ee ee : 3 crop. 1) | pGaens, ULO Bil inmpecio- # ga mouaTKy j Bia KY- : a 1 2 pare nis aepes aOcTPakTHe MH ApHMiTHBI3M Ta pea.li3s cporoani, Hab- : vegnes0CP “20 aliGHOCTH ti va eruayeal TpaaHUi MH- | agtoro ygiOHaIbHOL KYyIb- gd 3 HOBHMH C1EMCHTAMH ytd] CHOXH B opranivny Wi yer. Ua ocTaHHA, ak j BCI -gonepe ay opmx BHCAOBY, /yaxoaaTb cBOIX HOCHB Ha gue papi yKPalHCLKOrO MH- uaa, wo BlaGyIacb Tle ssi sen i gitniB He TLIbKH 10 Bin sae AO TpaAHullt HAO} yaprypH, 4.7e pipHoyacno a garaIbHOrO POSBHTKY, H- i odcepayemo B Garato~ i" auHX BHABAX iHILHX Ha- sotig Y BlIbHOMY CB! Th. Pogragaaiou = eKCOHATH fg ancTaBll, MOWKHA CTBEP- hem WHPOKY CKAIIG TBOP- 42 SURBIB 2 PISHOPOAHH- yg TevigH BLT peacuicTHN- jax qo Kpaiine AGCHPAKTHHN, 0M IHCTHKTHBHHX = ‘38 eeso0rivnHM TROP IX 130M, Bi KOHCTPVETHB- av enINHHX JO AMIpecHino gy excnipeciwHO = POMAHTH'- RIN 92 INHBOHG KOMITOSHUL- a Uy ne BNEPUls, JIONPH Ma- HNIGO, OXVI_NTV Pa, BacTym 4 Ha BHCTABUL PARAOM Bit MEH MHCTHIB, 22149 ge oOPa3 AUKABHN IHAH- sWadnocteli, ate fi pipno- $220 o0pa3 cVNACHOL CRKYIb SEP BORUACHYSHX PoOpMax Cs PUHHN MHCTEMbRHX Te- ors Halcaadune eS OR Seepy t SALTY « o6pa3, NOU yKe Baracib- OPO We Aye MON\IAp Adauky oGpa30TROpyoO- ro MHCTERTBA, 3° BOAHKNMH SUAMH BOIRMUOMY MH TOMY 2 CyYuaCHOMY MHC- TeSKOMY Aopiony, ‘oa HsaTH AO VHAPH, MLO Koen HaM uno AQBEALTLCH ‘wep ipo TBOPUCTh MH TS, fk) BHSHGYVIOTL MOSH <18 MUCTeNTBI, aGo m1po TBO SXHMH MOUKHA XapaKTe- OQVBATH OGAMNUA BHCTABKH. Heperamaaioun Kataaor na ive cry atofon Horo Rey ‘tah warepia A, KUM 1 Oy: 3 # Bicrapka, rao g “KaTaa03i F MaTH BHOID Toro, aio Hali6- ; aE sareopionato 6 nO SO ANCTABKH, Hf XapantTep | MADAME H. Koan penpoayK- CAV BNTY Di AN0Tb o6pa3 ‘TABKH, TO boro He NOX : BRE CkagaTH HPO Ma.TaAp- Tt. B MQIRPCTB: nepena- hi HOB] Teui] Hag peani- “HOW WkOTOIN | Giabue SkUKOBaH, HK PO ue IH ' : ‘ Fuge KaTaor, ; ATMOHATH Gyan Posie ae x a jPe0l0 ontinxoro IX CTH nt : Ocepenue cyciaz ste © BUKARKAIG NPHKPHX nanan AO He pinko en otHes HO BHCTABKAN, baad TER CTABH Ch BNO ite 40 THODIB cnopia- han CTHAMMH i He NOMBULY- a TRODIB BUpasHo crab. ; 2 ro pie Glas Oe3onip- i WAaTHK MHCTHiB. Ta- < dab sory no- ch CH Dinas eapanrep te » Ka p Saba bHoMy rt Mttana MHCTCLE KHL no a bucrs, ChkOro MHCTCUTBA ox BL B Kanaai, amo t a cae Oranary B WbO “OUa Moria 6 BH- AOMBHsHng 3. 6a- naan eH ~~ pen- “Y4acnoro ame. PBany 3aXiaKnIx Aep ae Micta UWePHKSH KOWTHHEHTY, ‘ay eu XH TO thax, io i Gyn penpesen- poli j 3ageMOoHCTpyBada rapa jmpouech Vk palHCbKHX |}HOMHTHCb ee] pahiOoHa.t: MCTHUNHN LG Nias Ho HACHHA MN paix wiae pee Ta- 2 pen. 0 NOTH BIIBLLY-. | TOBANHH TROpPaMH Ba i CKYABNITYPH O“HN 3 HAH GiabUIHX CYYSCHHN MHCTUIB cBity — Ovlexcangep Apxu- Ne€HKO, OAHH 3 nepulnx pe- BOJIOWIOHEPIB B OOpasoTBop YOMY MHCTEMITH! | HalGiab- wHH nopyy Pixacco, a6o BH AatHHi y @panuh Kodbo- puct Oaexca Tpuinenxko, wait PeTep KPa€BHAY, 3OKPeMa NIB MeHHOTO MOPA 1] CONAIIHHX noGepex Iraqi, ®panuii ta Eonann, ate 4 npyHasyictb Metpa XNoaognoro (voa02- word), Muxoayn Byrospyya, PFaaguuH Masenyu, Muxanaa YepewHbosebKoro, MHCTIUB HAHBHULHX NE TIIBRH inclH- BIAVAIbHHX = KBapixauih, al@ HallOHaIbNO-VKpalHCh- KHN CTHICBHX BMABIB, NOpyy AeCHTKIB JOSPIIHN MHCTEMb- KHX jHAMBILLYAAbHOCTCH, 3a- SPPMIeHHX Vo PISHHN Hanpa- MAN, MIT BAOBONHTH HABITb AyAKe AOspliora Prasgaya | BL MUHTH TAHGOKE BpAKeH- Ha. A Mowe ure Giipuie sk came BpaokeHns. Mucreurso- 3HABCMb MOB HArTOAY mO3Ha- 8 JOCATHSHHAMH HOTVBATH HOTO poSBoER cTe AKH Ta HaTIpsMin. Toro CBORNCHHA SG JLOCATHEHHAMH IHWIHN HADOAIB TA cTBePAH- TH ICHYBOHHA IWHHHX 3.106VT KIB, GISCTHBHN TKIDKH VKpa- INCLKOMY MHCTOUTBY, Saaerpen (ve Salina 3y- HMMATHOS TIO AOBOA) YHCIENHHN UPEe7- CTABHIKIB THN CTHGIE, ILO BIKE PAN UNS B INTO MV MICIU, RPBULC | [le roaos- | pe McBa TVT Mpa THX] IHW MH MHCTINIMH 4 GVIH posn ssa. HO NORHHHO CTOCVBATHCE ACTIB. MHCTIUB, HLO HE BHROPHCTA- JH JOCKIAV MOsepHHX TeHIA aN} oB APOC ICMAT SO.1bO- py, HH KOMNOSHIN. Tea 348 BO TOBOPHTH NpO THY, ILO, MACKVIOUHCh MOBS PXOBHO ADHNOMAMH 30BNILUHIX (pops TLIOULHMHOTO MHCTENTBa. HE MOAVTB TepemortH B coGl TPHBHMIPHOCTH PeATCTHYHO TO CHITSONPHAMAHHSA, 3h- UHMUHGHCH HaTYPadicTaMH HAPHCTOCOBVIOTHCS GO MOM. VYOHHN BIANVESETBCH CKCK- THOM 1 NHOCVUNIbHICTh CTHAe- BUN GJeMeHTIB TBOPEHOTO oOpaay. Hac ocoGapo WkKSBIATb THOPH MHCTUIB, IO IX MHC¢- TELTBO OPFaHMHO NOB'ABAHS CTHACBHMH NPHKMeTaMH, He- ‘|}UINOBAHE HAWIOHAIbHHM X4- | PakTepoOM, YUH CHITOrIAAY, 110 EJHAHHAM cyyacHoro BIAYY- BaHHA YKpaiwuA Ha KAHB) W- JiCcHHX TpaaAnuil yxpaincbKol KY bTYpH. Jive winpokHM = KpHAOM BAKPECHOETHCA BIATHHOK VK PAINCbKOFO MHCTCUTBA, IO rOTye UWUIAN y MaHOYTHE. Tlepure sticue MDK MMH Na- decKHTaCa Apxunenkoi. Ha BHCTABL ‘BIN THOpaMH: =,,.ayua LO HAJEKHTh AO PaNHboro NEPIOAV TBOPYOCTH KYOICTHH | Horo ,,GVNTY”, PYVHHYBaHER »PCadbHHX” (popm i TeOpeH- Hf HOBHX ..KONCTPYKTHBUHN; flinna’, ac APxXHATeNKO 10- CAPHYB (pPOPM KAACHKH Ha- WHxX uacis, Masionok ,,/1s! dbirypy” ta inwi uporo cti- wo sk j Ben Horo noKy6ic- THUHA pisbGa mae reinGoni CTAPHN RPAIHCbKHX TDaAHUi, WLO SBYY4aTbh BID- FOMOHOM TPHNAbCbKO] Kepa MIKH |] NOBTOPIONWTRCA B YK- PAIHCLKHN BIGAHTHICDKO-KH- TBCDKHX SPa3kax, 3 AKHX BHH UATa B HALIM 4acH lWKOa MO aymMentaaicris Bofisyka. Li 3Pa3kH B HOBHX (POPMAaX Po3 BuBaé Tlerpo XoaoaHnii (0 aoaunil). Horo raopy: ,JUB una Bp xyerui”, ,Jipi aieqn- HA’, | Mynmadpynul’” — we Te MHCTCUTBO, ULO BHSHAYUVE He aMule Hally caMOGYTHICTb B cyyacHoMy, ade sapepilye HAY TAPAICTb Ky AbTypHOrO POBSBHTKY {| Ade HAM NpaBo TOBOPHTH TPO HaAWlOHAAbHE MHCcTeLTBO, JIO Wore ule MH creunmpo XONOMHOTO BHCIOR JHE MOBOIK) BHCOKOT atic- MATAPCT- | WO- | HOT, LHVIOTB, IHeSVIOTS HK B HAPOAHIN VaBl PUNT) IHbOBCESKHN, SACTYIICHHE noctath’, /ChKOTO, MH PJITEPATYPA TCPHOCTH FW OTHM CTABHTb Ho-| rO B PAAH Hahixpawnx cy- WaCHHX MHCTHIB. Jlo wel Kaa CH MHCNUB Haa@kKHTb Mu- kKOaa ByTrosny, axnit soscim 3 iNLIHX 2xKepea HAKPCCTWOE IM, = uinHOCTI GaraTorpaHHol AYyXOBOCTH. Exonpecioniam Byrosuua — W€ He PMONpPeCionicTHNNA Bi- [318 BHKONHO Ma@.TAPCbKHX HPHKMeT NeHSaKy TeAC eKC- npecionicta PpHuenka, aHl SPpIBHOBAKEHOTO ‘KOHCT- PYKTOPa KOMtNO3sHUIn — Xo JoaHore. ByTOBHY — poMaH THK, CNOPILAHEHHA ZyYXOBO 3 Toroaem | ogGpoenuh 30- AaTKOBHM 3MHCIOM iHTYSUI, MOB y &HUB LJaranap, eigo- Gpasne Ti WKepeaa AyKXOBOd iCTOTH Hal, ULO TROPHTb Hi XdPAKTep, TEMMePaMeHT, ya- BY, ¢Pisocodio, Bipy, cBito- rind. | ByTopHy sucaoBaoe cede MIMIAPCbRHMH 3acOO@MH, IO HEMH NOCIVPOBVIOTBCA O4Ha KOKO 1 KYGICTH } cloppeadi- CTH. Bin Gyaye KaPTHHY Tidb KH GleMenTamH Tomy norpi | HHMH 1 UWLOAO KOUbOPY 1 ULO0- VAPSENChKOPO MHCTEUTBA, 34] qo ibopwu, Horo smpupoga — He € Horo npupora, HM COI@KTOBUHA, | TOMY BIN MO- PARC BLINOANTH Bi AnicNOCTH |ROKASKY |B ANCHICTD. PONG SOMMOHVRBSTH CIeMeHTH, iki iT? ne TNT HAA TROPIC. | 13 HOT NOBEPTATHCA Bin MosKe no- BOHATV DG TICTHYHOMY CBI MOAVTE TOpya cede aGo cebe BHRTOUA- ade BOHH B HbOro it- CMIBANOTL | TapMo- fTORTH Ka3KH. AK V KAPTHNAX roro- adsscexora Bia’. bidbin enOpaATHBHOrA 3 rpacbianore XAPAKTePy MH- cerenTso Paaunn Masenn wae TEA RIQCTHBOCT? HAMIOHATb- HO] CaAMOQGVTHOCTH, ULO BH- ABINETECA B 11 BHAMKOBIM ae rxOCT! CEH PHCVHRV, y THe GoKomy PO3VMINHI 1 NpP@BHab Ht POSS'ASL FBOBUMIPHOC- TH WIOUL Ta TAHGOKOMY: BIA VKPQIHCbRKOTO JABOPY, Ty GK Pode, WO NH BH3HA- 4¥VE VAPALIChKOMY Ma.Npct- By NOJOAHH, y cKYabnTyp! yagpecnoe Muxatiao Yepeu Bin niGu uae 3 TOTO AVHKTY Ha Mant VEPAIHCbROFO MHCTELTBA, JE 3VHHSHSCH CKCTEPHMENTATOP { ROHCTPYATOP 3479S. IbHHX ibopa) Apxunenso. Uepeu- HLOBCEKH MOnBHBCA, wo6d BH3BHONHTH TONHIWE PHCH YK OFINCLbKOL AYNOBOCTH, woo BLAGHTH bl CHXIUHHH BHCAIB BHVTPHUNBOTO OBITY, KPIM THX, APxHenxKOM noKaga- HHX 3OBNIWHIX Horo dope. Sixuto Apxunenxa TBOPH 3A CTHNITH (POPMAMH HAWIOTO YA ey y Bhunicts. To pispOu Ye- peubboscpKoro (Mon apy- HHA’) WOKASYIOTh BIHe YAR peix uacin. Y Taopax Yepew HLOBCbKOTO BHARINETHCA He TLIBKH HEME PEC UHOL MPH MaHcTep, a1 HH TROPECILb CTH- 20, LO CTAE NOHAA TIPOMAHE jOUlCTb GACOBHN TeWHT | IN TEN HIUHHN TIPOGTeM 1 CYULIbNI- eT cBitoranay Ta «opm BH C1OBY TBOPHTb OpraHivne MH CTSUTBO, BIANOBEAHO 30 CTH 10 | XapaxTepy MHCTHA 20- On i dapoay, MOAIGHO Hk BO HO BHCTYNaIO B OKPeMI Ne- idan ietopii Erunry, Tea, a60 BO NDPHCTHANCEKI CKYIbT TYP] — B roTHU,. Bupigmowun Yepeurnbon- He MOUKeMO 10- MOBYSHKONW imnpe- B CKyIbNTypi MHHVTH CIOHICTIB ae een Ceprin Jlurannenka, aGo Ax tona flapaoca, Boraana My XHH YH MpescTaBHHKa a6c- TPAKTHHN (POPM CHY-IBDITYPH ‘Koneranruna Miaonagica. He IMoskHa 3a6yTH mpo Tpyro- pa Kpyxa, MalicTpa 3 BHpa3- HHM TCHACHIIAMH JO MOHY- MCHTAJISMY) oi YO POUICHHX *POpM, BHPASHHKa TanGoKol ayiui yxpaintpxoro cearHu- na, foro noGyTy i Hore 20a, Ha sunerapul cepea maaap CbKHN €KCNOHATIB BHPISHAAH ca raopn Bacuar, Kpnuence- xoro (crapmoro). Tangay YKPATHCEKOT | thou. | BHpv | yee —-YapalHCbke MMCTELTBO y BiAbHOMY CBiTi MIT CTEAHTH, 8K 3 imnpecio- HISM), WUKO.IH, ULO ZO Hel BIH Ha.1eKaB, POSBHHYANCA pisHi MSHI) (pPOpMH TOCTimMTpe- CIOHICTIB, AK 306araTHAH BO- HH peadicTis spoOAeMamMy chia Ta KOAbOpY, ak KYO CTH H@SYHJH MHCTUIB KOH- CTPyHOBaTH 8 UWaHySaHHA BisyaaicrHu- HOFO PeaniSMy OOMEAMIHCb O BIATBOpIOBaHHA OHaweHo- rO 3OBHNUHOrO CBITY. Lliaa rajep! KOAHO] NpOGI@MH BKWaCTH cain AoTuHK, wo06 ig KOxKHO) MpoGaeMH BHHECTH SAKHHCb aocsig. CespepHu Bopayox OGMeCAHB ceOs cBITOM KO- WboOpy j; Horo npoGsrematu- KH § WBOBHMIPHOMY CNPHHH: Manni maou. PloaiGuo mpa- woe Corbin 3apyHupbka. Ko- ABOPHCTHYH] POSB'ASKH 3Ha- xoants Tetpo Anapycis, Bo JoauMup Baage, bBorgan bo- “KEMCBKHH, JlioamMuaa Mopo 30B4, Poman DavoscpKuh, Hataain Faanna HopaxisepKa, TlorpeGuucpxa, | yenchKa-d lerpHuHuy, KOMMOSHUIN0, 30) uepry xy6iam. Tyt 3aMiTHo KPCMa THX MHCTUIB, WO TIC- | ZNHCbKHA, H MHCTLIIB, MOB | TNYOdH. NPaulOHOTh, UL0G AO} HOTh 3 | MHUCTEUTBO« 22 worn — 1960 __ IpyHna LllymepKa-Mopos. nwa rpyna MHCTHIB O6- Mexye CBOI KOJDOpHCTHUHI ZalikKaBAGHHA, akUeHTyIOUH npo6aemu Dopmu. Koan nep uly Tpyny WixyBaB mepeBax- HO immpecioniem a6o0 NOC- TimnpeciOHi3M 4H excnpeci- oHigM, TO Wpyry rpyny uixye KOHCTPYKTHBISM 1 B mepwy Caatocaas YPop- PomMan Kowpa.ap, Anatoap Koaomieup, Bo.to- AuMup JlacopcpKHi, Terpo Cuaopenxo, Omeasn Te-ti- *KHH | ULE DEXTO. Suatua rpyna s3actynaena MHCTUAMH, WO He peSHrHy- naGyTHX TPaqHuh, penecancy 1 GapoxKo i, WO, HE BIRKHAAIOUH peajcTHY- HHX OCHOB i310311 TDbOX BH- MIPiB Ha NOU, SaKpiNnoe- 1OTb IX ROCATHCHHAMH HOBHX Tey] B CBOEMY MHCTELITBI. Haftpusnaunim B wih rpy- ni Muxatiao JimutTpenko, Te tpo Mernx, Boraan Mesunt i Crenay Poxox. Ha pucras ui Halikpalle s3acTymaeH} 2 Hux JImMuTpeHKO i Meruk. Mupou Jleprubkuit 3 Bo- BHCTYi1a€ Apxagia O-. | TROPHAH rpyny ‘TMpHMITHBIC: tis. PigHHUA TIOMEK HHMH B| aoguMupoM TlonomMapeHKOM Tomy, ao mpuMituBism ITlo- HOMapeHKa BAACTHBHA MHCT- | LAM JIPHMITHBICTAM 3 Hapo-| jukenna, a JlepHiubKOrO BH: | |Bep Ta inurl taopH.in Oara- |TOrPaHHe ZLOMOBHEHHA InyKaHHH, ‘yIpouenor cop- MH, wo € peaxWielo Ha TIpe- UWHGHICTL 1 TOMHICTD axkame- MINHOTO MHCTEUTBA, IHTe-TeK TYAAbHO-HaAYMaHH A. Oxpemo YeBOCTH” ThoGomup Ky3pma Ta wac- THHHO Muyuxoaa Biauak, we Ma€é Tek TBOPDH 3 NepeBarolw KOHCTPYKTHBHHX CJeMCHTIB. CaoepianuM opmow = ¢ CTHAROBaHe MuHCcTeuTBO Mu- xaHaunn OapwancpKol-Cte- cbanosny, Muxalita Ocinb- uyKa, Muxoin Lipamuenka, AK BIUTOMiN CTHAIB pedlirii- Horo MuHCTeUTBa B YxKpaiHi. immpecionicTHany BISIIO i? excnpecie1o BHCAOBY 8 TEX. Hiui. TlogiOni cTHaemM, Xou¥ IMU -KOAbOPHCTHKONW TBOPH anus Mupocaas Pani. Katepuua AnTonosny, Mk Kota AnactTasieschbkHl, Bo- iaoagHMup Baynncekyi, fOui- Byumaniox, Onexca By- ‘|+Bachab KpwuescpKxnlt . |aomuuit), Karepuna Kpyues ‘HKa B Crop. 3 weeinnemee | tapHubKkHH, Aptem KHpH ok, (o- cuka, Tlerpo Maraesixo, MuH- - xatiao Mupow, Ipuya Hocux, 3yHHoBin Onnmukesny, -Cre- nan Creuis, AnaTtoab Crpy- pis- HogapBuoro ropoay KBITIB, inkHo! GY1a BHCTaBkKa YkKpa- \iHCbKOFO MHCTeUTBA B Het BHCTYNA€ peanicr ,,HOBO! pe] aOo Heopeaaict | poHri. B rpacdiui taeopn Isaua Keitsana, Bopuea Mayoscp- xoro, Bozoagumupa Beasu- laa ta Tpuropia Jlouenka, ® ipHoyNKax Angpia Jlaparana, Autona Masioun i Town ie 1Ka 3aBePUIYBaIH 3aPraabHi KOHTYPH oGpasy, wo Hore BLITBOPHTH NOBHICTIO HEMOXK THBO B CPOpPMi cTaTTI YH 3a TH noapiony auatisy B KPH- THYHNL peieH3il. Muxaiiao Mopo3 moeanys | Usa ctaTraA Mae 3B LANKA nNOMmMPOPMYBATH WHDOKHH KPYF YHTAYIB MPO BHCTABKY, MHCT@UBKHX BHABAX Hallo? eMirpaul € icTopH4y- HOW. Bona Oyaa nomieio sce VKPailHCbkOrO 3HaYeHHA 1 Ta] KOK) H 3aHoTye XpOHiKa yK- PalHCbKOI KY-AbTY PH. ~ Yenaitiebna ‘o6paz0TBop4a eyyacnictb (Saninienua ja ctop. 2) poTeGi 3 peunaKbamMH dop- Madi3My, NepeKHTKaMH OYyp-| *KyasHo! imeonorli y TBOD- YOCT] OKPEMHX XYAOAHHKIB. | Tlaptia piako SacyaAHaa po | #bH POPMalisMy 1 Oyperyas-| HO? L1soaoril 1] nocranosyda NePEL MHCTUAMH KOHKpeTHI | | BUMOH 110,10 IX NOAOaHHA”. Noaisna aAiksigauia | WHI MOCKOBCBKHMH | Bia: | i B MHCTELbKOMY | HapoAHll | (prsawia 3 3pa3kKaMH coupeatismMy OYBRETECA NpOMHCAl Ta B TBopYOcTi, Hatypajicrny- HHH, POCIHHHO -3 BIDHNHHH OPHAMEHT BHTHCKAE mWocTii HO FEOMCTPHAHHT 1 CTHAI3O- BAH? VAPAINCbKEYE = =OpHa- MCHT UEPC3 OPTANSIOBAN: MOC KOBCBKHMH MH KApAaMH™ eTEDHL, UV OKI TBY CTHIEB] TIPHSHAKH, UloG sqixBiayBSTH HaBITb Aukepeta caMOGYVTHOCTH YK- PAIHCbKOFO MHCTeEUTBa, YKpa INCbK] MV3€] 38MIHEHO B AO- MH dIpONaATaSngAH OGoOAbpwWeEesH3- MY i pyendikanit. TMpo weit! CTaH MYSCHHHUTBA MH M4aE-| MO CTBEPIOKEHHA B NpOMOB! 3gacrynuHka HKO A. ABH, BHPOAOWCHHT na Beeyxpaln-. ChKIN MYSeNHIH Hapag) B 1934 p. Bin ropopus: wee aM ATAEMO, WO pa Hille B MY3@8X, Y Bismial Ha POHAHO] TROpPYOCTH GyaH CKCNONOBAH] PI3SHi BHUINBKH, KepaMika i in, Ryan «& BCE ue nowaocn sapas? UR ve ACHO, WO TaXHN 3aneqOanun CTaH BIRALIB HAPOBLHO! TROP 4HOCTH B MV3ERX Tpae na py- KY VKPaINCbKHM cTaM, PiSHHM uionepam, Ak) BciMa gacoGa- MH HAMAralOThCA NOKAZATH, 110 Came 39 Y4aciB paazAHch- KO] BIAAH BarHNyao yRpaiHe: CbhKE MHCTCLTBO™... flo “acy JIKBINaul yKpa- JHCbKHX MHCT@LLKHSN acouis- WH BHXOQHAN KYPH@IH 3 MH! CTELBKOIO MPOGIeMATHKOW I NOMBIATHCA MOHOrpadil MH- eTHIB, Choro) | BHAOCh KIADKA MP@epHHX BH- Jab i 8 nepepsamMy nossaa- ETCH AVPHAIBYHK ,,Mucrenu- THO", LO € PIBHOYACHO ,KYP HaaOM" COpasoTBOpYOTC MHCTOUTBA, MYS3HKH, TeaTpy| i KIHO 1B AilicHOocTi He no- pyuye Hinkol nmpoGaematu- KH, KPIM WWHPCHHA BITHOB.Ae- HOTO ,.KVIBTY oco6H” | Ho- Boro KYIbTy — ,,cTapworo 6pata”, alo BHNOBHIOE Bei CTOPINKH AYPHAAHKY. B HBLO ‘MY BIZ “acy AO YACVY MOMHA SHAHTH penpoayRuil eyuac- EOL CKYAbNTYpH i apxitextry- PH B Yxpaini. Byanui ykKpa- HMCbKHX MICT SacMi¥yroT, 30 Gpackenna Jlenina ra IHLIHX | H OoabWeBHUbKHX BOAAIB, WoO PBL KBAANDIKROBaHH- | BHPOOHNHY) Malt B AKHN HOKHASETbCA | VEDPQIHCbKOMY MHCTSU- | | ya6eKa | KOSKHHH KOI 3eMai, ge worao 6 Biap- |GyB HO 3aNiAHIX 3emMaax YK HALIOHA-| KOHTPDEBO.TIO- | AeaBH MOR ‘3yBaIH licuypanna AHYM sis 1931 B CBOIX BIAMINBH OLIN OBHBYCHHA aHa- Tami. Byanui HOTO MOGKOBCbKOFO CTH.T. Ha oanomy 3 Oyaunkia Xpe WATHKA JIOCAAKEHO BeXY, HWLO Mae HaPaAlyBaTH apxiTeK typy MockoscebKoro yHispep- surety i camy Mocxey. .MockBa BIAHOBH.a CBOIO NOJUTHKY HACHAbCTBA, OKPeC ajeny Wesyexrxom — ,But MOAUaBaHHHS AO una”... iy BHOUAl HE AHWe BHKANKaa MOSYUAHHA, ale wzyxose 6e3- OG.AWY4R HA BCIX Npoctopax 30.1 0TOBEPXHX LWepKOB KHEeBa AO pu. Tsopyicth Kagaxa My CHTb VNOAICHHTHCh AO Ta- SO] OG TPVGHNa. aszepGal- AAKAHUA 20 TROPYOCTH .1H- TORUS, VRPOINLEA AO TAKOT A CTHNG MOCKBHHA, 0 HagH- BAETLCAR ..MeTOROW COMA cTHMHOrO pegaismMy”, 40% AYXOBOI KOJEXTHB)3a- LUT j HiBe-cTRUIT Hapowe. 2a ‘ € He ANBO, WO yKpaincbKe MHCTCHTB8O BHKOpHCTOBYE KUanTHK YKPaikCb- Hilue mnpossHTHcsa. * Takum palnn JipBiB, wo He Gys Bin- pisanull BIA KYABTYPHHX 3B's 3kip 8 Esponow ji wir Bp a- Kifich @OPMi NPOAOBARYBATH NPHA@BIeHe HA USHTPaabHHX | CXLIHIX SOM.TAX pKpainch- Ke MHCTeuTBO. Xow y Jippo- Bi He Gyo yKpalHcbKOl BH- COKO] MHCTEUbKOT IWKOAH, ic HVBAIH YKPAINCbKI Mysel, Oy TH BHAATHL YKPAIHCbK] MHCT ni ak 1. Tpyu, O. Hopaxis- jcbkun, TL. _Xoaoanua B Ma-. AAPCTsSI, ‘rpadimi Tlas.o Kopxyn, 3roaoM TlOABHAa- ch Tpyna MOMOGIUHXY, Wo, NLATPHMYIOUH 3B’ASKH 3 .na- PHBDKHM ULEHTPOM, CTRODH- Sa AHYM (Aconiguito He- 3a1@KHHX YxpaincbKw#x Mu- eruis) y Jipsosi. C. Popaun- cbKHH 1 T], Kogxyn opraui- PAH BHCTABOK, wo BI26yAHCA OB nepiodi wacy Ao 1989 p. Buxonnus aypHaa |. Mucreurso”, Opranisopane HHITA OXOTHAO TEX MOA0R- Ue MOKOMHHA, TOAOBHO -y4y- HiB WkKOAH HosaxigsceKoro, ikO CTBOPH.IO opranisanito »P¥B” i sanyeruao &IbMa- Hax ,,Kap6n”. Bueraskyu aaa IUTOBYBAI0 Tex jioHymue y JIbBoBi. ‘pucTeo TipuxnapyuKis Muc- TeuTaa”’. Pan KpnTakin Muc- TeuTea, Tosy6eub, 3aaose- UbS HH, " Ciunnepxunit i. Tapa- tay nopyliysaatH y pisnomy HACBITMEHHI UWHPOKi npooae MH yKpaincbKoro i cBiroso- Ha TY PadICTHYHHX | (hopMaX HaTatylOTb sBOCKOBL KyHepa 30rH-. GakeHi GYAHUKaMH KaCcapHA-| Minapetip Byxa- a BCIX FX pagomM 20° HO H MoskHa 6 Ha3BAaTH mep UIOlO BCEVKPATHCEKOHO BHC: | MeTO-| CbKHX Bemaax. B 1944 poi Jippopa pisHux Anctpil, B radepinx Mict ycix: wy kKpatuebKe Tosa- ro MHCTeLTBa. ¥Y Bapuiasi Cnowih” AHX), a B Kpaosi B OPypTKY ,gapeno”. ipyra pita BHeCAa Yep- ropi amMinn. Ha aknlich 4wac JIbBig cTap we OMIbIUHM eH | KOAH BHACUAOK BOGH- | BeAHKAa YaCTHHa VK I MYCLIA | Pnoaatuea Ha Gaxia. Y Jippo-| Bi Bia 1941 poxy nouada w1- | ary CYOM (Cniaxa Yxpa-| iNcbKHX OGpasoTBopuHx MH | Ipa-| | KOI K)IBTVPH, Wo BxKE paHi- jue mOtqainch Ha Saxin. B Tpom, HX JH, PaIHCLKHX MHCTLUIB ctuis). Hi ouvomosas I. Helb. Pymiem npaui CniakH Syp M. JimutpeuKo. HizGyanch NYOTHPH BHCTaB “| KH, B TOMY TPH 36iPHI, WO] moctifino oxonaoBaan Gitb- | ue YHCOIO YKPSIHCbKHX MH- ceTuip Big 35 VuacHHKIB Ha) nepui, 69 Ha Apyri i mo- Hal 100 mMucTuiB Ha TpeTH, TABKOIO Ha BAX! THBOYKpalH- 34KINYHBCA 30A0THH mepion Hao CAyAO) CbKOrO MHCTeUTB4. | YkpainebKi MHCTU! nowa- AHCH MGHoOKe NOTOAOBHO 39.1b we Ha Saxin. Spa3y %K TaKH, Ticaa Kanl- Tyianil HiaeugHHH, nmovwano CA HaB’AGYBSHHA posnopows HHX CHA ‘YKPSIHCbKHX MHCT- WiB, TBOPCHHA OCepeRKiB npa Wi, BIAWITOBYBaNHA BHCTAaBOK ByokuOoro ji iunpuioro dop- mMaty. Crsaopenpa VCOM (YK paincbka Cniaxa OG6pas3o- TBOpYHX MucTuis), aky ouO THB E. Ko3ax, aado cnpo- MOrY BAQWUTYBATH BHCTABKY MalnpeTsa, rpadhKu Ta pisb- Ou, Wo sHoBy Oyaa nepeai- KOM TOANUHIX MHCTCLLKHX CHI — yKpalnuis y Himey- uHHI, Tomi TeK NOABHBCH wKypHaA =, KpaincbKe Muc- TELULTBO” (ABa YnCRa) 1 ,,Acdb 6om YxpaincbKora Mucreu- Tea’ Ta MONnOrpadli mpo vr- PAINCLKHX CKYAbTITODpIB Se commoaiaal /Kpyx, Myxuu j Tlapaoce. Pe- A&KTOPAMH LHX BHWAaAHb Oy- an: C, PopauHceKuit ta M. Timutpenko. | Bucrapxn pBiaGyeaanca 8. Mictax Hineuynnyn ij OKWMAWIHHHX 90H. Uneao Baa WTOBSHHX BHCTABOK wocar ao Malpxe coTHi } BORH BH-| KONa1H CBOE NPHSHaNeHHA. Tipu UbOMY HE SraayemMo Ta- KHX WeHTpis aK Tlapyox, uo OyYB. OCIMKOM MHCTUIB aaB- HbOt emMiT pail Ta CTY Mit010- yo} MOAOUE. SrOZOM, 3rinHo 3 MOKAH- BiCTIO mepeceaHTHCA 1O3a MEK] | CBPONeCHChKOrO KOHTH HEHTY yKpalHehKi MueTui pos NOPOWHAHCS j ociH roaos- Ho B Amepuui, Kanani, Wace rYPTYBA1acb | MHCTCLbKA MOAOZb y rpynil i AHYM (uoao-| | owki, Tlocra.lH HOB] MHCTeUb (KL WeHTpH. | Horw-Plopry. ykpal-| THHHO 8 Aprentini i Bpa3i- aii, a aexto mepeixasp B Ap- eTpadiio un Benecyero, a6o octagen 8 Himewanyi wu [a HaficHIbHiluHH y 3 1952 poxy ae OMYA (O6’eaHanna Mu ctuip Yxpainuisa Amepyxu), opranisosane (C. Jlmnenyen- kom, a Tenep ouoaene C. Top AWHCbDKHM. BOHO BJaluTyBa- 10 NAPOAOBAK. AecATH, Mali- . Ke, POKIB HHSKY 3O0IPHHX Ta INDHBIAVAAbHHX BHCTABOK CBOIX WRHIB AK | MHCTIUB 38C1VIKEHHX LIA VKPAaTHCb- yeTBepTiH pivHill BHeTaBUl OMMA B3AIH yuacTb MHCTUI eTapluioro NOKOAIHHA mep- wool eMirpaui, Mik HHMH O. Apxuneuxo 1 O. TpyureuKo. [left KOHTANT AaB HATORy BIAWTVBaTH iHQHBIyaIbHy BHCTABKY TEOpiB O. Ppruen- | Ka gp Hoto-Fopry, uta 6y- 20 BeQHKHM ycnixom .yKpa- ji#cbKOi KyIbtypH B Amepu- li, MKA PaHNue BRe 3HaAIa IHTHBLIVaabR] BHCTABKH jR- woro BeJHKOrO MaHcTpa — pisbGapa Apxunenna. OMYA, a nopyy wel rpyna MOdOgHxX — TMM (Tosapucrso Mo- JOAHX Ykpaincexux Muer- iB), OOKHBHAH KySIbTyYpHe AHTTA YKPAIHUIB He AHL AMEDHKH, ate Ma1H TBOp~ WHH BILIHB HA MHCTUB B iH WHX Kpainax mocedeHHa yK- PatHCbkKOi emirpadtii. Tomy y BUcTaBKaX OMYA, wo ix Bin Oy10cb B 3aracIbHomMy YHCi Glin nataecatb, yuacTs pa AH JHKOAH MHcCTUi Ss Esponn, Kanaayu, Aprentinu i Bene- cyeai, Y Diingeapbil mocta- aa Crynin o6pasorsopyuoro MHCTeELITBAa, O4OJeHA TT, Me- THKOM, Ka BHXOBYE HOBi K8IPH 48NTIB MHCTEUTBA, UO SaBepllyioTD cBoe oa6pa 3YBaHHA Y BHCOKHX MHCTeLb KHX UbKO1aXx Amepuku. Piguouacno 8 Kanai, aa- KYIOUH iHiwiaTHe] M. Jiwut- PeHKa BIAOYBCA pm BUcTa- BOK MHCTUIB, WO nepeGysa-~_ IOTh B Kanai. Sacuypalach Yepalucexa Cniaxa O6pa3o0 TBOPYHX Muctuis Kanaan, 34X0RaMH AKOE MIOPINHO BLA OyBaIorToca BHCTABKH B To- POHTI. | a BuctapkH B-lauiTOByBa.1H- CH BCHOAH, Ae TiIbKH nNpalno BAH -YKPalicbki MHCTUI Ob WHMH TpynamMH. Byan BoHH Tex j B AprenTini, Nloasasiotpca tex ji muc- TOWLK] BURAHHA i ‘Monorpa- (bit OKPeMHX muctuis (Ap- xHneHKO, [pHurenxo, Byto- | BHY, "SJIuteunenko, ‘Ciunucp- © KHH ij in.), Bonn amicrom i | odopaaennas. nepeswulyior ee CY4aCHi RINCOBETCHKI ‘Raat HA B Yxpaini. a oe