4HCAO 26. MOTEL & Moderna Units © Open Year Round * Ceamninter Reales “ Wy *voa in Every Room * Paved Parking Phone 674-3508 1115 Kingsway, ] mile from SUDBURY ONTARIO On Highway 17 E Sheraton Hotels | In Albany, B: allimore, Boston, Baffalo, Chic Cle veland, Hawah, Dal lis, Debts oid, St. Francisco, LOUIS, ington, and other principal | eities. In Canada, Montreal, | Toronto, Niagara Falls, Ha- i milton. Tel Aviv, Israel, For Reservations eall King Edward Sheraion Hotel Ph. 368-7474 TORONTO 37 King St. F ONTARIO Tourist District of Ontarie Goad bass, wall-eye irout & i northern pike Mshing, Family 7 sate beaches, | resorts win Sisate type of accommodation preferred, tages, or lodge CaDpins with and meals. ed. field, secy. Land 0 £ WHERE TO Go SCOTTY'S LODGE FOR a love- ly weekend or drive. food, smorgasbord served every Sunday from 6:30. Wi- wey 60, Barry's Bay, Ontario. * 2-3 Bedroom Coitages a Fully Equipped * Heated Telephone 156 HUDSON’S BAY “POINT” BLANKETS | and Garments Hunting, Camping, Picnic Supplies SOUVENIRS 3 STORES MADSEN RED LAKE BALMERTOWN |] UWictHazunts poxis nisui- |) ONTARIO we Kee6ex o6aaramu wxe DEW - LAINE COTTAGES HOUSEKEEPING COTTAGES * INSIDE CONVENIENCES FISHING — SWIMMING * HORSESHOES & SHUFFLEBOARD * PRIVATE BEACH and DOCK at ‘eo * BOATS — River Road East R, R. 1 BAYFORT CAMP Trailer Outlets * 20 Cottages and Cabins * Boat Rentals 25 Acres — Private Camping Area ae P.O. Box 44 Fine Custom Guns and Gunsmiths HOLMAN 391 Dawes. Bead _27 MEPBHSI 1983, ONTARIO | For Protectic ion & 280. Cineinnat!, | Los Ange: as, Louis. | ville, New York, Philadelphia, f Pittseburgh, Providence, San |. Wash. | | Modern Trailer pnd Camping LAND O' LAKES | housekeeping cat- [| main §. 6 AV ise | “sms daies accommodation requir- | For information, maps & |) =™ jolders on €0 lodges and re- | soris— write Mrs. J. M. Whit- | Lakes Tourist. Assve. | Box 9, TWEED, On ht, Cani ada ay Fins |) Vella Villa Cottages Sth Ave., Oakview Beach, Ontario Mr. and Mrs. R. Brown, R.R. 1, Wasaga Beach, Ont. WASAGA BEACH, ONTARIO. % mile off Highway 12, Ogden Beach Road, on Midland Bay —~ 1 mile East of Martyr’s Shrine TORONTO, ONT. NORVIC MOTEL On Highway 17 10 Miles Basi of SUDBURY (Kan. Cerna) Micro KbeGer, cronmiur HaliG ined uposi ret) Kanga, POA NHI HI TL TB Hie Geperom 1 i ob. Tapers, 18): Mitt Tannen | “ peaay "Sachy ua fore | { i a3. GarayTBpa npou tne gat Hepatent ce ‘Dt en epee {fl " Carpe: Wall io Wall gan Caanocs ge dihemveren Y prove pHrersuacs SPP LOATO = BERG YAU HO08 poui; choroau! 1e pos- REASONABLE RATES sore a ero uapanosye 246,-— a , T27 oasnyesiin. Hasan KaeGer NOXDANT FOHKINCDKOLO wb yTh Sid eb- COS “BVSDKA a .: om agg oe eH NEW BRUNSWICK BOSE ue rors’, 6O B tomy | Bosonasy ae aA 3X Wi piOniW TOU | ue ninictana Pleasure sicti —~ HnTport Kevin Jai pene ra Th ae CH BATROPIO: | SSKOPO NOCTATAUNS, KGCTCK | unsnunasnseeseneeinmmnmant MOH — pika os, Jlaspenria fiorn moTpPlOHY KI JSbKICTL ¢- - Me LapHiG feroplta, aka Ct if pay Te METIID MUNRO anyakyeTpes 360 1,200 spin, | rer rpocnepris AW MICBENN (pee poi Kopinnsim ao cae | BONAVENTURE Insurance & Tray el HEpenANBAOUN KOAO TIPOCTO- TPAMBai, NPOMMCIOBOSTH TA) iy ouetin Kanaan; 92 Motel and Cabins j/poro i ranSoKxoro MicpKoro focuiracmisa. Mecueenit Nui- tie ye wiero croirn y TiCHd- sy ‘el sied. electric | pres wrt 1y trar -_ oresey _ vein Lo mc elbec haste A GueAHE EEaeaneMe ou New nretel, carspetod, hectic | EEG W. ee wOpTy. Bens’ Mage nn SSCHOBS= PAL SBISKY 3 HORONACHTM CV> heat, showers. 12 cabing 0 on 520 . - ; st ® . : rey —— Ry ia : pe N 7 ar Nee ea Ne ia Oa 3 PLR PERE CB, P ee has sea 4 ‘ § "eM TR On SOVEH SY MER 43 3 BN ‘ ¢ oy BN A ; eP> HOT JACCATHN MCUE. TOMY OK HC TAD P+ : POP ORY, SON CRy BULOuUH Hol Kanai Y“ernepriy Ben inophinoro HPUXOJLY, AQAG Dr Kpaore eMuy, QUEBEC LAURENTIDE INN IN THE HEART OF THE LAURENTIANS * FISHING DANCING * GOLF * ENTERTAINMENT “ WATER SKIING » COCK TAIL LOUNGE * RIDING TV Write now for free coloy brochure to LAURENTIDE INN ST. AG. ATHE, QUEBEC MONTREAL'S MOST DISTINGUISHED HOTEL The WINDSOR Overlooking Dominion Square Walk through our door... here is carpeted quiet hospitality with an ‘intimate, elegant touch, You will find the newly-furnished Windsor nore inviting, more gracious than ever. Three famous restaurants, La Loire, La Reserve and The Lantern eater to the most diseriminating. Direct Reservation Service (at no cost to you} from QUEBEC - OTTAWA -~ TORONTO - HAMILTON - ASK LONG DISTANCE OPERATOR FOR. ZENITH Ask Long B Distance © Ope: ‘ator for ZENIT 1-9020. TAKHINI HOT SPRINGS Concreie swimming poo! 45 by 80 ft, fed by natural hot springs with no unpleasant odor. at pool 95 degrees. showers, SUlts and towels. proved camp and trailer space. Average temperature Children welcome. Bath house, Snack bar. Cabins and unim- Sanitary pool drsincd and cleaned weckly, changed every 24 hours. Drive In For A Refreshing Swim and Rest Turn up Mayo Hwy. at mile 925, & drive 3.8 miles to our side road, ASD a miles to springs i. B. KUNZE, BOX 45, ‘WHITEHORSE, YUKON BHPIBHAMTE BALY NEPEAMIATY 3A “YBICT PIUHA MEPEANJIATA “YBICTEM” — TUIbKH $3.50 Ila USTHEPORSA YCTAHOBA BY ue repay puo- -leTo- |] Jlopaost fpaiest y bo63 ]) * 1623-32 po- TAM. JRE eH 1 PRIBO Tpehe- | TAKHM HHHOM sroamul (pPpankowos- JATO — TOPPA HIRHIROBHA THRPOCS VIDOR VY RAA/IT. He | VeGePeaCRH UPekpaco HOALCThEH [Lu paUIUN iinainin, xx HiO XAPW FAIAKOLANO HAAN OTe THRGRL SUEUR. a, WO NECHKR Y cemubekKax He Bite MOTEL On Route | ss Prem Digoy Cent ‘al reading, Ee fon jot ath and shower, prant within walking di LANCASTER Salt Water Special Family } Weekly Rates | SPECIALTIES a Two Adhilis: from 37 Route 11 Quistanding Motel Restaurant the 40 units with jf} heating, Tiled baths li shawer, Phone jf to rooms. JOUN, ST. OV Row te 2 Ltd. Quebec HOTEL Steak _ ‘Reservation: CHapel Manager Canada iN Ni Ni N x N N N N \. N N N Ni : ; ee , x 3 : a oo - N J N “essen. QUEBEC Tel.: 653-7267 GELL ||| PETERBOROUGH Overlooking Bay at Fundy WY miles fraoy Si. Sic phen, 3 BUS : Oy Doal ft indivi dual an pihermeostat control, combins- ' Restau- fF Dining Room with LOBSTER and SALMON to $12 Telephone (92-6626 So miles epst af iT New Brunswielk |: MONT VALIN STEAK HOUSE RULLY LICENSED Try Brome Lake Famous Maurice Proteay, Owner OPEN YEAR ROUND Main St, Knowlton, P.Q. MOTEL PIERRE Roland Clermont 9375 Laurentian Blvd. MONTREAL, P.Q. NEW / BRUNSWICK Sian, 1] CLEAN, QUIET, RELIABLE | Phone 694-4502 | | Bathing, Boating and Fishing | tates, . : NEW MILLS, New Brunswick || DELMAR MOTEL 7 And Restaurant and atest of bl Aw... | Bog SA PEUrce g TViGs cler: 1 COTY ani FENCES, Cents “at 4] Ch t eh MANS ah : ; : gs . Be } rs See ; : connections | f ment: only semi-bungalaw on 1g] Charlotte St, Sydney Nova Scotia. Passport Service and Hoicl Reservations Arranged | RR. 54 Blvd. Talbot | CHICOUTIMI 3-6636 SPHE PLACE TO STAY IN OLD QUEBEC” (nearest to city) | LABITATION Inc.| 2828 Blvd, Laurier r P.Q, | TRAVEL BUREAU 441 George Street North ‘Ontario Phone 15 + - | © TV - Air Conditioning | © Sheraton Family Plan || Hotel for quick reservations. CTOPIHKA 15. NOVA SCOTIA BARRINGTON PASSAGE Nava Scotia | 23 yoouis wilh rasming water - Deep Sea Pishing Gali Course anly 10 miles Rates 88 per day with meals OPEN ALL YEAR Ph. 189-2 or 9010 Barringion D. H. Hankinsen, owner STONEHAVEN MOTEL Route 3 The Oeenn Highway PORT MOUTON Nova Seotia SEA VIEW TLV. MODERN BEDS | Port Mouton | ELMS GUEST HOME TATAMAGOUCHE N.S. Mrs. E. H. Langille Si. on Sunrise Trail, turn right al Soldiers monu- Church Street 2 Bedreoms, one Bathroom Single 33. Two Persons SG BR EARP. AST” SERV! ED YOU PAY NO MORE THROUGH US! J.A. YOUNG & SON TRAVEL AGENCY Phone 564-8322 IT’S THE LAURENTIEN A Sheraton Hotel “ Convenient to Downtown 2000 Rooms - 23 Floors t * Atractive Rates | * Kile and Au Ballon Lounges *“ Laurel Dining Room - Coffee Shop Cal your nearest Sheraton | Qn your Telex Machine Dist 01-2403 Open Around The Year - 10 mules from Quebee City on Highway 15 and over the bridge. CHATEAU BEL-AIR Se. Petrone, Rene of Orleans Swimming poal, golf, private beach COCKTAIL LOUNGE DANCING DINING ROOM TERRACE ROOM Phone senile BELLEVUE HOTEL| Learn to Ski Weeks—S65 In the beautiful Laurentian }' water or private bath. Write | Mountains “where the whole | family can ski.” Unlimited use | of our T-bar, J-bar rope tow. Instruction daily, All winter sports. Rooms with running | MORIN HELGHES P.Q. Chateau Bonne - rene QUEBEC CITY 3400 Ste. Foy Road QUEBEC i