1 aes : poe cesar 2 lee eee Lhe cial ‘ . _* ca isren rb aot papel § yenaee ‘ rs =F Wy - an pS Cs ie vier ded ie ope pe % singe oath aa Bs ee sian sanaeetierce one ork! ae ae es Ae a an it al “+ ee dos —a "TRG Sp el yl. Ae " TE ws oak "e a 1 = ea ‘Ta wd HP ! z aps eet Le oh 3 nd: ae I fae = a ee ene Speer) ipsa , ai . ay . s as, Ar 4 eet ‘tees ‘i a) ‘Ero “ili mf sal 3! ry Re ’ or ae . -L hea iim Ga i a a - a kL ‘ ee muah oe, ae igre a = : a oe vi 4 Lt oie a as an ae re. He > “ . r ii, tyne cas op gen Sncegeae. nah nets a i ca if BAG ph pan er in Ps io we yt rm. TR be 4. bt 1" a ss . mae : ” _. i ™ Cs a . Leatade . , o. rer i = ee kies wetep SnD Te ek eet a aE 7. ao 4 wick ASE, ite 7 sf le pa ~ San A ete * ke ie = i-- os ao ips Pe ioe FP 4 ae ae “¢ feed a et pre Oe ee i rite oe bs aah “pat oe eel ep era = ha bl = =e er ee - J Et. ea aL re ae ies las “rs “n= = arn ‘ato we = Le : 7 T= a ee we ts hide bee ee ees Ser. An = = ote oe Ee ot eae ee oes : Ye ee Sonera ete an ae Ta oa ones Ee - a 7 Pt eos ies mo — - more . = ‘. tele wert. Wiheied bed sss . = hed pe ar, sare ms ad . pot ar rosie eB Ueseee a. soca. ot 7 my ther cet Pah oe nae er 5 eee vt el og is a. Be rae Ee — pe ok Pe ! . =. =k? .= ae : mri ln tik “i cat. =: een seen Sos fe te aa les rm ics ai Za se ami 2 a rer art] fo 4 oun i t 4 st os, a te a ‘ ‘le i — — ey ; “ae eee , — gts at i. gaint — “ t: i tot . a rae 1 Sti Tce a a ne le erty me. Pg 1 = fale bo "hat hae, : "lM # ee at raden : ke ear . et af ied Bene ys 4 ot = a ars r eet ii . ata F 7 . a = pepe . a 1 Dope aij i 3 53 ar oa et v aa ae Dap ee of a in 2 oe ‘ he ee ae a = i a 7 ; nt ee ! ao: is ae et “ " a Mm ot - _ ar : ast : . ti thet Tha pies x mrs. antares ag eee ag - af: f bepote. , : tae ~ 3 : k : : : Dr ee x 2 oa ae res pet Nee. ; a + , 7 eg ‘ § u x 5 a paces “ AD mes genie. “St ge a? rk rs Tao ae oe : 5 = . SR ae es Be oT 1" . » aK HUH aes i SEI E Cay Se : coe att tet Pzb rc . — e 1 aE #t: ae bin SMe _CANADAN. vise, PORT “Afi "Ee an Log paki SME is CANADA, Hh ortainn, Maal k. 6 ee ee, ee ee tee or avajaiset tapabtuiyat ko: cP. ad wali. Vokes: ulkompiat vault vel. ‘kag L,a73 mil}. 84,630775 ju ko: pe timaista vakautettua cvelkaad | “Avajaistiluisuudessa. olivat lh 905,232,400 -—.. Tawmikuun - ‘ku- saapuvilla fasavallan | -presidentti } luessa on valtiovelka. valrentynyt jpusligiinoen, pid minister ja hal- 36 seiljootally, markalla, {lituksen, Ojplomaattiiuanan, kor-] bates: suet 43 yhi-f Foptetie: y. . korkeakoulujen, vi-} Tl rastojen, tieteetlisten | ja tuitecl- listen: searojen seka@ muiden si- Lvistystaitesten: edustajia. ym, paiikaupungin sivistysela miin of -Ldustavia. henkikita. - Kutsuvie- l raat futustuivat . saurelia’. titelen. hiinnotia finan harviralscerd arvokkaalla- tavalla taidetta dustay aan juhlaniiytely: VEh, on omerkk jtapaus Suowen: elimassa. Paivan jublallisunde! sein eC vat - huippukohtansa “Paileilija- seuau ‘Fenniaan Hirjestamili suurilla piviallisill#. Hoteltin ‘Suuritla piivallistla. — [Motetlin kaasti koristett valtakannan I milla, vaakunalla, pitkilli kdvu- J ie ‘Ciurleiaaleatehe igpifeanitin, ettii. vendliisct todella’ ovat tun: keutimést Suomen “paalelle ja sitten rajan takané surmannect |: aif 2 se | sotilas Laidin, odotetaan,. ettd [a- aap oe 9 kz Ra hin toimenpide, miki Stiomen a ne Sire ansan qd. enteri. hallituksen. taholta tulee kysy- ng See °C | ee | (mykeeen, on jyrkin ’ hyvitysvaa- | ght, Gar” ot 5 _s, a ga 7 —_ | timuksen ésittiminen. Veniijalle, 2 ays 1. oe ae er © 19 K o 8 I N UL i A ° x D re LL A R I s 7 A se N YKVISEN KORKEIMMAN KURSSIN- ‘Maksauwme .RAHALAHETYKSISTA SUOMEEN. Rabvjen ff Pikalgesta wlasmakesysta huolelitivas. - Poujoismaiden Yhulys ; eee ia Seite, Osake Raut, NIELSEN & LUNDBECK, ‘Vankin ja Suurin Suomalainen Pankk? liike ‘Amerikassa | B12 STATE 8ST. NEW. one | = aia PERNT abs TIN baat bee tiovelka pykyadn vakautett. Punaupseerit takaisin. Suomeen, Ts | Ju muutaman: ajan ovat rajavi- yanomaisel’ panneet, merkille, et ti snomalaisia. punaupseereja -on alkanut’palata takaisin Suomecn, [kehitiyen: (ami Hike viine aikoi- Ha Hin vilkkaaksl, ett nail tu- iifoita . on sda punut, ya jan ¥ii thelkein piivittdin. Tama paliiu ei olu- tapahtunut -salateitee sellaisiakin dApanbksia: vol Uetys- ti lla om vaan ovat tulijat. sad- puueef junalla ja yarustettuina suomalaisten: virangmaisten’ | ¥i- seeraamilla passeilla, Varsinkin yiilme ‘Aikolna on laliaisia -rajan- ylitulijoua oll runsaasii. Val- fiollisen: keskuspoliisin: Terijoes Osasto on jokaisesta (isl jist sil- ‘le jo ennakolta Saaponentten tle- tojen -perusteella -offanut palaa- jai haltuinea Anulustelaa Val: ten, Anika jilkeen haikki sellai- set, jothi 1103 Taiton rauhansopimus ej. kaskes on passitetia. Vitpurin } ‘iininvankilaan wdotfamaan te- i vioikeuden kisiltelya. Kun. niita punaupseer ja. Joita , Tarton” sopiniis ch kaske — sql- JJaisia ovat kaikki ue. jotka ovat | kiiynact | punawpseerikuissin tal ; ph alvelleet Teas ariMetjassa _ jal- keen Jokakuun Lge — whkua- Via- hintdin l-vuodea 3. kuukanden kuritush ones “angasstusta, anti {ullginen joukkopalau s sy¥ti Tree iinkin avveluibin, Asta kay vt Makin kummalliscmuiaksi, sal Hin eli nilittes palaavien | Pree a Vilikohtans vanhalls yilopeiias-| — talolla . Helsingix corilataea kuoren kinisert issa - vanhalla yiloppilasta- dalla clelmik, 3) pani sattei ria villa ined vilikohtans- _ Konsertiesa, joka alkot kelbs. 1 pAHi. caslintvivdt - kuorolaiset ¥e 3 naliintin kansallispukuihin wee tine. Lukuunottamatta . yhti enumilaista ja vhta ruotsalaista Tlaulaa, ‘oli ahjetmia kauttaaltian, Tyendliinen. Kuorta jott.. hevi- neuvor Hija W. Steatoff,. entisii Sevnin saostkkejah joka mydhem- minkin on ant 1 itsestuan pu- heenainetta, Konserttiin Gli Saa- aiid - ansashikumen joukko -«- vend Liisi, umifta yous: icin iila nikomaalaisia. . Listk- st oli saapuvilla riotsinkielistii | ]H suiomalaista sHoppilas- ate Ft ee ee da ("= joku taide- . ) ae se hae 3 3 KS — SELL -Ellei me tilaa-se heti, silla se on nyt-valmis, a mea ee rere cai at rE dullisin j ja mukavin tulo PANE -Canadaan on Ruotsin kautta. Luihettikii tuttavillenne -ja omateillenie piletit Suanses- ld theme Iiyotsin nga myéten, joka tuo lwvita: laiveillaan wee oa eet agy erage fp IDAthustayal SUT ak Gitehorgista Cauadaan: NHin sdistyvae | niskichkuroilla seka varikkhaila “ie ik faa iN eee Ha iai a vi 4 : 4 ul ae ae it ; lee savasta natkas enc aivalla lit rs vise VPuh- kukilla ja -tavietagu, vaakunan ‘nme thea ie aN. oc of ° , . 7 PN / . wy: . [ alie oli Kauniisti sovitettu. Jour M , Ludvig ~Runebergin luonnollista O#8 TAKAA- PILETIT MEI E T AS citi" |] PAUL GULIN & CO 518 Bt. Catherine Street West, «MONTREAL, = {fags Ainow suomaluinen like Montrvitlissa, rs |; Inissil on Suomen’ Konsulinvirasta,. SaiAleationn: Kalenterin ih ostal Ste silloin: olet kako intel ed vaiattu vailte. tiimttamilla ‘tiedoilla. - Jokupiiville on SIIRTOKAN- SAN KALENTERISSA hnwitedot, jotka ovat osoitauti- heet pak kausa nitiviks! -odeéll isind - vuosina. Samoit - on simi patjon Vieishyody lisa. tietoje kaytinndlisilti ee aloilta-ja SIIRTOKANSAN KALENTERI tarjoaa niin Ro ae Y ‘aihtelevan kannokirjailisen osdst On: rhnsaasth kuvitet. eg nS | i ddan. ott verbistaan sata t Le ets | Pa ae arate « “SIIRTOKANSAN KALENTERI ee Wer: a ae: 9 a, n ‘SEN HINTA ON AINOASTAAN 60 SENTTIA. {UPI SS Pa ee re 1 ie ee) - vets; THOTISOd, Kun. esinippu toixen’ ohjelma- NETO jilkeen ° oli daskeutin- nit, kwlui salisti Viitukkist lera- alkoi hurja a Viheltijit . oh- viioppllaita., - Es iheltajie T! Ja oa¥utyl ‘Tilaisumteen oli jo konsertin alkua -komet- nseila polliseja, jotka al-y “posted riielenosoittajia lieiti | dor OPiS vendilainen snomalatsta wie atin etd nemast alkot / Kénnien nmr "Sa magan fitlossa ‘Furun: Vidkinies suis Meg tH vpodelta 1824 sisaltai . SeUrAAvat i ulistettaia ksi Hibetetyn’ * dip. donannon- eli.“ Sanoman Poli jan maalta’’ | : i odgnen esealtinete, Mfin joni : tinsd “or: artmussa hyvaksi niiluayt oti lahjéittaa Porinté {Isinnille ja Veljeksille - Johan -Kinnille jadsti., . Vaasan vhilen kunnia-Medaijan Koittusasabbe de k i1t. piujttiin Jakohilte kallasta kau-{e lassa. kannetlavakst-sitisessad ri. massa, -—--ja Johanneksetle hop asta. .rinnassa | kannettavaksi man moisessa “pilinassa’: que kedad usiammassa Fabriki loissd osute- tun erinomaisen taifonsa tahden. Nimat. -Medaljat tulivat © siui S-na pais. vilmeisessd Elokutiasa Hinajoen Pitajan Ienia) Kirkosska. jilken pdatelyn Aniiadlan palye- tirksen, Laanin korkiasti- kumii- nitedtavalda’ Herralda \Maanher-) 2 oe alda, Riddarilia ja ommendé- Fie Stn BAM cee pea as a | ita rilda: Herman Warnlijelinildii | eaentnuils Talon [s#unille yi t jallisesti annetuiks : Osea tilnssa lHorra Maanherra sen us! aminista iSeuralunista kokoonduricen wut, [ren kansan paljouden cdessi pai: Rant er kaikiesa asioisse .luodtamuksella muoléemie. -CANADAN. UUTISET, Port. Arthur, Ontario. ya vihellyksia ; heliy skomsertti. “at. juidastallisestt li Vian hayok kisi Sees , Vena jilla:- Viro ja ‘Keisarilliseen ‘arinoon kuin heille: nanviselta eit vnialige cleatkeere: Latvia pitdvit bolshevistista Vee. H¥T. tapahtunut éliy kelwuit tats polit tis- sotiteallisen hiowieen. Se- : Majid nonariista’ valtakuntaa den ohesca lien olevaisti kansda |: | Liikevaihto v. 1922. ek 104 miljardia |, ‘Pankin omat. varat:. —Smk. 252 miljoonaa | en etenkn » siihen: LUSeCIMIMassa tapas: | Maksumiliriy sia ja talletuksia Kensallispard in ‘vastaan 2 | ottavat kaikki tunnetummat pankit ja valitysliikicest 3 _Amerikassa, | KANSALLISPANKKI. ne: 7 -Sdhkosoite: - lupin disitteles viel jgita. tuiselta Den lian dy lain lihclettiim: leita -tdelleen © v Uskely kscasa | balshev tien. junkuilat! — Preeti sions « b ae hal weil . oe ‘J = = 1 “r ie BSS Eo ir ot as 5 x 7 é r = = a" 2 1 =. ‘ae a Tats se ! e P, rane: Lei F el Voat " - ook Ral. 5 av fh: a . * oe w , , 1’ Peiepi:. 1 wT 4 we a = | ris ma : 2g 4 om + er Ls, ty Nt - ‘al 4 r = oa 7 17= =) 7 ca "ate M “sy J ra u 7 7 r rite =a ts ‘al 1 ey ps pied, “4 a, ate =a ; ‘ ee anny bed 7 * =i 7 ee ed "s y 8 rl ae "FT FS . Pt] J ape . ns os TM a Ti ts = oe Eee aw oH “rs . ae dees ok eed te oa ote = . ® iM ee oe r —-F =) : J AL. agi! BE .. ie ~4 eo es, aarrn L irik ; . a | Ss Lr sane ETS i ws 1: a FP = Pa amy ble iz = Pate 2 fats ve aL ek] ee. ail Care a: J . = ° . Shs > 7 i "ue « i e “hel 4 to 5 a Car een * i ns . — o eta ab ar ’ °, i A” Voge" ty . —_ . . mh mt ct 1 AF : PT e . Seeee Ae py ee ee | == tem . rm . 1 o'r res Wa a == . of ' i ee TE T Nee ot " * a) oy A ee See ee TR et dj " re Doe = “Fo r poy Onn, at ek “ont RT Pee ethic! |. tah Te ee ee oe Teivle HOt. ang a a ~ me eee Serta PO ey Tous, wt se 1, ys '. we = 2 am Bes a Ret 2 ae, 2 fe i ar. arc te Se \ = . = Depew vy role ml eae ere la es Mats Ce LT rr r a ¢ Po gp ar See oe : = ". lip: fg End oe ot ~ eget pial *, Laid a" . . ‘aon. ars "a Seis La vom eh ee ee x af ee ee ee ee one Part t i ae ore lw - on 135 Aas \. ef lave 1 a= wi Te his DOF gh Die woe ne E arose? Ve Sm Ee pete Su . el a Wee ees “_y ee | Se el el . we ant. a td . = ph ¥5 a 7. Aas * ned" oe Le. = Bate at oS _' Th te a os ee oh bh tape id . a oe or) ‘hE _ the yen) ‘ “taht. i ee a oe ima. Aree + a at San fmt ae oy ge ee hi ae aT =F . ° . =. —_, L Pe wpe : ee a Me oat 4 7 . we RAE elo. ". Fe te *, Lc ir* a=, a . eo a i a ‘ ae o | ier) =| Es reads aie -_ 8 Ee as r Bat r HB : sy Pa eh ee 1 1F as ‘ : 37 = hk ae "se 7 cnt. a Te el fo oe " oe at ts eet De oe sel me oe me es . rorya Le « ee Toe is eal Pere as ote a ea be et Se er Ps gue mie a rd toa ede ” sae 3 , ett 7 a eT | . ce ap fee he ae :. &o = arn "la. 8 t ramet are tae? Be ote ow . iz Rae a 23.0 3 LIS . . Ley oe =] ee a oe I] i | : 1! ™ on a Pe Pe a © 0 Deters en i] « od . a" % "., "= gee? ere ey Fy ee ee =o tale be bars | ' a wt Le " oe ied ah ae fe tet Fests © eee ba rye on Fars as aor. es weet. = i. ate a3: lags . aa es ‘hie Pap - | {ler tor, + we ry eke ve tee =—_, | 8 cr i] he.» a 1 =" pent wie 1 woe Li = be Narcan rr ei oe rhs . sriicg i” | Tee ee eh mig tet ls afl chr . “ ' a -= , ! =a . Res tt i | ee Eas ‘ae Ste yas ee a hoe ea or " = “ 5 aa, tol = FFE gas » oe "Ek err . “abi i." .t: rr a | = , ete TER, wee Ee bs ce * r * ci is 7 ‘gS 2 TER rate ey 7 i =e oe ft Ee eee Paid 24, Met Set . ae ‘e . ee er rr] “1 My — . A ee a eee Lae Te : ot il = te See . ela a . :," fe = ey -1 ae. F i) 7 ir ca a = t val oul! . 1” LF = Po “3 2 PT: a 7 sc :. =. Lr it i - : me 7 i = Qe Le “0s a! ™ a A AL, . 75 tr 7 aon —"s nt 3 en aL oo. . ihe a As a te an ; =: oe Caib. " Loma ' ™~ | {ear es — ae ood ol 1 F. y ve “y Aeon. — ah Ct Sie ee ee 1 “te = rr. 4. SS ape Paes rg = dP eR “a : ee ue" J oe a: i lie Ls Le. ! a be at ‘ Ea a it iz =" _ wie oA a ea ] 7 ber ; “le “4 vais | . a er i raid ey : Seek 1 a at Ty 7 . | i : 4 iL “4 aon’ A ‘ oT _¥ a —. = . e ea . ro" 24 4,3 oe . a | 7 a “+ el aw: a a at ‘on a | ' 1 - ra oe Seal 1.4 - #8 - al us an . ra " oe 1, ” «Ot 2 5 fogept Val yttivat Talvasseliin -kyldiin, ft) droid lola antautiinaay, Bolshevikien yiime: ‘gajarauhan- | rikkomus. Rajavarliosutilaat’ hi Toaiti olivat tosta. janamk. tL pl mel dibtaen. lahteneei selle patrullimatkalle. lWatkansa kulky yan THIN sailan - . rajalinjasta: Kun nity a julnoms Hyrypsy lin vardivs- | “it ltapiiie fava ~UMeidiin ~~ sunita MELTON PpaHssi he sitteu Sia] J Suamen puelelia val- oilut, 8 hbolshevikisoti hiisittiva pathulliosasto kee huittaen: leita “‘kddet ylos’’-huu- Than vivat Pajuluoma ja Uaiti kuitenkaan | itmai muita