|LUHM TNAHECJIMCA BULUE B
| KAHAAI, 8K Y 3/LQEPHKABAX
Hosi anipfita Ta POCAHHH Ha JaMOBACHHA | —Orasg rocnomapepKoi cexuii
| OGeanauux Jlepaxap craepaxye,

B amepnkancpKomy creliti Me-imH. IdaguKH Maan HeOodHaKoBe ilo WiHH Mignecauea MeHme B

“. PHACHA € BEHETCHCDKA FOCHOAap- MACO: OAHI 6iae, Apyri Temnile. Sayuenux Jlepmasax Bin 1948 p.,
chKa wocaigna dapma bB Micue-)Tomy npH BcHKHX OenKeTax GyBi vik y paxHx BOKMAAHO KOHTPO-
-pocti Bearcaua, Busuauni cneui-| kaonit, Go tpe6a Gyno Bce KYNY-| 5, onauux gepaapax, ak Kana-
g1iCTH BIA NACKAHHA POCAMH Ta/BaTH Giabuue HHC1O iHAHKIB, 1106) 5 @paunia fi Aprentuna. Bu-
TOAIBAL SBIPAT Tepe€BOAATh TaM| MATH ONICAR noTpiony KIABKICTD | ag cTBEpPAKYE, mo winh B 3a.
— gocuiaw i cnpoOw BHMMe:.aTH 3/OANOPOAHOrO MCA. “IEPES BIA) enwanax niqHecAHCa B THX po-
| POCAHH Ta 3BIPAT TaKi BIAMIHH, NOBIAHE CXPEIMYBAHHA OACPMA-) 4% 10 npouent, KOoAM B Kanagl
wo Bignosigaan 6 notpeGaM Ho BKINII Taky NOPOAY IAHKKIB,| yi nuecnues B TOMY CaMOMy 4aCci
 papmepia Ta rogiseabuuKis. Ocb, Ulo Mana rapHe Gine maco. No-|5; npouent. HaiiGiapwe noso-
 §ORK) NPHKAAAK Mpa Wier Aoc-
 pignol papmMn. -

 a6ayxa, AyKe rapHi 3 BHAY i/NpH NOMO4I BIANOBIAHHX KOPMIB|g npouent,
AoGpi 8 cMaKky, ate MaaH Ty XH-|4H AOMILUOK OACp KATH ails MEP
~6y, Wo BaCKOpO Magadan 3 wepes,|BOHOI, 3eAeHo{ 4H xKoBTOI Gap- -
: the ‘gakH- nope snocrutaan. O-| BH, Bxinui paasoca 3nafitu ta-| PEKOPHOBO BHCOKHA
-4eBHANO, Uo Yepes Te 3 ne He KOK cnoci6, wo6 yeTinMATH, 4H) NPOAAK 3BDKOKH
_ 6yao peankoi kopuctH, A #k13 MOAOAHX KypaT Gyaytb KOTY-| oe anise e? chandeni Rinepan
_aOayKa apHpano nepex ix 203-\TH 4H KypKH. I Tenep poxATEca “ana TG winion in Couiain pie
 piqHaM, TO BOHH He MadH Tap-|KOPYTHKH 3 4OPHHMM UATKAMH, W466 a6ixcKA Bo KaHadilichKHX
Hol Gapau, Wo AyKe SHMMYyBAAO | a Nd poukH 6e3 WATOK, -_fesépeliropis BNpOROBK 36iKe-
ix uiny npa mpoazamy, Baacnuxu| Ha Aocsianiit apMi B Befre-| 2208 poky, Wo cKinYHBCA 31-ro
-— OBOYeBHX CapM 3BePHYAHCA TO-| BHA YAAROCA TEK BUMACKATH OK-) Lle HOBH P pex Opa Tlone-
ai ao Bearcsna go xepipnnurea|peMH pik Mula, Wo AepxRaTEcA peaniii pekopy 6vp 590 Mia
gocsignoi qpapmu j 3a AKHAcb/CBOrO By.IHKa, BHAITaIOTb 3a Me-/ 6yuaip pisnoro ee 3 1998.
wae 3HaRgeHo cnoci6, AK 3aM0-|40M HaBITb y. XOMOSH] AHI, Ma- 99 36iqxenomy poui *
Girth ckopomy onaganHio 26-)10Tb Giabiwe Mica Ha Mia, 6a,/""4 3aXxiaHUXx npoBinuiit Mani-
ayk, A caMe B OAH POCAMHI/H@BITh MaloTh Ha KPHAAX WE MAT) 6, nincrapuaa mulennui 44
 BIAKPHTO CKA@QHHK, ULO Horo) KH, Wio6 IX MOKHA BIAPISHHTH Mit 6yuinis ‘Cacnate san 269
TpeGa AaTH OAHY AOMONKY BiA| BEA CTapHx. ey meet i Mint 6yiuisis, AnGepta 130 ia
yao Ha cto raabonis BoAH, Lum; Tenep Ha aAocainnit apMij, ig 7 MIA,
POSUHHOM ONPHCKYIOTD AepepalNpoGyloTb BHroayBaTH TakHit YEIAIB.
3 OBOYAMH Ha KOPOTKHA Yac Ne~| Pl KapakyAOBHX OBELb Ha KPHM
pea ix z03pinnaM Apa pasu. Mic-|cbki dbyrpa, uo Moran 6 zo6pe
As Toro OBOYi BHCAHTb Ha Repe-|AepxAaTHcH B AmepHul i MaTH
Bi, ak AOKH AOGpe He AOcNiwTh|Taky CaMy BOBHY, 8K KPHMCbKi
j BAACHHKH CaMi IX He SiPByTb. | BIBUL CS
Barato oropoaHHkig Maan kao, Tlepesogatrbcn Tex AOCBIAH
NOTH 3 NOMiAOpaMH, HKi aOo 34/Hax CBHHOMH. FosipeAbHHKK CBH-
cKOpo MAKAH i rumaHu, aGo Mic-|HeH 3aKadain Big AOCBIQHOI
rapaan pisui xeopo6u. Toal ar-|dapmu TaxHx canned, 06 Gyan
‘poxomu 3 Bearcaua nowaau cxpe|cnoKifini (KaxKyTb, WO HepBOBi
WYBaTH AMePHKAHCbK] NOMIZOPH |CBHHI 34e LAsTb i He TyYaTbCA),
3 AMKHMH noMiaopamu 3 Tlepy.;Maau aoGpe maco ta Garato
40,000 pasis cxpeutyBano o6H 28a | TOBULY.
poau nomigopis 3i co6oi i am; Hema cyMuHisy, wlio 3ycHaaa
TOA] BAAAOCA OAEPMATH Pia No-|roAipeabHHKis 3 Bearceua ysin-
MinOpiB, TPWBKHX Ta TapHoro|4atoTeca ule A inwimMH yenixa-
BHAY, TOOTO TAKHX, Ha AKI € 2O6'MH Ta IPHYHNSTHCA Xo Toro, WO
pun a0yr. “AWOACTBO OAepKHTh We Garato
Ule Giapuii nea noTpanwan|UikaBHxX BiAMIH pocawH Ta 3Bi-
3poGuTH npauiBHHKH AOCBIAHOI/PAT, AKi GyayTb AIA HBOTO KO
-dapmu 3 inguKaMH Ta KYpPATa-| PHCHI, |

: i se ¥
: : at 5 BN

Muayaoro twkua nouann Ko-| CienapcbkHii piabHHuHA Zenap
CHTH NMICHHUO g CEAMOHTOHCbKIM|TAaMeHT OOUHCARE, WO BpOMaK
AUCTpHKTI Ta Bs inwHxX cTopoHax:Binca B AaGepti Gyaze Bia 30 a0
cepenyuioi AaGeptu. Kunga waj75 Oyutip, aumeHio Biz 20 20
Nic Pusepi 3aunyrbca 3a THx-|60 6yuiais, xHTa Bin 15 go 40) ~*
Hb. |6yulaip i aeny pia 8 ao 20 Gyul-;
_36ip 3 axpa ep Aadepti o64nc-

aawTb Ha.16 20 50 Gyuitis, &,
Cacxayenani six 8 no 40 Gy,
y Maniro6i sia 12 20 35 Gyulaia.
Tpeéa tiabku gobpoi noroai,
ui06 SepHO BHNOBHHAOCA A AOC}
niao.

Jloxaaguime, ypoxal nwenH-
ui Bp AaGepri 3anobigaeTeca TaK:
25 go 40 6yuiaip 3 axpa B MiB-
Renin oxi WACTHH] NpoBik-
ii, 20 no 40 y nisgenno-3axin-| | | oO i A, OYE
nid, 22 no 45 y ” gaxio-eH- Big 1. ciwHa noABUTbCA Ha 8 CEH edepehTopis y 3a-
tpaabuif, 16 20 50 y cxiano-|KanagiAcbKim pHHky xai6, 36a- xianift Kanaai_
ueHntpaabHia j 22 20-50 OywszisjrauenuA cHHTeTHUHMMH (uITy4-
3 akpa B NIBHINHO-WeHTpAaAbHIA ihe cnipemaposaHuMH) BITaMiHa-

ry

B CACKAYEBAHI

=

x.

NOSIOBHNH Cepnug

Fy | i 8.

foBHomy xoai Mix 251 30 cepm-!S@X/AHOMY Kamal.

-Moaouenua j xouenna KoMO6aa|Kanaai o6uncamioTh na 620 40
HaMH np¥atoca. a Maniro6i 8/655 Mia. 6yulais,
KLIbKOX JHCTPHKTaX Y NOAOBHH]
cepnua; p CackayepaHi novaaH
KOCHTH Bin 17, cepnua.

Minimaapua ulna sososNHH 5
Kanagi npoxopmena go 30. pe-
| pecua,

B munyszomy a6iuesomy poul

3BArAYEHHA  BITAMIHAMH
inaeiemiak 1 ees

ton] ta Caudt Koppert, Cack.,
yOGuan 240,000 xoxeh Ha maco.

pH, wo Gu3Hec Giapuie He no-
naay a,

| -TWKHEBA NPORAK

i ”  Buxropi Komeputiitoro Biaca

— Becumtoro ara

TAKOMK OTIYCT HA IHEIMX SBDKXKAX TA
KOPMOBHX HACIHHAX —

Teaegou 71177 — aol ‘nannuiine

- McCabe Grain Company Lid.

1280 FORT ROAD — EDMONTON, ALTA. |

“we

lia ae 6

bh ‘ApOCTYAM.

- Crpumafite aapas esponeficoxuwn xantaun JUIMHA 9}
(DIANA DROPS), mo .spo6zeni sa enponelicoxow §

- penentow, sxaxl poxawn Koweif oco6l s ulaia Eapo. ff
wm ni A tenep mowete Ix KYRNTH B MORNIR anTeti By
mews Kayast, Saxusafite viaska xaneas DIANA DROPS [|
faa) Bona uyKop aGo 3 rapavow sogow 4 pasy ZeRno. Japas J |”
— gaioTs. nosey pia yneprore KALLUNO, enpawmneno- |)
fo spoctygow. Ha xatap moca, suamenntl na Glap J
ropia, 6lab 4H npocryay rpyaeR, aaloTh ckopy no- 4
aexwwy. wa 3anyxy wu Gpouxit — tmaxn® signex, Glan. |
B® ysax, Glap<sy6ia; aye nomiwmi Ha sosocnannd }
Gomovore 4H cyxore ropaa: | aa lnm.

| MaTHpanur, Esponeficox! xanal
| 8 wownif: xatl p Kanani, si
| ax, ax sumo, tax 1 altom. Hewa ap
| seas ax JUGHA, sone @ exeni..

lo nepuis
)| 1po Kpainy cHOro mOceAcHHA MO.
jake cpopmypaTH —— go6puh 4H
HeraTHBHHh —— NOTA Tol AWA
(/HH Ha UO Kpalny Ha Ute il awuT-
-€ita. Posyminun papticrb Taxoro
{HCHXOAOriNNOrO dakTopa y pop-
HOBHX lPpOMARAH,
TEX YCRIAOMMOIONH cool norpe-
Oy Aonomoru A indbopMauii ce-
pea ose, GaTbKiBUIMHa AKHX
SQIHUIKAach 03a “3aaisHotO 3ac
JOHOIO”, rypT mogen AoGpol po-
30praHi3yBaB
Topapnuetsn aan Jlonomora Cxig
Ho-Esponeficbkum Brixayam, Y-
YacTh y cC*OpMYBAHH] A Aimib-
|HOCTI TOTO TOBAPHCTBa H3AAH
Taki e@THIUH] PpyNH: yKpalnchKa,
;NOADChKa, MAANPCbKAa, CCTOHCHKa,
(AGTHChKS, AHTOBCbKAa, CCTOHCbKA, | .
‘4eCbKa, CIOBAUbKA 1 PYMYHCHKA., |
Llentpaan tTospapyucTea.  npui-|
utyetbca B Montpeaal. —
Koa SKHHCh HOBOKaHNaxieub!
npnyastoe go Geperip Kanaan B
foro 3ycTpiyaiwrp
‘UeHH - SOG6posoabul Kanaaia-
cbkoro TosapHcTsa. Broutynwts |
KaBOHW, MONOKOM Ta CeHABINaMH,
a 30KpemMa AOMOMarawTh omy
(Ta Horo pian) mpoktw octaunto|
PIMIrpauiany Ao MHTHy NpoBipKy.:
‘Tlepu: 3a ace ue 2onoMora B
/PpO3MOBI 3 ypAaoBUAMH, Go 3B.
INSHHO HOBO-KaHaAIAU] RE MalOTb
AOcTaTOuHOrO = S3HAaHHA
CbKO] MoBN, Wio6 caMuM mopo-
saymituca, Koauw imifpanTr 3aqn-:
WISETHCA AKHTH
‘HOMy CayASTph Maablie WeHH
Tosapucraa xonomoroi ta in-
(popmauiew, Ax Penocaysanra MauiTOO!; 2,058 B Cackayenanl; | wae ginatxpamy oniniio six cpoimn|** KYPCauTIS, BHRAaaaNi i npeactas-
on - 1,683 8 Host Crow,
(PAKT, ULO OAHH TINbKH KOMITeT|
a | 7 _ (| Topapueraa po3gap nomik Ho-|
OBESNEYEHHA BIA TPALY = bux noe nate pisHol oneHKi Ha
-eymy 50,000 gon. a B “HOnipep- "ane mien: 195
cit? Cereawent Bisainr” naatai TOMY camMomy Hepioal 19S] P4 yua a wxoai posnivwereea 2-ro_se-

pec car He ‘KOR B MHVIOMY Doli BcTaHOn.| aennen ° 28] ONEPATHBH [IBH. BIHHINEr:
Tepeciuio 60,000 CACKAYEBAH~ | ypATOBiL TopapHcrBa nogxawTp ~O%a BOMHBYTOMY POU BCTAHOB= pecs wp. Bel yspainepKi posal Mis- i BH WISH. BINHINETY

Kanazificpxe

aiOHMA yenix yAadoch oeeny TH powina nomupa. B Auraii, aKa:
uh pM. AKON 3 mACOM KYBOE. SaCtl cnpopamKye NOKHBY 3 NYAMX
‘Ha opovesux cbapmax pocau |xocsigis yaaaoch Gyo M. iM/xoais, nid nianecauca TlabKH

Monurpeasi,
‘We Ak notonHHa ia 98,087 imi-

{pio ~- HahOliplu saceseHa npo-

Bp Montpeaai,

CbKHX fpoayulentis oGesanety~- imMirpastam intpopmauil i nopazn oo erectte weveat , wot
Th CBOE 3OLKAKA TIPOTH TpakoO- B gapoGirKopHx Ta axKHTAOBHX CUPOBAAYBAHH] HOBHX NOCE- xy nieaatn cnoix site ao ulei ext
GuTts na cyMy 55 Migiovip 2019 cnpagax, ak Tex gonomoratoTy TCHS. OnHak y Apyrilt NOAO- yoy yupaincewoi wKoan y
pip. KowTOoM 3 MH. AODAS PIB, MAURY BATH iM BIANOBIRHY npa:
Uncso 3roqjouienb 3a BIAWIKO= uN 4H NOMeCLUKAHHA,
Ay BaHHAs Gysae KOKHOFO poy
KOTO 9,000. Ce30H rpaxoOUTTS wicthox Komirerax, aki kopue- 7S ; ri oe & ' [aMBAY aeTIONKY, 3 AKIA moBiAOs
TPHBAE Bil OCTaHHbOrO THAAR raiotTp ia noMoUl 150 utenincno6. Mirpauiwo wa Mac Han BaMHX yi BASAP “MOTO NIPHATENR* a ¥ TenOaky, 3 AK MOBMOMARE
B YepBHi AO NOAOBHNH BepecHs, popoasuis. PowAM Ha ainapnicre MAHaAl MicAuiB — BIA AOBTHA
OAHaK HahOiabui YIUKOAAEHHR yYepnac Tonapucrso 3 wepte ta- “9 . a ats Ee Tean”
6ysawtp Biz nowarTKky SIRNA AO KX cbyHazaropis, ak “Toponto *O8! MOMAHBOCT! € SABAH Have: ts
Hron’e’, “Jlominion Jlaticd) Inmy-,
‘peuc”, Tenpi Mopran, ax Tex
qe Tk! BICTKM |Mixnspoanporo JLonomorosoro
POG GUT | Konitety.

Ak MH NOBIQOMAMIN paniue,
TopouTi NetaBHO 3acHORAaHO}

(‘FPaHTip SMCHLUHTbCH BHACAIAOK | panna ix na cpizomix yepaluceKHx

Iipaua Tosapucrsa seazerbca p YOBHX iMirpauiHHHx NPHNHCIB, | waran,

lakoBTHI, AHCTONAaAi i TpyAHi NpH- ‘“NPOXaHNaM poanpogary ix Mia epol-
Gyato go Kayan valOiapuie i- Mi SHafomumn, nod y nen

Munyaoro poxy 3apoaHaocal ps
B Ountapio 34; Mia, Gyuitia a6-|noni6ne tTosapucrao —
jays. Ubporopivnnli ypoaah o6-|/as9 Hopokcnuasifiuis, € naxia,
-URCARIOTh Ha 2.1 slaiona 6yl- Luo HeaaGapom iB IHU X Mictax
OGOVAYTb OCHOBAH] Tak] *&K MixerT-!
INH] TOBAPHCTBA i CBOEH aAi-
ABHICTIO OXOTLAsTb ulay Kana-
(*Kanaailicbxa Cuena”)

_ B Cackauesancekim Yuisepcn-| *
‘teri BHIteKaiH HoBy BiaMiny|*
GapaGoal vepea cxpeenHa sig- | AY:

y /MIH HeTTea WxkeM i elipaeiin, Ho-
Inia 3. akpa, Kuueg G6yayts yjea BiAMINa SOSPIBge ckKOpiwe 5B ECO RALER |
 POBITHUKIB-

Tlonag 10,000 poGiruuxig y
(MACHIA inaycrpil Kanaau aicra-
HyYTb 5 OPOu, NIABHWIKH naa-
TeHb (KONO 7 UeHTIB Ha roan
Hy) i 40-roSHHHHA = THOKACHb
. Mepeciuna naatrug pogir-
yae $1.57 3a roanny npa-

Ha Bpowad nwenwul 5 3axinnii)

= S inetadeniier tains ie Hyaoca 31 3/7
BkHTO 357,634 Raronip JO BMBe-| HuKa 6 ae
j3enua 670 mia, Gywuais 36iKxKA| ui.

[ato Kanaaifuis,

192 MII. BYLLJUB HENPO-
RAHO! NWEHHLE

a | BuaAHMHX 3anacis KanaxificoKa |
» | OGuasi pisui trenep npomaHo a-|Henpoganoi nuennyi Syao 31.
|| MepHKaHchKin dipmi, Go xKiazb-| annua up. 192 mia, Gyuain.

KicTb KOHEA amadiaa go Toi Mi-| Taxom € nopaxHi 3anacn inuo-

ro 36i4aKa 3 nonepeaHboro po-

‘Koonepatwent pissi 8 Exmon-|

| TpaBHs Wp. Ta pix tomy. Lili aa-

| HA Lp. i pik TOMY Li MOIKANBOC:
‘Ti GyaH sHaNHO MeHUN: 1774) vopom is micuelo wa yerax i paaierio | MO Uboro poky Kawana maTume pecop-

} No Take BiINHOWEeNHA: Ha 1. YepB~

|no. Xsonunua npusazaa Moty3/\

11947 p, Gyao posrzogis 8,200, Bip
11948 p. 6,88

Kanaplitchke ToBapHcTao Ana

} AOMOMOTK CxIANO-Bponel- |
aK TKaNaM

Mab6ytb ne rpe6a moKasyzaru,

BPAMECHHA AIOAHHH

TAKHA BHIISD MANA OJHA 3 BYNHUib ¥ CINTEA s Awepiui, Koan tpox walxas wa asro. Tpox ais
1650 gosexis seus saproctn $1,200, 3 axux apoGuaaca OgHa BeauKa RENIN.

“Ae nocenowreca vol | = Bicti 3. Manitoou

imirpanta? ee

P 3 (BID BJIACHOPO KOPECNOHJEHTA)

CratHcTuka BHABHA, WO Ob) Ha OPO3! HOBOTO UIKUIbHOFO yspaincusi oprasisouli i tosapuersa

‘POKY B WKOAI CB. O. HHKOJIAW Micta Biininery & oxornue agepxa-

_ _ (THCR TOTO AHS Bid BAaCHHX imnpes,
Dace BIA NOAORHNH CePNHA Up. eave woo y TOR cnociG yMouciHsHTH cpomy

resuvura wT «a3 wen {8a YKPAIMCRMA KATOANMKA WKOTA Y WeNCTBY B3NTi yuacTh y TOMY Barada.

a OB gatabno nee "nD neater Bintinery nepesoqits pinch yunia Tal HOMy yKpainceKoMy BHCTYTIL

PIO. | ceases y . BEI po THU cennttn Ha HOsN WKITBAHA Pik gO) _ a

NPHTRPAAH HOBHX NMOCEACHIIB) oe yay (rpetiais), pig Ieuoi ao SAKPHTTA BHIULHX OCBITHIX

panTis, Aki npHyaaAHaAH AO 6e-
perip Kanaan snpogopxK nepuiHx.
WWICTbOX MiCHUIB uboro poKy,

(OMbU-MEHW =NPONOPUIHHO A061 19 767 illxona npustiuena y saacnomy| KYPCIB Y BIHHINEry

cporo 3aceatenua, Ora«e: Ounta~ Myposanomy Gyauuxy, 3. Bianosiano

BASRITORSAHN MH APOCTOPHMI! JaAAMH,

Bin See ay tog | eaGluctTamn 7 6iGmiorexow. Unoay mio | FSR EN EES SOR
472 HOBHX MelUwKanuia; 21,163 ike COPOK poKin seayts wepraentio | Ocsitnix KRypels Ocepeaxy Yxpa-

IMIFPSHTIB noceaHoca B KeeGe- Cecrpn CayxeOunui, ax) 3a cuow mpa- Ricexol Kyastypy a Ocsinn y Binui-
Ys 8,431 yb PHT HCBKME Koaom~ Wo Ne NoSupaioty via GateKis Hiaxoi|PETY BP43 13 posaauei xypeantam cal.
61; 7,371 B AaGepti; 3,914 y BHISPOPOAH, KpiM puget, Lwors AGHTB, Ha Re SIKUUTTS HORAN 6sth-

Bo narungo 15. cepnna up. sewopon

Binuin KaHaan —- onepaaa 52,- Bladyaoca odiuidne aaxparra XIU, Bis

. tf 1 | wyatt, aokpema Mae aye so6py FAKE MICKEROTO YKPAIHED Oro rpoma-
Kiabkicth iMiIfpaHTiB YY WAX vapsy » Kosax aiKlaenot naaan, Jn |28HeT8s Micag opiuittwod aactuan aia-

N€PplWHX WiCTbOX MICHUAX UbO- 'PeKTOPOM wKOTH € Cectpa Bewirya, Gyaoca wane apiiinatta.

ro PpOky € SHaYHO Oba, AK Y uacrosrensxow Cecrpa lOsinuna. Ha- 3 DIMIbHOCTH KPEQLHTOBO! KO

H@HO “NICIABOEHHHH pekopa” Y uvivnoro Binuinery nosvani uporo po-' Kpeautosa Kdonepatusa [isnignoro
BHHI UbOTO POKY HaIAHe IMl- | aay H@AKDSWe NPNGNHATHCA AO BIKO> ‘eexux rpowazan Tizuiunoro Bicewors
TPOly csoi une. B octanwix Anax Ha3-
i Maioth Ha Meti OOMexHTH in BANS KOOTePATNSA BHAA Nponaran-

MPO CBOE NHOBE APHMNMEHSR B UNTAAb-
ilivaye Buaasnnutso “Mii Tipus- Hi Mpocainn, 667 Paopa Esitio, ge 8

yo 6epe3Ha, KOAH To aapo6ir-: pean anasa
. - rf P y Binuinery posicaaso go meix|RORUHN BISTOpOX i KOAKAY NaTHHILO

caaGui, A came B MHH. poi B CBO! Npuatesis Gazaponi svwakH 3 BIA roa, 7.30 Ao 9.00 Bey. MoxHa Brit

[CSTHCa B YACHH, BIAGTHTH rpoull ma
-enoci6. 316. [24s (UEP), BNAGTHTH BKAAAKH O-
Mirpantia. (part geiko rpowa Ha npecosnit goxag WAANCCTH, aGO SaTArHyTH NosiHuKy.
ang manana iewirnaniw); i TKHM Me 3aGeane Nit we BIA yaliis xoowepatnea RaaTHth 3%
Koay posrangaarTH iMirpairo |? TORHM SHHOM 3SGe@3neNHTH RAAB | “a __ “ ry
3a KpainaMu, TO B Nepusil noao-| #!498aNNA ulel KOpucHOT Antauol ra. BMA BRAaIO“ 2 npouent piano. Bix no-
BHM UbOrO POky HaiGiabuie imi-/3€TKH aaa naWHx HoAMemunx, Bare. 240% NoOupae: six sauuatanx 9 npow.
rpantia npH6yao 3 Beanxoi Bpn,*! alte i mpuxiapanki antayoro go- PFO. 8a MopremKoRux 6 npoll. pix-
tanii, Taabe no yepsi 36iap-|PocTy Noannnit KynntH cami Zoe ng #0. Koucwmlt yxpaivens Nissignoro Bix-
uinau iMirpauifini KBOTH nipHig~| OAH xuinKYi Ta Sa0xoTHTH AQ KyN-| Winery NOBHHEN CaM CTSTH NaeHoOM wel
HO-epporedcbKi KpainH 3a BHtit-| "9 inwex, TH Giaswe, mo ue eainea MOOMEPATHBH . MPHEAHaTH HO Hel cRo-
uatkom Besprii, [anit ta Ulpe-|#2ua surava rasetka, avy 3a cay; SHaHomux. Craiow uaenom ceoei
uil. Jlo Kpaix, aki a6iabuman Bi My tpe6a srpuMarH np auTT.(SRPSMICEKOT KPealTORc! KOOnepaTiEM,
UbOMy poui KiabKicTh cBOix.emi-|Bapticts “npeawetia 20 wuirpanna ne-|7TOKHASEMO Heroaky Ao pos6yaoBH Ha-
rpantip, HaseanTa Tea Himey- Peswutse 100 202. MIOTO TOCHOAAPCEKOTO AKHTTA,
IHHS.: 3 * npuo a0 ae oe Ha- . . i‘. . " = . ireven. a
mn 15,205 ociG. rox oy nee NACTYHM 3. MIHHEANOMC © |HADIAHHA CTY DENT - YKPAIHELb
IWHX MICHUAX “en p. TyT moce- Y BIHHINETY B MHayaoMy WIKAbHOMYy poul is ¢Ty-
ia THB tas 80 _HIMUIB. | B cy6oty 16. 8 npnixasa xo Bia aenT 8 ne MG: CTYAHOWTE 8
1a OKPEME BIAMIMCHHA 38CTY-| winery y piasiaunn nporyaska yepa.(?“BePcHTeTi y Biwninery, siasnavue-
roBye akT, WO UbOro POKY By yo; eaot Crema a Mee, 8 19-piuunt etyaent imaenepit Opect
Kanani iv ee “Gitpuie ame~| Meeket Maactosoi Cranuul 3 Minneasi,, 7 oer ve
Kanaai noceavaocs Olipiie aMe=| 40 Sia 5 acai Anaguatn oci6, t24KoBcbKNR. 3a AoGpaA yenix a wayui
PHKAaHUIB, AK yY TOMY caMOMY : ABARMRTH = OCIO,

aie aan een ae SIN ocepwan crunenaiw IcGicrepa. O.
igiwhaiae a aww nan | Hid HPOBOROM cBoro cTaBNYNOTO, HA... 4 ee a
pe6ysanua & Kanaai Giabure unc|cTyNieroctel is NaactyHomu BiH) ce 3 immenepHum pinaino ‘oxo
pet Maa Al 4 HineaBKoi Cran anions” B 3ani Y- Hexcon Pigep ie iauis ia Hopnes
SEP ee tat ge ayat)|¥Paldcexoro Hapogusoro Jlomy nmpaiy as ee
(“Kanagilicoka Cueua”) sya. Bopose. ¥ aycrpivl asa ywacta: Vans | MoH, Ba HpOEKT NawlrobeeKoro
———— ocepeaoKx npaul yaaay faacryuia ce- necypcia, "Once Uaheoran eon
wiopis, yaad crapuux HAactyHis i W-| ee y Binuinery y pitoaitt y oa
maul yaann TocreR mpunivan xopor-| Maer 2 Bumiery y Btoxit apa
KOK npoMoszow oa. Jim, Ulesvyx, cra- | °° ee eee
: jHuvauR Paacrosol Crannul y Biauinery. 1992 pair a xo Kawaan

Orraacbke Cratuctaune Bio-| MY sianosia na. ceu. Ulrorpun. Mic-| 2 ab tye peanpnocred b Beas see
po nosiqomase, mo Ha 1. veps- ag usora Bci saciaN So rapyo Haxpe- |"? il —
Ha U.p. 6yao aatpyanennux y Ka-|T% Croaip i Epa wally seaw 1088-| BYBOPH HA MERIOPA BIHHINErY
Hani Giabule mone, ax Ha 1,|DHCHY FytipKy 20 alsnsoro sevopa, |

ms a Ha saxinuenua piaGyauca rosapucexi| Usora poxy socens BiadyAyTbCH
3a6anm 3 tauuami. B uexino 17. 8.) su6opy ua mefopa Micra Binginery.

TPYAHCH] M@AH Tenep Kpalli 3a-:

|po6itni naatui, ax toai. Koan aig6yaaca cnitbva nmaactona nporyasKa| Tenepiwnifi wefop Fapnet Koarep, uo

te euama a cunu. ga. rocted - masctynie 3 Binuinery sa'e ua ysomy cranoswmi pig 1943 p.,
3apoGirKosi MOMAMBOCTI B Ka-/"PHPOAM, Bcl B ApyKNIA aTMoc@epl | Cauxuid xaneuull Gyae sRony KaNAH-
Haai 36iIbIIHAHCA XO 182.2 mynx| 2POBC*M FapHo MINHA AeHS, a Ha NpO-| zysaTH wa WeR MocT. |
tip, aK BHKasye craTuctaKa 3a/U@HH* Bevopom sanaaum Tpaauwifny| anus amp nmnewun
PEKOPROBHA 3BIP MRUEHHLI

nian oe . an, Baactosy sarpy, Ging anol sci maac-
MiCALb neHb, bo Ha 1 Tpaa-. ame . |
Micaub YepBeHb. Bo na 1, Tp TYHH pagom llonucysaquca caoinn ad:

taocramH, aotenama { ryMopom. Misuo| “PP! Mpec’ s 14. cepnua wp. noase,

HYHKTIB | (180.3 Byuarn. Se ;TA BaOROAeHHAM y cepusx Bepranuce|A°BHA S6ip tueHHUi — KoaO 627 Miz.
poGitHi NaTHt B MICH HEPBHL, Ha NAACTYHK 20 Binnivery Gyuinis® is 25.204 ruc. axpis, Le 6y~
Tek SpOcAH (20 419.8 nyHKkTiB 13 —_ | - ao 6 Na 82 win. Gywalp Oinpme, nix
410.6 ta is 399.0). Gys nonepeanif’ pexopgoen a6ip y

Taoxnesi naatul H y3araql 3a-, 1928 p. Muxyaoro poxy s Kanagi sx-
poGitku Ha 1. WepaHaA LLP. BHA- npoayxysaay 531 ix. Oyuais, muse-
BHAHCh ACHIO HHMI, AK MICAUb) Ynpasa Komirery Yepaiuuia Kana-| nui. :B Saxigniit Kanagi aanositaersca
NEPeATHM, dae 3aTe OCHOBHO BH) an, Biasia y Binninery, noase ao si-|taku& a6ip muwennul: Maulro6a —
wi Big MHNyaopivHHx 3apOGiT~| zoma, do s neaino 7. sepecua wp. ual S2 Min. Syuais, Cackayesan — 339
HHX Naatenb, B cepenubomy 6y- nepeamictio Bluninery Cr..Bitaa pig-|Mia., AsSepra — 176 mix. 6ywais. ¥
Gyaetsca immpesa rpomaacbkoro xa-|Mayiro6i sxe ceKxouleno 5 Hpouent
pastepy Nig waskow: “Yxpsincexu®|muesunl i 7 npou. wioperxoro s6loxKa.
dleus™. Boaowac Komiter npocuts yel ; G i

“YKPAIHCbKHA IEHb”
y BIHHINEry

HA Lp. THRKHeBI 3apos6irKH By~
au 54.09 aoa., Ha l. TpabpHa BP.
—- §4.34 noa., pik Tomy — 49.94) ——
goa, (“Kanaxificoka Cuena")

Korn suknoere wlcue caoro nepesyrania, sunosuire etre’ aio’ teapray, rTKy,
aerate " ‘werafno Repemaine na anpecy Al os ie is ERY “¥. BP:
UKRAINIAN NEWS, 10967-97 Street, EDMONTON, Alte.

J SONOS BS ae ae RPE CHAS SETS E GOOD OH OAM TERIAL O CORCORAN AR ASSES DORR SER Ow E:

NOTAHA 3ABABA_TIPH4H- jf
HOW CMEPTH {
Hesarupiqnwi xaoneup p Mit) J
Megosc, B.K., Gasusca 8 Kata ijt
gaGapa cTada cyMHOW AifcHic:

RO THAAKH, SpOOuB neTéw i 3a-|§

lxunys coGi na wnt. Tliayac to-)j

iro noxopanyaach HOMY Hora 1/@ _

BIH NOBHCHYB. AAONEMb : homep. \ 4 . shinies whsinadicn fnnsibheideiaibabassicinnms.Sepennwrmmenripnecnecenes.suveneaws sheiewacadhiente duvniunienscnnmone nee Oe
MEHUWIE POSBONIB | . Noma, aapeca: nt tppaenaninnisnsiveShaveentbacndcedceiaiitias soteseansesee

_Uneto possogis y Kanagi moc-|) | -

TiiHo Magaie sxe natHhk pik. ¥i¢.

BER SR AD GR AKRES ST AWRSTILY SHOWS BRIG GS He GONG OD ON IROL HORE SES a ae RE LU oe ED OR 08 OSS S RECON EEE REE RE

(Agpecy nacarn o-anraiicaxn) —.

“

My ae Uys 1, ‘B 1949 p. 5,934, B. & re
1950 p. 5,373, 5 1951 p. 5,168. iL nainemiggi

*

COVELL TALLY A Na LhNO PETS Y hl bapa