(12. oldal

SESS ERNESTINE ERR DINE

Zsolt Istvan irt figvelemre mélid cikket
Nemactben a fenti cim alatt.
leteket:

-~- Minden iddk legszebb vilagbajnoki déntdjén. a
torna legiobb merkOzésen a két legiobb csapat talal-
kovolt. Es a két gigasz kOvUl valdban a jobbik ment
sanek megesdkolni a kupat. Az elsO felidoben a nyugat-
nemetek a tamado labdarugas legszebb valtozatot nvu}-
tutlak a kozonségnek. Ha ezek utan még maradt benntik
annyi ero, hogy a védekezés magas iskolajat is bemutat-
hattak — méltan letick vildgbajnokok.

— Megdllapithate — tov Abba, -—— hoev a sele
bula legjobb 16 kézé senki nem jutott véletleniil, Len-

evelorszag helvén Anglia — a mai formdajaval — aligha|
vhelyét taldlta meg ugy, hogy Brazillia végso soron ezen

kerult volna dobogora. Sot, Ausztralia sem vallott szé-
event.

~— A rendezés kittind volt.
set kell fAradoznia,
VB-t.

— A VB szakmai eri¢kelése most folvik vildgszerte.
Bivonvos alapigazsagok djra megerdsddick

Argentinanak nem keve-
ha fell akarja mulni a mostani

Montreali Hungaria—

Green Mountain 6:0 (0:0)

A magyar csapat,
tamogatasaval
1ekot.

a sacl percben Zarand Gusazti sze-

Kiilonésen bal-| |
svarny két esetben nagy-: mestere.
szeru. helyzetet ieremtett, | A 2l-ik pereben
de a szerenese kegves volt | pueldtti
az amerikai eeviltteshes. jobbszelso
Ennek elHenére a Green, novelic a magvar csapat
Mountain nagy tertolelé ru-, clonvet. A magyar csatar-
gasokkal dobta tamadasba. sor kUlGndsen jobboldalon!
elso sorat s egy esetben a!
kapufa mentette meg a ma-|
evar haldt.

| finalt, szabadrdgasok nagy-|

kavarodasbél
Mazion  3:0-ra

tamadasait.

A harmadik  ¢

Nagy kilzdelem  jelezte ten egy perccel
vegig az elsd félidGt és ha egy jobbroél beadott labdat
egvenlG erdk harca is volt. Sosnowski nagy lovéssel
eddig, igen bosszanioan ha-| | halo6ba vagott. A 31-ik pere-
tott a biztos helyzetck nem) ben ismét O volt eredmeé-
kihasznalasa, amely meg-! pves.
nvugtatta volna a csapatot! A magyar csapat tovabb.
a masodik feliddre. ja rohamozoatt ¢s ismeét egy

A meglepeltés Kellemesen jobbrél beadott labdat le-
hatott, mert a nagy le ndii-| veve Sosnowski,
lettel rohamoz6 magyar, mellett elfutott,
esatarsor mara 41k pere-!
ben Ormos révén eredind| és az eredmeény 6:0.
nves volt, aki egy beivelt | A magyar csapat fontos
sarokrigast a 16-os vonala-{ és érickes gyézelmet  ara-
rol magas ivben fejelve al tout es dicséret illetia ja-
haloba juttatott. tékosokat.

A masodik  godlt Bukovszky Gyula

golt kove-

majd ne.

a ll-ik|

j= Lato
| (holland),

Fischer lemondott
vilaghajnoki cimerol

Bobby
kai sakkvilagbajnok kozol-!

ameri-: esetén, a vilagbajnoki cim
viselojét (tehat jelenleg Fi-
Sakk Vie schert) jelentsék ki auto.
Cag | matikusan evoztesnek. A
lagszovetsce vezetGséadvel, pe: Casa He co te
 . . . oMiliebarnoki donta 36 meér-
Vilagbajnoki y6zésbol all. amelybél ha
az veeavik fel 10 gevdzelmet
arat 19 jatékbol. akkor mar
biatos gvoztes. Lena Gru-
mette, Fischer baratndje
szerint: Bobby ezt ai ole
mondasat nem gondolta ko-
(molvan. Csak szeret szeszé-
Iweskedni, vitatkozni.”
Mar pedig Lena igazan is-
merheti .bov iene

Fischer,
te a Nemeectkozi

heey lemond
cimérdél és egvultal a jove ,
evi vilagbajnoki déntén var
ldo résaveteleraol, — mivel a
Svovetseg nem volt hajlan-
dé feltételeit elfogadni. —|
Fischer azt kévetelte, hogy,
a dénton, — amelven vilag- |
bajnoki cimeét kell maid.
megvédje a szovjet bajnok,
ellen, 9:9-e5 dintetlen.

pans f

‘Resend

SES x sae Tee S3 TERETE ES
SSSR ain RaSh ey SERRE SE

a Magvar
Irasabo! kozliink mast rész-|

eb |
rv,

ere.
A szereplok- |

kezdie a ja- rezte, az ivelt és csavart rae

egy kas)
al]

egyvre-madsra vezette gvors)

KesObb | wierkézésen 42

muele
nem zarult rafizetessel,
legnagyobb

20

a veddie|

helvezik

pnek, a labdarugoknak a ,szakmat”
niuk. Aki nem tudja, az ne is probalkozzck
eten,

— Néhanv ru

MAGYAR ELET

SENS SEERA Sa SUCHE ASHEN

tOkéletesen kell tud-

jesen elvetette a vilag, remélhetoleg Grokre, az un. kis-

Korriert.
tehat bal sarokrol

Uevanakkor bebizonvosodott az ellentéetes |
jobb labbal lott sarokrugas ha-

?
ae

szontalansaga is. lgv a labda csak a kapus konnvu zsak-
manva Iehet, szemben a kapuvonaltol elkanyarodo ivtol,
mel nemesak zavart, hanem gdlt is hozhat (asd: Lato, |

Muller).

Ugvanilven tudatos elem volt, ahogy Cruvtf a
jtezOk- | hosszu saroknal varta a sarokrugast, visszafejelte soro-
zatban a labdat felfuté tarsai elé. — Rivelino, a szabad-

rugas brazil professzora pedig a sorfalbol elugro tarsa

az arasznyi helven surrant be a miincheni stadionba.

—A

jatékvezetésben diadalmaskodott a hatarozott

itélkezés, a kizdrdélag és csakis szabdlvtalansagot Mgve-

lembe veéve.

l6-on bell

tekintet nélkiil barmely
Glécknert nem érdekelte,
van, 0:0-nal és a 1
tast, Fujt — s igy maradt igazi ja
lomata, — Tavlor ket Il-est is itelt

mellékkoriilmeény-
hogy a szabalvtalansag a
ees eldGnti a dontobeju- |
jatékvezeto és nem dip-
a dontén, mindket

esetben Gsszesen nem volt 8 méternél messzebb a lett]
szinhelyétal. Gvorsasaga és helvezkedése, azaz fiztkai ed-

aetisege jogositotta fel « dontesekre.

A palva kézeperol,

aAcsorogva, ilven itéleteket aligha mert volna hozni. Mert,

haa

jatékvezeté mindeniitt ott van a mérkdézés soran, és

akkor téved, dev megvaltotta a jogat a tévedéshez, 40—

50 meéteres tavals:
nvegleség.

Tobb, mint 1% millié nézo

A labdarudgé-vildgbajnok-
rendezgi
tobb,
mint I's millid nézdje volt

sig nvugatnemet
nagyon elégedettck:

a jatékoknak. Atlagban egy
ezer nézd
Igy a vilagbajnoksag
A

néezdszam oa

ROVID SP

Kozvelemeény-kutatas sze-
rint a labdarug6-vilagbaj-

hany lépds utan maris létt| noksdg legjobb csapata ez

Hellstrom (sved) —

(brazil), Becken-
bauer (nvugatnéemet), Fi
guerea (chilci),  Breitner
(nyugatnémet) — Bremner
(skét}, Neeskens (holland)
(lenevel), Cruvyit

Muller (nvugat-
német), Gadocha (lengyel).
*

volt:
Pervira

Szigoru FIFA-dontés szii-
letett a VBen: a nemazctkozi
merkozésck utan a jatcko-
sok nem csereéthetik el me-
zeiket, — mint eddig — a
palvan.
zoben,

*

Yvon Dubois, a mont-
reali olimpiai falu igazgats-
ja bejelentetic, hogy a jate-

-kokra 19 emeletes, négv fel-

piramisra hasonlo  szallas-
helyet épitenek, s ezekben
ela 9 ezer sporto-
lot. Az &épitkezések megkez-
dddtek és 1976 marciusa-

ban ieleciicinek be.

SE EET awe ee ee

elkelt.

ORTHIREK

Legfeljebb az GHG-| s

| hétfotél—péntekig

seb6] hibdézgatni azonban turhetetlen!

julius l-ig nyujtottak | a lo-
)rontal
| lOnb6zd nemzetiségek
legzetessegelt:

donton volt: tobb, mint 80
ezer ember, a legkevesel bb |
az Uruguay-—Bulgdria meér-
kozésen: 12 ezer szurkolo.
A legkifizetadébb stadion a
frankfurti volt, ahol 3 mer |
kozésen tObb, mint 180 ezey
nézo velt részt, a jegyek
96,6 szazalcka mar clozoles |

is a legelso, de
‘olta ranglistan, amint)
a Caravan Bizottsag a Ma-|:

Don Revie-t nevezték ki)
az angol labdartigé-valoga- |
lott szovelségi kapitanva-
nak. A 48 éves Revie eddig
a Leeds United edzdje volt |
és Sir Alf Ramsev hivata-|
lat vette at, aki lemondott
amiatt. hogy az angol valo-
gatott nem jutott be a 16-
os dontébe. (El6szér az an-
gol futball tériénetében,)

TUL SOKAT
FECSEGUNK

Alwin az!
Europal Kozds Piac Gazda-
sagi Bizotisagdanak
ke mondta: ,A
56 szobdl all, a

Munchmever,

Miatvank |
id
csolat és az amerikai

:
|
aleino-
|

paran-

fuig. |
getlenségi nvyilatkozat 297.
illetve 300 szdval mindent|
kKifejez, De az ERP Vlegri.|
videbb” gazdasdagi terve i
tobb, mint 27 ezer sz6t tar-
talmaz.”

F ¥ '
_| Auto vezetés!
Ha még nem tud vezet- |
ni... Senki mds mint |
LEHOCZKY |
GOLD STAR

aS

DRIVING SCHOOL LTD |

Egvéni elméleti oktatas!
Vizsgakérdés magvar |
forditasban: $3.00. Dia.
koknak kedvezmény. Bé. |
vebb felvildgositas iro.
dankban:
475/A BLOOR ST. Ww.
TORONTO 4,
Tel: 921-7193
(24 dras szoledlat.)
érak: |

de, |
este 7 éraig.

Hivatalos irodai

10 ératd)

| Este 8 ora utan telefon:

782-0376
Elméleti oktatds eléze

| tes . megbeszélés 2lapjany

| Hazzal vettiink

plegkisebb sem. a

: ZOU

tézett

-ételeket és

RES REE
SENS E

ilven szin-|
gaselem kériil tisztazédtak a vilak. Tel- |,

ake

| Mihely: 534-4171

Mindenki ,kocog”

A minden évben fokuzo-
do érdeklodésnek orvends
nemzetkozi kulturalis na-
pok az iden junius 22-101.

1 ki’
jel
kiallitasban,
taneban, zenében és ételki-
lonlegességekben.

Mi magyarok a Magyar
Hazban, Hletve a Magyar
reszt

kOzOnsepgnck

mar  hatodszor
nemzetkozi vetelkeddében.,
Tekintve, hogy a soknem-
vetiséget szamlaléd Toronto
és kornyéke lakossagdanak

‘}nem vagvunk ugyan a leg-

népesebb csoportja, de aj
»OUDA-
PEST PAVILION”, ha nem
az elsok ké-

Haz vezetOségéhez in-
elismeré  levelébd!

evar

dos
' sorskozdsségen

a »BUDAPEST

im:
ebben as
| kodasa,

VA

DAPEST"”, Toth Eva tirsa-
sdgaban és a Kodaly Tance-
egvlittes tagiaival viszon-
zoll. Rulon emlitesre mel-
to a lengvelek Oszinte bara-
Hi gesztusa, amelv évszdza-

hagvomanyokon — és
alapszik.
Mr. Crombie, Toronto pol-
garmestere is megtisztelte
PAVI-
LION'’-t Idtogatdsdval és
bar ,rdévid idére

annvira
ol a magvar vendeégszere-
tet. Dr. Haidasz nemzetisé-
gi miniszter szinten clisme-
roen nvilatkozolt a magyar
kiallitasrél, tanecrdl, zeneé-
rol és az izgletes ételekrdl,
| A Caravan Bizottsag elné-
a Mr. Koss ur feleségével

s a Bizottsag tGbbi tagjai-

‘al tObbszer is felkereste a

|} BUDAPEST PAVILION-t.

kittinik. Nagvra értékelték

a musort, a
a szuk hely, va
Liquor Controll
kovetel-

lamint oa
Board ésszeratien

kiallitast, azi

A jévét HletGen az uj Ma-
evar Haz helviséget jobban
kiaknazhatiuk, de  ehhez
-|nagvobb ésszefogas, meg-
erties ¢s  elszant  aldozat-

| készség sziikseges,

ménveinek ellenére a lato-|

vatdk zsufoltsaganak rend-
tartdsat és oa kiszolgaldas
eOrdtildkenyseget. Aészénet
érte minden kdzremtikéd6
szervezeinek és szemeély-
nek,

Az elsé dijat az ukranok
OD ESSN kiallitasa  vitte!
el. Keétségtelen, a toronto,
ukran
munkat veazett, aldozato-
‘kat hozott, hogy ezen a kul-

-turalis teruleten nemzetpo-
litikai Ie *hetdségeket

is ki-
aknazzon, Kulon értekezes
es eloadasi anvag a kulon-
bozo kiallitasok jellegének
kiértékelése: a horvat, szlo-

vik és ukran vonatkozasok |

a magyarsagot illetoen.
Sainos, ezen a teren ke-
yes anvagunk volt. A kis
helviség sok  mindennek
korldtot szabott. Az ukra-

sok St, a lengvelek Harom, |.
nok 6t, a my ‘| viadtak
rboek |

horvatok  kettd, sze
ketto, olaszok kett6, skd-
tok kettd, spanvolok kettd
pavilionnal szerepeltek.

T6bb nemzetiség képvise-
loi barati latogatast tettek
a Magvar Hazban, melyet a
 .BUDAPEST Polgarmeste-
re” Joé Sandor. ,Miss BL-
guy ESYLLT ENE TEET ERE FELIU TEOUETTVSUELUL PEATE DE TEER

SZUSZA NYILATKGZIK

Szusza Ferenc, a spanvol
Betis labdarugo-csapat  ed-
zoje szerint: a VB legjobb
jatékosa a holland Cruyff
volt, mert az egész palvan
jatszolt, tamadast szerve-
gett és ha kellett — véde-
kezett. Beckenbauer is ki-
valé jatekos — mondta az
eevkori magvar valogatott,
—- de Oo mar kisebb teriile-
ten MOZOE.

{

ovbacte komoly |

a
j6vére tobbet
nunk, ha nem akarunk le- |

| Telefon:

A kidllftast mapi atlag-
ban kb, Gtezer ember lato-
gatta. A tiz nap alatt otven-
Stezer érdekloddot  latott

vendégiil a Magvar Haz. Jo- |

yore ez a idtszam fokozha-
t6 a tagabb helviség miatt
és amennviben
honfitarsaink

a munkaba segiteni,
ami azidén  esetleg
laszidst szenvedett, az ko-
zosen bepotolhato legven.

is beallanak
hoev

A feleldsség nemzeti kul-
turank Ugver Hletoen: nem
csak a Magvar Haz vezeto-
ségééd 6  magvarsagunk
szoledlata nem  csupan
egves szervezetek kivaltsa-
ga, de minden  honfitarsé.
Mas nemeetisegek  bemu-
tattak, mire kepesck kulto-
rajuk, eéHaik  érdekében:
tGbb helven. tGbb nev alatl
rendezitek kidiitast és nem
vissza egy kis tor-
i¢nelemhamisitastél = sem.
Abbsl a gazdag nemzeti-
kulturkinestarbol,  amivel
rnagvarsag rendelkezik,
kell nvuita-

maradni a népcsoportok

inagv versengeseben.

Magvarorszagon,
kotott HAZASSAGAT
4 hét alatt felbontja
okmanvait beszerzi,

jogligveit elintézi,
forditasokat eszkdzol,

sirkdvet allit [cl a

FAMILY
SERVICE CO.

Budapesti
jogiigvi irodaja
P.O. Box 6721

Cleveland, Ohio 44101
USA |
(216) 251-4393 |

| NYUGDIJASOK £S
}EVEN ALULI GYERME-
(KEK SZAMARA:

joie", még. |
is hossztira nvult itt tartdz- |
megfogta |

fe did, kdvé dardidk hozvavald

kritizalo

mu- |

AUTORAROSS

- 1974, augusztus 3.

Lakds: 751-8125

2ERIA JAVITAST,

FENYVEZEST GARANCIAVAL VALLALOR.
BALESETES KOCSIKRA DIJTALAN ARAJANLAT.

7 bs ae
ace

Legmodernebb felszereléssel és

elézékeny kiszolgdldssal

dllok a magyar kézénség rendelkezésére

14 Gladstone Ave.

Tulapdonus: MOLNAR FANQOS |

VARSITY STADIUM

TORO:

szerdan, augusztus

™ ee dees ws at
- : ee
PS q ae es War

as 2 ee

(-en

este 8 orakor

Jegyck: $2, $3, $4 és $5.50

16

$1.00,

HAZTARTASI

JEGYEK KAPHATOK A |
MERKOZES NAPIAN A]
VARSITY = STADIUM |
PENZTARANAL, VAGY |
A METROS IRODABAN: {
4 RICHMOND St, East,
Tel. 367-0172.

BOLTOT,

ahol megtalilja a magyar kerfmidbdl, valamint a cschszlovak |

kristalybol a legszdlesebb valasztékot.

| Ausztriabal importalt sazdnkdk
| minden méretben és mindéséghen — Kilds és lbs konyha- és |
| flrdészobameérlegck — Mindenféle haztartdsi gépek: hus, mak,
alkatrészek — Teésatanyujid és |
| vagdgépek — Szddaviz készité liveg patronnal —~ Kiilonbazd |
| meéretu es mindségi késck — Bardok és hurkatolt6k — K.ulon-

leaned

Fozdedények, sutaformak |

bézG nokedli-szaggatdk,

Wine Art képviselet

Concentrated bor és sér,

HOUSEWARES

Leslie

769 BATHURST ST.

Specialis tarcsa fékek
rmunkak

Brake
AUEO eloctromnas

Camplett
garanciayal,

general

Vontatasi service
Tula sdonosok :

Frank Osvald és Lacka Laszlé

Sav LAsok,

hozzavald anyagokkal.

| IMPORTING CO.
| 388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. @ 364-6999 |

Servicing Ce.

@ 532-4072

HASZNALT = KOCSIK
UZEMRBEPES
ALLAPOTBAN
GARANCIAVAL
KRAPHATOK