aye KPAUUEX yMiB,
aepreauut fi KPOB'10 MepeLO-
ak core Hall lOHaJliCTIB,
yoroTon i 3Gpoelo BHTECa-
§araTo KPHUCBOrO KaMIB
agi MOKMACHO Hore six PyH
nceHt, 4 Ha HbOMY GABHrHE !
ng (TIKH G@.THYHBO! Oy.1iBai- | BOM Te naltwiniwe, uto py-
yoamy’ YePAIHCLKOTO HauiO- XA€ IpyX XO teBHHX mepe-
yay. Ase GyaOBa Uke HE

HB TBODYIH Hanpy3i cxon-
JATH HaHOBO, aedintwwrt

BLABIYHE,
B NOXOA,

wlO ABHrae
Te,

Hao

gexinueda. Ha crodax meper |
ypawo 1B CaM) CESITHHA 6a naliOinpue,

rato suit. B KOSHI 3 HHX stK B Minx Tak [ Bp IVMKAX,

suuepewaHl vine WPaB- | ate BCIOAK WYKOAMO BHILLLO- |
ai — IPNHUHT, SKI MOr- ro nasty fi rapmoni. Xafi na |

an 6 yBiliTH B CKAaT HatiOC-|
gosyO! MPCcTOLGHOL KHE-
fi. Ta, Wa OKAb, NpecTOlb-| oro
qo) KINITIFEBAHTeAIN Ie He:
geinedo. Bopor, aGo Mate-

Lue

BG INKOrO.
He Gasamyremo

MbHl BIHAN], BOHBQAH Na-lpiasin, ObepexHo dopmy-
Gy EBQHPeTHCTIG = O-LNOTO | 1OHMO TeSH, a He aay

+ OAHHM, BAHMO riboTes, Go wes Kinet

HOrPO MOBip'A IXHi Ayxoni cu]

TOWHIWe ne YHRANPHMIATh Te]

Mo B Gfo.0-|
riQHOMY CBITI Aae pict, C10- | Haponis tho ue He Npeba roe
TAM He € B KOCTSX,

Mor. He sxogim 20 xpamy,|
He dlepeayMaBlIH AK MOlKHa
BYABMO ¢MiHBit

IHAHBIAVaIbHe = 3ycHdaan| p
Cyae ThbKH Ha Gyaony ui!

MEHLUTEN |
EL. HAC NeCIOAYMeHHMH oni-

ace oe MOCKOBCEKOIO, ule Ginnu cnoTya-

Ailicui,

Takox He 3a6yealimo, iW0
HaBIThb HalGlibue ‘HayKoBa,
ae “Aa HayKa He oM YCHTb
BHNTH HaM me a A00po, 50 Bo-
Ha 4yxna Tad roa, B imuwux

| ROPHTH,
}a MOKE BISPOBL
|TATHYTH HA lwTy4yHe T1poTu-
| CTABMOBAHHA PO3YMY BIpi, Ha
SIPOTHCTABLIO BAHN HAYKH
CBITOMIMAOBL YH Tam peairil,
}OO MpaBbaNBa HAyKA He Cyrre-
SUHTh InpasAHBll pesirit, a
|CBITOrALA He TOMY mpHiima-
}EMO, 110 AOBeTeHO foro Ha-
YKOBICTb, ate Tomy, Ilo 6e3
|CBITOMARY dtodeli He Gypae.
iTak camo He 6yBae  cuo-
Mle Ges peari. € ma caiti
TAK] OCIGHAKH, WLO BBYTh ce-

rok

Sorpema we aaiimoca mo-

| Bacuas Kanuicr, noe Apama~|c
Typ, HOPOAHBCR = B “Yepaini 1758]
—{poxy ap ceai O6yxigka na_ Tloatas- !
Pauigal. Muay ao. 200 poxia. Bil ANAL
foro HapomKelltia, 3a1e- inet, aki
RIA oGoponss y CBOIX pesoamrouil- 1
(| HUX TROPAX —— - coniaabni A nauio- |]
HaabHI mipapa OANHNUE Ta. Hapo- ||
ain ule He sailicneni. ee |
KpinautBo: YKPQTHCLKUX — cenatt, :
Tuaxpyyre Karepnsow, uapiien

| Mt iveani ‘poxonisn :
Jinua, aki, xoa-
Froab,. - pociticeKoio
Hbrapaaieat -yKpaiucext
| HO6u8 | Yepainy ‘Ta.
jHapoa. es
| ¥ Beaux ‘Copou ce
sunt uyselt Toroas. Tat” @ KYTO- ae
: j OK, npncosuennfi Kannicty. Mik
[mas aTKaMH 3HOXOAUTBCA waa. 3
m@iiioro 6yANHKYy Ta a06paxenna Ho-" :
@ iro xaTu, Kpurol cogomow, aka Ke
llue icnye. Croirs y sici, sag pi- —
| koi [Tlesoa, nam’atHuk = sorHaa
S| Kansicta. Ha Moral cTOITh a-
PETC) | ee
| ,Kannicr, “3eMacIO Meio” ‘sxpurutt, ae
i} Gys my3 i GaTbxinuuini ApyroM
1B cayxinni i anaxoaus pin

natpiotom,
HeasaMHHA

HIIOeCL GOABWIEBHUbKOIO NINULH- |B
noi KoNeKTusisauli. 1 naulonaap-|@
Ha HeBorAR me cToiTs Hag Horo
baTLkisuunow, Lia Hesora ule BaxK
iua, ak GYAG 34 ATTA HoeTa. Ta :
[ok ussith Horo yKparHicbKy Hato: |]
HaabHictTh mpucpoioe Mocnsa i Ha-
susae Horo , pocilicbxuM micbMed |
HHKOM”, “Aprop OAH HO paGcrso”
Ta apamatusnoro TBopy ,,AG6eaa" ||
Oya sraaypannh Tenep y coBpet-
cekiht upeci, » YKpalni ax 1ai2- | :
oourit pocifichkitit niichMeHHHR”, | pospaty i ak stu 06 ti o
B koro poannomy ceai — Oby- ‘Tepatypit “Kanuter Bacnas Bacit- Jing nel pin Tpyauses, » MOG Tilak ;

xiaui BMypoBalo AOUIKy, LO HO: | AbBORIE, Hapoanace p 1758 Py NO« | TYT XArTH t enomin, oe

Toponro, Our.

HiTy i 3ACBOLIH HenpaBzMBy, |
ae Tak SBaHy HaYKY,

He trpe6a TpHBOMUTHCH
THM, ULO TAaKHH arHocTruK-6e3
Bpcis Banepeyye NOBHHMH |],
ycramMH peairiio, Xa pin i
Ha Maibul crave, xali pin
rpydb BHFOBOPHTb, ‘KaKYdH,
ULO BIN ganepeyuye pe.tiriz, |
Qe BH He 3MORe BaNepeuH- |
TH WT BOOKHTTI, B CBOTT BaAac- |

A, A, Ulym

eae

eiaoncbri TaHUOpMCTH B ceiTopomy Type

MYSHNQHT Ayae mafictepito

Llefinon caaguntt uae ta spre | aia Macui MAB ‘Hesituafino nikansttt

jsoammisat apiGuustt sKinowKaMit, |Biagde ne Ai ptm (MiK inwiHM | xapakTep, NoaeKyan Haragyioun B _
HIM m@paKTHul I ide peTHMnO, caraiody rauGunjaywe wikaoni i pisnosmaninmed), | pyxax cbincexi sapoani tanxn. Tan

A ue TOMY, 10 ARH TTA "| Byagaiany KYARTYPY, CAIBHE Mi- |

HECKOMMAIKOBAH!L Mes
ue mocTifive pimenHa, ByGip |

ase A nepui

! | Hyae 3 slacHuMit MONApNaMU, Gack | toali ta Metasesoro ,.ffautepy” i
H seuHsis. A came POSIPIA | gery ule ii Tenep npoapagetaca | Oasuianix o3206 Ha OARraX, ko.
B HatuINpUi sedbiniuli —-|p oaarax Ta pyNaX Tanuopiteriy. |A3HOHATR Tipit KOOKHIM g@pyci, a
We Hawa ULlicna peakuin a6o |Uelsoucuxi xamm ta ceaa uGori, | CRITE Ha aye Gararux, nKO~
NOBHOTHHH BIZ3HB H BiAMO-|Xod ceper ntTaumunore ta POCAHH- | POAILCLKUX” OAArAX 3. MeEpeBal a
|Ridb Ha Te, 10 KOUHHI 3 {Horo paw. Ueizoucexi aman rpa- Oil. MaTeptt i peanoead asnite:
Hac iHAMBizyaaLHo BeawKae |WOsHi TA MmecTaTinNsi, Xow aqe-)KPacKil y KeuaificeKux TaMioplic
_ ee om cets 4 JOKIbIA ToNenl npauew. TUB, UH KOTBOPOBUX OARTAX Ta AY-
(P OSUIHIOE ) Su Hans ARATE, | lopay tpaanniio sminiyaora, 3a-[ake ulkasuxX MacKax y BrKodasuis
3a HAH LUCa IDRC UE No3a HaH- I xowanty: & eqeMenTax apa, mye |. Tanxis poOrHIO’, ,,JUMBOALCEKHX”
ICTOTHILUG B CBITI. ,

KH ,AMRBOABCEEKI”? B cBoilt OCHO |
al peairifinoro. xapaxtepy, Ha He-
yehroncbkoro TAgAaNa He MOTA
BnaBaTH i po3sbyaKysaTH peai- |
rifny exerasy. Yoprayi mackn agy-
4aTb Aan moan Saxoay Ginbut —
komiuno, Hik cTpawno, oTae Bo-
HM nepex nyOalxow uy:xol KYIb-
Typit —— enpodanosani. He crpau-
HO BHrgdas vabith yopr 13 waG-—
E10, HKHiT Mano BOpyUHBcA, anu

2 Ianxn A Tanky, nos'a3aaux Bu ogue|Ta »UyMopneritanix”, Covepia- | uysas *EPTBH, Nokagysas, BuUGH-
ec NOTBOPHANCS PPY¥-|qiaAemMo jo. rOre., 1 tito HN mu|6e arnocrukamH aGo Oeasip-| Tax, sk B 1moOseHHOMY GKHT | ican) MHCTEHTDO BiaNOBAeHO Wol | HicTh | opurinatbuict Taxis Tex | pas, a Bini Hikoro He B3RBULH,
i, E10 TORKVIOTL Sanam Kal cami | inoversti, TOOTO uel KamH. BOHM inoai Malots Oc-|Ti MH He MOxKeMO VHEKHYTH | tio neaawio, » 1946 p. Bianatiacno [ewiauiTs npo ix apxaiam. Xapax- | piaiiwos. we
son pyYAY 110 cBOEMy J10 aon (EHHOpY fh pimenHs, TO TCA |TaHWOpCTiB, {lO BH CHOIX PoaAX | TEPHIM Aas BeIx TOURS egre Hast an Sibi oayuiennenia Mom:
9 3KOMY. HE MO2KEMO YHUKHYTH pe i- ACPKAA Ue CRALIEHHE MicTeLTSO poay — Ix CeskoMNponicona ENO Ha OY.40 | BLAM TIE y Tankax, 10
A pee a, KOH NO TIpHs CEBEF PHH BOPAYOK 3AKIHUHB 60 POKIB KUTTA rit Gianne aK COTO Poxis i NeltAoHCH |AYKA 3 akomnanbastentos. B pine- imitysaai wT AwyaTaia. Oco-

itn act adh tic is nailepame xdavopuesriepes pout uusnoxeacy pital f xait’s 8 wil GaseT aafimos npusnanna | wocti TaNKis My3ukaHT croas Ha | Gaia ecrerika, ‘orika Ta ineaab—
ADC ILLALEITH a oi Oates 13 HK DAUR X Katboplie Hepes bpouti, BESBOTBHGL Biatnl xall arHocrHk HS Pas, a enti, culeni ax cnpaBHilt cynytHuk tax-| Ha KoMno3nuia- xapaktepuayraan
AIX ASRS GTP ALY eta ae "MISES, MASHDEE, 1G. Hate a ] aan Pies ERS Kpaku T/ aecarh pasip AOBOAUTH, 10 Hounpiun Type 3 Juall, rpyns,| | neta eee, |TONOK AcSeriB, Ae TPH YOTOBIKH, y
SOREY — BH Bixsyere, 3K] RTD fosa Meskomn bs 1 KIQHUINH, HTaprex Ag Dare yUNTCAR, BSAWRS* pi He wae peairti _. ob ek- nit, npopozon Hirranaai Monen— Z | Tpaanuiiinnx. ‘Giae-30a0THX. ons
AMI3 3MOry BLAMYTH, BH Cenepii DOpaHon, nepedyiae noe re ‘Phaetyankoro Raia ~~ Bo. THBHO ue Oyaze Hempapzaa. GaxerMatictpa, o6’ixaaa Gansbxo || rax, BIAAGIN He Menlme rpauil j
sreanTecs, AK it He pag if tilike 4 Micuxeni, Himewnnti.jnapa, a araaom qo Wagcuore ance Skycb peairiio win wy cui laud can none paut ales aicry autta uiet nraxu, sk “re.
ee 1S'4] BROBMH BSS , WO KOK | IMaTH. Moske He TY, ULO MH jyuncrn oy Peerneaal MDRNApOLs || HigabHl saayau Nerinn sn Poxina

a rpyna siquypae noTpety |
Rouen Ta oGnpynty:|
MANA HANCBO TOTO, UWLO 3BH- |e
WO 3BEMO Teopielo PYXY. |

Hag HauioHaaiam (To6TO
‘ero (aeotori HO) TpeGa n npo-
ISTETH OKPISb © HayKoBHEL |
hbT), 6O BHHHK Bin (pyx)
PSSEEEN MEDL ita PPyuTs ime
THUHOL binocodpii Hime |
HX pinococbin, 3

Ue ogka rpyna, |
w HE Monta iLytKo wep-
tiie npofaenoro. Ocwl
an SUDHA SEL, SAIET HCH, |
“ttt ne Milt CBITOrARA C. Bopatox Kunea Onin |
“ tdtionants tune. ope, Tam pit 3afiMaeThes chOEK) TROP-)aOny Ta CTH, sucreubKol MO-|
: “") YOK) TIPAeh BIKE NONSA fECRTL BH, MO ANU flowy WPHTAN GH,
0 CMiMibne Takia i no- pokin. Floro maax ao mucréeutaad |KoabopnerHynol aipuka — rando-|
Gab BHCAOBaM TOO THHO NUWOB He NPOCTO 13 WIKIAbHOL 489-| eoro ecreTH3aMy.

x3

 tpyn? Ocb wo: Gaxwan-
THAT OBL aprymenTit|.
" obrpyurypamia OCHOB-
* Apaen, Jheswsi nocysa-
ne ax 10 NlaBaKYyBAHHA |
‘GH MACTaBORUX pun-
MAB i Posry6.no1oTEcH

| a bias 8 akgsenlio, ase

3 aAatow — Kats 1958 —
% Tonaxao0Th 8 Bi inorpiti| Jlepaape Bizapu it ur Bo
Potiauionasicrauni peal; \yQounHBOL JlirepaTypH” 6B
Rey epaiacee xOro noas. BiglYCCP sugato npawo Mu-
30 aletbew wkOda yxpa-|xalvia Bo3uska ,,Beterenb
Kbxouy BH3BOALHOMY py- AYMKH i mpaui” (UMax KHT-|
iy Ta i GopoTpOu Isana pat-
Ka) — THpaxew 5,000 mpx-
MipHHKEB — 404 cTopiHoK
“Apyxy. Us npans 6yaa noay
MaH@ aBTOPOM HK loBlIeHHa
i M@.la NOMBHTHCA APYKOM 3

Hepes re Ha BCTyNi 20 Be-
ro, BHCOKOrO if npocro-
0 xpaMy papto sacsoirH

‘AekiakKAa po6posHuaH-
ny mae |

Oe aon:
‘oe MCH Ne AOaaHOIO.
ty © hepey CUMHM BxKO-
fae Pay, 6o 3 Toro
: taOW ee Hidifinaerpest
he SacHnae ou; i mex
Pe Horax j WAPeBHKAX |
4 Ren reth ase B cepe-
tiny Lle He Oy xe
‘ inns ne Gyxe na

TES ARM,
in kore Bel HLHpO

pomxKernnn @PpanKxa. Cmeptp
apropa (ilo cTaaoca 20 Jne-
ronaga 1954 p. y JIseosi) |
NePCLASOAHNa SAICH EHH IO.

BHKINYeHA Le AK Cit — mpo
J@Ka1a B PYKONHC! TPH por
KH EF uLOnHO 24 xKaBTust 1957
p. 3riQHO 3 COBETCDKIM
3AKOHOM IDO |, BLIBHeG APVKO-
Bane c1oBO” — Oyta qian |
caHa flo apyKy. Penaxtopa-
MH THOCMSPTHOrO | BHaH
wiel npaui apasnrotpea: O. He
Mopos iM. @) Heuntacnox.
'B MepeaMOB] BLL BHAABHNIL-
TBA 3a3sHaueNo, m0 Ix poGo-
Ta FBOANIACH JHU 20 YTON
HEH OKPCMNX AyMOK {ac
SiAOMOQ ThIDKH, SK Jireso
ue yTONHeHNa mocyny1oci—
npum. ML JI), mepegipen we
TAT 3A snepwmosoKepe.4}ayn,
PPCAAPYBARHA MOBH. | CTHIUO.!
Kpim Toro 3rajqaniMi pe-|s
AGKTOPAMH  3pOGNeHl Tea]

afta CTOHBMO RB, ‘SVNOpTA |
 OPaHizopani paan it,
nt tetany THX, XTO
Ming HaMEs
3 KPOXY HAUIHX
“cayucy Teas (ine-
NO OK To 3a
OX APCLUB TH
MAY RUT eB? Cas
a Masta HaM

be
bie, : 7 08

"Ot iy. bNOBi AHO MO-
ao arMocdp epoio, Go
Maina THCTHL,  quepiii,
a aMMochepi B3aeM-

CKOPOYUSHHA JORKHX

Harogzn 100-pinua 3 AHS Hae,

airepary pail

ubOro 3agyMy, TIpaua — ne.

7 RA

Hoga npaus npo Ipana

Pehb, BHMNPaBAeHO mMpaBonHc

QHaBITh OKPeMi cAoBa. B uli!

*Ke N€PpeAMOBI Bi BHLABHHL-
TBa NOMAHa | 3aPavtbha OLIH-
Ka mpaui:
wKanra M. Boguaxa e€ nixaporw
cnpo6owm soxorpapiuntora aoc
AGKCHHR GKHTTS [ TBOPYOCTI ORHO-
ro 3 HaipiaaTHiunx nicag Lep-
HEHKA THIChMCHUNKIE Bg yKpaINepKif

Kascnunil alreparypi., B wii na Gal

raTiOutOMYy <«(baxTiuhoemy matepis-
Ji pOsSRPHBNETECA BRECh IKNTTE-
But i teopanh ciaax gesuxoro Ka
MeHEp!. Aptop tokasyve Ppanka 4
‘exaaanil cyeniasno ~ noaituanift j
oGcranonui; nocrae
THTGHDINNA = «o6paa  mircesentiia
ak Gopug nporn Gypiayaanol ise.
otoril i peaxniiivero aacroio, aK
BHAATHOFO HoOaiTHMNOrO Aigua, nan
Kore my6ainuera acypuaaiera, Ta-
AINQUUTOrO NoeTa i Buencro,

B ocwosi , XOMMGGNLIT Monorpa-
bi AK Th XpoHoaOornnnl mpnn-
win, Le, aunacivo, we Morao He
HOIHINHTHCH HA ToBNOT! BucRit-
ACh noctaTi @paika. PoGora M.
Dositka AClMWO HepesantaoKena mnt
TaTHuM «oMaTeplanom, atcussar ae
Mae HNKUN BHcHODKiB 1 yauragn-
HeHb; 8 HT Mado Npyaiaeno yea.
Mt SUSIBY XVAOKHbOT THopyeeri
Insna @panxa. Bee ue nearosixn,
aki Mir Git aiuparini 3poazyniso,
TIKI auTOP ULDINGAL nepepod-

chara pyKomicy. :
Bo onansdomy pinata

Kitnra | AL,

Doanaxa, up oxpeams iY nenzoais!

KAN, € TAKHM GaraTun
PAKTININOrO waTEp AY,
UANMHICTIO| npountraiort i

JUKE PeAON |
-uLO TT a
| BHKopiic-

| TOTAAIBHICTD. HOUPOl OKSHCTEH

;|TH V4aCTD B fOcetLaUKeHHI”

alae

iMicuUs
PCKIAIHHKH,
(Ta

NOBTO-lrswre fh pankosnasul, i suksaga-
ui BY3iB, | BYNTeal cepeanix win”.

‘Toratay Ppanca — ye Hessnuatt.

MaOMO, MOMS HHM CAMHMBH-] Wx Tankis y Bankysepi,. syne |; y BIKONAHHE CaaBHNX GanepHi, Yo

" -oMGiHOBaHTY , ade Bin Taxy |ach pona xoporKo pn Toponti (21- jjoaisi moctati, sini6papunit Tan-—
ll Mae. : (27 cepuis), maioqt B naaHi ue, | Kosi Beakult cexcyaaiam, Aas ito-
JNOAMHAa we TaKHit opra-|*PM AMepiKauchkoro Ta eppasiil- My cane Us tick teen cone
iam, suit pearye, Binnosi- CbKOrO KONTHHEHTIB, BABIAATH Hi HeTh AeOCAg, Lid PCa, XapaKTepHa

slnaito. |
Bowan rpyna syerpiaach js 3a-| i
uiksuAcHRAM of npiananiam, Xa. 7]
paxtepno pgiawitutn tyt wisi paal®
Meédaqia Ta Waropoa, npuauamix ||
KehaouuaM ua Mbkuapoania Kons!
KY Pci Kastcw4anux Tankis y Moexpi ||
p 1957 p. Beaukum venixose xopue-
Tykaaaca rpyna p Himewunni. 3 ii|¢
NPOAYRUTT HaKpyYaue Gyao AeKiap- [>
Ka pinnmis o Esponi ta trait, MUOpncTa, He cnycKaouH foro 3}
LleHinonchx raiment THM Aoporo-| OKA, B GaratThox Momentax cam | PH PYXY Ta 3ByKy, WO B CRoIO ga- _
uinni aga MogepHoro raggaya, wo] MaAxoasun to ub o;NH To B apyrniy|OYTY BMAeta exementH ue Tithe
BOHN 36epernn B coéi Henopouny Gik, 3 BHpasHuM MOYYTIAM, WO BO] bis Oyamucteexoi Bip, ane fi AO
apxatunicte 3unuaio: novasut sig {Hu oOuaga nittcno pasom sxnuyre. |OYAaNCTCRKOT 13 OparmanceKun
AKOMNONbRMEHTY oxuHoKoro | Taka cnisaig akoMnansatopa 3] BlBaMi i TaKkow 6apBHolO- Alife
OyGHa 3 rAyxum 3ByYKOM Ana mpa-|TSHWOPACTOM JoaBOnANA Ha Te, WO BUN RO HaWHX YaciB.
bol PYKH, 8 ACHHM AAR aisoi, nal€ OCHOBHIM B TaHkax nefiaonc,-| AOPeorpadit 3axiguboro | epiry
smote omsisar:stiommminatin CbKNX: OCKOHAIHT — cHHxposiam a i 6 Gararo aAewomy napautit-
Opanka

AM MKHTeqiB KpOIH, ulo Tenep |
|BiaposuRKyETEed i. WwyKkae 3B'saKy 3.
PEPCAROMIL, AKL TBOpitan TI Kyabty-
PY Nposow THes4oTiTS, BiaHOB-—
TOMY Hah6lipu €CTeTHYHY spop-
Mee (MY BligeaenRa TeMMepaMenty: yapa
ee | MATIZOBaHUH KOpOniBcLKO - ceann-
chen Ganer.

Ayikosesanitt TARAAY Moe MATH

| LUSHCOME CNpPaBe Laan Nos Ta
|UPHSHOHHA Ada Wiel HHTKIE KyBTy

a€, MK OTHE -uite, Aapoa,
iLO BHYTpi TI€L WOCT) MOIK-
Na JOOa4HTH cynepeynocti-
»Hixetbca (8 pedir) mpo

uil, @ TOMY TOTaIbHiCTh Ha-
WO1 OCOGOBOCTH MycHTb 6pa/s

(Kponep: ,,Jle
PeaH ae
ui” CT. 63),
B tii uinocri maiotTh cBpoe
Ho CBOIO (pOwtIO TaKi
SK POSYM, BOA
Hawi emonii —

@HKWHH Op
IMazoKineh-

Saal

emouil,

(Ha seryni.. crop. 2)

pyxy i apyxy. Yo geskux tanxax . Apiichki mxepena netaouca- .
noayuypanca me fH cnis, aae oN ol RYABTYDH Maq@KaTR AO Wwup-
3BYuaB paauie ax pewitatis., Oany|WOro kKpyra Tiel KYABTY DI, AKG
TaHOK He MaB oKpeMoro My3nKau- | CCOOANBO ‘Ham, ykpainuas, Gasp
Ta — o6a tTanmopneti bya o3 | Ka P SPOSsyMita.
Gpoewi Maaumi GapaGanunnawn, Bf,
AKL YISpAA NaTMAKaMit, BHKOHY 1+
4H OB TOR KE 4Yac TanKoBi pyxit.
Osnnoka winka #8 nin Ganeri.
H. M, Amaponati, =~ BCE TAKH CBO. |
€0 oco6olo snpopaanaa innosa-
julio. Aw 0 «wauroro noKoaiung
wiHOK AO Oanery He AonycKann,
TOMY TAHKH sagepaaay NHCTOTY
 MYSKECbKOrO PYXY, PpO3sMax Ta cH]
Ay:
¥ nopivusini ao. TanKip ‘junit
ChKUX —— LWeHIOHChK] seHiE CTit-
nizobani, mMenie niALaIOTL pyx y
PAMCHOX 7 unl, a agate Garatui
cKoKaMil. Ulle Ginnie no-epponehi-
CbhKOMY , Biaippano Big 3euai” 3HY-
Haat 6 BOHNK, koan 6 Ix nopigua-
TH, CKOKEM, 13 apaticag an TQHKa-
Mii, MOHOTONHIAIE i HEMOB  npit-
KACECHHMIE AO 3emai. Bo uwellaonen.
KX TSHKAX nomiTHan sui Garara
MOMeHTiB CniasHux 3° YKpQinebkKn~
MH KOSQUDKHMI, & TAKOUK KOBK93b-
KHMIL, Xapakrepno, wo Malhke p
YCIX. TAHKAX ‘Toni6na - KOMMOSIIAD
NONNNAETRCA TAHOK 8 nosinpnomy
Temni, Aani BoHO Napoctae, Brin
fui, alllwonune kyabminaulttnol TOW
PRE, cepen HaliSianur. 6panypnoro
Pyxy, ypiBaetics, Tin wac TaKot
KBAROT MY3HKIE & ‘Hail6ianue CKO.
KiB, AyoKe. MYIKECBRIX, CBOIM: Xas,
paRre Pom, ULO -4YacON Tepexoaat
saline a ykpatucext Tpit mee

“Menue™ MHCTCUEKL, ae Giatwe
UITyKapebKinat, na MOIO Ay MKY, @ {Lb
TARE BOTHIO, aki, -O4ERHANO, 36n-
Paat Halipnesinti 9 onaeckit, Btoban:

Hixto He gamepeyye, Wo
PpauKo Oya CHMNATHKOM CO
Waaismy, coulaaismMy — sK
Tiel iel, WO SaKcuouataca B
TaKHX C1OBax CamMoro aspro-.
pa:

Bakap @ Aas CKOBONNX — Boal,
Bawkap Aaa ayunemunx g — AON
| plaxoro NPaBs AAR Beix..

(Llurara 3a rexcroyn —

»OBI JITEPATYPH HAT
ae _ AOBH”
Tia TAKHA. HaronoBKoy NOABH= .
toca oy Bruaasniural wlomin Ye-
pai” apyre cnpapaene i AONOB- —
Hewe BUAGHHA KiDKKM gz-pa Jf,
Jlonuopa Hawa so6a A Hitepas
Typa" . Kunacxa AYME AKTyaReHa.
Wy HAWUNX o6crapnuax: i ‘Rauiomy
"ati, y HawoMy wact “Xaocy. Bap...
Tocrell QWHTTR, B AKOMY ryGaath-
C# OAHHMUE Ta uini sapoan. Ha-
wi Manaxil sanof: TNOAHHH, cipoi
AWAHHH a Bkinul sary6neuol. 1O-~
ANNE — ue TinpKit NpoayKt cBi-
Toraray aitepaty pi Mekaaancy,
Npoay KT 2yXopoi nopoxKHeyi, cTpa
X¥ nepes MHITTAM | cMeptio, Fone
NOB KaKe (na cr. 187-18) > |
»CMeDTE TyT KIHNEM Eeboro, He- ee
cnpominena HiRkOIO OFHNCTOW KO- |”
PoHol:. HisKow 3arpanow. rpaay- =
“Oro BOeKpeciina.. Bo- Hallanue
ao6po brnx BIAMETERNX wUTT AM” :
€ He Hawe Gescmeprne 1, a fo
Wacowa cKopyna; ue NPIMAapH, 3400
axi iigetiea Ha Kocr pune, deuoe oe
AO iunoéy, AMWE ,KOHKpeTHa mio;
sna’, Boxe. for OAH TBA -
unl Gian? 6yn aaa HaWOT ecteTHs
RH AeKaa: icy Aaracrpe dow, a a eee
+. The

Tloxana BHaaBHHUTSOM xa
pakTepHcTHKa mpaui M. Bos-
HAKAa .Ha3ara.d BipHa. Bix ce-
Ge niakpecdHMO TIMbKH, ULO
»Beaetenn AYMKH 7} mpaui”,
a 1 Bei inwi nucatHa npo
PpatKa UbOro XK ABTOpa BH-
HABaHi 3a YaciB Goapwesu-
WbKOL okynauil, —- e Hac- APYKOBaHHM 1878 p. 8 ,.Tpo-
Kpi3b OAHOOiUHi i TeHAeHUiM- Maacbkomy Jipyry’).

Hi, ABTOP, cTapalounes iti: lle npapza, ulo panko
Ha3yCTpin, BUMOram GoJlbure-|craBHBca : KPHTHYHO 30 (pops
BHUbKOFO pexKHMY, NpeacTaR cyCnidibHoro Aaay, aKut ic-
ante Ppanka aK MaTepinaicta- HYBaR 3a Horo yacis, j BBecn
MAPKCHCTa, aTeicra i pyeo-|4ac 3mMarap a0. NOK paLLaHHA
(pida  (ronATTs »Pycopin’ |zoai ceanuwna j POGITHHKa,
He GIA YTOTOKHIOBATH 3 110- A6cypnom natow: CTh € TBEP |x
HATTAM ,,MOCKBO(DIA”’). To-|axenna M. Bosyaka, wo ej
My ui came TeopH M, Bo3usa-jul igeaay panka CTadlH
Ka, HE SBKAIOUH HA -KOAMUI- | THicwictTio Y -BepecHesux
HtO penyTauio fiero, aK co-lanax 1939 POKY 3 IDHXOSOA
THAHOPO, a cKpymynTHOro HaiAO |©6Taguyuny COBETChKOT
YKOBUA, 2 CHeWiAIbHO (ppaH-| Brann CAOM 34 UEPBOHOIO
NOSHABLA, TpeGa YuTATH OGe QPMi€Io, uLlO 3 HaAXHOHHA
pexno ij KPHTHYHO, THM LENTPAVIbHOrO KOMITeTY iko-
Oiibule, ULO 7 cam ABTOP CBi-| MyHicTHUHO] naprit Copercn-
AOMHH TOrO, U0 Npenapypa- | koro Cosy sy3g0° IHIa 3a-
TH HA MOCKOBCKO- - 6OabWe- NIAHbOYKPaiHChKHf Hapogd 3
BHUbKe KONUTO — He jerKo, SkKOHOMINHOL, NotitHaNoy |
B onnomy Micui cBoel npani HaMOHAABHOI HEBOWI, (crop.
BIH Taku fi-nponycKae ne- 2

ABO3HAMILY 10 LboMy BLAHO- Take TeepmKeHHA ABA

rent “ayMky: [eTocs Haliomtouiuoio 6pa-

nllocalacenta ey nepeuausoro cui 3010, ASIA Ipana Pp ad

ro ineaain, NTO, 5k TO, ale

Pao ran ale Giapue cea
AH fona — ApaUs... Ce S

pnevit.
exunip,

kouraa i |
HO CK GAN a (Sarma | enpaua’ : ant ‘boron

(c cTOp.: a,