r “
= -_ —_ —- ome — ey
Sr eg, a a a
ro = — a ee _— 2a 5"

Vins. Kartig:. apmenhe-
izturéjas Visai cienigi,
Meee nes saolasd. Pare

Ving vairs nedomaja: vind: vairs nhe-
| everoja! apkartni, bet ee javas
“aSaram. fae
Péksnij smaga roi nogula vinam
[uz pleca, un raupja balss  jautaia:.
| ,.Kags - tevi Va apbédina jis, . labais
draugs? |
Simons atskatijas. Wind labsirdist
nolikojas liela auguma virs, melnu
bardu un cirtainiem matiem. Viné
atbildéja, ,asardm acis un balsi:
»Vini mari piekava.,. tanée ka- man
—— man nav tetes -— nav. tétes,*
| Ka 18?" -teica virs
‘Katram tatu ir t8vs."
Zens: athildéja, bedu . Sausts:. pet
man — nay
Tad virs khiva nopietns.. Ving pa-1]
|2ina Blangotas d@luun, kaut Ban ti-j.
| kai nesen apmeties Sai apkai mé, ap-
| tuveni lzinaja | vinas -stastu. —
NU, ving » teica, _ nomlerinics..
Manu .zen, un -nac majas pie mates,
Vina. tey ‘sagadas tev, ne
Unl +4 vini devas cela, Nelais turd
dams mazo a{z rokas. Virs atkal
‘sSmaidija, jo. vin’ labprat Velejais re-.
| dzét 80- Blangotu, Kuru dévéja | par
VIeNU no sieaistalca (iat mci¢am: yisa
apvidi. Un vind nodomaja pie se-
Vis, Ka varout. taunava, kas vienu
reizi spérusi ‘aplamu soli, - to varéty,
darit: pa otram lagany, |
‘Vini nonaca pile -joti glitas, Baltes
majinas. le més esam," mazais
teica wri iesaticas: »Mamin!" |
Tad paradijas BlanSola, un  virs
mitéjas smaidit, jo tidal atskirta.
ka ncblia -vairs nekada lakstoSands
ap so stalto.. -balo. sievicli, kas stin-

viInU ea
]a. skolu
nesad -neicla
balas.

7 Tati Radu dienu: fatniy b iika, kas
bijia tam uzbrucis pirmaja reizé, at-
|[sdka -par jaunu:.,Tu esf meloijis.
Tey nav tava. vardé. Filips." -

wa .tad ta?
sal satraukts. 9. | a ;
Zenkis: berzéja ‘rokas  ,Tapec: ka.
Ja tev. butu, tad vins biitu tay ai ma-
tei virs." :
smaididams, Sf sprieduma.” ‘fercisiie
: .PSamiuusinaja. Tatu ving
wVins tomér ir. mans tetis
on jau buts nejaucenis sminé-.
bet ne opa. istam,” r
“plangotas deions nodura galy u un,
domiiis nogrimis, devas uz vecd Lua-
zona kalvi, kur Filips strddaja. Lies-
mas ‘titi, kal€ji kala kA daimont, ne-
novérzdami acu no sakaltusas dzelzs:
un vinu. ddmas célas un krita ar
vesera’ vezieniem. Simons iegaja
Kalvé nepamanits: un klusi paraustt-
Ja draugu aiz piedurknes, Filips ap-
cirtas. Darbs uzreiz apravas, un vi<
si irl. Uzsrianigi ra: udzijas surp. Tad.
neparastayaé - klusumaA atskanéja i+
mona. trausld balstina: weap, zs
skaidro man, kApéc fas. puika shold
{tikko teica, ka tu necsot mans t6tis
pa istam." re
Rapec tad tay Kaldjs ‘eitein:
Berns nevainigi atbitdéja:.  ,,Ta-
néc, ka tu necsi manal mAtel virs."
-Neviens. nesmojas. Filips stavéja,
atbalsti jis. pieri pret Helajim rok fm,
kag turéja veseya katu. uz laktas. |

—LEONIDA OZOLINA ZIMESUME © ,
| Nemot uz baznieu | to Diews -

=~ or:
wae te Wey pp?

Tas ari tiesa," wicg Dard: ‘e oe Civil

‘Tad: nek: is Val org neds, it darss
{i Aa). Dlesu riksona,

Filips Foy! nolieeAs
Ej un. sat. mat ei, Ka ¢
fm tundt."
Simons atteica, vit] Tad vind izbi ‘tia. zon: aiz. =
os ara no kalves. Ving . atgricgi ci
darba. un piece “yoser} athal ae ta a
pret laktam. ‘laba SaSkank. - Ts: ne
kala dzelvi lidg Vakaram. spécigh Mg
Ten, laimigt kA VULKaAL un ane io |
nati Bet. pat ka kated: ‘lor hae 3
avans svGtiu dionds Shan nari ae
avanu skindesunai, tg Filipa ‘Wan aa
parspeja. barejo vesopu, Ktautzions
.| Nenove ersda WTLS ACY ne tz Se i
stradaia Ciuc li LMT SNOCT I),
védams -dzirkstelu spicti
Debess iia pilna. 2y aigzny,
Vins pieklauvola a pic Blandot
vin, Vins bija ans Orbis svétdicn dy
svarkus, tir, KrekNi, in, binda ae i
apcirpla. Jrund Sieviete Nace - .
alickana un skumii feica! Nay fe z : hex
ra {fig nakat- Vakaré,. Filipa Sita on a.
Ving grib@ja atbildét, ‘DOt Ska ates gg
tities nS ii payee *% :
priek&a,
Un its saprnticlt ka par may |
fjau. tipat rund dezgan Ganda, | ye
na.
: x Tad ving. pekani sacijas Man a
‘vienalza, Ja VION dug sribat. AVE
Tha sioeyva,! :
Atbildes Rebbe. bet vinain. HR | |
ka telpas puskres]§ sajimst |
stivs. Vins iesteidzas istaba,

4

mee Se
- MOPASAN :

“4 "
—= . om ipl -—4 = we
—_ .-,-3 ="4
7 a | rs
. = - . -
et ah oa a

“
aot ah

. -* =e ee a a =" =" oe wis £ ne ae
. : . ee . nom ==
ee ee ee ee ee ed S|
a .

=o 2 Stony “i
CS ¢ “i, iy
stiby Baa ;

_* a at
ae
i tee
= Lk oT Sane =—_ "as
we a ea a

Maes

mat vu
oe el cr on, oe ey
=. foe

. _— 4 Ter _ ne = _ 8 = .

UE Ei Mm ee OSE a gg a A pT Aa Fl celal le Pe a
So me aia a hirs ee ae te J = ce rm egtt h ore, 7 al PR ee ay cers Rede ee nese - bs Sra Ae Lo . ™ “roy .

ou co Pal “ ~ G3 ee ee

! cee oe a eee ef kp

. . nemo eM as ara- F- - + Fee oat

- eo PAE ae iaba ot aie al Gee aL Ey ee
~ £e =. a2 -p =e eg nates ma le) Shee we

=

ee Td | " . a et pee Pa . . 1
men " mee fy et at Tae) = "8
ee RE i : i . a ae oe ee ee a
4 : oat 4 a ' e oon 1. °F 7 Mee oye Thee a en ce Ps ir er "oat
fe -— 8 . . . ’ sho 7 ropa . " .
me ae ee ee Oe ee eee a" SI TS ee TT hie! aot = Ze Ee : u 3
Sa ee Be . ——- ome —. moe = — a ee a ki hie ley oe te pera: ins Shae 7 me ee a ae '
"hd a= = ee ttt | mks, + ——= : . ee - a . vrs Ss hig St ee eta ane gs le sir Ge LA
= a - oh = —— 3 = "1 1

| Simon
ii ‘

= a ae
—
— :

— n=
aT

vae a
Bis: TH oe c: .
* in

yusuf wn
ny

ee .
ree Ek
La on : L
. . Ss ere

*

rae .

radas rokim pliukgkinogo mazo klai- war E
ah Th e .

ig loka, pagalam sasists, pickauts

wn nogizts. zeme, Kad-vins piccelas,
mechaniski sukddams blizi, Kas bi-
ja kldta putekliem, kads vinam Uz
sauca: ,,Ej; pastidzi {évam!"*

Tad vin’: saruka Jidz -sirds dziju-
miem. Vini bija ‘Stipraki, vini bija
to. plevaréjusi, un tam nebija- atbil-
des, jo ving zindja, ka vinam teva’
neblia, Pilns lepnuma, vin’ bija lo-
kojls dazus brizus cinities ar asa-
ram. Tagad tas vinu smacéja, - un
ving saka klusi- raudat, kratoties
Snukstos. Tas ienaidniekus aplam
sajusminaja,-un, lidzigi mezoniem vi-
nu baigajos svatkos, tie sakérds ro-
k&s un Jékaja ap Simonu apli, ne-

ee
5 perk eH! Pa

 Pulkstenls bija tikko nositls pus-
pricks Skolas durvis atvéras, un g4-
zas bernu straume, vienam . klGpot
— par otru Helaja stelgi tikt Gtrak ara,
. Tatu, pretajl ikdienas paradumam
‘tidal izklist un doties maAjfis pus-
diends, skoléni tikai pagdjas nostak,
sametas pa puleiniem un sabuksté-
Jas. 8
‘Lista bija ta. ka. torit ‘skola bija
lestalies Simons, Blandotas déléns, .
Visi Sle -bérni bija. dzirdéjugi gavi
. gimené pieminam BlanSotu, un, kaut
Pan sabledrib& vina blja itin pati-
kama, mates sava starpa-médza pret

. . yooh oa . .
=" = . Poa, a "Ws “ _ os -
or os edits hore er ae, = ise *s =~" os a. 1
2 ee ee oe a es ee ee Le em ee er a r = =
dl = a : . rs _— .
. ae | -
bolt ei _—s =

. . I . ie as tos oy 5
t "so o@ . ee) er . on 2 + on Ler = ™ | 8 *
. . ae | . ay . . ee , welal I" ae re Hy eae? 1 Tt, ste
Tae OTE me more TY nf wid ulate ; os noe é - t* vs
= . ar oar siete . wots ot . f
Af *
Re ee ee my a eg rer ot Ae i he pres Se ee lee ip Pann. r
tah BSS he det SPE 5 fe thas NE Ses he ;
= ™ =” —s _—- — -— ee "bm wae
- wom 4 is "mo = = = * -
on -
— ee ee”

ay
7 ee lee es eo
ee ee ee ee
rity & oe .
—_ im

Fret
a
So she

a #57 =o.
. oom ie

“— - "
2"

ig! ou ;

=" oar oy iste . ee =.
—- pk ee ee ee "| = =

r iri
ee ee

re h fee al
ee ents pie ees a bs
— a

== Bok
St a

o v = i . . ome
me eee, eth RK:
. . Pa! -= .
cD a, Se i

"a! =
Ps

1

A pen
See, a
. #7 1 .

et ee el
a_e
:

iat ;

eS ae n Se tS a - = oe we =
Ss oe oem 4 ace ini = ih gm ee se i a
t . . . .

iz. =

- ite . .

CF
—_ = -_s
e

PLAS E se arse ee Soe
apn iarlaag aps
o ae . _—_ <e
re ==

Threat
.
mo

SS.

ew
a
m
bate

. rs .
i ae mace” AC He
aa = . . . : - ™ ‘. -la. “" my a
= - == she ore Sle oe 2 ee are ae | as ee ey # eo ty Nes
Pee ee Bey = = Pe ee Oe er a ee : wr 2 oe Tea : ae “oe alee
=o 4 “aber a ae a le ‘ ¥ = ; x : - ase ne ia ti ke Sek tre oo i
7: EO ete eg eg ea Br F =. ap et ol a Dees
sie Ln aoe =" ate eet tak ape =m oa” ae | ‘an 7 ays = go ae nnn cae nae pe rr ee ae oie ee.
a . Sey. Ea, eggs 1 7 oF .- "ao . . fe ei, Nee . 48
Meee re ee a a ee ge ie = 42 Pee tage aga as
oo om to . ‘ “ ta ean
-_ se Ss poe me 8 she : =

volgen
r . -_o

8 . oon ' - mu
— ee ee a :
reo.

. 'déls,

bees eee,

vinu izturéties ar mazliet nicigu lidz-
cietibu, ko bija jenémusies ari bér-
ni, paSi-nezinaddami — kapée.

Par Slmonu jisaka, ka vini to ne-
maz nepazina, jo vind nekad negaja
irpus. majas un merotalajas ar bér-
niem ne uz ielas, ne upmalé. Ta-
pée vini to ne visal leredz@ja, un nu
tiem bija. pat savs prieks, kam pie-}

biedrojis izbrins, Sorit pulcétles ba- |

mitigt atkartodamt: »Tetes nav, te-
ies navi"

Bet péksni Simons mitajas énuk-
stét. Vinu parnéma niknums. Zcm
kajim bija akmeni: Vins. pagraba
riekSavu un visiem spékiem g&za
mocitajiem. Divi: vai tris
metas: bi de beet,

rinos un atkartot.S0 telkumu, ko bi-|
ja izgudrojis kads gadus Setrpadsmit |

val. pleepadsmit vecs pulka, kas ra-

— dijis visu it labi alnaém, — tik vilti~
_ . gi ving mirkskinaja acim!

jedlniet,
Simonam nav tétesI" |

Uz sliekSna. paradijas
Ving bija -gadu -septini

‘Blangotas
Val

astoni, visai bals, Joti glits, pabiklu|

un.pat bailigu izturéSanos. Vins bl-
ja ceJA uz maju ple mates, kad to
panitca skolas biedru puleln’, neml-

jari stavéja durvis, §
: Alzsargat, noi ViticSa ta nama. siieksni,

{répitic.
in Simons
— 3 JmAtes kaklu un,
inu, stastija:

i ka gribédama

Kur Vint rei jau bija pickrapis cits.
Tebiedéts,, cepuri rokd,-vin§ nedrosi
teiea: Lak, kundze,.es jums atvedu
VUSU- mazo ZzCnu, “kas bia, apmaldl-
yes upmala." 7

Bet Simons abaim rokim dpskava
atsakdams -raudie-
We mamin, es gribéju]
noslicinaties, tApéc ka. Rs Daas Ay
piekiva — pickava oc .jJO: man nav
tates" | iF

Kyvols sartums parklaja.” —jaunas
slevictes avaigus, un, dzili sApinata,
vina aizrautigi apskiva savu barnu,
asaram, plustot par se]u. Virietis aiz-
kustinats stavéja un. nezindja, ka
iesakt. Bet Simons. pakSni atravas
no mates un pieskréja vinam kat.

Ve tu bfisi mans tétis?*

-Testaias klusuma bridis. Blansota

Ving pardomaja. . Vina . éctrt. biedri
Vina norawdziias, un Simons bazigi {
eaidiia, ka sicing kukainis starp mil-
ziem, Péksni-viens no kaléjiem balsi
izteiéa . to, ko paré}ic domdaja: , Blan-
Sota ir krietna un. godiga. sievicte,
| stipra un patstivira,. par spill vinds
kliimei: Vina. bitty vértiga, sieva ik-
vienam godigam. viram."

» Tas. ir tiesa, f _ piebilda tris paré-

‘jie,

ibis turpindja: Vat ti meigas
}vaina, ka vina nonakusi negoda?
Kids vinu solifies: precet, un es zinu
vienu otru cienijamu personu, kas
grékojusi vismaz tikpat ela. mera."
wTas: ir tesa, " kori plekrita tris
paréjie Viri: Pe

ie iad: ‘yina, nabaedzite: pile +
jusies,

lai viena pati. uzaudzinatu
savu dé@lu, un cik daudz raudajusi,

| bats.
solijas samizol katru, kas urdemini
sics man: pirkstu pledur.” ec
soreiz nevicns ‘vairs nesmiils ig a
kalajs Filips. Remi: bija vwisier Shr
azinams,.un tas bija fan. thts, ars “|

mons. apgulies Bava Bulting, izitin,

da skipstu un-daZus vardus ko mis §
te: izteica . Joti: klusitém,
péksni bija . pacelts — gaisg iV
draugs turéja to savas muttskulainae § ,

Jas«rokas un teliea:

»li pastasti -
riem, ka tavs.tétis ir Filipe | Rem,
kalejs, un ka’ vins krictn} sap

picdurt. :

' Nakama rita. kad skolon} bili ed

isi. pirms -stundy sn
ma, mazais Simons. piecélis vig 2

pulcéjusies,

bals, drebosam. lupam
Mans tétis,“ ving

ar Filing Resi, wald’s: THY |

Wi Bia q Beye

Tad | ving ;. |

saviom |g skates bind P

aa y
katru. kas enact tev PLA x |

tetca uct

Ja
~ gaged ant

qpaksh ama
ay or jautajumiem ~ an

tik igi, kamér

faustilss un. ‘Ital

acy is Etlijs |

- mpnale a,
sons -Cercils debates ne

runs kop’ | oui
{f° i

kali

dienas, rund evins wsvera, :
e nell: valsty sayieniba “Angliju pa- J :
an paliekami [parvérs par .Eiro- 9
ges dal. roa valstu pakts nozi-§
méjot visi dalibniecem. atteiksa- :

mg no dazam, dazos gadijumos oti s “ a

yarigam, 2 cionalam interesém, ipar.

btu ministrs | -Bevi re | ee :
‘irpolitiskas deb abe

nos kavejot Krem|2 eae | 3

“hens vaistis, °y +

kad vin oor , mf
a nibs dibimasany. | os —

Soe alin, aaa crite aie, Manel

pe een ee oe ee oh

Pe ed ee ge . gl wk -_
"HE js ral 1" eo Meigs 5d

ate ay oom -

a ts ed a i i

=
Sere Ter ea he tanner

“= dabu visas Biropas , kopejai Jabklaji- Pgs
ba, . Anglijp, tomer nedomajot Jaut Miia
ged novirzit no; ielajiem praktis~ ca
fen wdevumiem ar teorétisku [i
} ssletaqu par] s suverenitates : Jau- :

“‘tijumiem, Vist daltbnieki véloties, aes
lai igums | tesa kiitu par. derigu f ae:
-adabibas fidzekli,, ple kam. saikums Tilman

tigi: satukstédamies un pétot vinu
ar nedarbam sagatavojusos bérnu
draiska un cletsirdigo skatu, pama-
zitém to jelenca un beidzot pavisam
jeslOdza savd vidi. Te nu ving sta-
veja, parstelgts un samudsis, nesa~
prazdams, ko tie nodomajusi vinam
nodarit. Taéu putka,- kas bija wind-

SApGSs tun: kauna- atsi@}as. pret. sicnu, KOPS vairs nav izgajusi ne soja, IZ- Ful varétu lepoties lkviens sil
rokas sakrustojusi. uz sifds.. Zéns,) - Ss ee

| leased lie atbuldl, | teica: wa tu}
male Gigs un tag par 20 uh

-EIROPAS VALSTU eilontias

=—— gt

wets ean 4 - we. 1
. Rae e aed ae a Ae = 5 Ping, Bom pee ae
Sr ge er, re ‘ em a ae em Ta " . oo =" mt he,
a A Py ee a rer ye ae ts) eee oe
. a . . . = 7 1 " mo “ . = ose a
a" alll | —_ 1 oe fe aa

i le ee |
= oma,

. .
. * . . on
ial * . =a mms = eng hal
_" a a ge i oo
eke

-
ee ee =e
ee ~ a
—= ce

we Cae
sap — -
Leer oy =
= a a | = og
4

Pe ~ hls es

=

w = . -_— = 7 .
ee ee el ce Pe re a lg ce gy gt s -— =
ee ee ee bt . =—.* "
.

ee
el ee ee ed

4/4 nevaréja: pékirties, Tadu 9 od

- = oe
Peter we,

et A lr a hat ear ed ww omec:
soRte . ot Se Yi « 2
“ae om og a La. mater soe owe

er

me Med ee -“
= soe “ma " . .
= ee me, ee oe . ant ficient Se C= is . 4
ee ee ne ae, dS ei Se
— 7 ee ae a ia as __.3 a 7 ee re
sale

ke oe vlc re ha a ae
= ee a ee ey ee ee
el ee ee
ere ee poate

7" Ite et a6, ws . “7 = “V1 . = =

ae ee
ere te a “atm "am fon “owe, “a .
" -= 4 ee ee ee ee ee -

ken os —

jis jauno vést!, piépities no lieliska~
jim sekmém, tagad unstaja. :

KA tevi sauc?®

‘Vins atbildéjia: .,Simons."

Simons kas?" cotrs atcirta. |

Zens, pagalam apmulsis, -atkarto-

ja: Simons." .
‘Pulka uzkliedza: ,,Tev tadu jabat
yél kadam vardam bez Simona! Tas
tatu. nav nekads vards, Simons
vien!

Un ving; asaram: tuvu, atkartoja
treo Magu: Mani sauc par. Simonu."
 Palaidni sika .smieties.
triumfédams pacéla - balsi:
skaidr] redzat, ka vinam nav tétesl]’

Sekoja dziis klusums.

zens bez téva -— visus padarija: meé-
mus. Vini likofis vind ka paradi-
‘ba, ka nedabiska bute, un sajuta .se-
vi mostamies nelzskaidrojamo Sidz-
cletibu. kadu vinu mates
prot Blangotu, Simons bija atspie-
dies pret. kcka atumbru, lai nekristu,
un tur vinS staveja. ka neatvairima
posta’ paralizéts. Vind gribéja -pa-
skaidrot, tatu nejaudaja iedomaties
pareizo atblidi, nezinaja. virdu, ka-
diem. atvalrit briesmigo apvainoju-
mu, ka vinam neesot tétes. Pédigl
vind it pargalvigi iesaucas: yu a,
man ir gani“.

waur vine ir?" “pulka. noprasija.

Simons kluséia, — ving to nezina-
ja. Zenit klalgaja, pagalam satrauk-
¢i. Vint sajuta to pasu- ctetsirdigo
yeiesanos, kas liek majputniem pa-

salma saplosit-savai sugai piedcrigo,.

tiklidz tas jevainots, Simons péksni
jeraudzija savu'mazo kalminu, al-
raitnes délénu, kuru -allaz _pedzéja |’
vientulu kopa ar mati. :

Tad jau tev. tikpat

wing teica..
Ir gan," tas atbildaja, “man ir

nev tates,

tis."

Kur vind ir?! Simons attaica.

aVing ir miris,“ zéns teica ar ipa- |

-Bu lepnumy, ving ir. kapseta, mans
‘tévs ir kKapsetal’
Nerftnu bard bija dzirdama atzi«

izrddija.

Pyika} —
Nu jas]

Si. ark arti- |.
9h nelespéjami briesmiga liecta —

iuskeathjfs tik drunanotes ka paréjos
pirnéma pdnika. Bidami glévull,
ka jau zobgaji sakaitinata cilvéxa

tuvumd, -tte laidas prom. Pamests

viens, mazais radijurns bez téva me-
tas parl laukiem, jo vind bija pamo-
dusas atminas, kas satrieca. -vina
dvéseli un noveda pie svariga lému-
ma, Ving grib@ja noslicinaties upé.
Ving atecréjas, ka’ priekS astonam
dienim upé bila noslicinajies .kads

nabags, tipéc ka tam vairs nebija)

naudas. Simons biia redz&jis, ka vi-
nu izvilka,.un §1 radijuma neglitais
un noz6lojamais izskats bija vinu
stipri ietekméjis — balie vaigi; gara
samirkust banda un -plast. jeplestas,
rimas acis. Klatesogie. bija tedikusi:
iBeigts." Un kads bija plebildis:
 Tagad ving ir lalmics." -

Ta Simons. eribafa. - naslicinaties,

cis pie upes, vind véroja straumi.
Daldraid tideni SaudijAs zivis, . ad
tad palékdamfs, kerot muSas_ virs

iidens. Vins mitéjas raudat, lai vé-.

fotu, tatu pa Jaikam ar sdpigu snrai-
gumu.atgriezas doma: » Man jAno-
slicinas, jo man-nav téva."

Bija slits. un jauks Jails.
saule sildija 2a, idengs mirdzéla kA

negribi, tad es ieSu noslicinatles." |

vards iv Filips.”
tApée ka vinam nebija téva.. Nona- |

| saucieni. |
Kads - Filips? . Kur tad tu Seas &4-

Miliga:

Virietls nolama to uznemt pa jo-
kam wun jesmeéjas:
Pribu: gan." 7a: |

Ka tevi sauc?“ zéns turpinaja.
»,Citi zéni jautas.tavu vardu" —
Uriips  virs atbiideja, |

Simons bridi kluséja,. lai labi ie-
gaumetu $0 vardu, Tad apmierinats
izstiepa rokas un teica; Labi, Fi-
lip, tad tu esi mans {@tis.¢

Virs pacéla vinu rokas, steidzigi

nomuteja Uz VeIger un Zi gli aizga- |

ja...

24s skolé, to sanéma. nievu smiekli:
un péc stundu beigam, kad zéni ate

‘kal bija gatavi sikt vinu .tincinal.

Simons izmeta Sos vardus kA akme-
nus vinicm pa pieri:

‘No visah nisem atskandja. feral
Jrilips kas? Fulips

vu a heal

Simons neatbi ae un, fictba ne-
sitricinaims, izalcinaja vinus ar ska-
tiénu,. drizak gatavs’ moc! thdm nese
bé-t. Vinam par lair; nica skolo-
tais, un vins atgriezds. aaa a

, Nu, kade} ne,

Kad Simons nakami diend oir

»Mana- teva |

merle -

‘skaistika:
brivu fotografé.

Afrika daudzkirt parsniedz So valstu
territorlju Elropa. Anglu .ipasumi
1 Afrika ir48 reiz licliki par Angliju.
Francijas — 20 reiz, Belgijas —. 77
reiz, Portugales — . 22° reiz. Vienigi
Spanijas kKolonijas -kaiminu konti-
nenta sastada tikai divas treSdajas
no pasas Spanijas platibas, 39% no

visas. Afrikas atrodas ang]u un 37/0

frantu parvaldisana.

ELEKTRISKAS SPULDZES.. kas
péc kontakte jgslégSanas val laicinu

turpina dest. sola laist tirgd “ASV.

Nogriezot Sadas spuldzes. slédzi, vel.
iespéjams. pa gaismu noklat lidz gul-
tal. Kutro un értibu. mijotaju laba
domats, arf cits amerikanu izgudro-
jums: Imodinatajs. pulkstenis, kas
reizé. lesledz radio; uzvara kafiju un
pats pec: tam izsledz varitaju. |

KA UZVESTIES - EIROPA,

Tamerikfnu tiristiem pamaca | ae |

amerikanu gais@ satiksmes sabiedri-
bas cela vadonis, kas izdots Parizé

par

aptauju pirms tim sarikoja amers%
kanu.studentiem vecuma no 17 4g
95-gadiem. - No ‘tiem: par cide Se, -
maksato, bet drogo darbu! ikrisd
-par vidé@jo iespéju: 7 a dq

38,80,
labi
orasibam un hee
iSkirtics aa a 33%,

atalgoto darbu_ ay a:

. |

‘Kru sn 7 ue |

Da

um ko ‘izdala visiem iebraucéjiem no |

Amcerikas.. Galvenie padomi: nelle-
Vlics ar amerikanu.-debesskrapjiem;
jatcerics, ka ‘Amerikai neplieder visu
labs lictu.. monopols . uz Sis zemes;
neaizmirsti, ka’ visi zemes:
nenti vraditi .viend jlaika; nekad
neprasi: cik tas maksé ist a. nauda?

LOUpPuU. - ZIMULUS
vaunuvine!s iglicto ker-

wang” =-jiona ‘izkrisoganai icze-

micSu -svétku. un deju

CarlK OIUMOS,

yaza parskabi liclas val-

| .umos izmanto. salas’ vi-

ries matu

zino KBds Sidnejas tircotas.

ARI BERLINE, pc amerikanu
skaistuma sacensibu parauga, tagad |.
savu _,, Miss'’.
,Wintergarten®” > kabare’ skatuves
konferansj® ar’ divu viecta jerdditaju
palidzibu .izraugas  kaira  varara
| apmeklét@ju, kuru’ par
‘Péc sezonas heizam
tedjtra direkecija.no anméram. simts
kandidaitém izmeklés desmit -skaista-

konti-

bet. uden-.

5 uinasanai, |

| paneuimnas ts

ba riki.

~‘Limenliski:
jums. 8. Kartas skaitlenis. oF
mas ziles, 14. kas, 16. i
upDé. 17, Pilséta: Vacija. 19. Nels oes 4

Id. .21; Dzériens, . 24.-Kalni Dieses
amerika. 26. Krasas noskana.

tiene: Tagad: esot|

drogstbas 7 a 4 ;

17 Ue

et dibinats Uz. veseligiem

Sait par galveno prasibu, un (8 ne- a
-mmediSot pie kapay bet ja rietumu ae

talstis paliktu skirtas, tas viegii jva- ar
ait sti par UpU i uzbrucBjam,!:! | Mas: ae

wan, ka walak | ari citas nacijas}

- Ravlenosieg niefumu | savienibai; ibet # ce ns
“tein valstin jabat nostaditam pil- :
ist ees nacija, coe Os

mg vend

a is rv its steliis fica Paes

“Baia vert Bertines | niotieu- . ee
Het. Jainistrs ‘nord-

ity ka angli at itt
es un domi
% Boving

Vins. cerot, ka ma

Berling: liku- ons

A Xd Meginajumi: prob- jai
aa a ok artot ian n Karly bake : a :

_ Mi eee
- aicindjumu Fae
Anglija ve] ne
acijas Vienibu, \bet ae

| : | _

| . “Persona M rer ket gi
drima Kads, kura nav“. 4 we : “Ths.
i See

victojamais’. 10. Trauks. 12 Sioa
Sanercly A

L we “yt él]
vieSu dzcjniéks. 32. Augl 32. Siects Bees

tes vards. 34. Nots. 39, a
Ezers Latvija. 37, Ziva. |

 Statenishi: A Galvas. das. ¥,
ines “nelidzenums,
darbnica. 4. Istabas dala.
6. Pilséta ASV, 7. Park:ajs.
13:. Elements.
18.4 Kermena sastavdala- re
20). Cukurrtipniecibas per
dukis. 22,-Asns, 23. lexreim. et
Vetoias, 27, Elements, 28.

Ab | Di

; Wa |

pama~ are

paveris cels. ‘kopi- re
Ci mniltéro- vproblemu | speversands wa TY
Relumu savienibas valstu drosibail eae

Dalikt,: pie: | kar. a 3 |
vids partra Uca : aplau- Baas

mates.
—TTris. ménesus:
Filins dt bicé!

=a ok
re .

| niga murmindgana, it ka kapos ap-
gisbats téva bitu tlk. liela Heta, ka
winu bledrs viegil varéla. iznicinat
to, kam vispar. neblja téva. Un Sie
nelic3i, kuru tévi Helo tlesu bija b1é-
H, dz6raji, zagli un slevu. mocitaji,
| ‘Saka griistities un spiesties cteSak ap
Simonu, it ka vini'— likumiigie bér-
ni — gribétu tadéjadi apspiest 59, a
gstivéja frpus likuma. _ :
Zens Simonam lidzas, piepedi vaig-
 gtidamies, izSdva m@li un. Sauca:
»Nav tates! Nav tetes!* dat no fauna, Vina liinas drebaia,
Simons abim rokim. iekéras. vi- vins nometas ce]os . un skaitija. Higs-
nam matos un spardija vinu ~kS+] nu, it: kf dodamies pie miera. Taéuy P
‘44m, pa tam mezonigi. kozdams | tam j ving nejaudaja nebsigi, jo vinam ur
| Yalga, Slarp abiem zéniem sakas} bruka. ttk nevaldam! oun meson zt
| Repeats cina, un Simons. pedis at-jsmmksh. ka tas bia pilnts: maArVvarets,

* _—sm -, Ci ol =. -— Pl mr,
oe hte
z os aa. 7 oa wt = oe ae ee ane we =
_ vr = —_ 7. etd era 8 * Ss pe = - 1 2 ‘ ee N - = As *
~e5 7 4 so = Fats et ne
et PT La . .

30, Drivni Fee: At, Minarils.

-TEPRIEKSEJAS KRU <rvi"t
~MTIKLAS ATRISINAIUS.§
Krace. 5. sinh

Insecn’s 4.

spofulis, un: dats mirklus: Simons
izjuta natikamo gurdumu, kas’ seko.
raudim, pat v@l@damies nokrist zaré
un -aizmigt dienvidus siltuma.,
Maza, -zala varde aiziéca yvinam
gar kajaim. Ving liikoia to notvert.
bet ti izbéga: Vind tai sekoja un
tris reizes to pazaud@ia. bet. nédig!
nokéra alz pakalkajas un igsmé@ias.
tredzot, ka ractiums pilejas izbéet.
Tad jenaca pratd majas un mate. un,
lielu b@du nomakts, vin$ ska rau-

kas. No to vidus tad teAtra nublika
| ipasd skat® balsoganas cela izraudal- |
Sat Berl eS igi? karalion!, o

staltals SL stradnieks

pila car -Blandotas
naminu un - dazu. regi. pardrost
uzrundiavinu, ja redz&ja to pie loga
Suiam. Vina ath: deja oles AFT EL:
vienmér amlomigi, nexa ta nojoxoda-
mas var “nelaudania vinam = lenast.
Paty, bidams mazlict ausa. ki visi
Vi irloai, Filips jedomaids mant im i+
nas vaigos pietwixuma, ‘kad vine Te
Ze ja; :

aby.

~>L

. !
TA ear a eM EO ea aioe Sta rete ee or a
. oto'™ -_ 8 oa" en oon i some -— . -_ se .
—_

ee
Be Moe ta ".
“ oot

- "h « = a =
. oo = = -* - ‘i ee ee _ = a a eer eee ere ™ id mE -_=-
— 2 . wea, 2 ; 8 Z - .
ee ee ak r rl Ss) Ei . = or =. . 1 - - "os 7 an oF
. -— == —= = - = fe? we ee ja: : ; , - abe * abi . . ts 8 af . or # t
s r _ - 2-2 Sol . a = a es, -_—"s ee
= ‘= ora ee ee Le ee = . . . + 7 -. . - . = 4
1. mom ae ue wl tay = halt _ ral = _ = . Le ene " =

meal rele
fate bila juz. 7 ‘Limentskt: 1
spk dam gga an n, ie ne

“m ‘espaiim ) jas izvélttos: darbu. | te. Amen, 16. A¥3. hee Aa mt
kas dod dieztan mazu izpecinw. -bct _ oa Dagls, 23. Ka; pest
nodrogindts: visam muzam; darh ieee. “Ts Kal. 410.
‘diezgen labu iz elnuy Kas. jums: Widtu 22. ‘Laba. co Anda. -
caran lets uz valraxiem, gadieny, dar- Tey Ss, | Stateniski: a
bu, Kur” vas nopelnitu jot! daudz. bet! Arsts.. 3. Cecé. 4 Fde 5

ras Drasitu‘ari diclas speias un PU Deia, 7 Atums. eS Apn
rus: Paes dy tiktea  tprdditos saphed go. 12. Nave. 13. el
espe) ae te 1379 student jgeciras ies Flste, 24. DAsnas roo. 3

“nirma iespéiu, tikpat.dauds par |-Ovaia.

93 Klioo. : 44.
par ireso. —. 7O"ra, AliKuaG Sas. 27, i. Egat. 29. Andi

APTAL IIA Tibingenas
burges -studentiem Dija.
Le Sone Se JKadu - no

SS, ol ee"
ee he eee i
mon ee . —s

re
ees! ae
_ ae
Dome -! aa!
= 7 ae
oe ee ee
* Ce Oe be i ee ee

. my
1 ee 4 Ae som. F - Sr . 2 oa
ome 1

ee Be ee
= * " 1 .
Fo

se ed =

rit |!

Pe ee ee)
oe ‘is

Tr.
|

deve: Ser ee : L
? “=

pie ae © he “Ati atetista~
ma un allad. palick tik trausia, ka,
dar spiti Blanéotas atturtbai, kaimi-
nos jau saka par viniam meélot.
‘™' AP ie SAA. or
Ly waa rigs ae

os 1. . . .
rg ee ee Ce ae ae
yr a SS rs Se ee pe 7
. = = ony a
* .

=—_
or,
parse ie sch ee ne
ee a
=-_—-8 ot a ee oe “+ "
Ta re

rh
r
op
La
I:
ot I.
a I
1
1
a,
oa
. one ed
I
* ada .
ot at? 8
=, os
an
s 2 Sci? a
. = .
3]:
a ‘ tle
cmos ae
ae
“ae; S
oa r 1.
ee |
. "ie 7

r,t i ve

“ 7 .

Wee F ye aes, 3

oe * a.
hyn.
nll, wt

"ae i:

rs 2

wo ta

ney

| J, &

itt AE ea

wake ee

ae <j

oF .

. nae a r

reo 7 tay

rm te

. Pa! 1 [i 7 te

Suse FS

"1 ee

Weep a ued

8

1 "ae 8
> ea ih
. be .
Pa ee ai.

acre ae Ps

. a LO Lal .

_ = .
se oat

. Po - _-

Pam |
-! 0 nn :
ais a "
eee ow ‘os
7 or aa oe -
he “oa
=e oe Ho ‘”
"das .
. »*" |
ih, i « ty
ve or, a I
aoe fr. .
. . a | #
=. Lf = zs. J
“= on al

t 7 i= . 1
ge Se

ssa Pow,

ares . : oe -_.

aoe — 7 -, .
apes . al : y
il aoe oy -
. ot vt a ;
ots a: ~ .
Pe, * oy "ps .
ae ‘ER
an -
vee ae nt “ .
t i i Ly
Some gl Eon ay
* a” _ = .
“rs 1a :
wh a .
H sles, ue one :
1 =
ee
"1 . .

ket” at ‘a
Ps IL, s . Pa
= hs ~ .

oi ree . a :

oO
: i | . i
ee ae | ‘ee
‘x on i
ee ec
as ' . I
oad, ““ 1
ale . .

Pits an nate .
er er x 7 .

. i zs
ror nae .

“—. eT sa

. oa oul, .

Sita el I
= , A‘
. tote ; —_ * a ;
“Fol .
ee a ae
soe me I
Se ts I

oon a
ed

os a Ie

=o : 1

Te ak

bin” at
es 4
fe eT ey

eis as ie a Pa]
on a Foe - 1
a ne —_ :

nn

ee Pr

— |

ao ms ms . .

"on . ms 2

mat “1

a etn a a 1:

ms ; “rie A

. w ee 1
i rs

wor, - . . ze .
= aaa i= :
ane roo "
1 ot
cad at 7
eda Per:
oon > va avn
oe a 1
a ~ et . mt
. "oa _ . = 4
|
Berg,
. beet wot :
eee" _ * i 4
nr ie «en - . .
om tae fi
ae LU “

= . —_ . _ I

oJ

7 -” '
woe an 1
. . t= . ‘ain I

es t t

rr, * ™
. get a
: a eS Sg A] ‘
ee | :
hala a ft
ae * Te .
“oo ” a” 1
eC "
i a
ow i ’ ;
! a # . Si . I .
ni ee |

a :
rs ,

" ree

. i: ' ms

> F :

= at

wee -: Bs
Die i

_" = :
trae a “Ee
page tae .

. all fy
ou eb re
cae ha : j :

. va .
ofa ts ms of Tee
"Ts ete i .

. mf,

. Pan (|
co att Die
iF . _!

me Seats

. lames : a

2 z “tr
= —_ - a
o : mo
. +» ee
42 oo - a
et .)|lC A
ig . : fo Ie
ate otk be 5
=. 7 a 1 a if
& 5 “i . "7 Ce |
. oo... jBBRR
7 aa . : -i : I
od Z . 1 F .
|. aa
BEY oat ge i
“. 4
eae * a st
wat ar : I "
-= . at “ é I .
* ahs : “qi
ee
i ; ‘ e i rn
-= Ht wo . U& .
fas af 1:
ee 2 "
™y r . .
= 7 I oe : io "
., Meee : ' ie
ee et _ _f
, og? - En .
1 ss :: Zin
“Tak az
. " . if
as ay “4 :
na, oe
. i . 1
ath a? é = I .
- nou . : Loe
. 1 a a
= Ei ~ 1
ate A
ee Sa
or nas . is
ace ed ra
"J ta oo
ae eo :
7 a AH :
. “a Th, : am .
Se eon hy
TL a. x ef .
oun a iz , ‘
1 . Ah . 7
ov ae ee a
d . :
o* 1
a a . oy
toy | ae
as ie oe . 7 . .
. “os c .!
Mer . | Be
seo . . i | 5
. :. . 2 i "
“ et |
ps mon a" 1°
ee ol,
7 ae iim os 8
ne |
: . BD ae
ne = 1
rae ". : ' ' :
=" “a - ttm
va . a . . .
: ? >: Ee
ee Fr I
ae ois .
I fa a..."
Aree a "
eee TR, io
: i - Hi : 7 i
+ Aue iY |
. . [eer
te . Pie
al . . ~
—, a a-.
oe F} : ail 1 :
> My .
= ol ee
P . : i!
he 4 |
oF < 7 .
™ a . .
1 . I” I
bet Ee = te
‘ae Pan . ao
Ln 7 _F
ove : . 0 . .
cin " mos
- ie . r .
nat _ : Be ”
cael 7 “1
- ° .. iii
a hs . :
com 5 ,
‘“. . ae
1 oe
t
Bt ie I Tr. dere
" oo loa

Pe "Se
. . hot
i 0

. es . 1 fe
: we :
1 .
: : i

a a *"
Fits Veet a
"; : P| . iw i

". 1
* . . a

tao Sr .

i L 4

..: iim”

nae 1
- a , (oe

. ‘ 1  %

. trys.

7 Py . ae
a - ae
. " 1 . F

a 7 1 f

oe ‘ Imo
ae 5 1

 " Li . .
_ Sa — 1 7 .
_ . . 1 oe

oo. 1 .

= . 1. :
fo - of S pst

- 2.8
. _i - -
"h a
oun he : 1
Ce ? i]
i.

. x 1

. . = Fe .
ae “ a ‘
ro 1
ae = .
t, .
. ¥ y
- 7 |
na «
- ,
i *' 2
- a!
. " 1 .
a: 1
ae I =
.. - 3
ee r
2
. pet Hy
to. ft fe

- |.

F 1 . N

rt i . 7
“Th,

™ peas :

1 ra :

4
ww 1

-_ * . oa

= ; "
a . %
al 1

i."

7 . rar
on Pon 5 I
14 b
i * &
. * a
Ad 1 i
< 1"
an . r
i - =f
s - i’

- a

= ns

-. - i

L
ie
'

Fee pe

Se
ee ee

‘Ae .
: out. Det

' et

7
i al
- er

Simons [ses
it UN PRRariz

a‘
ae ot

- el ee el = et 1)

.
=e ef . a
a _ 2 alae
.
PH a ” - .

- ——.=0 "ae
. ane —o_s © "a a

PF oi
“
oom on we = oe
0 er en a = aver
yb EE ead

mr f
—
ee ee

me " © —_ “Ses
. "4

. {

; |
7 PL ee a i ms z ‘em atee el ee) eset ees ps my att tama Lie oe, ep  «
Pr lie! here den ee ee . ae - ee teem, -