| ~ SINCE 1957 IN TORONTO |
MAGYAR ELET (USPS 000-101) is published weekly
except during the last week of July and. the first week .
of August by Patria Publishing Co, Lid. -
6 Alcina Ave., Toronto, Ontario, Cailada, M6G 2ER,

Telefon: oot 255}

A MAGYAR LLET “SZERKESZTOBIZOTTSAGA

Elndk: LASZLO ANDRAS
Kiadé: PATRIA PUBLISHING -CO,, LTD:
Eldtizetés: , cre 32 dollar, télévre 20 dollar. _

CANADIAN POSTMAS rER:
“Second Class Mail Registration Number 0003”
“Second Class postage paid at Teronto, Oni.”
Send address changes to Magyar Elet, 6 Alcina Ave.,
Toronto, Ontario M6G 28
vu. S.A. POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101”
"Second Class postage paid al Lewiston, N.Y" |”
Send address change to MAGYAR eLET, P.O. Box 1218,
Lewiston, N.Y. 1409

U.S. Office of Publication Lewiston, NY 02 Printed in Canada. |

“A Magyar lethen meg jelent kéaleményck, vagy hirdetések bar.

milyen nyvomd latechnikai modszer Guan valo (ball felhasanalasa

engedélyiink nélkil tilos és tOrvényes eljardst vonhat maga ulin.”

A \ Magyar Bletben kGzdu cikkek
srerkesztobizottsig velemenyet.

A aren reste kesiratokat nem 1 Griz meg ¢ és nem 1 Kill vissza.

A Magyar Helikon Tarsasag Itjisigi Kore szereteltel

var sorai kézé 15 és 25 év kézéttl korban lévé magyar és]

magyar szirmazasi fiatalokat.
Kérjik szives érdeklédésiiket és a flatalok jelentkeze-
sét a kévetkezé telefonszamion bejelenteni:
Borbas Martha,
Helikon Ifjdsdgi Osszekité
(416) 782-7628

a nmijmes rer a
Mi a magyar csako ose? ©

Az igazi esaké hengeres alaku, magas tetejil, szemel-
Jenzds katonai siiveg. Ez volt a huszarok fejfedéje a XVIII.
szazadiél az elsé vilaghdbord végéig. Hasznalatat, altala
pan nevével egyiitt, mas eurdpail orszigok hadseregei is
dtvették. Gse az a nemezbél késziilt siiveg, amelynek ma-
gasra felhajtott karimaja régi magyar széval élve ,,csa-
kosra"’, azaz ferdére voll vagva. Késébb esak a henger
maradt meg beldle, karima nélkiil hordtak. Ekkortajt tu-
ri slivegnek hivtak. tari siiveg ellenzés valtozatanak
neve lett azutan csaké, mivel ellenzdje némileg eml¢kez-

tetett a esikos karimdra. A mull szizadban a legtébb ke-
meény nemezbél szabott csakénak vastag, fenyezett talp-
bor volt a teteje, és nimelyiket szemellenzén kiviil nyak-

ellenzével is ellattak. (Az angolok is atvették ,,chako” for-
maban'a magyar ,,csak6"’ sz6t — Szerk.)

" Meghivo
A MAGYAR HAZ NOI CSOPORTIA
1989, OKTOBER 1-EN,
szombaton este, 7:30 érai kezdettel
A KANADAI MAGYAR KULTURKOZPONT

(840 St. Clair Ave, West)

»ARPAD"-termeben,
vacsoraval egybektolt hagyomanyos

SZURETI BALT

rendez, melyre Ont, kedves esaladjat és baratait
szeretettel varja a rendeziseg.
A SERDULO SZEPSEGKIRALYNOT
a 14—~18 aves leanyok koziil
a bal kézénsége valasatja.
I, dfj: Floridai repiiléjegy, a Budapest Utazasi Iroda
ajandéka.
Li. dij: $75.00
WA. dij: $50.00 |
Kittind vacsora, kanadal és magyar italok.
A hangulatrél az INTERNATIONAL zenekar |
gondoskodik.

Menii: Leesé debrecenivel, siilthis, rintoticsirke. 3 -

Jegyek telefonon megrendelhetdk: 654-4926.
Belépédij vacsoraval: $20.00
dldkoknak, nyugdijasoknak: $16.00.

Torontoban!
METRO DRUGS —
148 Avenue Rd. (Avenue Rd.—Davenport sarok)
TEL.: 922-4547
Keresse fel csalddi patikankat!
Receptjeit lelkiismeretesen ellagszitjk.

| Nyitva: naponta 9.30: -t6l este 6-ig, |
i szombaton 1 10-06 i da, i, Rig. Vasienap és s iinmepnap zirva. | ‘

Rendelie 1 meg yn Is q

Jo hir ama emberének”

cimil, kéthavonként megjelent lelki folydirat
mintapélddnyét,

(Ha kéri, lelki kinyveink é3 hangszalagatnk
katalégusat is elkilldjiik, )

Cim: HUNGARIAN MISSION SERVICES
2842 Bloor St. W., Ste 201, Toronto, Ont. |
M8X 1BT Canada oa

| Pihanj meg pérpe perere és hivd 6 a szdmot!

Nap onta ada! BH reggel 9 brat
_ bibliai térténetek idésebbek és taba:

AE RE ge QA

: . _Segmara 9 236-1558 felstonsrahiop ~ one - Searlett R

| keresendé,

| ODVOZbLTE A

nem minden esethben fedik al.

g asztal,

3 5) POLITIKAL OSSZEFOGLALON 5

~~ - Fol ytatis an.

MAGYAR CSOPORTOT

kommantalta,

Stoltenberg elnik viszont a|
magyarorsz4gi ,,biztaté és;
iul tavozott NDK  polgarox!
szama elérte a huszezret. A
rvarsdi kiilképviseleli épiilet-|
_{Lalumiere asszony. hiztosita-|. | ben jelenleg 130 NDK
‘nl kivanja a demokratizald-| varja a ,,tovabbitasat”.
das uitjan’ haladé négy or: |
(| S2ag, (Magyarorszag, $ZU,|
— [dugoszlavia és re |
szag) killdétteinek bekapeso-}
ladasat a jovd szakérthi ta+|
naeskozasokba, tigyhogy az|
Eurépa fandes killin, ‘pénz-|
ligyi keretet iranyoz eld er-|
{re a eélra. | :

gyors iitemé. vallozdgokat””

értékelte iid vozlé S heaztdé.

ben.

J ELCIN CAFOLAT A
HATASOSNAK
BIZONY ULT

A PRAVDA utan a hirtor-
jras: az olasz La Republica
is beismerte, hogy cikke va-|

idtlansagokat tartalmazott

Borisz Jeleinrél és elnézést]
kérl, amikor azt irtak, hogy]
a szovjet polilikus amerikai|
kéritjan ,,katasztrdéfalis pré-}
féciakat, hatalmas ‘kiaddso-| Az elmiult négy és {elev —
kat, interjik lémegét hagy-| és talan a legutébbi harom
ta maga mbégélt és minde-| °°. ea
nekelbt 6 Black Label Wwhis-y mélyi valtozasat rendelte el
ky ilatat. iAat viszont. Ural; on ee 4

1— Gorbacsov tandesara — a
megerésiteiték, hogy Jelein’ Krem]
arta figyelmeztetelt: Mihail) | ...,.
Gorbacsovnak igazi, tésgyb-1
: keres
; szembenéznie,. ha {él éven,
“? egy éven beliil nem javit a

5 szovjet

‘ forradalommal .

életszinvonalon.

MAGYAR .
ELNOKVALASZTAS -
NOVEMBER 25-EN?

. Tekintetl lel arra, hogy a
> Kardesony elétli bevasarlasi}
» idészak nem kedvez az el-|
¢ nékvalasztisnak, ezért'a ha-|
3 romoldali (MSZMP, Kerek- |
a harmadik. oldal)|
1 cabban dllapodott meg, hogy)
gag elndkvalasztas_ ‘els for: |
3 duldjit ez év november 25-
$ én meg lehessen tartani,
.. A valasalasi dérvényjavas-|
+ lat szerint mind a pariok,
5 mind egyéni valasztépolga-
$ rok allithatuak jelditet, fel-|
¢ téve — ha képesek megsze-|

zee

} rezni a minimumkeént eldirt|
§ Stvenezer {8 tamogaténak az}
: alairasat.
.. Ami a képviseldi. valaszta-}
2 sok. iddpontjat illeti,
akad felttinének itélhetd val-|
, fozis, mert — mint mit]
mrrunrh szamunkban jeleatiik, — de-|
mee, cemberre volt tentative ki-|
tlave a képviselé |

Egyetlen magyar gyégyszertar |:

esak az Ellenzéki Kerekasz-

tésokré] |
, ,esszatas” régi,
magyar recept szerint)
miatt azt esak 1990-ben
tarijak meg, Sazlirds: Mé-
tyis — sajat. személyét ki-
zirta, — amiker 6 maga
is Pozsgay Inrét javasol-

gota a legmagasabb kézjogilp
a ‘intlidetg hetallésére,. : le

mert ayilyinvals, :
_  phogy az: cree Jakosshga
ol egedelle : ——

Lengyelor-|

{manyrad = mellél
} Hrusesovot,

~~ Phatalmi ura volt
| Oroszoknak.

|kapta az ulilaput.
{| 8lmozditasck: Szolovjov

maris |

MAGYAR ELET

Sa See HARRI RIES on A DOP EER REI

i :
a Os

alsd oldatrd) —

 FOKOZODIK
A BELSO NYOMAS
_KELET-

|-one METORSZAGBAN

“Bonnban mély sajnalko-

j2assal vették didoméstil azt
ja fejleményt, hogy az NDK

A ‘Strasbourgha érkezett |
 négy kelet-eurdpai parlamen-|
| ti kildétiség megjelenését
jaz Eurdpa Tandes fétitkara, |
Catherine Lalumiere a szer-
|vezet nagy eseményeként|

belligyminisztériuma allam-
ellenesnek mindsitetfe a
Neues Forum” elnevezést
reformparti esoportosulast

és emiatt nem engedélyeate| —
| USA,

az egyesiilel bejegyzeset.

Az NDK-| valtozatianul ha-|

{almas témegek hagyjak el.|- ney
‘Halia Gsszesitelt véleménye

A Magyarorszagon keresz-

polgar

roknak
kormany
nyvijtandd
kélestnék”

a
Altal  esetleg
ligyéel egyen-

tung’’ elarulta, hogy az

wietekért Bukarest, amit
ebben az évben Berlin —
Atlagemberek esetében —
, bargain” dron, minddsz-

kaban szabott meg,
—GORBACSOV
NAGYOBB SZEREPET

BIZTOSIT
A REFORMEREKNEK

évlized leggydkeresebb sze-

hierarchiaja.
ul6ljfra 1984-ben hajtottak

ivégre a SZU-ban puecsol,
elt © gre a SZU-ban puec

sa alatt eltavolitottak a kor-
Nyikila

Jelenleg egyediil Gorba-
esay maradt a

olyan tagja, aki még Leo-
«gt oda.

Kéhyszernyugdijba

‘alaike, Csebrikov is meg-

leningradi v. els6 titkar és

Talizin, a Tervhivatal elné-
ike, A Politbiiro uj lagjal k6-|]

zott meglepetésnek szimit
Krjueskov (65)

a KGB uj eluéke. (J6l jin
egy kis hathiztositis?)

A LENGYEL KORMANY
AZ INFLACIO
LEGUZDESERE
EGYMILLIARD

vilasatag | DOLLART VAR

azonban a. beliigy valasztasi|
_{ irodaja kategérikusan allitja: |
| ok nem tudnak arrél, hogy
| az elndkvdlaszlist kévetd 90)
| napon belill meg. kellene tar-
(tania parlamenti valaszta-|
( sokat. A szévivé szerint ez!

A NYUGATTOL

Leszek Baleerowiez, az uj

‘engyel kormany pénziigymi-

nisalere felhivla a Nyugat
financialis kéreit arra, hogy
adjanak dssze egymilliard
dollar ériéknagysagu ,,stabi-

} | lizacids kélesént” hogy az uj,
{| tal javaslata volt, azonban a |
[| masik ‘két {661 “ez, nem |
: nyert jévahagyast. —_
Tehat a parlamenti valasz-|

Szolldarités-tamogatia kabi-

inet eséllyel vehesse fel a
 {kiizdelmet az egyre [eljebb
kuszé infldcié ellen.

elmondhatiuk: i
hevalt;

A miniszter a Nemzetkizi
Pénziigyi Alap Washington-
ban tandeskozé vezetiségé-
nek szoros menetrendet jut-
tatolt el, mely kériilirja, ho-
gyan lehetne
kAtyiba jutott gazdasagi éle-
tét felpezsditeni és a szabad

esolni,

” Figyelem!

“Gezinte baratsag délutdnok

a 7 “ _minden szombaton, 2-61 6 érdig ,

$3 $502 Spadina Ave. (Scott Mission melletti bejdrat),3 |

jnelven. kavét, tedt, sifteményt szolgdlunk fel _
: - magyar vendégeinknek.

- Minden honfitérsunkat szeretettel hivunk bs

6s Vaérunk
agyar. templom verettsége

»kamatenvhité |

fidédpont megdllopitasa tel

‘rendelkazs

eae ys [megismerkedni
aki akkor telj-| gis |

vezetd|
szovjet Politbtire egyetlen|
| ce,
nyid Brezsnyev idején ke-|

Tovabbi :

. tabornok|
szemelye, aki 1956-ban 3, til-| retséget,

‘Kay volt Budapesten, ma 6)

Lengyelhon

lac vérkeringésébe bekap-.

; | Eurépai
} Plegdjabb 2
{ Emekkel, szeretettel vérom]

Palcerovicz nadragszij.
meghizd politikajara azt
moni a2 ete fenkyel,
sation, evktte préselni mir
nem Jeet. azonban az ij
pénaiigyminiszter az 4llaini
lizemi segélyek

egységes  pénz bivallisi

‘kules, végill az ‘llami szek-

tor maginkézbe adisa esz-
kézeit tartia elsdsorban dén
t6 fontossaganak a szerke-
zelvaltas sikeres megvaldsi-
fasa érdekében.

A Uetek Csoportja: az
Kanada, Nyugat-No
metorszag, Japan, Nagy-
Britannia, Franciaorszag és

azonban erre vonatkozélag

{avolrdl sem biztato, mert al

nemrég dartott  .,Hetek”
S76 sem lehet
, Mlarshall-
mint

tervrol, a

tak a nyugati kélesindket az

eurdpal gazdasdgi éslet res- §
stilyba hozzdk, a ,,Bild-Zel- |fauraldsa érdekeben,
SHOoaoecsacesaosaanare F
NDK az attelepiilé polgi-|
| raiért az NSZK-tél ugyan-|
| tigy fejpénzt kér, mint a
Romanidhdl attelepiilé né-|

Egyediul élg Szvegyasszony
hdztariasvezetésre, fozésre,
takaritasra keres bentlakés.-
sal 45—55 éy kérill hdlgyet,
Bemutatkozdsra — alkalmas
3~-5

fonon 485-5263, du.

sie 7,000 ,kemény"” mar. |
| BUtorozott
i konyha-

fhaszndlattal
| fictalember |
| Clair—Bathurst kornyék, Te- §
| lefon:
bora kdzdtt,

szoba  kiadd,

és
reszere, Si.

651.9508, este

Fekvd fehér

ed

mélyhits

isebbre cserélheid, rdafizetés- |
Leg- 8

279-3577,

jo szakmadval
férfi

Kozépkord,

fladies in Orient seek cor-

respondence w/single gent-
lemen, The Friendship Offi-
Box 5248, Sf fn, “A”,
Calgary, Alta, T2H 1X6

| (Canada).
kiildték |
Sesetbickift, a 71 eves ex.| °70pe Hae
ukrah ‘elsé titkart: a KGB) S7O°9""
| i kornyék, Tel.

sajat furdd-
Bloor—Dovercourt
492-0340.

Otvenes, jézan életu, becsi-
letes, anyagilag
kérUlmények kézdu al6 dr
eziton keresi egy korban
hozza hasonlé, komoly gon-
dolkozdsu, az emberi érté-
kekre igényes halgy isme-
— komoly szdndék-
levelét

kerl. Fényképes

»Oszinteség” jeligére varom ~—

a kiaddba.

42 éves felszolgdld vagyok.
Szeretnék
(Kanadaéhban) hadaztartdsban,

vagy idés személy — eset. J
leg gyermek — mellé, Egyéb |
lehetéség is aérdekel, Fézni dé orabér $7.00. Allan-f
Bdé, full time munka, deg :
Biechet heti 2—3 nap is. AZ 3
Ecsomagolélapok olvasa-§j |

iol tudok. Cimem: Vass La-
josné, 8638 Balatonielle,

Vagohid u. 39., Hungary.

teeeeserey

Szamitagépes kiadvanyszer- §
kulldrmérnd- @ re a. :
vevaki rei on | ikakdr nyugdijas személy-f
MIUSZQKR! FOApzo- & * weir i # — on

| nek is megfeleld. Jelent-§ 3

kesztést (DTP),
ki munkadt,

ldst, magyar nyelvi kézira- |

tok gépelését
Cim: Gri Istvan, 7624 Pécs,
lfisdg ou. 3/a.  fszt,

| Hungary.

UTAZASI

mazottat keres, gyakor-|
lattal,
eldnyben. RESERVAC ke-]
zelése szikséges.
zetés és bénusz, Telefon:

485-5066, kérje Marian) :

nat.

- Ujl Okteber 1-16!
" NATURKOZMETIKA
a Beauty Total-ban!
gyakorlattal,
eurépai |

a}
_kré. j

megvonisa, |

miiltban, '
lamikor hatra-vakra pumpal- §

firddszoba. ENE
nemdohdnyzé |

6-8 |

| @ angolul vagy magyarul.
|mint az Gj] (Kenmore) hely- §
iszike miatt eladd vagy ki- §

el. Szélesség 56 cm, hosz- &
szusdg 127 cm, magassdag E
90 om. Tel. |
damikor egy éjszaka leforga-|—

szereine |
hozzdillé, @
Ate lesinos hdlgagyel, Valaszoka! Bow
Minden | *inos hélggyel. Valaszo a

| ,Oszirézsa” jeligére kérek,

elhelyezkedni '
Edésbe

vee |

IRODA alkal-§)
Sajat klientéravald ©

Jd fi-9

] ha, | :
| vagy

: lvendégeimet. -Magyarok. q
$ nak 20% engedmény.
3 745 Waterloo. St, Lona
§ Bdon, Ont. Tel: 667-9693.
4 [kérje Beat, Du. 5 éra uténg
- $-§641-6037._

| APT. MOTEL,

Aprohirdetése dra 15 s:
bi 5 sz6 t dolldr, Jolig
dollar ilondiy is

| 1989, szeptember & |

STEVEN'S

I GENERAL ELECTRIC REPAIR.
1 285 Rushton Rd. (Toronto)

a szekrény,

tkb. 4d son 7 dollar; minden tovab.
pre Hbirdetssth arahos esetenként 2
fizetendd, de j

vlivés Jevelek tovabb{lasi-

ert killin portokilisdg nhies. ‘Céack, vallalatok aprohirderd-
sethez ugvanesak 2 dollar kalOndij elena. — Telefonon

hem fogad é) aprohirdetéscke a kiaddéhivatal.

Sreinélyesen,

vaey levelbet leukes6bb esihdrtGk de. 10 dtaig kell az apro-

hirderseket

a kinddlivatalhos eljul ilatni,

Levelben kdldOou

aprohirdetesekhez kérjlik az drat is mellékelni.

Mindenféle lapos tetdt, zsin-
gel tetét, djat vagy jovi-
tast, legmegbizhatébb mun-

kéval és garancidval vaélla-

| lok. Hivja Balogh Reofing-ot

Telefon:
167-0566.
HIVATASOS FORDITO
Mindenféle széveg fordité

363-1855 vagy

fo, ber gs + 134? vallalie angolrél me
estestalalkozéjan tébbszir Is] aif golrél ma
| elhangzoll:
Végill — hogy a magya-|egy ujabb un.
nyugatnémet |

dycrra, magyarrél angolra
Telefon: 886-0997 vagy
665-3044,

IKeresok megbizhaté dipo- §
Bis. és térsalkodénéket,—
B gyermekgondozékat,
Shaztartasi és takarltél
gszemélyzetet. Telefon:
£656-7023, hivja Barbara

Gyényérd fekvést rézsa-

dombi 2iszobds — teakony-

e. hds — bdtorozott lakdas hosz-
szobb idére kiaddé, Erdekld-

dés az esti érakban. Tele-
fon; (514) 487-1531.

GET-SET
DRIVING SCHOOL
Elmnéleti és gyakorlati
oktatas,

Tel.: 635-1102,
este 661-0364 :
| WEISSBERGER TIBOR §
24 év kanadai |
és LO év izracli

| gyakorlattal. |
@ Nagy gyakorlat idésebb |
ye vagy ideges természetii |
emberek oklatasdban.

Wanted loving lady to care
for two girls, 7 and 9 years,
eccasionally while parents
away, In school all day.
Phone: 483-7200.

SURGOS! Idés hélgy mellé
bentlaké segitséget kere-
stink, legalabb 3 hénapra.
KénnyG hazi munka. St.
Clair—Bathurst kérnyék. Te-
lefon: 962-8004,

rendezett }

forditéd 100%.u0s sikert ga-
rantal a hajtdasi jogosit-
vany megszerzésében,
(Beginner’s Licence) Tele-j
fon: (416) 732-1643.

“CSOMAGOLOT
KERESUNK |
pék-cukrész nagykereske-™

land, Scarboro), esti mU.-#
Bszakra, du. 5—T1-ig, Kez

EsGhoz kevés angol nyelv-§
ltudds szikséges. A mun-§

Bkezés: 752-0027.

vallalam, a

Mindenféle nyomdai
“munkét véllal
a Magyar Elet
nyomdavdllalata.
6 Alcina Avenue

Toronto, Ontario
Telefon: 654-255 1

staatia A DaaAbanL in

|a@ tengerparton, magyar |

~ | apartment motel, héfehér |.
mw | homoks. 4
§ | uszoda, komplett opart-| 3

| mentek, felszerelt kony-| 3

—-F6tés |
_Ozletek, . ;
| bank, posta, vendégl&k, a

beach, f&tdtt
firdészoba,
hdtés. |

_mellettink,gyégyszertar
orvosi klinikak  kédzel-

ben. Autébusz. C-BREEZE| {
(6748. Sara. |

| sea Circle, Sarasota, Fla, |

ing | 84242 (USA). Tels (813) |
a . I 3 49-03 03. | :

, festést vallalok. Tell;

ee Charles Plumbing: |
B Mindenféle

B Hazassdg! Dr,
_ dds Emil [6 magyar lednyok-

BE jdbol,
i kesztéség tovabbit.

| Jd!
mas (Budapestrél) levelezne 60

HITELES FORDITASOK
Angol,  francia, némes
olasz, romdén és orosz nyel —
vekrél, vagy nyelvekre, Ok.
lratek, diplomdk, mdszakl
leirdsok, taldlmaényok, élet-
ralzok, fogl periratok, iro-

dalml szévegek, stb. Juté-

nyos drakon. 265-3095.

Renovadldsokat, dtalakitdso-
kat, basement kiépitést és
viztelenitést, minden ko- és
famunkat, kilso és belso
654-
5135, este 6 utdan.

} VIZVEZETEK és FOTESSZERE-
| LEST, oj munkékat, és javi-

tasokat, olajfdtésré! g4zfb-
tésre valé dtszerelést, boy-

x gf ler beszerelést garancidval
ony Famast_ memes Vollal

_ Haating Ltd. Tell:

P. OK. Plumbing &
654-1411

kérje Mr. Egervérit.
Hirdetési Ggynskdket kere.
slink magas jutalékkal. Ke

vés angol nyelvtudds aztk.
séges. Tel: 654-2555,

vizvezeték  &s
fités javitdsdt, dtalakitasdt
vallalom. Tel.. 652-3828.

vitéz Hege-

kal jevelezne hdzassdg cél-
Vaélaszokat a szer-

Eladdék: uj] és UjszerG dlla-

S potban levé ndi ruhak, ka-

batok (14, 16-08 méretben),
puléverek, ndéi cipdk (9-B).
Tel: 925-8218.

szitualt Ozvegyasszony

éves férfivel, hazassdg cél-
jabél, Semteiné, 1137 Buda-
pest, Radnoti u. 21/B, 1/9.

Sagédmunkdst keresiink he-
No két napra, géptisztitas!
munkdk és takaritds elvég-
zésére. Tel. 654-2551.

Varrdénét, szalon gyakorlat-

tal, mérték utani
kerestink, Tel: 787-3226, es-

te 444-7552,

és ingatlan
vétele,
eladdsa
Ugyében
hivja

Endes Laszlé

wey ingatlankdzvetitd iroddjat,

Telefon: 924-1174,
loka: ' 929.9150.

KolesBndke «

Mindenféle hdztartds! villa-
mos gépek favitasa: hété-
air-conditioner,
villanyt6zhely, mosé- és
szaritégép és egyéb villa-
mossdgi munkdk. Telefon
656-0841.

ols8-, mésodike,
harmadik mortgage. Kemp:
likdlt esateket Is megoidunk.
Hivia Mr. Spiegelt, telefon:
225-6791.

Vizvereték- 6s fUtésszerelést
vaéllalok garancidval. Ipar-
engedélyszadm: P, H. 278,
Hivia Lacit, tel: 654-5000,
vagy 654-6731.

Festé master festést, tapété-
zast garancidval vallal. Dij-
talan drajdniat, Tel: 265-
4137, kérje Istvant.

GONDOT OKOZ MOFOGSO.
RA? HIVJA BIZALOMMAL
SZ6CS GABOR
FOGTECHNIKUST. DENTURE
THERAPIST. TEL.: 424-3201,

Hivjia a Crystal-Clean festd
és tapefazd céget, lakdsa
vagy izlete dekordldsdhoz.
15 éves gyakorlattal rendel-
keziink, gyors, tszta és ki-
Gnd munkdt végziink. Nin-
esen olyan munka, amely
tGl nagy lenne szamunkra.
Tel: 773-0932, Molnar Bé-

. la.

Megbizhaté fiatalasszony
takorifast vallal, Telefon:
§34-3508, du. 3 éra utdn,

Szuperné, 48 éves, 165 cm
maga's, vGrdésesszéke, hazias,
dolgozé, de exkluziv, rep-
rezentativ is, J6 anyagiak-
kal, miveltséggel rendelke.
zk = jelenikezzenek,
Margd, 1105 Budapest,
Boglar vu. 13., Hungary,
tel.: 148-4000, este.

Vari

Babysitter-hazvezet6not ke-
resUnk, 21 hénapos kislany
mellé, bentlakdssal. Egysze-
ri fézés. Richmond Hill,
Major Mackenzie és Bat-
hurst. Tel.: 770-0559, aste
8 utdn.

Eladek: kézépméretG, ova-
lis #Ukor, dorany szind ke-
retben, valamint szép ndi
bor kézitaskak. Telefon:
925-8218.

butikbe Pt

Perry Tamds vezetése
alatt.
Biztositasok,
hiteles forditasok,
magyarorszagi igyek
intézése.
Adébevalldsok
szakszerl elkészitése,
Uj cimiink:
| 2409 Yonge St., Sulte 200,
Teronto, Ont, M4P 284 |
Tel.: 489.9558 |

Barristers and Solicitors

—Ingatlan dtirdsok
Hazassdgi igyek
Valdéperek

Hagyatéki eljdrdsok
Pereskedések
Magyarorszdagi igyek
Landlord-—~ Tenant
Részvénytarsasdgok
Autébalesetek
Mortgages

BESZELUNK MAGYARUL.
900 University Ave, Suite 816 |
Toronto Ont. MSG 1V7

Tel.: 598-133: