i ser at ia Pik XIV. Mi “Tipo Bi 6 “Uge-gO-uaCy TOMBARIOTECH 8 npeci cnpoor posringy TH quid TIPO ABi cota « ooo, KEES Gesnocepeanbo- THULE ro imnoprosiun, | Ea Hee nalixpaiia aKicte aaa Rhino HalnKMHX 1iNaXx cay y Kanani. AKOPJIEQHH — FITAPH BYBHH — CKPHITKH MAHHOJMHH — THAHA Hopi Ta MAHoAH! 3 NOBHOHO rapantiew, Saxo HONPABH ® Jlerki cnaar cer ie ni ay WaT * elk a BY Ni R ry y i ‘a3 aie LS ABS N g |: ® mR: GATHER IBLE, MELUEEM TOBOPHB, ILO SKHLH HE | AMM NOBHHH] OVTH BIDHEMH rcyaipotnH Ispaiis, aie maioTh ip Karras, excnopt tongpia ae CCCP. SRK RIONM HA Te, UO TAKaN CC. Yxpainesia KpamMintus ay Bupyre He CTABAEHO NHTAHA po Bilay. Ha temy abosaAbHOCTH 40] mpwOpano! OatbKigunany || BIPHOCTH GATLKIBILAH] T1OXO- AHMO. 8B OKHOWCbRKIN = rageri] woonyiur Moer” 3 25 scorpia Up. Hivro Neuit tiabRKe ro- aona Curronoro aHqieceKco- ro Konrpecy H, Tossa y BHCTYNI Heped sKHaa eB Cay] Flayvipo (Bpasiain) ua rewy| WHAIBCRKOL AbOSMIBHOCTH 30 ACPRABH 3aMeURSAHNA, wk TPOCTHTNIO HATOAOULYBATH | eso Npaso GyTH B SB’ ABKAX 3 dspaimiem. Gin mpocro pa- AAT BHOOVTHCH AY DH HILE boo HOUBINAY JbONmIbHIcTh. Bir We GINTOPENVEe, NLO ARH T10- Kitt OVTH AbOSIbHIEMH Jo ACPSKAB, V UKHN AOPBYTh, age He MONA OOMCAKVBATHCh JH: He Wei aAbOmtEHienio. Bor KHTAM 3MEHUIYE EKCIOPT JO CCCP 3 yearn Ha nearznasii ppouca OOMCMONG AO Minlsrys Hie CP amenuye oOMin norplounay ro- BApIR Asn Kerraw;. 1 anni Gaay- ThCA HO BicTRAX 3 CCCP, uo IX Mac ,Opranigsuia xapyin i CiIbChKOFE rocnoqapersa’. Baptictn 14 ocnosuux topapis, imnoptTopanux Pocicio 3 Kirram, unada p 196) p. Ha menue AK hos poro, wio Gyo p 1989 pn... ced~ fjro 3 360 sistssionia pyGaia HOBO! Banioroie Ao 34 viinphionie y 1961. He sutrpiarye i ne murpirac duurrepor mpoonu iwspena MocK- HOG AHADONLCbKA NPAKTHKS KoO- [syutis laa y. at eua Meta’, 15. 10. COJMOAKE BHHO 3 MEAY flea pov nina 3 meay, oba BHCTOSHE, MpOAAOTLeA B Ontapio wxe ABA poKH. CONOAKOFO BHA, wKe npHsnannii LCBO ak 3saopore Ta Hpanlne uino 3 meny. MWnratire 3a: Tperiti pin, Ha nel pas Empress Sweet 533B Honey Wines STRAWA HONEY WINES LTD., SARNIA, ONT. egress = eee eae W. H. LAKE HARDWARE \ 608 QUEEN ST. W. ‘ TORONTO, ONT. | Beauniti sudip sasignux tosapis « nafixpauinx thap6 © penic- + | HHYOrO IpHaaaAN e pecropannoro i AoMaWHbOrO yeraTxosanua. ' ua. Boke apyroro ana nicna ro- . rN Bae RM EEN PREM, EM, 3-9631 — flopuenana, KPHWTaH, CKAO — Fyproguf 1 geraauunt nposax ‘beset pees soot RRS TRIO ROR ITS } Liints ayixe npueTynl 3 a RG ont Pe a aaa icici FSS onal waroal, "tieapa" noale pony Gpenal 5 1TbK1 |) PRA, WLO BHMOTa AME Oo” PHOL AbOMILHOCTH GO sKOiCE Oath [HA UOAHHa MOoke Mare Giab- LASKCHHA LIKSBI AP MKH BHAXO- | TH ACpiKaBH, HapOLy, BIPOBHS HAHA, 20 CBOrG CyoiAbHOro |A. Saanuute morpeSy apo- | IALHOCTH LO THX BepTocTei;l, |10 O2NOl ACpakann, | MOPQALHOIO NOMH.EKONO | 1UKO HOH HIGOrO He NYE i fnpore BOHI MAaGyTL Hikomy Tena 9k CaN OCTHHHICTh — ¥Y xoaoany norony oclimo 1 a1ns1010 Higwo tak ve posirpisae i niaGaabopioe, sk 4apxa Gpenal ,fIaapa”, lo sawoi HPHEMHOCTH HaNeHaiTh, B AKHE cnoci6 pu it Gykere nuTH — 4YneTy 3 MANO YAPKH, 3 COAGIO 3 BEANKOTO HEAHXA, repens, nig yvac, un nleas Dx. | at POMIH YKPAIHH « 8 rpyann — December 1962 SIH OAHOL JeporgeH —~- Ue MpPiK- METHA HAUHCTaM Teopin, Biap Ie AbOMibHOcTell, Go cynpo- KOVa, AO cChOET PoOAHHE Lov. OO OTH AbOMILHEM TIIBKH oyio 6 AOI AE KYADTYP H. TakiM 4HHOM TpOBlAWHK KHAIB nopyae akngip, uroG ROU OWI. TbOMIBHHME Cyt POTH ACPAKABH, B SERIE BR BYTh, aie di 30eperan weip- WeTb | He SaOyBah: HIKOAH SOMAi 1 Tepscann cBolx mpa- Oavruikie. Tlowtag ip] THOHUL DOKIB KH AW nlepeOypaloth B sone CMITPalut, Bonu —- naricrap- ila op opiri emirpaatist, dae Mae) GVTb anil Oc BHoNaeiunnt fie tuebopvye TeAMbCOH, B Real nanye penukini PQ109, ORNUAYE YEPBOTHH PeMtlM R0BCIM He TYPOYeTLCH TONOAOBON | CMePpTMG CHOIX PPOMAAAH 1 Omep- wYBAHY 3 Kauage Ta 3 INUHX KPOQin. muvee 7 iets sapuons MNNGAYKTH BUKODNICTORYe IAA O- aig BINCEKA TQ ACHARARMHIN CAYKOOBUIB, OTIKE ANA 3okKpin- NeHHA YepRONOTO pemxuMy. Ta- KIEM UMNHOAT KATHTAATICTHUNL Aep- CKABM NLATDUMYyIOTh DAKTATOpCh= KY KOMYHICTHUNY BOY 31 Wino- AOIO AAA HEROMYHICTHYHOTO Ha- eenennn. Ue ra cama noniryKks Saxoay, wo Gyna sp uaci rosogo-— poi oSnorn Moecksoio YxKpalNH a 1932-33 pp. Togi rakoix 3ax(1 BiB Toprinsio 3 CCCP i npogapan pe- INHUMOB! XKSPYOBL NPOAYKTH, are ipo TONOZOBY CMENTD MiTBONIB He SHAR. rPATYJIALUE TL MPHSHAHH®A| AJIS TIPES. KEHHEJI THess pueryny ope3. Kensesi HKOBTHA LL. p. B enpapl KyGu, QCA Hau NonitaKny i opranias- uu TO BNCNOBAMM NPMIHSHNA 3a pi- wyMy moctany eynpotn Kyvin i ay x} i Mockon, Nou nora poay rparyaag- tu) i TIPMINANHA NO mpeswgzenra tie SJONOAATh 1 BIN TIPO HAN WeA- HE HH HfOCk XOYW BAPAIAEHO BHaC, | He wrojsre. Ane wot Bonu cpiqun- A MPO NOAITMUNO-ZepmapHNUb- PPPAALED MOCHUIQIOTS, PAOKNASHO chakTimmioro cTany CNPAaB, ULOTO TREPANTH HE MOXC- JOCHOTO NPOrONOWIeHNA Mmpeai- NCHTA, B JeNKNN THPeCORNX AME- PUKAHCDKUX BHaHHAN Gysur ro- B anni enoci6 an Ti ne munpaan 6, pxe nican NEPWOrG KONTHA BH MOFORNTECh, lo ut aye poGpa Gpenal ,flaapa” * S400BO3bHUTD NOOKHHA cua pH lle € nalGlapute Npurownit HanuTOK — Tomy sce Repadt. nanuiKy 6penal plTaapa” y ceGe paloma p wiadul. G6lanwicte xaliaguis TOMY, ito ,fidapa” HARGKHTb £0 safxpamoro Kanaagl. PENI | 3 KEMMENDY WeaeN ¢ é AYbAB THX, Ki aaby Bann mpo Kpatt HV, 9 §KOL BHRLIM IX TIpa OaTBKN, SHAUNA MILHOBIAACh KYAbPYPHO 1 UH YHCb Zo oTouenuA. TIpote ay xOBOrO 3B Na@Ky 3 Ispainem ry Konerii ca. Anapia ce asp TT. KON, JAHCRKNH pemGacagop gp Tlexiu, Teac Bep- NoOCMiWH 3 TpavylAuiAMi Ke BUPOCHEHHA THN, AKL TAR] Ppa] He SHARON | 3010 | wumoneaisumens A. ZoSpononn- | MepiKoio. Onopryniaa Kpyiwo- chktii Hamas crartio Bp ,Hono-|&% — Niue KuranceKa mpeca) J mid 3are- gianepre sig Mocwas sel Komy-/f lyrpoGnenuam KomynicnsrHol OK lnped. Kennegi 3 MOMUUIBIIMIC 4a~- veviniaceacvitl i nine He moxea- IB Q@CHMLIBU i He BHTpan- lnwia cnpapa, lwo YACTHHS SEHR SCH | BI AISAUi iho, TDHCTOCOBYSIOD- WIXTO @ HHX HE BpITBas, Lett MOMCHT NOBMMCH MATH Ha BIB He OAH BS HOI CMIFPaHTiB, ULO BaKe B Tep- WOMYy TecaTup lai nepeOysan Hit NO3a PlANOTO 3eM.1e10 AO- CTOCOBYETECA GLO CTOMEHHA | aabyBa€, XxTO BiH i SBLAKH. APHSHAJIN NOSHKY Tonosa oucneropii ¥YToUep- eeirogol mpaua mpocb. Misxomn Teua n. He: Cronnua Teplypria”, AKa He m0 Gaunna, ttonibh, Go 3 mpuxoyom Conmbiwe~ nitkin no Hoipomiuaa oe 1939 pou, ReCh Ha wacrn posienauo, 3rigno 3 OCOB'AIVIOUNM NONBCEKHM 3aKO0- HOM, 0 Nea mipripHwKn Goalo- TCKAM JEPMABHMX yHisepcnTerin, 3 4Ore ORK MPHMIPHMR BAaAOCA aABTOpOBi paxe Tyt B Aasteprtul 3 flraiinon- cekoro yipepenrery 8 Kpanoal Tene ‘grep. 9 Mea pyTeHi ect’ (lO ICTOPIY NOBPOMHALUIMHI TA rEPbYPTA) Tlepeg camimr suOyxom apyrol BINHH BHT LINHA) Ha JRA, KHHFAapCbHKMN “YOMYCh BDHHLUEHO. HAKaT Wel erarrl eugooyty Hac OCTINDKN KOPMCHOEH, nipocb. Teuom nan'agamn B onpapi TepGypria suerysanna ays) Ha- yKosui, a Mine miei mpod. Pi-| wep — rowvtosa jcropN4Horo TO- gapnerna B Kenpiax, NQ4amDHit pexakTop Kpaesnapuoro sKypHa- ay y Bapurasi Sema" ta Gepain- Chke nitgapnuureo ,fipdixep chip Teuixtre 3. Oer Espora”. bore ToRapHuerBa ipod. Tey on- PAWIOBSS cTyAle mpo HaWy Hep- Koy ua Tlocagl Pubotirupsxii (Ho- GDOMMABUINHA), AK Hatierapliusct 2 xiqnbo-yKpalucpkux semnax. Ko AM BIKE TYT BAHOCHACC. Ha mepe-_ nugaiaa mpaui nmpocb. Teua, aa- Top ulcl NHOTATKM AJIN JAOTIOBHEH- ua icropii JoSpommapumun Ha- nucas eratrioe om. Hu. ,Jipa sasi- wanna xiaiua Ioama Tusros- epkoro’. VY crarri swansopano — Gyno uaxaGcrso monbes ol BAa- au. 36 inpeapxis gaBgAKit ‘acbaaelwysannio Tecramermry fic- don fanica B pyKH ,AKagemll Yac- exTHoceui” a Kparosi. Ha 3ra- Aany CTaTTio gapearyBado mpi- ({,Jeue wea... crop. 12) Iln nonemMika noKaganach aA] we 3 ian Hatmikapiues TOTHK Ha Jas Tlpob. Fey nepex ApyKOM Mpa | —— Komp Kanagio g-p C. B. Cap-|ui nosiuyeas mai cropinkax} ‘YK Janes na Visgi Konerii cs.) aasisceeux , Yvenaluepxux . Bie- Avgapia, ao egepaNbnn ypAd Kanaan expasne gan Kosernd no- | 3nKy 5 cymi tin Miipiiona jzomn~ pin. Tlogua NPW3HANeHa TINK HY AeASi wserinan Gy gopsi: wa oyp CY, KYNHIO TO IADIbMIO, sITKe- “atOUl KSTACH! KIMHATH. Tonopoto Gy sipenbuyorg Nomire-— Nowapa, NOCH, UH 32 THM TPOTOTOWEHHAM HO KOMCTHCA, MIM LHLUIM, TAaKORC | empapa sHdopis. Ta momuirysiuy | wi cnpaBM, He MORIHO AMBVBoTHH CH, KONH 3 NPHSHAHNAM Hoeni- WSIOTH MOUITHKM. Bucnar rexe- rpavy resosa BO YHP aso me] 3yngenta —- xati Gyse Ue foro oGes'stox. Komi ne 24 Anurserbh- ca nbiore inmiore ao podorn, sor Goyal reaerpamy minwie, pore HUUG «=BDQIKCHNA TocTae, KOH (IPUNONHNTECH YHTATH NOB AOMIeH HA, UO CKANOIM KAHAdCbKAa onra- HiQSULA THOICH OSHOrO YKNSINeb- Ord BIPORHBINSHHA TMochaAae ANH CTA 30 Nigycom ecporo rovosn 1] CORPETADA 3 MOAANKOIO | TIPHINAH-: HHM AIA nNpesienra Ta IraaKol, | tue yRpatHuU! BLA CaMore MONaTEKYy a HHME Goporssy, I AOASIOTS, LHS Tip “Wyrh i sHatu.. Hid y siino- pith Ha id rparysaugl HH TADHITULAO npeaizenta COTA. Tus peso Bee TIPO MNP @ , keep weHoM” Xpy- IMOBITS oi. mpo rapanNTHo, UWLO CUIXZA we niaytTe bypasicio nporn Kaerpo. Wocrac nutTanHar, wo renep po- Sutn 3 rparyrauiaan | mpagHan- wast, Agi IX BiaKAuKaTH, ani enpoctonypaTi, Aida nouwyNxaTHce B MOTITHLUO... APUSHANG yori, Kas ©, CKSREIM, | ren” AKNX, apxisis Jippopa, Kpsropa ra Te- Ke TloxoamKentia TepGypra. I[ia~- | crarrl NOABNAACA HO cToplikax ra npecu | (CUYBOQHHA Some uINenkt BCAYTS | Fixpo uo GopoThby aixtra ue xo-| 1 TIDUOHOH- - {pyre IBepPHENHA | tbparMenrapyil yDNBRM, 8 Na ocnop] soOKyCHTia. 3 PDCMHUMIA, ROKRASyBAR YKNATHCh- noes ue gp 1938-39 powax. Ha ui engeubKors” Cnopa Haposzone- * ToNeMika, Ae aBropl onpo- KILIyYBaAnN yEDalmcTBO Tepdéypra. TOR BTS Ay. HEPY MOMUJIAETDCA imnmepil 38 CBOIO BAKOHNY | UUM 3SrONORKOM, ¥ AKU nomaaa rosoc BijoMera Yepsonero mMocK- podpiaa a-pa Engiukorra — rono-~ lau Tak 3B. .KatagepKora Kor- rpecy Mirpy” [, poayuierper — npyateta Hepy. |* oil-p Enaqukott —~ uirraeara — | 3aBIB, m0 aoTerep Hepy spo- (Sue anos. wauipy (nomarap Apyulosy worpre- i TH DB CBIT] MOCKOBChBERY mponarany- pay -- PY"), age mo upowy ni jranmio Bin ¢ arpecopow, sewac *KOAHOFO NpaBa Mo cHollt cropo- io Hesoirainoe wkasa 30nBa og- Hore .MHpOTSOpIUA” Ha aapercy 'TAKONO WK Apyroro! Min es posyuiin Farqusorra — | @ Ue BACOUMSHAA wocKOoBCHRO! KoO- aonitabne! incnepil. Bueryn mpo- | § TH MOCKOBChKOrO imneniaa gary Pre BUTNA, Rosy yepsonn Kiratt nanas | € i 3arapoas Tiser, ue ne Gyaa ar- pecia | Engincorr sropyas. Kony Temep He FOBCLM YEDBONINT CoIo3- enue Engukorra Hepy Gopomrrs- cH N€pel Hanagow Tora wa wep- Mu 6 po3yminst ray3a i AOuUlb- | povoro Kirra, to we pee arpe- HICTE Y BHCINIQHAL Tparyauy: 1 cia 3 Goxy Hepy. Taka NOTiKka YePBOHHN ,Amipo- NPeULAGH? BUH com TIpOUIEMy ALOC THOPpUA”. KORChKOFO MONOHIANISMy, mocTa- BIB BIMOrY BOA) aa YROQINN TA imuntx monerosennx MocK sor noTpicda! EN HHOHEALWINMLUI PANUOTb VYei atocKORCER! coUTHOHegx ai an Kengenrl UWaAMTaracTecr enlabyy Moby 3 Mockpoio. ¥ 3B'ABKY 3 KYOHHCLKOI Kpi- cxopie TY NOSOrOAMCHHAM, uy Pyecxomy Caop” nopKOM Tlepenek Tues FAK CH} un CCCP ia CUA’. Bia reep- [HE YPAA Kpeavut Oye yeynennit anvh, mo ,keplen! sosa naprit np CCCP war, THeAAY mocrano:. ny yrarmnyra syaapy a COTA. Ha 3anctienun epoel crarr A. Jloo-~ POBOMLCEENTE THLE: Ciitceka KpHaa Gyae AOBEACHA 30 Him B TOMY HO Ayel AK We Te- fe) BONA POIBNBACTLCA, TO 1Le | Oyae nepuiimt NOBAMHHM KpoOKoM Ha quaANy sOmaxenna CCCP i CUA, T axiio BHRINUL BASCTECH afyaypaty Bich Mocks. ~Bausigir- foH, TO We GyAe Avicuo Hite 30° rivipHore i aiuuero wmipy” JAMOACK YBIHHA fo inseplanismMy chkidh gosse: we Gye BxactHs A. JloSporonp~ THEE”. He MOJKHA BANCPeNYBATH Npo- MOCKOBCRKOL jTIOWITHKN YPARY NCKOCANAHMEH HOACALIKOMEH. TIpo- | ve HOWE cyMUulBy, LO TAKS no- | aitiea BARiuMTeca TOTaHo AH CLIIA i Gaxogy. Ane pen GitomockonceKa emi- rpanr sige migerann pagita i ro- sono OYTH TAKE, UO BONA BIGHAC gaaul MOCKOBCLKOcKNTAHCEE! no- Pey#aocinix KpaMloceKHX NpaBit- HaApona hp. He nagtTo cCniluTeen, manone, 3 YWOROONTHAMY Tas, fe mm Hel yadiiors a qdpaicry, mo nped.;sesimy Xpyuiosa a ulti capani,| SHANTI | Mopans, 3rofa Xpyutopa sadparu ‘ore Mpywosa sanuditne: awa- TOPOM MapKCHoMy-sTeHiniany. . dina All wa unmaNy Tlexin-Mocrna, Wi cnord sugexonebKo WLAN CbhOrOAN1l OKyTaHI Henen- aierio. Yamane cbaxtia cpinuirrs | | o} po tre, wo Hein siueysac cebe |i TAEMHHYICTb KHTAH- CbKOrO CMOKA, 4H MOCKOBCbKOIPO KIB? Y culropllt mpeci monsnracraca | ujopas Cliaptue picrok opo neno- ; POSYMINHA Ming YepBonint Kiera ew i Mocksor. Kura satipupaguime yesoucr- pye cholo Broxy 3 cTpoOM TA TomGcHa aacyaKye ro- aSporo 3 Kydd ognause Kanity- TAL KOMVEHicTHdnoY petiKo Rep ABM Teped Kaniraaleruusoic nierngy( mapril, Ha ermaser ali He aMepikanenninin Goaraan, 3 COBCTCLEIM HapogoM. Apyuwios OLIYKOS call napom odie | Npo MocrarKn, HCAOCTAPOK 1 Gris. Taxi rosocy npo Apyiuosa xkirrathiis nowse Hnio Hops Tarpre”. Yprgosl kpyrn lexiny yranca- BawxKo cporoguy! ekagari, acn- Mit UISAXaMH nise possprokx no~- Jlixapcpxoro T~