95, pepecua, 1945. | Crapore Crust 95 B Cum. Apronoma 96 C Bian. Xp. Cur. Kop. 27 “4 Bo3as. 4. Xp. (nict) 98 TT Baw. Haxury 99 C C6. n. Bos., Buu. Ess. 30 H 14 no Cou. Satna as eatin: Bias pax ON ba ee taal ae beet iin ea a cSt wD EN Aa AN tte Sn os RE i a oti NN ES, Se a aN a a ta SBE aS ae gh SAN Se MN UT SS eR Ta Saat TS Ba BEPECEHb Uncao 39. _ Horore Craae Iipen. Estbposmun Tipec. Is. Foroca. (na neg.) Ma. Koxicrpata + Fipen. i icn. Xapurona Tipen, Kupiaxa Heaiag 19 no Cow. Henna 14-ra no Sicnauo Ceatoro flyxa €sanresia ce. Mares, 3a4. 89. Cxasap Pocnogb Wo NpuTyy: wap icayram: Beciaas snpapai roto- rmso HeGecne noaiGue fo Yo.A0- BIKA LAPH, UWLO CNPaBMB BecinaA CBOMY CHHOBI; ji NicwaB CcBOIX cAyP MOKANKATH SANPOWeHHX. HA pecisIA, 1 He XOTIAH npHlirh. 3108 Nicwtap iNWHX cayr, Kaay- yi: Crawito sanpowennm: Le wh oGIZ oA NDHrOTOBHB, BOAH MO] 1 FOMOBANHE 3AKONENO, i BCe rorTrobe; NPUXOARITh Ha BEC. Bou XC SHEXTYBABLUH We, BIALH- WH, OAHH Ha CBOE None, a Apy- rH go cporo Topry; a inwi Be, Ta 3ampousfeH! He OyaH fo- croHni. Iaitp oTxKe Ha po3sgzo- PURMA, TF KOrO TiabkKH cTpinete, KIHUTe Ha Beclhiin. IT BHluwan HOro cayru Ha AOporH, 3iOpaan BCIX, KOFO CTPIHYAH, SIHK 1 O- GPuUX, HANOBNHNAcA Beciabna cBITAHUA ricrpMu. Lap yeliwos “HB TAM WOIOBIKa He OAArHeHo-: ro B BeciabHy OnexYy. I Kawe Ho- my: Jipyaxe, AK TH yeifluos cio- AH, HE -MaIOUH BeclabHol Oneai? | A sla MoBYaB, Toni ckagaB map. s eeemeatenannebinnanntiiaeatre en ee YKPAIHCbKI BICTH | _ _: SOOO REE mnr ny ARAB ROBIE UAAARRS aiapichP manera Caato B Iaenazon, Auta. XPAMOBHM NPASHHK 1 NOCBAYEH HS MAPOXIANbHOT PESHAEHUU [7,2 “OTHPESS cropi, @ onicad wity- TDE NOMasyRHY ce. oso wien, Ha. BHaeeH) Bibikam xpeeta. Plo nocuayen- da, Bap. a ifyMen syrosocne, npomMo- py. Bsagan us pemixke S3NGNiIna Ta AH pesugennd) [ Seoxevysan KOpHeTa- TH S HOT, TYPTYROdH CEG Npalitio Hp | (Hoi Ta GAYNH pyka Bb pyKy 31 CBOIM | Hio Bovx MHSCTE PEM AG ne RPO po3+) ret Teh. npaamn rack. Torin sourenh nepexois Hepes | 30. Heaias mee ES “Peaiqenuso, niaywan Gl. Xpeet, Bie)” Kapnea, aGopn An. Moantsn TARCHT 3 eHolM Mmapoexew i cKAGNan cHlf ee ei ee aap. lip pesnacnmil pinGyaea cnisn- Raatstep, SbIpKS Ha CHPOTH [hn oGla, niguae sorporo npomonaa I joann, @ SPSL ‘oO Tpyx, 2. TD Tostimexensni, pesas- Panna ae ORT . Top Gapwepepwora Blevins i nm. Cre- 7. Henin fEHb pat Kpyk a mapoxii np Afpow Prep} Meta “Tle: » Hoan Hey FOPHECTHO, Qke AOKTO TANNTS- nepKosni) : ° TUMYTE Yel PMICHNRH. 14 Heaiia — 'MAMSTKOBA KHHKEYKA 3 TO0C- Bataaaya, npasn. Noxp. Mar. 5. BAYEHHA PESHJENUY | Kpefirena, npssunk fox. B. Mat. re a BASILIAN FATHERS 3 HPO Hocwaiennd PeInEHhy, 9648-108 Ave. Edmonton, Alta. UUSPONSLIOMA KOMITET SHADYRYSAaW PAp- | ; wy Nmosesy pie gar, “NAMSITKA 3 , BEPECEHb Lineropisuni XSpPaMonal — Apa Med Gpag avnMeH 3 Nboro pevepRa. No NOCBHYEHNH TAPONIAJIDHOS PEs og Bozau. Yecnoro x 14a Yenenia Marepu Bool pinéysew Ke- MOaHTRE REGKHAH 3Halloweer 3 Orisa] SHLEHLUT B PIEHJIOH, ARBEPTA’ [© PO3AB. “echoro Apecta (er.cr.) — 8 "BOLE cHoay end zy |G See rr ; 7 ae lepseut (kono Xavacnxis) ‘gabe. By pint cnoayuensi 3 HOCH: TH NORGE pogigincs. sonis, aoG pa-|Kinexeuka mac 44 cropinge €@ TY ane 40 en (Ko.10 Xan CHRIS) RIN UeEpPKEH, A TYT No HoOsecHAaTTO. i] | ceauene aisan, Bap. oo. irymen no- CHUTHS PMSLATNOTO, MOKPOM OOH Xa- BEPECEHb 27. Bosas. Yecnoro Xpectra — Baasanya, nocsavenna bay flocsayenna napoxisssnoi pesuzenii 8 FaewaOH, 3 YacTio yHacHiuie. H@HHAM RAPOXIGADNGS |“ peamacuici, Halas NBMANTH HA TOMseeran. PApypysacae Yepainessi Bicra, mio ao- Birgauarao ve Topixectno nprGyao Garare reerell; TIpaanondi acm 28-re espria, no-ixesaanen given mene og TIM MS AHEROR " FKOBTEHD 3 NOGANSEKYX NApOX, s Asn Ghyacore | SHCA CHET NPN at SU PRSAL 3: Mouaepy Bop. Orais ievaen Boson: | sip Ulenaryx, HCBB, TL Boanap., UCBB, | PeAAkrop OPrswaaTap Napoaxi op Paciaon A. Tpyx, YCBB, i 6par Bap- Tosomel, UCB. Tx yuacre aye nia- HeCRA NR Topskecrno. Mpasinnai Goroesyuscnis Beenoum ¥ nesexept mpagHike, op (7. Hegiss — Noprepa Beart ld. Hegiag ~~ Ty Pose (21, Heiser Jigpsenr, micro 26. Ce. Janairpit Bua. — Mupnast DRE Ou, TDPOSHs BASILIAN FATHERS Derwent, Alta. HOVUAIHCH BEPECEHb 3 & : Cropona § BEPECEHb o}-ro — hisichpi Ucenora Xp. Capasnisx) 36-ro — Bopiais Taelu Jletiw Boetox en. Houxosag Mensa (3Gopt Movioni) MOBTEHb TO — Puasiupa micro Hea Jlofiaaninerep 14-ro — Jiimtop — ; lignedp! Marepa Bowel Kpoxip Bepanaion 2a — Aead hnanbep? Hecnoro Npecra Prasisps ep. lsague }28-ro — Crap (lene) lfaciin Jleiix BASILIAN FATHERS Mundare, Alta. RARE RRR ae SN | FOOD A NRTERERANAREANEARAAR! SAS EP Sn RRR Oe BEPECEHB ne : iO7. Bosanimsenn “f Xp. — Lea Pp- (28. Neaiax, Tipaanux Xpucra Usps —; ep (Seseng). 30. Neate — Peranopa. 00. Peaemnropucty PoGann Mais. Tex. 7 GEPECEHb CHMaBLUM Horo Cayr, 3HeBaAwKH- | CT au H nopGupaan. A wap posrdi- wor i BKuHBTe fioro B TEMY | gages Ht nicsapiiH cBoe BilicbKo,/KpoMiliny; vam 6yae naay i | pory6He THX YGHBHHKIB, a ixNeicKperit ay6ip. Bo 6arato e€ no- sicto cnaaup, Todi kaxe CBOIM'KAHKAHHX a Ma10 BHOpaHHX. : NOAHBHBCH Ha rocrell, moGa- lcayraM: Ssaxitb Homy pyKu ii gHaku Xpuctosoi [epxsu Icye XpueToc ocHyBaB TiabkHycs. MucbMi, a Bonn Hi6H gep- | oany Liepxsy, 60 yaus anw og-|aareca cp. TucbMa, a ue Micie / HOl BIDH; a MH 3HAEMO, LO €|BiakHAaIOTD. Ta Ha WbOMy we 6biapue uepxos. € Llepxsa Ka-jHe xineus. Y Xpucrosiit Wlepxsi TOAHUbKS, NpabOcaaBHa, apToKeie Cayx6a Bowa, 8 akili npnHo- aabha, Hesayexna, nporectak-icutpca Halicsarime Tiao i Hali- TCbKka, aNFAIKAHChKAa i MHOrO in-lceatiuua Kpops Icyca 3a cnacenna WWHX; a2 KOKHA 3 HHX TBEPANTH,|AIOACbKHX AY, a EPETHKH, Bi- IO BOHA MOXOAHTL Bix Icyca | oppasiinca Bia Xpucrosol Liep Xpuctra. A mpenuinh Icye XpH-iKeH, He XOUYTh NpHanaTH xKep- cToc He ocnybas Oiablwe uepKos,iTsH cB. Jlityprii. | a TIADKH OARY. Ieye APHCTOC ro- om Tlpapansa XPHCTOBa Llep- BOPHTb 3aBCIAH AHL NpO OAHY)xea e€ Cesta, 6o ii ocuyspatTeab Uepxpy: “Tu ecu Merpo i va Wit Jeye Xpucroc e caatuii, i ii miab ckani 36yayio moto Ulepxay”, 4'¢ casta, imcHHO npoBaaHTH CRO- ne Mol Liepxan. Jlaabuie POBO- ix BIDPHHX ho cparocru. A mo pute Icyc Xpucroc mpo Yac, KO- KaroanubKka Llepkpa Bege AO CBS au “6yae OAHO CTadO-H OAHH Na-|roctu, Ha We HaHKpaulHh AoKas, crup”. Tak camo ANOCTOJH 3Ha-ij9 BOHA BHXOBaAa MOBHO CBR- oth anu oany Llepxey XpHcTo-ipgx myyennKkis ta icnoBianuKin, By: “Oaun Focnoab, O48 BIPa,|skumu xKanHa inwa WepKBa He oaHO xpeueHHa.” A AKULO €' woxe noxsaauTucs. Korpa Llep- adul OanH bor i OAHa NPaBAHBa nua ne BHAae 3noMia ceGe cRs- Bipa, TaK OANA TIMbKH MOKE OY-'ryx, TO ue 3HAk, WO i GpaKye! TH npabanpa LiepxBa XPHCTOBa./cgaroctu. OcHoBHHKOM Haliloi A u106 aioaH Mi3HaaH WO NPaB-'Llepxeu € cam Ieye Xpueroc, a - aWBy Llepxsy, ocHoBaly XPH- ocHoBHHKaMH iHIUHX uepKos 6y- -/crom, TO Pocnoab Aap ili BHAHM! ay popsi moan, 3apo3yMiai, aki SHAKH, a UWHX 3SHAaKIB € YOTHPH: vepes aaoby nmovecreH Bianaad 1. Oana, 2. Casta, 3. Co6opua,'nin Liepxen Xpucrosoi. lo BeedeHcbka a6o KaTOmHUbKa, i cKnoHHAO wapropoacbKorO na- 4, Anocroabchxa. Lhe BHSHAEMO, 'rpinpxa oria go BucTyNy mpo- aK ropopuMo: “Bipyl... B OAKRY, ry rozopn LlepKeH, man, ak He caaty, coGopHy i anoctorbcbKy|/ropgicth? Lle came 6ya0 3 Jliw- _Uepxay”. tpom, Kaapsinom, Pexpukom VIII _ Sactanonimca Tenep, Wo Ti Ha-|i ApyruMH BiacTYNuAKaMH. .3BH OSHaYaIOTh i KOTpIH Lepxai ; (BOHH " CHpaBCAAHBO PHCAY'y- Goepna, pceaencbka aGe KaTo- Tb? | aMuKa, 60 rpeubKxe caopo “Ka- _ 1. Hasea “oana” neput ycboro toapoc” 3nadHTb NnoBCIOAHHA, - roaocuTb, wo B Xpuerositt Llep- sceaencpkull, Ha niauh cBiT, ~kBi MycuTb GyTH OfHa HaykKa.| Koau Icye Xpucroc BucHaaB eye Xpucroc ace, scion & ycixicsoix anoctoaisp i yyeHHKiB y yuHB oaNaKkoBpo. Oana Hayka cpit, To tak im cKagap: “Laitp i POAOCHTBCA B KATOAHUbKIA Llep-'HaByalite sci NapoaH”, 3HaNHTb _Kpi, 4M TO Ha ceai, uM B MicTi;'Icyé Xpucroc xotis, mo06 y Mo- 8 Exponi, Asii, Amepuui, Adpx-jro Lepxsi Gyan 3i6pani sciaaxi wi, Ha. Aaaexift nipnouil A Ha NO-|HapogaH, OTKe BOHa Mata GyTH _ ayaHI, Ha gaxoai i cxogi, no ui-|coSopHa, a6o no rpeubKih Bu- aomy caity —- oaHe A tre came mosi: Karoanubxa, I taKow Bo- _caoso Bowe, A BYHTh KAaTOAHUb-Ha € no HHHiWHI genb. Mpapau ka Lepxea we anul ycboro, uloipa Xpuctosa Liepxsa Bege 20) 3anucane B ce. MucbMi, ane AjueGechol wigan He AHUI AKHHCb Toro, wo Aiffwao RO HEC YCTHUM!ogHH BHOpaHHit Hapix, aye Hate nepeaannam. ‘Jumuacom Ti, WOlwKaTb AO Hel itaaihui, (bpanuyan,|! spekanca nposoay XpucTosoijecnanui, Kimui, yKpainui, 4exn, LlepxeH, AK: AIOTePaHH, METOAH-| NOANKH, MAAAPH, & HABITh INgis- cTH, OalTHcTH, Way CBO HaYKY HH, KHTaliyi Ta ii MypHHH. Ox- OnMpaioTh TiibKH Ha cB. TIMCbMI,|HUM CHOBOM YCaKi HapOAH, AKI a YCTHE N€PCAdHNA BIAKHAAWTb.|AHW AHBYTL mo GoxOMY cBiITI. | SHAYHTLCH, BOHH HayKy Apucto-|Bei npoyl uepKBH, 1K HANPHKAAL BY CKOPOTHAN, B3ABLUIH AM Te, aHraikauCbKa,