulige cxopo xine. HAPCbKUM MAHI@ECT Cyusacui vwepsoui MOCKOBCLKHX Wapin. Konw 8 nacsigoK nporpanoi situ 3 Hoonicio, p 1904-1905 pp. fuapenKa lamepila gHaliumnacn 3 }| neGeaneni, _ || po3s6ypxani mMacit napogip imne- | Ip pManidectr", B | ilaxomy oOlunany aarn noniraueyl (|i coufsnpnl nonerml | pedbopwn. | rogi, ujoG obaypirit pli, yap syyas ¥Y wiupicre upore mManiebecty ni- “ mreaent | 312 Bathurst St. |AORKYNWTE YEDSOH! | weBHKip | QKEHIDT, LO NOBIDNAH B MOoCcKOB~ He Ane }HONG Bagnuigc | . jo Ue ANKYBATH i noraryaari. MOCKOBCHEI | jiuapi nacnigyiors y schomy poGo- | || ty cuoix nonepeguuKia — Gianx | YKPATHCbKA. ‘ANTEKA ah Baacunan: Omenan XABYPCbKHA i Opect IOKY NHHCbKHPI _ @ Burorossgemo scaki petenta @ Nocrasasemo any Aonomy oa aT Bucuaaeno ale HO aelx Joes Eaponu i Asi” IO MOCHOBCEKO-UaDCbRKOMyY iM~ MepChKOMY UWeHTpOB] MuNOCA TH me mpo uac, woo cKpimurn ge-. wo nocnaéseny nogiawt oagMi- Hictpanifiny MauunHy reotjenin i repopy. I cnpasai tax Bono & Gyno. Mainxe Oegnocepeanbo 32] 47 Manicbectom Gyno mocineno nmo- | NUMA repop nepeayciM cy- NPOTH HE-MOCKOBCLKHN HapogdiB i TON’ Ha scix repenax inneply wmomNa Oy sO NONVTN CapkKacti4- junit acdopnas, wo ayoRe BAyyHo DIANGePKRAMOBAB ToroNacne cTra~- HOBIE B MOCKORCBHIM TIOpMI Ha | pogin: Ilap HAaNRKaBCH i BNgAB Maticbeer, csoOoxy aan nloMep- HHM, MHBHX -~ Y apelwyT. ._ Towtto wo camy Nonirmey npo | MOCKOBCHEI | rovecti if |TIPHIHOHHA JA noMopmoBanntx uapl, MmporosouryiowH HHMH Wogel, mepegycim: 3-nombEe | He-MOCKOBCBKITX Hapoain, JoKpe | iMa 3-lToMiK yKpalnuis. Oca pire | | | Mit MIPOTHBHHX coi naprif 1 wo | OPraHi3yBatH | poooty i | ACHHMX HaApad,. Ule Ginpwe opuxpo nau, uo] PCAYRNTH, WOO 32roxomM cTaATH Hep | napy poxip BigGyaactacAa Tak 3B. ripouec peaGialranil pisnmux Gorb YKPAINCL KOTO CbKi OOLWAHKH 1 ninnan 3 Bipyo TOBHUM KOZNOM 1 CKOHATH 3 py CHOW HIKUeEMHY pond, 12 TAKHX BMONQUHLWHX ,,kKoomiB” Gya KoMyHicr Muxona Cxpun- | HHK, WO Wutpo nosipup y rono- juueny Mockpoto vepaony fnrep- | HOMQHSSIbNY TIpPaBAY i 3 Aopy~ yennna Jlenina niwop uo ,, pop | ay” peanisyparn p Yepaini. Ko- | fan ax CKpnuNk nepexonanca, | limo nig uicio npasjoiw Kpuanaca | FSBMNOHHA MOCKOBCLKS oOnyss fi (BIN CTAB MEPTHOIO MOCKOBCEKO- | ro innepiaaliasy, rogi sasiera nignatny Gopotraty a Mocrroro, BiH HAaNOMKNB Ha cele pyky. He- ; Mae CYMHIBY, Wo cBolM camory6- |creom Cxkpnnunk nonerupis Mo- | , Bona foro peadinirye i a napriy in CCCP. PeaGiniryioun Cxpuninka, Mo CKBA HEMOB NIpiragye acim cy- 4OCHHM YKPAINCBKNM ckKpHITH | KOM, LOO BOHN Ne 3HaluuINeR B ;cranosniui Muiuxos Crpunnnka ine Mant norpeim naknagarn Ha cece pyKY, AKUIO He XONyTR Brite | (HYTH Tak 3 pyk Mocran. Inu, | (MH CHOBOMM —— BOHH nNoBMHH Bi- pod i mpangor caymurn ,crap- | tuomy Oparosi” i sa6yr aopcim, jiuo icnyiorn aKi€yab NyxNoni | MATEDINABNL Tlorpedm yKpalncn- | i Koro nopogy. Tipo ue piurae Mo- jckaa i pce, wo se uli marepil At ysipMnennx | Pontd MOCKORCBENX HiKNeMHHX xonyia i nmasynis os Kavsani pen | HMSO BHKOHYIOTD 220 POWOHUL 3~ [nig trary Komyniernuunx pen- | THALOK ,,YxpainepKe Crono” y- | Binninesi, \,¥xpalucnxe Mrrra” a Topouri. Bee, wo monac ao Bi- pynauua Mockpa, pon reratino NOWMpIOIOoTh nomi obgypennx HEM Ome AK Haltnueriniy mpapay. Buopa Bonn, Ha jopy- yeuna Mockan, Cyprinus ma- SHBQIM SPAANHKOM Hapomy, cho- romul OAHAUG 32 BKaIBKAMH Ti- Pharmacy EM 8-4956 MPECH er cawol Moersn, Mo, GO TAKOrO BO HMN HEeMae) ni- InvTb AKO TO BacmyKeHoW i “ecHolO mMORAHHOIO Cys M. Cxpun |§ Hu! (,¥Kpaincaxe Crono” 3 7), f~OTOTO UY. Pp.) ALOK, ane Tr cami pegakropH He rpa3b Mocks, KH Horo HeBaay Gyan 6 aze-] pon 6e3 ga- [9 eraHoan (npo copom ne rosops- | Mu nepekonani, uo ne nue || 3APQN YHTaWIB HAIBSHHX penrie | [| BIDATh y Te, WO B THN penranb- | |KaX Hanncano. Age Na te icnye | 05 Hel MOTH | XeBHU ty 1947 pee Memopanays A. Biaunce- i KOrO, AK 13 BCbOrO. MOKKH] pke OATH, 3BORHBCH DO cnpoou MepeXHTPHTH” 60Ab WeBHKIB i BHOpOCHT B HHX noaerwi, aK Hanp.:. 1. Jlo- NYCTHTH MICWeBe cous 6onah qo cepeXHbol agMini- cTpauii ta OGMeKHTH AONANB HyKOFO eneMeHTY 13 Cxrogy Ao Minimywy... 2. Topo6uti 34XOUH, WOG NepeKOHAaHHA 1 NOPAAAH HACeTeHHN CBOAOUI- OHYBaIH B TIPOPAAAHChKOMY | HalpaMi... 3. Nopya 3 wim“ 3AXONOMH TIPOTONOCHTH Be- AHKY NOAITHUHY AaMHECTIIO”... Ocb TakO1O ,,BHCOKOIO” n0- JiTHKOIO Batimasen A. BinHH- CbKHI y CBOEMY MEMOpalEay- Mi no GonpiesnKip. Baaraai Horo cnhoragnH po6aats epa- *CHHH HEMOB BIH SAB3ABCA nepeKonaTHt ye pabiitin y PiIb AONOMOG] |HoMy cBiti apo noBay. HeAO- HiAbHicTh Gopoth6y 3 Sox WEBH3MOM. Cauniy | yah. KpalluM, MOBanB, BUXOA0N aan Hac 6yaa 6 cnpo6a Tpit IBOMABHOL ein. mpanis PeKUMOM CCCP gnay YH pO3B'N3aHA yKpaincEKorg nuTanya, Twin ClOBaMH neperity Ha MOSHI YepBono. ro SMIHOBIXOBCTBA. No wit Anil { Oyaa wanueaua A, B}. THHCbKHM CTAaTTA B oKYpHaM »lnetH 20 Tpuatesis” 3 rye ronaal 1960 p. Y micancaosi.A. Blanyep. KHYI BSaneBHAE, 10 »Tlepe- MOMia inen npapau” i Bin y cnoragax | posnosis yee, Un ONPaBAl BCE j STiAHO 3 uUpap- AOW — He SHaeMo. Llisier, KHHAKKH HPO We Hac He nepe- Kouye. Hagnakn, nepes navy BHHH@E “ULAR PRA pisnwx HuTANb fe - TIPHKPHI HecMaK, IIPO& Kanueanpia: EM 3-1994 (ARBOKATH, HOTAPI, 1HDKEHEPH i it. A) B. KO. AHH AIB, LLB, Dr. RER POL. AJ BOKAT | HOTAP ‘Sactynae 8 cnpagax UsMelabNHX | Kap, 530 BLOOR ST. W. — Suite 300 (Pir Buep I Bereper) Tex, LE 4-1414 Torento, Ont. ECIOHAJICTH Pe3.; WA 1-7158 JOHN YAREMKO, QC., B.A., M.L.A. IBAH APEMKO 100 Adelaide St. W. — Suite 1003 Toronto, Ont. — AJIBOKAT TOxO~ “ . {Gonpuesnkn, romy B. Bposuny Tiel x Mocken, abo, noGaunsut HONOMM- | TH HA ceGe camoro pyKy. Ogi | | MOCNYTOBYBATHCE MOCKOBCHKI 310 HNL, MMPOCAAB POMANIOK, B. A., LL B. ATBOKAT | HOTAP Tel.: EM 22585, EM 2-2586 Toronto, Ont. 80 RICHMOND ST. W. — SUITE 202 ° WIE onun ,BUIMA KPYK” MDK MOCKAJISAMH SDHTHKYBATH AME DHKANCLENK Kanitanigm i ,Ormamarnc. Ha] Cxin — B Halu YacH Hafsuierh” | j— miaue sxities B. Bposumy 3 | wHPC” 3 28 ciunn a py Bin- | nosigi C. Pacbanscpxomy, axutil, |MOBAAB MoKanneTeca Cxrogosi, | |AK AkKOMyCch Oomecray. | Pacbanbepkiti noxanKasca Ha | 5. Tacrepnana, axnii nicas, wo | |oOopony TPYAARWHX mpoBeNa ,,Ha | wa pesonouiiina enoxa’, cedro | CBATOCAAB © PO rT k AJ\BOKAT I HOTAP ; Sactynae y cnpaBpax KapHHX, WHBIABHUX, CHAAKOBHX i Ma€TKOBHX. 80 RICHMOND ST. W, TORONTO, ONT. Sulte 3092 Tea. EM 2-2585 nie: , “Un cnpassl ran aymas Tlacrepnak? JInine 39maMopoue~ | jenscmmens Hi CxogOM MomKyTb BNAacTH B Ta- || |KY HalsnicTs, woh npunyckarn, | @ FiO NOWITHMYHL MIDKYBAHHA B | »aokrop ?Kisaro”, signonixairb TOMY, 10 gbicno Ayman TTactrep-~ Har”... Mocxani ue Gauare i snare. NEB B NMTBHE AIBOKAT | HOTAP 575 Queen St. W. (Haq ,Apkoio”), Toronto, Ont. ‘Tex. EM 6-7040 NPO HOBL KHHDOKKH Yacro mMoMcua nouyTs, a we ckopuie mpoutrratH, wo sp Hva-|@ }WUHX NHChMeHHMKiB i Hayxonyia | § |nemath mpaui i taopm i nemac] & KoMy ix Biganatn, ado, mo uay- |] KOBU MyCATL tbisnune npauo- 1g Baty, 106 3apoSuTrn na axnrral lz fi Tomy. He MomKyTB npaumonat HaYKORO. | Togi raepanrin nackinnKn wa- if Regen HAMM TBepAKeHHA Bi_no- | |Binaiots mpapyi, pce x He Nox | Ha CKOQ3ATH, WO BOHN BoBRCcIN Ce] nigcrapal, Tel: Office: EM 4-6217 _ Ress PL 7-0612 CTE®AH 3AFYMEHHHA — AJBOKAT STEPHEN ZAHUMENNY, B.A, BARRISTER & SOLICITOR 1009 Lumsden Bldg. ~ 6 Adelaide St. E, — Toronto, Ont. N. ASIHKOBCbKUA PETER ZINKO, BA. | AJBOKAT | HOTAP I Roncesvalles Ave, ~ Office: LE. 1-1054 ~— Res. BE 39-2479 Oanaye Oypaec HW tTane, son 1B | ReAK] nayKosul Ges npnuna Bige | | MOBAAIOTRCA BHKONATH TaKy, an |] inwy Haykosy mpsuto 3a ix ene- | WiAABHICTIO 1 BignoBiguoio~ on- | @ HATOPOAOIO, XOUA 3HaAIOTE I Big- | HOIOTh, LIQ TAKA Npaun Ayme | inorpidua i, AK Kaxyrs, na uacil, | ans goSpa nawmol Hanionarsnol | cnpasi. Brat. rakox, wo ta-| ‘Ky npauto, ut KHnoKeKY BuAasul | POICHAATHM YTS OegKowronio, oT #Ke KDIM BIAATKY SoncimM He3a- wikapleni MaTepinabno. BunnKac NHTONHA, RE NOACHMTIT Take RBH- ue? | AYWOPAMK 6BEH _ ABOKAT | HOTAP - Sacrynae B Chpapax KapHHx i uuBlabnny, cilaAKOBHX | MAETKOBHX — 1134 aennas = ST.W. TORONTO 3, ONT. LE 4-8431 “HIE PENG —aPxirext “guyonye MUIAHH mewnxaasnnx gxomis, npomHcnosEx 4 ropro- BeABMHX OyauHkis, ,Hapoanix pomis"™ ta uepKos. _ $55 Spadina Ave. — Toronto, Ont. — Tel. WA 4.7249 ACo rake: ,Hopiit Ulnax" 3 10 s1oToro UW. p..8 pyGpuul ,.Kusox KOBHH ornay" mopizomanc: ,,He- 3a6anom sBHiige 3 ADYKY NORA npauy npocdp. Tl. Kosanena ,Jlek | - cHmnit dbonn alreparypnol Mo- | an Kitiacekoro nepiogy X-XIV CT, +3 He ecymuipagemocs, uo npaua BInOMOrO }«=6HAWOTO }«6MoDOsHaBIA poKuina i papricna, Ane ne Mox. HO OMMHYTH TIHTANNA, wa Halt~ neplie nam rpeGa_ ,dlexcuunoro chonaAy Monn X=XIV. ev.” Kone g MSS SSSR SENSOR Eee Re REE ee Renn eReEReEe anny ACEKYPA Li if Agra — XATH — mignpHemcrsa ta ine. : IBAH LEPKOBHHK 7 DEPENDABLE INS. AGENCY LTD. 567 Bathurst St., Toronto, Ont. Phone: WA 1-9162. SHRABWSBRED DEDEDE EES He ATER REE REBE REDE ee ee eo Ss Cs Se Te He Se ee i i Re, ; ees ; . : ig REP RERRE RRAES REN ES BRR HEBEEERE ESE REBRE ERE EEE EEE EE ETE [JB Hac HeMac vax Hneobxiauore | é ~~ _ inte é é ; : é MPABONHCHOTO CHonNtKa, TPO 140 | ¢ ACEKYPAHIT BCIX POXIB ¢ | crinbKH mumernen i ronopureca é Toronto Insurance Service ‘ || Koatt koncia rasera crocye cnift | § -BOMBIER, MARCH & COMPANY LTD., 4 BAACHMH MpABONHe, MORTAR TO- | 1366 Dundas St. West, Toronto, Ont. ; [| Me. INO DORORMCHHA CAOBUEK | 6 Hloaaroweye scavoro poay yOesnedenna 4g j | Ponockenrrra HenoasHHt, nepec- |s HA WHTTA — gomH — nlunpuemctsa — aptomaumtt f lame. y raplani i 3 Garatpma nomunKka- Tea: LE 2-6438 — LE 29-5893 — LE 2.1996 é MH? Ak ne noncnicrn? aemeeenreaenasmacenencnumnmeneneeemanaancneanel