Tdkéletes hajfestés, minden szinbe

 Tartés hullam mar 5 dolldrta
® Frizurak egyéni izlés utan a

leemodernebbek is oS (

:

~~ Amikor engem ide fivet-
tee, megmondtak, hoey  egész
napon dt a Wi. C.-ket kell taka-|
rilanom, mést semmbk. ElsO nani ¢
ténylee nyole Grat doleoztam, | ¢
egy hét molya mdr gyorsabban |
ment, végll elée volt harom 6 | 3 ae :
‘f4l Gra, Nem hibdztatok én sen- |} _ 23 ee Oe Ny jtva 5-t6l, este 7.30-ig. | e
kit, mert nem ellenGriznek. So-| > , | Z Szombaton reggel 7-L01 délutén «any,
yamenetellik ideje. Tobben han- item ki magamat az elbb. Amdi-| ha senki se latott engem dolog- Nem kell varni! ye
soskodiak: | Pal beszélni kivanok, az nem) ‘talanul ténfereeni, mert amikor Wen AGH uae

~- Uljén let egészen személyes dolog, bdr az. ‘elyégeztem a munkamat, akkor p ditt | Js

~~ Ne besmiljer jén személyemmel is kapcsola- “betiitem a volt vezérigazgatd d- WALA | Ke

— Ki kivancs leyekszem a targynd] ma- kildnitett W. C.-jére, amely N6i fodrasz |

szalon im

523 BLOOR STREET, WEST :

;
N
=
z
aan
N
Ny
S
i

x ¢ clad, gondoltak, vége a er embert ket meghallgat-|
sok ,dumdénak”, mehetnek haza, ni, ezért mogkérdezte:

“M cee eS
Pediktir

hdleyeknek és férfiaknak
vagy ki ahova — aker oo menni
dost azonban aggddiak, hor ‘| elytars?

a hopzdsz6lds mintt késik a ha- — Bocsinat, de rosszut fejez-_

-— H4t mirdl akar beszGini az |

LAA ALAA R ORE ESERIPEPEERIEREDEELOEEPEEOLECPILEBLELL LIED DSCs

3
a maga beszd- |

ae ee

oo
*
i

te ith

dére? Senki, . _ |radnl, mest ez i Onbiedlat 6 ligazan tiszia, szagtalan, at

Az Uzermi partmegbi zott oda- | beismerés. isenki sem haszndlja és ott olvas-
hajoll a partkikildGtthoz es | —Akkor jél van, hat beszél- gattam, vagy angolt tanultam.
q
4

stgva kérdezte, engedélyezze-e ion de tulajdonképpen mit akar Ki tudja, mikor vehetem hasz-
a hozzdszdlast, | edt
A part kikiildGttle is szere- | a beisme: | (Erés mozgélédas, suttogds
tett volna mar menni, Nem tud- | omindenfeldl, a pédiumon sztk-
hatta, miféle hozzdszélas  _ké- és énmagamat megbiraini. | csisszantas,)
sell, de esz&be jutott, hogy mi- Itt-ott megjeryezték | ~~ De eg nem minien. Encem
kor az ecl0adasa megtartasdra | — Hallod? Milyen -pendesen | soba senki se ellendrzott, nem |
a partithdriG]l meghbizadst ka~ tid beszéini az apafey? ker esett, A W. C.-k tisztak vol. |
pott, figyelmeztette arra a k6-| . Hogy finomkodik. Ki hitte | tak, a lenyeg ez. Miért kerestek
telessénére is, hogy eladdsakor voina, vol na? Most képzelie ef, ha én
hallgassa meg a dolgozdk véle- | ~~ Nem is gondoltam, hogy ez ¢zt megtehettem, mit csindlhat-
mer esak iy Usztizdd~ a WC, pucold beszélni is tud.- tak a , tébbick, akik jdratosak a
‘lemes félreériések. |. Eddig még a hangjat sey ari munkdaban, a Hatalok, a
< tudatdban, esak azt vala- pallotiuk, Takaritotta a W. C.-/ nagyszdjuak, a feleseldk, ginyo-
szolhatta, . hogy meg kell hall- ket és ment haza. Senki észre. lédéak, akik talan még gy se |
'sem vette, hogy a vilagon van. _ dolgoznak, mint én és nagy fi |
Az fzemvezetGt is ezy belsd | zetést kapnak. Vasey mi lehet |
| zgalom lepte meg, minths meg- | | azok kGrl, akik &llanddan vie
|
‘
|
i

mondani?
w~Ismétiem a}bdl,
résrél kivanok pdr sz&t szdini

eB
en)

POOP OROEOL OLED OP OCLLEL LLL EMELPEIPLEELOLLESEL SEP PELELELLLELPDLD TOLLED EDLODD EL DD APLEDEE OLDE EEE ELE RA AAPA APL ELEEE ELLE ELCOPCEEDEEL SEARED TD fo

se

hal a miami r Fengeri Aladin e ear hear

 kész zilmeny hag “nélunk VeSZ. |

*

jatgyarunkban ha zilag r

%

rok mindsége 100%-0s |p

Ny ¥ ire gy ha asy Pat: Mimindent¢

wrt

a

érezte volna, hogy veszélybe ke- | szik ki a nyers, vacy k&sz drut
[rill az fizem jéhirneve. Mit s2dl-. ‘azzal a megnyugtatdssal, hogy:
‘nak a partban, ha valami disz- .minden a miénk”?

s/f, A G a /nosdg tériénne éppen ebben aa. | Erés, mindig erésebb  zaj
7a 40)

TAGY AR ORS uzemben, ahol eddig minden a) minden oldalrdl.

| “log nagyobb rendben ment. Szé-| py az eeyik onbir ralatom ||
ig chédelni, Az “per on jegyezték a békekilesént, gs beismerésem, Most még azt |
ag Uzemi tervet maradéktalanul jc be kell ismernem, hogy ami- |

végrehajtottak, sot, Mil tele por nekem itt munkat  adtak,

Atle sitették, a normat mindig meg- | gy elhallgattam a miiltamat. El- |
: - fa ‘ |dolgoztak, tobb eleunkas van on |titetter, hogy én brik életer-
evirba mehessen, Nem lehet ext meagszok- _— & —
ni. Lélekben kulakok muradtunk. Siratjuk aks kantake az ij lakételepen, | ite mert g tenyereim nagyon |}

szépszammal részesiltek Odilé-_ |megkérgesedtek akkorra, ruhd- ||

LAER AAARPDAAG. “Abba bE Lap ENP tte ttt bee

készitiink és az

A MEGOREGEDETT

sztalinizmushos,

Fes

2

errereeents

Tegyen On is e gy pro bat és akkeor

téglaf
kia wagonokhal, Nem akar SEGRE:
inkabb
varha ax sat,

A visszakanyarodas a allamasan dolpozik,
Szahd |

nuisa a hazatérék ayily

sohasem fog mashol vasarolni.
Laszld dissvidalt AVO ornagy yalle- g

kihall-
srervezéseral, -

ra knak

antartasarél, heeeu tte jenni, Ink’bb  napszamoskodik.

*

kémbaldzatha hogy a varosi * eukor.

ban 7

és rokonaik

viszontlatasa uftan sévaragnak. .Merjiink-e a  foldiinket, malmunkat,  szeszfGzdnket,

hanged kérdésckre.

hazamenni?? —
kérdés szerkesztoséminkben,

: Nehéz feleletet adni exekre a stirtin el-
May gam vértezve  va-
Byok honvagy férge ellen, de akinek be-

teg: ‘édesanyja van oithon, azi nem tudam

, lebeszéini a lAlopat asrél, Hopy dszinte le-

Ly Pit STMT ORE (Ah LL OCA eae hcl aff

: csupa: esalidds varja dket a

tem, mit keresett az dr az Isty

human Nem harseudatt érte,

onyek dgy

folyton

negyven ey

gyek, azért én is minden dolgomat olyan

rendben fartom, hogy barmelvik pilhunat-

ban indull mtok, ha eljén a rendszervalto-

: -

snak édes- Griija. : |
AL dalanoknak példayvatakkal szok-
konmnaistak

i: omit mondanak a

kral? A varts riparterek szerint

e

mepgoregedett

: Mapyarors?

‘Oregamerikas mi pyar

Te hanyagul sei aktatiskaval és

 kurtaszarti fapipaval kézeledik az istvindi
. elhanyagolt:
bszes. aSsZOny CSOSZOR, elébe,

malomhoz, Reszketis
co Vékes Annat keresem — mondja a

férfi baratsdgosan, Pestral jOvok s a tandes-

 fitadirdl igazitottak ide, mert én régen jir-
tam omdr. Isty
oannak lepatlibb ne ny VEN gszlondeje.

andib aU, AALYON régen, vain

—« Thitaz esakugyan régen volt, még kis

gyerek lebetett ag ur!

~~ Dehogv valtam kis everek —~ svabad-
ckovik Mar

dak oa hireok,

ag oumerikas =. fadtam, mire

~~ Neesak, nem is gendoltan: volna —

enyhult ay oregasszony, Nem latsvik még

ans idosnbk. ip laketi a taluban? — kér-
di fiirkészd tehintertel,

Nem éppen,
Istvan majorban.

owe Hiszen az csak tanya volt, eselédhaz

meg istAllé. Ol tanyazolt az uradalom gue

Iyaja, meg a szdmadd gulyds. Ritkan ve-
tédtek onnan a faluba, Ha meg nem sér-
an major-
ban? :

me Gulyasbo] far voltam, onnan ismerem
Vékes Anndt. O is oda}irt tatel az uradal-
mi kitra, achinyseor segitettem ack! vivet
bar a filo lee-
modosa bh eandabinak volt a Hinva, a legé-
Hiddak ulana, mint legyek acu.
korra, :

Aonéni esak rovid sgiinet outan — nverte
megkeérdesni: |

~~ Tolan ag dr vell ag a nvurga fin, aki

konyyeket alvasott, meg szeretctt
meséini. Es most miért keresi?

Mert [ital akarom! Ha omar idestova
alatt nem feleliettem el, mee-
érdemlem talin, hog ry Gjra lassam és he.
szljek vele. A tandesiiizin kidertlt, hogy

féridi is ismertem, a Kaibl Joskat. Néhany

€vvel idisebb Ichetett, mint én. De hallot-

tam, hogy mir TiidGbal vitte el.
Mostandhan nem trodnek itt az emberck

mir id asszony, ho-

mephall.
eatszsdcdvel, Mendis
evan nichetett ay a svep Vekes Anna fele-
Jdaskalas?

wee Aosaiilok ahartak -— felelte GNavares,

ségiil Kaibl

keruliin a kat as avon,

kerk, de

soosse Hany eeey keshe &

Hii way keshe is waGHT FD a

kommtaniznis és neni nraradt semmnink ...

A férfinek gyokeret vert 3 faba:

~~ Hoy
ga Vékes Anna? — hebegte. |

— De igen! Gevegy Kaibl Jdzsefnd, szii-
letett Vekes Anna. — Ugy mondta, mintha
az AVO vallatnd, |

Aw Oregamerikas meanémult. AY lett Ve-

*

kes Annabdl, a vékony dereku, ringd esi-

pojli, barna bérii Mnybel? Hyen dsz haju,

eHormaAuianodott,
ven asszony. Rones, mint hazuk e€s porta-

fuk.

Ax éreg assrony szégycllés — mosollyal

azethugta az aia ‘fligadnyét és hivta bea
. lakasha:

= Kertillon beliebb! Mindjart jon a fiam

: sos aca cece ene raemsenamen in tenenea nen ane omeheaenencaeahanm amen aera anennenEnm

ez most a mindennapes—

| faldje,

astag kerelu srem-

fej,

esak a szomezédban, ay.

férfiak,

Marosligeten, F

-hogy semmijuk? Csak nem mae,

_ Tswesanna fsiszemét.

meg a csépligépeinket, Hat bliin ez? Nem

artok én exe] senkinek,

Kinnyein at is elmosolyedott és ujra fal.
retolfa az ajt§ lazsnakfiiggdnyét. De a fér-
fi nem [épett be. Erezte, hogy suta dolgot
mulvel, talin meg is sérti Vékes Annat, de
mir esak visezafordulva nytigdéesclte:

— Most nines téhb idm! Majd nmiskor
Anna, miaskor! Most sietnem kell. Talatko-
kozunk még... “nemsokdira visszajovik,
Az dregamerikas négy évdzed szorgalmas

*

mankipival nyugodt etthont alapitett, hava,
wlatiliominya, guzdasiel eépel ik
létral tondskadnak, embertarsai meg hecsii-

lik, presbitere az egyhdynak és dldozatkész

iuahia Magyar Havnak. Elhitte agi a kom-

murista mesdl, hogy  atthon  demokracia

_ van, az emberek felszabadultak, cseréptetis
huizakban Jaknak s a kamrajuk tele van

elmiszerrel, Vékes Anna [érje titdévész-

| ben pusztult el, Szvegydtp Ol elvették f6ld-

jet, maimat, és fidval megutaltattak a pa-

| raszti életet. A sziivetkezeti_ nvomor helyett

inkabh vasdt] napszdmos.

A kommuunizmus alvan, mint oa sedraz-

aig, Rip a8 mitgvar faldhen mindsn vetés.
Menorestcdik az orsede é evermelek nem
svliletnek, Mi lesy a sargsa szegény havank-

rate

Istvandiian Méries Zolamondra kell em-

lékeani. Ag Gregumerikas muaevar valeha

ait well, amikor Maériesékh két kis tohénké-

re, osvyekérre felpalaliak ds Tisvarséeséral
Istvaundiha holiiviek, Ahol a kis Tir fut a
Tisydba, |

lrodal md kutatok azt mondjak, hogy Moé-
tiey Zsiemond itt vette ésere cliszdr, hogy
kétféle ember él a nagyvildgban. Nok és
linvok és fitk. A mi Greeamerikas

bal

magyarunkat elviszik Karolyi Zsuzsanna.

hoz, Mériez Zsigmond elsé ipavl, oyermek-
kori szerelméhez, A hibdsszemii  Grepasz-
SZOny nak fey adidh sedidba a szét: .
~~ Most is van vigimalaom Tilristvindon,
Tudom, hogy off piri Peto Sandor, oda
jart Maoriez Zsiamond is.

* wo gpa

ésiga Toristvan-

den voll elemisia, Ea belém, Karolyi @su-

saannaba volt sveretnies wz istenadta. En

avale aéves valuim, “siga fal. En bamultam

a vizimalmat, Zsina au azememel. Mind a

keitot. Aveba ay ervik osremem  kifolyt,

mertoa maranihiita Pare sel HSSZONY SAM

mindig ¥ RKRukerica kérat tar.
deliem, mert a Tisza mentén a kemeneében

Vigvag maqira.
ezzel tilzeliink, Erd@ nines, Egyszer azutan
a kdrdval kisztrtam a szememet. Nagyon
szerettem a lekvdros, meg a zsiras kenyeret,
mondta is Zsiga, hoey velem ennd a kenye-
ray opdss dletén ab

od Gyirgy, valdd) nevén Papp Miklés,
a ,boldog ember" is ott dl még a kézelben,
latal koraban Pestre  jart
dolgozani, ahol Moricz Zsigmend magahez
vetic és syakran beszélgetett velo. Ha tud-
in volna, hogv ny less a sok beszdleetésbal,
dehogy szailt yolm vey szdt is, Mdclez ke-
ember yall, yirradi, Bar

ran helo ahaey

kupecell az ir@sep. Delelittunkent besed-
Htotiar
oe NA,

is yolt

vere be, oesdém. mondjad,
Mikor te lesénykedtel?
Ext. keresik oithon mindnyvajan a hazate-

rék. Legénykedésiik emlékelt, De megire-

Hay

gedett orszdgot taldlnak: Vétkes Anna si-

ratia foldjét, malmat cséplog épeit, Karolyi
szépseges
tikrébe egykor a Zsiga gyerek felodkezett
dele.

melynek
Niost oa

Sem lehet azt elviselni, hogy senki seen
szélthat szabadon, — haragos fenvegeléssel
kérdezgetik a tanieshazan és esak vezeté
kes radion hallgathatja 2 kommunista
meghamisitott hircit, _

viles

Moricz ézsigmond regényhise vott Ma-
_Ryatorszagon zz utolsd .boldeg ember”.

a RRR Te Ri Tht ly ay Rint Mh, Mellin Re Miles

kommiunistik mrutogatiak,
mint rabmadarat a kalitkaban,

heen

‘ fa partkikuldott elvidrsnak més | nak mondott vildgban. De nem_

ELE

AOL IRATE EREPEEPELEE ERE 6

e ‘de i gazan réviden.

| hosszasan sxénokolni, -

“mehetnek
ovat és

ir, (magy n

lei beutaldsokban.
we Hit kezdje az elvtars, rik ispp) munkdsé.
ivid leeyen a hozzdsz6lasa, mer | voltam napszamos a reakcids-

Wehner,

‘egy masik Uzembe is el kell sit Mermondom nyiltan, dszin- |
imenni ma este. _  |tén, hangosan, itt a nagy nyil-
—~ Révid leszek, nagyon  nm- | “vanossdg elétt.és nagy bliszke |
yid. Csak hallgassanak meg ti-. (drémmel, én magyar kirdly] de-
‘relemmel. Nem is tudok 6m tektiv voltam. |
Nyilva- Most aztén kitért a botrany.
nosség eldtt én még soha s€ viahdlds, fenyegetdzds,
bes zéltem, csak most szeretnék, | “édas, sok felél hangos
| hallatszott.
—A targyhoz elvtdrs, | = Micsoda diszndsdg,
A tiirelmetlenkedOk kissé Je- tirték? — orditoztak.
sillapadtak. Nem lesz hosszu, -— Nagy nehezen
haza. | -tottak a kiabalékat, Janos bacsi, |

ext el-

Jdnos bdesi mély
hozzakezdett,
—~- Most, hogy a partkikulddtt |
nevetés) pardon: ely. |
tars, olyan vildgosan megma- |

lélegzetat

yi veszélves helyzetet

, gyardzta mi az tjabb  kitele- | iszelt O mar az életben.

MSR Say

‘doz ik, mondia mdr mit akar?

an

| Onbirdlatot tartak magam — {6-

! ‘mun unk
| Keresi szemeivel és nagy nrehe-

: {Ahe:

7 A partkikildiet,

VOR,

most mdr ecy

gS

SF zott ‘oktaté beszéd hatdsa alatt

|
:
I:
du

egy munkdsembernek | -—~ Engedjék meg, hogy befe-
ebben az Uj ison jezzem. Nem az nt gondom és
-megvi lldgosodott az agyam,  ki- | feladatom megdllapitani, mi-
ny iitak a szemeim, mar telje- icsoda yisszadidsek tGrténtek eb-
‘sen tisztin ldtem, hogyan kell ben az Uzemben, de én nyitott
yiselkednem, miképpen kell iszermme! figyeltem sok mindent,
_eselekedner m, mit. kell binsoee| ami nem ram tartozott, A part-
nem. Az elhonexott oktatas kd. | kikulditt figyelmét — felhivom,
etkestében kaptum erdt, hogy |Vizsg¢alja dt a
“elmondi am mi nvomja a lelke-inézzen utina,  mennyi
met. Mar heiok, hOnanok, mond- )anyag érkerett az
hatndm ¢vek Sta, amidta itt
dolgagom, — tén sisdim — afGlOEt,
‘hogy valamit. el kellene monda- fat kishzemi MASZER mithelyé-
nom oa partook, | ben, |
AS Uremveretd odahajol al ~~ Ag Uzemvezetd,
_partkil sUldGtthoz gs stigja a Ti.

nettsége

rélajultan,

dott héz:
cee FERS,
gattassa el ezt az embert, hazu-

wm Halla eivides? — liyen em]
iberek do leagnalk nalunk,. Milyen |
okosan beszél, Ez egy parthi diki.
dolgozd, | “ee Majd kideri H,

| mintha sej- ig befejezést, |
tette voina mi kévetkezik, vist-) 0 pe js fe ejezeam mdr.
Real adata:

~~ Varjunk csak, mi lesz @ 42 ijzemvezetétél

| beismerd vallomast,
ség nines,

| arra szik-
pedig folytatta,:

kis

Janos  bacsi
abban, hatdrozottabban. Maral
hangia nem is remegett. Folya-)
matosan bessdlt.
is

oe HA VAN

itt karhatalom, |
-azt én tudoniisul nem veszem,
i to Mm, RAN Veszen &szrre |
feayvereiket. Uey érzem, mint-
cha nem fenne erdszak, nem len- | japithatja
| | sem Télelem,
nyu unké skOzGsadg
nak drdeke. Ennek és az

Pgéket fudok a |
-elviirs rendelkezésére

nem
ae cllopott

és ane idépontjat is. A partkikill dott |
elhang- lelvidrs figvelmét  pedie
felhivom arra a kériilményre
megteszem Snb{ralatomat és be- | hogy téves utakon jarnak, ami- |

— Az elvtirs nagyon elkalan- | jelentGséget  tulajdonitanak.

‘

|

-ismerésemet. | kor a beismerésnek olyan nagy “*""*
} :
jes

—« Hatljuk egészen okosan be. eres masodrendii dolog volt.
pao ez az ember, — valaki kdz- Mindannyian tudiuk, hogy az a).
‘ rendszerben, nagyon  sokan,
majdnem mindenki beismert va-—

:
:
i
i

—_ “'Reviden mondom.  kérem.
tt G beismerem, hogy én a _diineselekményt | elo nem kdévet-_
3 sége vagyok. (Moraj- tek, drtatlanak voltak. Nem a.
camo émdemlem mee a bi- _beismerés a fontos, mélven tisz~

heay a itt munkat tel elvtdrsak, de a leslényege-.

é munkabért Kapok. sebb dolog a bizonyiték.  Azt_
teste a Rotclesscue mm, hay kell kinyomosni, meeksritent,
vaelan esug a W, ef bes verezni, fefoalaini & ha az.
cariisam. Ena em alvégzem, de meg van, a beismerds —
sak Usy-ahogy. Es most jGn a jelentoseget, nines: sziikse a.
sismerdés, Idehaligassanak. En isme - 1By van ee
a munk at _elyégzem hArom

+

a.

heen a | tettes hel yett
iimemvezretd,
, falfehéren, rikdcsolva or.
arendGrdk fel 0
| — Tartéztassak le, tartoztas
io Belejezte o> sik le ezt az embert!t!
| w-Nem kéram szépean, omée oo A renddrdk megindultak ate
nem fejeztem be. Még van egy rem vége felé, arra, ahol Janos
kis mrondanivaldém. {bdesi ait, de a pdrtkikild®:
— Engedjem beszdini? — kér- tilharsogta eee lizemvezet
'dexzi ax fliremvezeté a kukdidat- vhangjat, visszar onde sf
| isy rendelkerett: | .

. az tizemi patt-
bisalmiakat, eld-
csoporiyereatoket:

izot t
asokat,

oma Kinyosn

a ee ee

tet, rémiive,
| = Termésreatesen,
érdekes - dolgokat-

zatom meg olyan volt, mint a/|
Pedig én nem.

piszko- ||
kacaj |

leesiNapl- j

mint egy megkivesedett szent |
(allot a témeg kizdtt. Falfehé- ||
ren, de egyenesen, batran nézett |
az emberek szemébe. Hej, meny-
dtvé. |

Ce er RE SED

raktarkOnyvet, |

nyers- |
lzembe, |
-mennyit dolgoztak fel és a hidnyt |
‘meatalalhatia az tizamvezetd sa-

AP TREPEEDEPEERE ODD DD OD ERED,

virjuk meg |

Csak | |
azt akarom még mondani, hogy |
ne varjanak |

mert én azt régen |
issé magabizto- | -megtanultam, hogy egy biiniigy- |
onél nem a beismerés, hanem a. |
bizonviték a legfontosabb, A bi-
pzonyitékok pedig ndlam vannak, |
‘sok meghamisitott szdliitdjegy-_
partkibildétt
bocsdta-
on, amelvekbSl pontosan megdl-—
nyers- |
de anyas mennyisését és a lopds §

torkaszakad- ase sew mos sem pou » .
“Phe Christion Scienax Monitor:

Csak
szakemberre!
yéveztesse
kdnyveléset!

a

nagy kanadaj.
eyakoriattal
rendelkezé
konyvelé
Uzemi konyvelést
Evvégi zarlat készitést
Addébevallast
Gazdasig i tandesadast
Uzem organizaciét, stb.

46 Fairleigh Crese.
Toronte 10. Qnit.
TEL: RU 3-9548

yallal ;

iremeso hangon szol a partkikiil-

kOnyoredk, halle ||

nagy valasztékban
kaphato a

John’s
mealmarke

hentestizietben

IVANCSICS JANOS
Magyar hentes mester

S88 SPADINA AVE.
Telefon: EM 3-0808°

| A mu la punk
mint a 1 tobbi!

régi biinligyl eljardsban a beis- i

‘lamit és késSbb- kiderilt, hogy

ehveszt

vennak | |

_ One Norwoy sty Bastory, Mass. O2195

| _ Please enter my subscription to the
dow, Fenclowe $US. Furs 3}

(1 YEAR $24 016 months $12
as months $6

eae ee ee sae

i SzZzep esi Antal |!

hp Hit ORDA PPD COT EEEDL EOD ILELELEIE® PEPOPLIDEDDLISELDCOOEDOL AO DLE M REDO POLEDT DO EME LE EEDE ES
4 e eee

nec ec ed renee nd t bbb pe nett nent AOOPt ABET ED ALELDEEASLELESEGIOEELD EOPDDED DDE iA EE CORRE EG Ho +e
“ee i

mas. |

a ea

Cooksville Jersey Dairy Ltd. =

P

3269 Lakeshore’ Blvd.

Telefon: 251-5858.

W., Longe

MEGHOSSZABBITIA ELETET. HA

&

¥

eS

MINDEN REGGEL
MINDEN DELBEN
ES MINDEN ESTE

ISZIK EGY POHAR TEIET! —

ey
—

QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
3019 HURONTARIO 5S Tes COOKSVILLE, ‘ONT.

AK

TELEFONSZAM: 277-2718,

ANADIAT MAGY ARS SAC?

minden hirdetés eredmé ényes !

HA MOST VESZ TELIESEN UJ

|| A KEPEN LATHATO

KET UNMAL KONNYEN INDITHATO

CSENDES — ROZSDAMENTES ES A FUVET
AUTOMATIKUSAN OSSZEGYDITO

or a

ae ae

SN ARAR. VE NNL AKKOR. POLION ME ae

(Just East of Six Points opposite