*
«7

W

e.,

Sd.
2

ir AV

kedély betegek
la

koryvo
Cc eS

a
a

p- és
+3

s
st

de

i

Dr. Szatmari Sandor

WORM AOS ARSAEROOEEPAAETEES SEP! ANG LLRTEC ICED Da, tag BELLEDCLESEPEDDDAD IG tite Obbbbp os

mB.

oe

a

VOs

akor

Peers iy

S

Toronto
pal

Orvos! rendeldj

t. W

;

WA-3-88

Oryvos

iy

661
—~ fog

7

Bloor §
rende!

WA. l
Tel:

465

werk

z

oS Hele OS

werner

a

Be neitke
fe

Gusetayv

2

Toran

Ar

0 AAR a ne RRR ONCOL PEELED EDL hy Satine

AOAC ORDEAL EER KEG OE 0 DOS atte hasan Donna TIT Tat aig, (p

Ww:

witiinke
4 vee

7

&
wey

sf A 9 5 A

Cs
BS

*
*

y

Telefon

sng

\

e
s

VO
W

or
QOR

REL

: on

n98
Te

adai
ara rendes

al

B. A.
acsos

ee

jegyzo.

$
*

kan
Avenue

; jogtan

#

“ts

a
le

j
‘Yoronte, Oni.

EN

ig
lin

&
ae

s kéz

ti

uid?
éd Kam

P

éd
:

pad

Bese
¥

QS
é
z ont

yy

Op

35

ligy

VAS
é

A

be ein: “neapnane stand sebiee eat tite teu ctinnbnn titan tiaaniitie ry arinnieeneerennrinebstt tebpeee®:
Bene,
sempeeed

\,
Le
Piceed

5S

afta

x
coy

3)
ere

geval

HR

ad)

*
. a

4

Jenton tt

« . .S Roel < Px
LAA OOSE, ELA
zt

z
syle.
.

x

28
BRE,

C0}

x

NYY
x yf

ee

SZEPO,

x sy ak

yn Megha;

tt

Pe

‘ak)

Sal

lege

a-Co

m

Spar

(<

“I
aed

WA, 2-611

26111

>
Set

*

WA,

PREP REEDE DERE RE

HAJO

NEVG

AT

VITORL.

e% mas

ein

Nh

Minden

®

dzjegyz

k

yred és |
Iroda 100 Adelaide St. W.

Ra
us

2k

ARRAS CL LOPLI APL EA EALA OL IL EOS DED Tg came ee

1 Ae,
mane
ae Ane,
aa

bgt
” Spooky,

eee t. Lr ere ee
hele

0

lower t

rhoxelt

POR
*

a Alayt

BROT RAY

Hite

ax

0, ONT.

-EMpire 4-1920

1

Tele!

lijak szergzése

OU

T

‘CORON’

WA

be

*
*

|

Telefon

Né

*
*

fon

RRR Kodo OPE:

t

bsy

SAUL CORP OOREEE ENC D EC CODRECOL DIL EDD celhe Fst PEA, an cctinnnery cennmns .
ee de 0 t RARORE SERRE DLT OLLLLE RE OCLLIAILEAEESS SY ORTEGCEECDSIEDLIOETEDPELE LULLED CEA LALE DDO. EIDE OEE SPE DDDL AS OLE CUSIE RAVE DED ERED IEDC EDEREOAEDDRD. "POODOOLLCLDOODLEOTCIEL DRELCODLEULLLLEDDDDODYLEUE LIDS LES L

‘aia
Meteehs
Wee tbhe

PR at

Poe

1

%

OMY

3

is 3c e

*

Vp OaSt

{

te

2e
Pub e yd

oad

rat

si

SZE

mel

MOK

2
&

VOTPTLLTE DT EIEE

45

ea

1

x,

ik az

a
a

A

itemény ch

ae

ee

& ais

Izletes magyar ételek, finon
cuk

.

tok

cu

yok

ha

yeny

Tamer e

fob

numgs

, pat

{

[
zben, gyen

“OY

O-

ARGU
lav]

A

3
* es

See
Pe

3]

Pgs

ars

hivatal

0

oP d
kind

SYHPAYL

*

tort

ROP

iivél

ad

esk

ty Ae My:

t
a

*
5

x
3

U

re
kK

ea REF
ir Gos

e

tt om

Q

OF

x

|

O

ore

%

YG SAC

uy
es

of

LOORORDOE ELL AEP EPROREDDOD LEASH MEER I ODE OE: pao. ie
iH CO COEEEREEECOOOEEE CEES UREDEDD EELS EE EL EEO DO EO POOL DO HH.

res

%

Ave

a

lin

r
lefon

pi

1556 Queen St. W., Toronto

mer

bontia
Kodtak. 1

motorosra tettek.

CEN ARAANANS,

Q i

ao parti

} 4
 #

"Tre

HS

LO meérfole
Imi va

*

f

j

bartone

iy Aap

262

lig.

xe

H-t6] éjt

¥

{

ggel

iva re

4 2
3 Ci

ip Sie Ae Se Ne Ae Sp ie My se ly he 8

yee}

f

x
gs

AGUS

Pe

OK

i
ot

ah ad 4 .
VOSA 2

i

th

pn bri

Shey :

ovesd

*

ne

Tore

®

fe

ere

warn
a nep

hentia
idjjin

Ail te SAORI BE RABE DINED er beige se

Ge

¥

al:

ISC tis

mine

mouth. ki |

ambell Pl

PY
&

en.

ly

len nye

a

‘N JANOS

SOME

- = |

VE

ERT

x

hites telm

A FORRONGAS

ages,

g
«

ADINA AVE,

ryar tic

ta
me

a

m
2259 Colle:

155 SP

*

< VISZ~

|

& sfnud

ne

mondott miniszterel

=

e

abulsi |

¥

fetne!

tin

th

t

h

mince

ce

¥
&

e

cra

*

=

es

‘y

*
wt
wae

“EFEPRERE REL EEE S Ee

\ ° A ( J A K (

KUNYV
ADOBELLASI

PO

Hane

PESPETEP TERT EPE EL?

§
NS

ene

CS

es

fliszer

|

LES

1D

TA

I

¥seg

®

LeY

5 eal
ae

ss
B

MEE

fa
é

ORITZLT

s

Ae

i

daa

re EEESS SS

ja

¥

2

ak, his

YI]
ii h

2

rond)

Mn

vomited

vann

BETTER

T

x
*

AR

1

3AN

RI

KA

magyar

lést sza

x

Xy

an végrzet {

*
x
&

“ &*
ES

8

‘DR

<

B
weak

&

ur
ember

I

inad

3
:

Is

.

aD

?

Ura.

nd

ay

tm

"par

“aly

7

x

re

ROIT

nel clk

“t
rt

Li

*
*
ft

VE

yet

3
Bess

Q

pao
veg

|

c

z.

i

k

eo)

ee

me

3

2a ee 2

hasniha

kul

mea

te

¢

{

vies
Ae

6

%

3784

x.

*
=

Telefon

-

WA.

El

ride:

"

yee
Ss

le

s

*

ee)

al mehet,

¢
x

ivalonim

thova hb

z

{3

Hn ceLe

zl

*
£

ar
as

ab DE

ms

as

hh

iPnap e

*
t

Minden vas

e

@

=

SSZEJ

a

in érke

limen

25

ee

SAPVAL

oe

‘

et

S

ae

ett honfitar

lesen \

ey
z

yee

ujonn

mw

7

4

&

ID

3

ep ReeE

AOL

Se ag, pprneeeee

‘chetnek

mi kd

y
t
&

s |

a

LE

Th

Pe

ETTE

(

Bs

a sana 7

es

La

A
2

© MAGYAR NY}

as

ei

ANI

a

*
+ a 3
& a}

ed

s

dy.

E

KB

8

RMI

%
¢
vat

Mitra, nee:

RBEAI

te

s

Ss

ne

1c

‘niel

en peé

Te

i TRA RR ag

m we

RTESIT

&

ES

Szives LUC

¥
Sag
Pair:

uP

BE}
¥

“2UK a mag

Lee

futon

Ng
a

Tey

ada

i

R

a

avoh

i

jal

Na py

ee.

vente

M

LNAK

ASO

DAM

7
See 2

.

re

rett

alag

ysyam

”

eae ®

=

JARVIS ST

ait

P cnant

EGELITLEEEE
Kf, ut

Zé,

PALEDL ELD ADIEITREDEROLE SS SRORERODEREDEEDERORSEGS EDI DDDEEEEDRID TED TEPREREDOOIOSTEOEETOTES:

*

we Bx
oe

onyveg

NY
in

.
. .
SS

SZELV:

By

=
_ x of . P
“A

ie:

*

h

1d)
oronto

kal

id

£
&

lalin

ielhen es
* Ri

2

Th

WY

ag

et

igo mun

*

ae
x

puvenret

Warn.
uYS

e
i ¥

ath
to,
jobh k

SZ

Magy
ercourt Rd. T

km
al

lakatos és ¢
os, hege

ily
“Kanad

Ra

zier

x...
ius

(lo a Wd og a os ow mg
a a a ee

PRE,

“ee
so
a

BB LEFIZE
SALE

&
Rs
&
%

aE
ae

~

ARE:

re
HAVER

*

KAPHATO A LE

&

Torante kozpontjabar

Ne
tun]

=

le

Le

y elvess!

*
&

Sunk

ae
WOR:
PRERELACEbaa EGA

Meche,

SS SSSSSS SSS SSS aa

ea .
a gece

wets

é
&

Gini

996 Dov

OOM ALIALADES IELTS ACPEEDATROEDT EDIT BL CDCI ope tt,

Gi

* 8
qe
eres

i a a es

i

EGRENDEL
MAGYAR

oe ee

i

__ EZENNEL
KANADAT

A

-

3.4

el a ta om ee

mae eae oe

‘ollege-hoz)

a

at

zel

ets

454 SPADINA

SEsk

Wapra S$... .,

COCRLETEASLEAS SSPIECEODECOPOIITODLAAGLLESSEREDPOSPPETEDIIOLDORD IAIN ESSA AE OOR,

es ow Be

ee e

a a rr

mo om

ar
os

Zola

is

*.

Wa

ae
e

ste Oy
set k

a
wee

Le
al

2
&

itv
ay Vey

=

»
oak 3
*

ry
a

a

Am

ae

EGETSISIPI OLEATE
ym paar

aa am wa 6

A

DAE ys

re aoe € ae 8
; , Se PRE RK eRe Re ee wR RR ee ee ee EEE

noe @

*

ev

0,

~ oe

‘re &

 @y

k eg

re

rs

*
xe
wet Be

aI
g

é

{
llamban eg

s

ss)

i

5
Kulféld

2

ar

¥
és

izel

lof

a

AAPM DIE ROEDOELEE LAR CAAIIALDEE SO

Ee)

oe

TLD AIEEE ORI DT ES 8

mm
Ft

a a a
| en ey |

)

eSSSSSESCSSSSSSSCSOCIOTS IIS COS CSECSESE TTT St tT

FRE i
; os ‘
at 2
# q |
os $
rs

EELELEEE

ae _
i

BSSUESEREEG ETE REUAESAAEEE DEED AEE SURES EOL ENED ERAS ATR ELERE DAD STD EALAAGOR ERED PLD EEELEENS

Daa AOE OOPSLA hale ih PEEP T AAI hehehshetep ee ety ms
4 A RRA SAREE AEET OL CEET ELLE BOYLE NES NA ESEEPLDCODDDAD ELL hs Ethene bE EEEFEE SPD db ttt bg
- _ OR apd tA tap
£ oe faiekatiies Bene 5 gee te, i ; MIR: WOME GLE
EE hel ie mere Meta

PRORATED RERETROO DCS LOC EE CTE ERE RED DOE ORDA ID DOE ep OEE

OES PEER ES SAAN ESSANVRSTECTURTAS SEDER ES EERALED SELES OOR ENTREE ASTER ER ANEA EE OLENEAA ERS RESO AE LL EEN GSS

»

ot

“ <
Sees oN *

€

eX Atos ay

re
Ee.

oa

arg
Ba

HS

2

}

ykiratok.

dzjegyzoi o

riya kaphat

'
&

an

ab

1 mellett

z
£

PF e

lat

os aron

&
ri

S175

ON
a” MS
a
ra
=

t

< ea
|

iva

*

Ot

=

JAG

hely az

gokra ah
i

Fa
al

~ &
he

Ivek,

¥

>
Se

;

Ingvenes parkols

y SLERSZALLITAS

»

tek!

x
?
*

aPsa
e

: oe
&
&

ig OS

x

GYOG
enged

Ad 6

ae

mA ae
ads}

#
&

for]

i

evane

B

RO ALOE gs

Saad ren ¥

f,

&

I

0

miprvar cégt

ninden

Cs OP

ek,

.

g

“al

Hu

je

bee «

Heite
rept

ON

%

pear’
HAMILT

tad

ijo~ és

*
t

vinmen

esekk, H

GS

sok. Travel]

IKK A csomagok

*
z
tas

ale

abut:

Fy
rt

Pen;

tesité

‘

~~ Hamillen, Ont,

*
+

Sih Runge St. \W

NERAL AGENCY

GE

eles magyva

a

avy

i

Ha sveret

ceresse fel a

See
Sat

FP

Re

t

my

a3

BAAERY

E HOUSE
ETTERMET

TON, ONT,

N., HAMIL

SST,

%
q.
a

191 JAME

x
2

"A,

ee

‘ORDIC. HU:

UY aP

*
&

Hamilton népszerf on

Q VA R N

Boe ig oe ; , th Be Raat 5 5 . > Pi
: - , , S we : *
oo 4 a . : yer tn % Soe Ge 5 t .
S ae ” © sae en aN wrvotee Beg ‘ Cope eee. Z £ - ¥ " ;
‘ sti om yore ee Py ay ge ae : 2 age : oes ; ene 2. ° ; i z
. aed aon Brees, ™ * - a ° eked * a ° 7 ¥ ’ “ " ° Ge * a
ie ee, ‘2 oP eee moot 4 : , % 7 a - ts — 4 we Neg % *.
; ‘ ie re, , Ly “ > speost “egg aon : % t- woah § Ms : - S
ee : : : > ¥ 4 Pace ob lng age bey - 3
© * ¢ . 4 tee 5 a “ an * gate Mee KA te. os 4 “ mene * ee 7 “y 4%
eee) . ee xg a : a i 3 3 aent, ° et Bb * LF *
2 * oe ” . na raped as é é ; 7 3 yee a i om - ; eed Cage : $ 2 nag fs ¥
“hw el s De tes 7 i ‘ F 5 7 z cee 4 + spams a ‘ saperadh z A os re ; ge : ‘ f
£0 Ph 3 o ‘n Be fey Ay, . . ‘eae *% tpn, : 2 ’ ee ; aa per a 4 aa . aanen * 7B
z ‘, 2 J . : 5 ae ot , .
P gg rg he % faa 2 oe ¥ oe . %. t ‘nape. a A o ce Z pn, Sweat "tiga : mejeanit 5 7 -
3 bgp 7 ae : < s fate. % * " "gee" ae > ; ai “ais rg “ng
: . € % te, = g a we we Fog rw: nancié . ‘ + “ net ‘ cane aF: o 2 tet cy ae we pith
he, ms ° 4 Pet. 7 : 7 2 cena * a ‘ a , x Ae F * eta y ; wet y ed %
“Sees. Pa ” 4 ue * eat wy.8 Los — : ngs ae we ‘ Sates . 2 tans, Abi $ 3 f-
wes ; ay + pins " + is . . ogi: eae : i ¢ % £ eR *
% bs cs ae, - % ae, e fees, 3 a wb " Looe g a os ae
: Ds be tek, pre, . an ‘ ae ot pene ec bbe i coe aed “ ’ 8 4 ; f
ie oF 4 gy hl Ped 7 i. & a - ee . ° > a - A i ¥ 4 nine “2 . . 2 se ts, , - o. te
oe Fee, yO “ ee ‘4 D . &. —— a a a Jo K - . Ks L edt * " A a - 0
: on tk eh aa ‘an $ Pe w eta thle 2 ; gy i 7 - ps roa’ . ° Scmasell £ ft wore
r baa Me A z § 4 4 . it oe "tes $ ¢ 4 ee Lok
4G ce ae a % ne
+ ws ” tetgers
- Sie 3 -
4 bs, 4 fat , - nena % : “hale gen, ‘ my * : ‘
i oe hoes “ a * * i a a D a v ¢ a wo om ‘i
a ag oy - . - 5 : Ps poke Te a z .
ps a : : F ,, : pike aan % “J
" ts a * ttre, u , ” a o 4 -
oie hi 3 ee its £ 7 of b + d =
, op. 4 : a wes - r * ae 4 are ce Raced * rs 5
Le ie A Miley : Fae es ; J . %. 3 , nee * : TE | then ; j
. 4 f emcones . ny * os red ate, z ‘ oO %, te 7 2
., : ‘ 5 see : . rey, ; a -
a % . ; & ; . 3 aus 6 one sine, oF a
Zs He - ic 3 . : : ; - to a “ee gt hin SP eteees: en, LO ; _
, Ho, fn * Sh 4 x 3 yar gn eo ‘ i hee b o Bo ¥ or 4 4
: Se, ite ene an of: 4 " atbter “oe Sait > a ae Po .
: * . a Or ES Oa a , , - aere- ne a x ie m. a
. canes é ete j : ‘ f . ; he “ a ec tths 7 a 4 .
* : f ? %, aon * - " % . codimrnb ‘ : te Meh: . wane q 4 ‘- ‘2 , 5
. : . : ig a: uO * onan: ae? weed a 4 3 y Sy ay 5 * 3 :
: . " ° 7 a ; ms, ” spent : 4 3 is om” 3 7 eteee, ‘ , : 4
. mn 2 ° 4 " ere: i ene : A on x ‘¢, - . “ a
2 f _ renters ge : fey, : woueee 5 ww? 3 f ty. oe uoean
: Z : ae 5 % % a ‘ Ps 5 4 *, Nie
om “ite. . ? om Seo aittets cae 4 wo a . * $ % %
: AS. 3 7 . q ‘ ‘ * we aes, ponte a % free, Pas 4 ; - oad
2 bos : od : : . aoe i “tbsentt : : 5 ft, we j ’ whe tee cee as y re
. ki . : on het % . 7 ” x thy peoer : pe me, £ ibs “ae, ao pan : coe d
“ : ee, o he... - ha 4 a alae fe ’ ~ ?. ra a eg. Ae
: a . ‘ - % - : te ie Hen, : mt Lpeece ‘ ng i aa
% oa gh Z oe : , Pose ye ae . iy nh $ j 3 i * 7 oh ne vee 2 fit: . > ee a,
rien 5 7 a % fe 7 a . - Ba * Wercted. “ * 3 oP eer a es ts panies Paes . *
‘ ; : OS : eo fs » ee “ 4 ve ; ame f a 5 *s aa ate
. : se tiie ; aad re , 4 . oes q page Fe tees p : aor 2 : C
5 4 . sigeelt: 5 oe 2 3 F rene, Bocas “ : artes 4
ta, . om o 4 ne ers A vg ng 3 P 5, na 4 3
. = “ “s t
- Md bad ° is i x 4 + ‘a oon, te Inge wo » 2 % :
: RN aes . : is pee as eX 7 % a t sapped 4 He ve = Pa ca Cae a wabeent ng
: - . ‘ ca im ge 2 is | gree ee a pretteds ee Shon 5 oy: ee oe naar 4
* . iy oe Se we% Paar : ‘ got ‘oa : a eee, 4 "
a ” i nds oa ", a a ' cae oa » % Cee eA, co oe
5. Sip. t set Pots, ot z ‘ 4 - putters * " all P 4
ee egoe t L A, ees ws . ~~ cae a
ee, . ‘ Loe . ae es 4 ms . oo ‘ yer tne
ee ee “ hoe, . ‘Mites “ y “Tsay bee. ° ccs ae Pas Crest SP a ,
4, 4 - a ’ ane es oe * , os ae .
Baas pa a Sonat as aeoeds - as nh s ow ane tos,
the veg be we : 7 Paes i ey, /- ‘ “heat *
eS, wee ae tie, * ha . Sy # ‘ Paes »
' Fa as, oy 2 ecu” ee fe de eg aa Yh Fdaad
ba woo : Lee _ Rs "4 ae te . pea eet
PaO ELA EAT Ite eoverete ..
COLEE ON OOO OTOL MAL CDP ELELCERSUDSSESOOMLLDODLOPALLLAD 10 emp poibbaipbnie capenneces pape a e Led weewetee m a eco ddan oe ecntapsensee
want? 7 7 . a is “
: aa . 7 Rag F es Seo, HS , a
- : f . r .

do James St, N,

y
ee

ae

27070

.
x

Telefon
azictes magyar ételek, m

rse-

v

i

Haenet

T

a
2

Pods

a

VARROGE

lanunk op

cént k

‘onl

ith

*
¥
£

Id

é

+.

aphia-.

s
z

AOL COLA OE TERRE EE

4 dames St, N,

me me
Central

aS

ah.
ety

ne

5

il Agene

z
&

Pa a

ener
SG King St. W.

¢
:

Se a a

Le

oe

YI

VUES;

>

forokh.. navy

i

etlen by

dink |

=
&

ast oy

-
a

Ii

NEOs

; 1 LLLP E LEAL SELLE SELLE EPE LLL! SALAS AE SLEPT PT SES SRDS A EO ELS:

ar?

‘Al isé

parts

ent

De

ruhoey 1h
tunk,

ami

+
=

T_sabbenoaanbeenanoannaaencatone aby agate HANES NRT RS HRN NNN
. . b SRAM TART RE AUIS

Minden eaves Konyy

RRMA IME TAT TEN EEN THR HL eR CURRAN

hey

ALLTEL

Fe

a
ca
oe
wthentle Jom
gy

fg 7
lat
‘

ot gph
Wi sportien,

vy

yrrtvon

a ;
MEE. *
Kesh

GOPh ap tite

SSS