Enaureaie cr. Mares, 3a, a

| Sik Ma GawKue 1 mpuranuewoes ae
_}uep KOBHOMY ycrpoeBi,

™|3NZeM0, uo

He. cata aisias :

“Tue ANBHE 3OKEHHM, ‘Hell nonin
BaacTH Ta NONE yee ‘Welt nopa-

({AOK TPbOX crynnia

a crit, lo it 3BeMo napoxieso,
jnepeni

G Mi Aun 1 np.

qe Om |

B Arabia au.
C. Byxona npu.

uy ‘Taprenin: i Hyxa npn.
1 Teoaona ee

cToith

Grrr
inti MU

7 AUMHE
‘| oreub Uinol napoxii, ULO NASH.
| BaeTecn—
BMY nto ftomy: ‘AaB Bor, y cB. Tari.
| Xpeienist BCIX cBoix BIDE
¢ — UICHAMH
_ Pilesiner ey tiga Xpuctosoro,
LO HHA € s Mbp

. ‘uepkoBiol| ny
x beim BENOR Aaa a BHL

‘Ha
KOKUO! ‘Tako! omni
ay fantt cropo; My nenogi-
oGoponens,

Tomersa.

napox. Bea

BASCTb,

po.
TACT BEHNOTO

MocTaHo, J
HUB, 11L0_

HUKIB,

Bin mae AY:
¢ Malian enexona,

puniKUiMt

“nopocanx: nireit box ok a

ORES ee a ne MOACLKOIO.

os OE.
| Panaamn,

i CBOIME. ‘tbivoco- ¢
HH moana T1O-
Sine | SHOBY oxpe-

| a

Bin

BMHpae: Ha uae. i foro. ‘uepKpa. .
AYXOBRHTT {lo6- OnHAK Ta eMepTb He Oya
crag, Boxa mpemyapicrs: yera-
(OBA ypna CHHCKONCEKHIT,
THCKON Mag BAACTh i 0608 30
“npoxon

ranna i Tepninns. cBoix. nonepen-

Ue e Bone ;

aM. “crane” NOB
qKepeao ayxoBoro x i

ee ¢ f SAULLLCHHTK
a |cnoro. enucKon: ‘

: Tu BL oco6i s

) Xpucroze cae
1 yaosa Saora
| 1HB i Bian EPO lat

- cBALCHKOM

lieth, Biptticrh,

LO. enieKona ae
“tno. Mann. oe

te

“eprint
< om age. Bel

fa Mp

ae aGaiBrS” npocwirienis: ii sno+]
)GoBH BO Bora. a :
| Oro Trak oropra
yayini : ue TpoaKe
-Naue #ka norpiiina, con

> HOBHULG,
Mae ; K,

nocayx,
‘Bee Te fac. Bin]
ee O- mapoxa, Bia napoxal
‘uepes Enuexonal
SHOBY — |
“ocniuysanin,

‘2B 5e08 | ae
‘Bel oe Enucko-| , .

Sl xe | 19 20 20 eae —_

| [22.
 piana-
S cnowins).

Bola.
‘NaBmaKit:

__-macKa, to

 Topruas.
9. Hexi. aU 5 nocty —

—Toanen (3 cySory nonoay-| ©
28. oor eek pre

{| ani,
Jo9 no 30 6 pean —

5, Gepesa — exopa. be
-BASILIAN FATHERS —
9848-108 Ave, FDMONTON, A

hopatoK BOTOCAY KEKE

| ci puGpaui| [ |
SKUBOTHE cepe- |

Gepe3sun — ‘Tipocnepuri
Hegina 4 mocry — —
 Peeea, Twn (3 cyGory 1 T10-|

2i- O° (Gepesun — | | oe
7 cP, Gepeas | 14. -BBeuepi i 15. Heniaa ta 16.

-pano . — Bianpapa A pea. ‘em10-|

a es jn AKTHEH ROTHUHO:
3. Gepeann — — - Capaix |e

| 4, Gepesus - — Botin,
‘ . Toxvom i i Cosine na

Beni

“Ckasa Tose Koau_ ‘Bia-|
nycrute aiogam ix. npopunn,
. BiANycrHT i Ban Oreun BAW ue-'

«Geen Hii; a KOaH ue Bianyernte]

 MOnAM, TO it Ball Oren He BLA-

“DYCTHTL Bam BOWHX TpOBNE.,

Koan «& nocrute, He ‘GVALTe, IK
 aluemipa cyminmi; 60. BOHi
-— onoramorotn cBol | aun, ‘ULO6
KA3ATHCH JuOASM, io NO-
erath, — lero _fonopra Baw,
mo BOK ae] KV
| poxy. At TH

oe by: raltuti, aan, nti “r06i.
Me seupaiie co6i cKapGis ua
Ae paca d

| biawonyiorp TA Kpa-.
Te ok cOCT ckap6n

oe ue, Ae ant paka, QHL Midb He.

: nuts, ine 3nogii ue nigkony-
-10Fb, ani kpaayre; ( Go Ae € na

. : Tacdopa —

oS 8 Hexiag ~~ Kpwaop.

so Yupainesxa Tpexe-Karos.
Micla, Faddopa, Cacx.

MiIb HILLTB, :

meni i BIpOIO. ‘Mpoce! HeH| Ay Wi
rpiary a60 BNAAYTb, Toai ma-
POX 1x OUHLLYE B Taiini Tloxyts.
Ulo6i HOIX CKPUTNTH qe mMACH-
SHTH AIL OUTTA ‘RYXOBHOrO |
KUTTA BiNHOrO, Bi Ix -KOPMHTL
y Npep. Fpusactio -ueGecuum
‘xaiGOM i noit HANUTKOM OKT
vt. B ratin’ Cynpyxcxa maApox:
BAKE BiOpani OcoGH AOKUOT-
HEM canara y3 OM, LO Horo c
Bor nagivine ociGunmu aa
UME, “poGanuit ri unuOpani eyuri
1 chociOmian, N06 Moran aocroli
HO BUKOHYHATH CROl eyitpyand fi
Skibebei oGon SICH. Tapox
OANA  Npiuocire ces pony
epTny Hoxoro Sar ra 3a fO-
“ Gpo choix Bipunx. ‘Bin : 3 UME
MOSIHTDCH, nomarae im y Sopot
‘Gax i DBCAKHX. Tepm HUIX, MOTi-
WINE IN 1 CKPITNOE B Henyai Tail-
HOI0 Exeonomasania, speprae 1x.
noriag, Ha ix Biuiny BITHHY B
edi Hone uinetynae Bin HX, RO- |
KE He pxopouten & Sepraote

me act y pyxit “Boxoro. misnocep- ae
‘Sike OK HeGyxenne, aK eu
au nocaanna Boxoro. -CBALIE-.

frat Ani -ypaa, axe OCT

iucrBO Mowe pipuaticr Ypaxoni
He riauocti Boxoro CBALLCHUKA,
_|Tapox TpHmae BCi AYU B CBO-
it napoxil. Bin € KBE mopora,
[to Bene BCix 20 OAHOCTH. Te

“OannoKit

cunuenuiin. a TAK onke
rBOPHTLCA ues

Kpyr wepKovtioro 36opy,

SReTb¢H enucKkonerso (enapsia, |"

aienesia). -Ennexon, Ue. cepe- |
AOBHULC,
(OANOTi,

OMIOTH, AKOI { Gax KIB eee
KBi eye Xpueroc, AK 3
M06 Bond (Gyaa

yei it tapoxi omtiol ¢
WTLCEH B enucKononi,
ro. Nepnaiorh KUTT,

KOrO|
Enuckona it uepes” HLOrO iy

S jcHuckona HHO KIHe€Ub KO
i aeomy

| pos auBaeTben Kutta Sarat

LO Bm Ke ena Xi10- B ,
A | p: ana. (ie NOMEN i valina omnocTit Gyiini- o>

apAANe, |,
, : 23, He Lan al t Con
on10 cTAQO 3] ALT et Ce ARUP

IX Halepen y napoxii KONO na-

—BiaTaK oy enapxii Koao|] _
ono Ma-|
nie Be Omni coGopniit (sarany-|

iB ‘KOMOMY buutoNy elie!

‘HoPaOK sorocaywen |

LO 3 “1LO- | 8
‘Tak 3HOBy|

Bel eCnHcKoniy EJUaIOTL CAB | Mani. | a

Ph ae Uepeni HO
ue cnira 3B :
—OAna

cBOIO”

sian Th Ss
a

ek iu | poan epniniti |

r “BOFHHUe, WO BD MboMy y exo-| |" vaitnesulunax 1 Hail rap-|

PITbCA Bci ro noogznHoKi Lep- || mate
BH fi WO NO 3apaaKeHMO Ca-|fo

sik e

| NOPAOK BOTOCAY:KEH

Moro. OcHosnuka Llepxaw eaua-|f

foTb 1X. yy OaHY ‘Xpucrosy 3a-||

Topoay, TO cam Tlerpo LO KHE || oo.
B CBOIX MpaBHHx Hacai@HHKax— LL

Hane, B ayo ‘komnoro pi

“|ra, uputaraioua cnaa ti ‘aGupne! SS :
23. Heaian — ‘Bean /Pupep

Thotna,

-(oticro)

"Erpincos
BeaKOAA

Te i 11. Gep |
| Cnovian y PACHRON. ae

Binb y y oon

Cnoian - a _Cnexen.

. c Cnosiay.

oe Bepesens. oe

: L Heniaa - — = Has
| » Henias - — - Keag

di Bea. cnopiae - — - Bexaiit} . ce |

- Pusep-

L Heaiza -K
| 8. _Healaa. = Tuya

“Nori Ya Hi

- Bep ecrelicuKa Yui. (1596 ») aay-

ae Ykpaluuip uagag 3 KaToanyb-
KOI. Llepkgoio, 3 AKOIO 6yan Sayer

38 KuMKOT OGH. ‘Bigippana ragy3ka
_-YkpainepKoi ‘Uepxen Spocaa HaHOBO

fo IKHBOIO. ‘BUHOrpaauiolo, LO il 3aca-

18 ‘Ha Sentai ‘Cnacuteab cBira,
e AAO Mao. nepelita 4e-

ib i BOAY, neperepnitu MHO-

epecainypant,

fo. Ak Y moyaTKax
_-xpuctinucrea,

to apie, fire) Gyne yuintia. pisatu. Koan
Uap ee RO BureGcpka,

ina cTaa KATOAHIBKUMH,
CbKOT -MHTponoall HaReKaAH B- ‘Ton!
cnoci6. TPH apxienuckoncrBa io

to HaBpith SpocHTucH
_ HoH yeni, M06) BUAAIO ee
un

*pkopeToKicrio. npotTn yuiatis.
icbKHH berbamapuraa Wepemetes. Ha
jnepulifi crpivi npa mosuTanmo yepes!

ae
=

\Biaa Pycp, laena Taatunna ii Yxpa-,
Jo xnis-

cin
enucKOncTe,
‘Sasapicunm oKOM. qupnaaca Mo:
cKBA Ha posBili fpeko-KaTORHUbK
Ueprau, KOTPY 3 wWiol Aywi HeHaB
nina. “HaiiGiaswa ‘poporom Yui
noKasapcn Uap ‘Terpo [, -pesbopma-
top Pocii. Bin Bp. ‘1705. BCTYNHB y

a rpannui | Tloauti 3 apmieio HIGH Ha

MOM NOALCLKOMY ‘koposeni Asry-
croni ha CAKCOHChKOMY | nipotu Ulse-
Rip “Mpotit -Cranncraga Jleuun-
rekerOr uLO npete aysan ‘BO ‘NOab-
chKoro Tpony.  ..

i: TIADKH Herpo. 1. — “crys Ha
noabebky. 3eMaIO, ‘BHCTYNNB. 3 ‘Win010

_ Ulap-
NOALCEKI ‘BAQCTH Ha3BaB qx. “co6aka-
MH.  Taxcamo KHASb Menuwuxos: aa-

_ka3ap

HOBHO leis ToAOGiC, 110

aw MOLL CB. _ Mocacbara B KATCApi © a
ST BONEN, | Tomy, 3aKH | npaoyp: Hap

Ve

ee:

_ | KopcbKHii, 0.

AO] ) TosounKa, Bingaan ix ni

CROrO| NOxpositeas, a npors nia |p

Pocii, KH. _Kaposa Paanpnaa.

30. ‘NepBHA (a CT. il. aunHa) 1705 . Kr oO

pe npHoyo wap Nerpo x0 Moxoupxa i

POSRHHYE cBoL HaMeTH Gina ‘BacHai- fi

Tloascsia | uanx-
_ CAKCOHCHKO),
_Genker.

uepxait ca. " Copil. :
uO. 6yaa | naprii —
enpaniaa Romy | oGuabauit

Apaauttoi uepxen, B 5 axiti
AHI CKINYHAM BeyipHio i 3
XOAHTHCH BO Keailt. |

HCH ME 0.

: Kunmesny j
KO METIS, |

Koab6eu HHCB KH, acaba. ‘npono-|t |

BIAHHK 1:0. Powronceras, ‘Bowu ||

KB i ‘xoTiaH icra. noputara,

Lap aalinios 40 BeauKoro mpecto- KON Tol oro|ak mom
3 "Mencunncoous: 3a poaocea A Bias) pi Yo,

aa, OTROPHB KHBOT, ‘BHIMHB MNyliky
3 CB. ‘Taitnami i poscunas no npecto-
ai Ta ckagap: “floano eropo!” Bin-
Tak npHiiwos BO npecroaa ce. Hoca-
(para i CNe¢puincn Ha Him, cTaB TIpH-
rangatica oGpa3sopi Cantoro; pxinui
SaNHTAB O. SaiionsKonchKoro: — “Uro |
ero 3a. -ikona?”

uaa pos [ior

B uepxai anwn-|ro:
_-Bikapiii: Koucr. Safiouy- |r M CKa3
| i Opat aa- Atos ‘HTH
: To HX ‘nagirao ute E ABOX | .

: Hell ‘Bianonie: |

nee Menburiixos i ‘ie pas ene

| CKaaKi |

py6ap fomy. ronosy, a.
Baku Irymen_ ‘Mouactupa oO. “slxia|;

Kusukopenknit, MOMYBLUN, ‘ULO AigTECA

B WepKBi, amir. ‘Tam. npu6y H, fap

CbKe TOBAPHCTBO. BHASUH, AK Ae

ctynae ai CBAWeHUKAaMH B “uepKBi,.
sapy6aso. waGannen O ‘Sowa Kan-!

[mo TaK ey

| - AMKOAUSL “cnosine
S 23. 24. — : ‘Boraau, we ee

| 23, hee —— Kowapuo. o |
: Lae,

a pumcpKol Tiponaranan HaBOAK

\cTHpa. : Ha = ReHb pa-

| ‘Tina no6u

Enix | Monaxis-
HO SHEBAKAAN, Tpu
nip. mia cropoxe
Hactup i epKpy.
CbKOBHA = Mar |
. ‘BCiM yuisiras
2 _ Haneaeny xpiva i

pox, ao aM
- 7 NO3ROARHOCA. icri MACH c pasu,
: | 24 Piamosrenn 5 Orue 1a

. 8 Bena — - Binnpa
cnowiab

(ere

495. Nokon 196 ‘panto - — ee

t— ua teeny

naeniit y €runri, on : rMeHTH .

ai . yMeH Kusuxoace HA oe BYE ct c
ip hennatt, , : E

afoe paGysaan aes xo;
>Gepryat Ha Bill- | T:

ereep, eee

Zino,

Boropoanue _

: Re o6inom i nepea Beuepcio. S
_ Bei NOBHHHI ‘craparucn Hore.
[Hep Saxopyparit
oS peanKuit nicer,

Ke -
(CB. TlocTy, —
SB ‘Kanani i “MOKe
3 AMCHeUsH
CKOUCHKIM r

manol Enn- oe

— Bea. pea obinow i “seuepero.

_Tloapoanericn B OH B a Tl H a

MH
BB nocri

: ‘gay

peexra

B Toli cnoci6
= Oana XTO HE
60. He xotip 64 36upaTH
ae sacayr 3a. 3axonysannn nocry,
aK Aapiriuie: NIPHHHCaHO, ‘TOH MO-
HpHMEpK YBATHCH 3araabnol

‘KOpH- —