Ge FOO OE

Cropoua 7

5 oe 7
AMEN BIMaPoOw SF LOA
vale me.

be
eX K

»UkKraina 2) utraque parte
YVSTGNnis perpet tie Alb Ab omn
. dominat one | bera,

OMICTRULAOT

“IsOMOMY Biaaiios. KON. RK. 3
Fens iT] de rQtosers mm: C. Cas

VaN sais,
Dar hces peared!

nei kK.
BK E

CONOR

Year gs eR yes
SORA TELS

¥ NODS QUNSERAMD Myre!
SOE Oya

WY KPATHCbKHI

IITOSGNHS Ha NowrAeloRl |

THM,

ONMNHOKSh Yaw #8 Tah
HEESRG 4) NMEAMRKE FIX)
desta - aia: GoauTit a
SAISHUX  OBHTIQAKSKX. ade AL
ban HSPN :

SEPA th MK?

PACH! PYLVARCLS) BiEDOSs

tera " Coge aspera th ka nodorid, Saipui wo.
Podetera DL Ubkramne @ teuea ws? DOANE) HOLS. Ha AOHRUHE a Mes
spire a etre Nbre!! siauo suis! sexily, — a nepeaveiM peankiil
‘ig CHAM Beanxoal Pyise ceoiM oma, HOBOK 1h, KaraMas 3 Wiisara,
MTTAM TS UWMOMH Uap fBOdho- fepepr ike 4 OpHT: ne Uy Mates
SADOGAQIS CMD 8 MO o-pa. Teacmere, .Bisa Perawa -
NOTREDALACHHA, NLD 5 Sup i a> va Borataua Nueanuiuexoro 20.
MY SSSC A NTH BoIhucia” B NHesa’. Yvausul, us reoras at
BSIHAH] KENGL TOD HapOlis. nepecroiowaan KOAHOTO ana fe-
Sos Plscecrini: He OAHH, Hae Gh Us onea gikuom Cuxrepa Cniagn na.
vie. Bat ieuund “acone mpitc- Powr Crpiti, ae Gyta buctasKa,
JQHN OANHM VNpariiiem i3 Ko il Guano YICTRHLKO AO cepe-.
HAAN CNPUBHB HOM MinTy HeCNO- ANH mTaTHeh XTO  MedioBaB.
AiBAMKY Ta ZicTasHs HesaTepTe yeli oGpas. OGpas ANH
epainns. Padi G Maty Horo <i> TpeGa Gyro tpoka, nod tioro |
CTOMATHYHO, Ta, H@KaTE NOWTA pAnyBesTH, Go Ma aBTOMOGIdE He.
He mpnviMae nepesttiaty 8 Kana garisas. OOpaa uel Tenep gaac-.

=

av. Axio Bu Moran 6 BHCHAATH.

Yxpaiucekoro Podituuxa” 6¢3
rpowell, Gyan G6 wipe BANYH). | 3

S$ roTos AGUO BOM ICVRATH,
OSVle MOANA BUCHAATH TROL ~~
NEQCULTAYY.
npissioKe). Jara: 30, V. 46.
«>

Konuept ApT#cta-Cripana
Muxaiina fonvnchkoro

(Pinwaitna, Cack.)

TNIBHA,
ui Plawkaiinn nia pesip cxoarth-
ca3veilx yciotip 10 YKpalnchKo-
ro HaulonaapHoro Jlomy ra we
i Ge3 mepeOopy wa rpynu.
B AOMiBui, BHNOBHEHI 10
perry nyG.1HkKo,

KVPTHHS, BHXOJHT’ Haul nm. M,
Lleixo, a Bitak o. OQ, dopyate-

HVK Ta GANBIHIOTh, Lio 20 Hac

WOMGVB Hal CAB  CMmiBak-

aprucr Myxaidao DodanHceKal,
Och GOMy TO 8 Hac TakHh CBa-

TORN HacTpH!
AW TNT BHXOANTE CAME ap -
THeT. BacHiste oAHO] — Oyps

ondeciB, 3achiBaB Apyrol, Te ca-
Mie, 433 TE TEate ii AQ MH BAS
ne p Plgoxafiei ae Mepatui, ¥ pe-
AHKOMY Cals, B AKOMY  3€.18Hb,

KBITH, 3ANAN, cBINUCTb, aa rpy-
AM pOSUHPae, 2 Akch TAM MEK
KSITUMH VAPQINCERHS) CO.TOBCTINO
BHTUHAG BCHKUX MiceHb Ha ST}
Howl @ wo0acekKi wyTH. Aotiqdoca
C1yxatH, cCaAyNaTH {1 MiKOdH He

qlepecTaeaTH. Aw TYT 3HOBy GY-
py ONTECKIB ~~ IBOCH, CAyNa-
10, ISPSKONVIOTR — Ta cK To B
Pivxadni, mpy cnigi aprueta M.
PoinnebKOPO Tak HaM JIYWIa pa-
ais.

PIporpasa CKIHNHAACh, a HIXTO
fj we AVMae pyxaTHch. Ge3 2O1at-
xy. (UH He Jictas XTO TOA! MOo-
3Q00iB aia ompecKkis?). Buxoants
Wie Pas APTHCT i B3QAnBIHE, MLO
BIN He g TOroO ceta, 1¢ CKYNAp:
i WOINCTER HAM Ue Bi Brapasy.
I $k 20288, TO BAKE TAR) Becen,
HO NYSAHKS TAaNH 3aperoTaac.
Och TAK BeCeto, TPHEMHO, 3 206
DUM HacTpOEM nporpama KOH-
UePTV CKIHYH.TSCH,

Beey. go. POPHAILYVK LHpOHw
it GaraToio 3MiICTOM NPOMOBO1IO
lOARKYBAS APTHCTOB) 3a WwaHny,|
ARV HM 3POCHS CBOIM KOHUEP-.
Tos B crodHul Cackayesany.

CaM apTHCT 3488,

BIAKPHBQETLCH |

| Tlomy.

2 AK,

-rapna nicis

| ees eg g PGE
Ilo ro 3a aeub y Piaoxatini 14. i
1946 poxy? Bei yxpain-)

victh V
3a

BIPLOGSHY GE HES.
ANTE,

AOBLAVBAAHCE , i140 |
YKPQING. Ue HE TLIRKH BHI MBM,
i TANKH
Atle H TepaaEns
Ha Millb KOTHUINS,
Ta. A OQ CHABRHX
BC ATHAATHCh,
Tlonpu 3raaannss
mat
KPacyBalack Be-lHKA 36ipKa
MHCTEULKH BHNHCAHHX
ROHHX
e3ipui Craporo Nparo

Ma-TiOHOK Ri
yCl BHYHC1eHT BHULE Pl]

1 BHMGTBO
NHCAHOK VKPATHCLKHX —
nica -

MN WAKE TYT POJKEHHMH Y¥Kpa -

| THKOMH,
(CLKMMH BKC MOTH BAMH.,
Gyaa npalw TaKou O2-)

attic ermo shidanee ont eniecanece to ttre tas ances aansnanmmsmen immed hc ci een couian.
RRNA Natal A SAS SITE sp RR OE PE EERE

wio He.’ — Ha npsuadHim
3aNuaHO BIOBOIeHHH 3 Hatlol KHT BA@IUTOBa10 Hale

3

cTaBUl
HOrO HOaAoBIKa, mM. Myxatiaa Der
pia. Tlorinine re, tuto Mpo Oe
CTABKY AOBLAVESAHCH j MO-IOAI,

VRPQTHCLKO - KAHAAIChKOTO 10 -

HAUTBA, HIG € AOKAZOM, {LO SOHH
TPAANUNT | manTTH-OyTta coro
HAPOAV HO XONVTB B3AOyTH, 8
CTANAIOTACH TOO HhOFOQ ARKH -

APIbUIE AOBLIGTHCE,

B imei Komivety, aio agimas-

VRPUINCbNO-KaHa litt -
Ha Bk-

Kpainebxoro Hapoansoro |
yore
K. ¥. KK. Hapoanromy flo-.
MOBI Cepaeqdho anKve. Yepes 3 MLO)
TO YVKHNID
(Floagwa aapeca fi.

Abbey

N

Hat noani, |
c.1aBba, Ae ‘PIKAB- |
Aeowapya CH
cBir HoSnThi

cy ieto Bucrankow YRpanicnxo |

arts

ro MucTenTss, uc G To tends,
nap: E. Tlanwiax, f. Opuinak,
AL Tvuwtax i PL.
1 AHKVIO BOIM THM, ULO TLOMONTH,
NOBSHNAWUN BHCTabIL) CBOT piNH,
HK TAKOM THM,
nigh 30NpatTH —
M, OGeAGHHUERI,

KY3HK.
i.

NAHM:
B. KMith,

io nomaradas ull

Patloptpro; —

Ta 3 AYMOHD NAME, aAuntnomy dlorropa Meawiiin, (yor sepsonoro Kata, Ae Kporo-|* aes Mein
T. JInkopeone Mosoanmnt Jl-p diikgapox OAMN seq arent KOMYHicr crapueTLes nh, HIG ODAC yeu d QAONO-
hk IPWUNBaB BBG! st A a F »Nxoalsa g ierapry Che -
one tle PIX NIPAWOBAB B BOIHKAL SNM pronation Kponi ji snmuuirn ye) 5° Floss SEDALIA BCT SO] i
Binwut B Qwiaa! i) Ce. Manse Bp Bes XVBEpI a MM RDPAHICEKE HAILIOHE habe MTT 3 it A SHAS F
ees HYOro Micra ftpaixanp fo On - Hi Hawionasmni sa0syvrkn yKpi-| Bierar aanosunii aecrop mepe-
; . JeNLO, AC HEAAGN!O GPoOHVvan Bile Sy BOO UANO Ty, 4 OMI - nih tere omens bir aire ee
B MOMCALIOK, 3 4EPBHHC HePole cane nancy “eanitana Te (MtcpKord HApOAY, Asa nobin wen mepedir — sin a
3APOCTHB lo Nac 4 BLEHTON CheGhy panry  oRatTana. TChep erpes popor. Cropture 8h 13 -| peurousiug nos,  Mitpongeus-
2 pas Kanata RSM OCT StH Peed és M HASHIYVeHO Horo oaq@ Weng bape ghuec pln SHAOLETR CaM ceGe, YT) MOCKDIMH aye JLo Rb bHeH-
r af ce gee co SER, OMp tO DnebRebOT FL Hite poe : Waa poc. ,pemenioro Mpari-
OPORO, RATED REIS ANS BCp- go ts ee ie Gea ae Ter Ha34B Msomonsith, MLO yk pain | } heh Pha | eek
ra 3 > stb + Att, we OGCIVTORYE PSHGuHs BOs | 3 * TEALCTHG” Cai yea “3 ¥ POW
AyB 334 Mops. BitOysest BiMHT 5 chk HApit ne saoKlE BGpoi a OTH: i xani og yarok
Cc ai TVX OTH . WIUSVPNSBRY SR, Ly
Berpeno-KaTod, saa Ca. bOpist, soe Whkas LC wee “uibule Gopernen ag cross po -| CUSATH Ut laaypxepnga, iio
us Toy .Plepeesiaypseng NV who) APO € CHLLOMIM > Gyelg QLOkRSOM, tO TM, Ma3ypre-
HS TOMY WL ISpeceoaAyBes nh KP. wine | VHseTtees pile; NOGAKa Plapoxs 1 SECHOUTE pack? | eed 4
H ee weed bn ae <} BETSY) PF HE et Phe These CRE : ; raga fLoGo HPOMORGKh, AN ict
anoiy i LICDNBA BR TH TUHIX 18 yi anol wont. More alana ce toro VOUIXY BB BSNSTOMY Aldi, S
H at . wPce Be mk : cer cence s ce AULD, PAS Lo s : ‘0 TAKOTO 3 eye his . Seeagen ies
Car "4 Ppeaciaa TeTEM, LILO NO Ze -eTad iLO y HPS AIS 1 Caos | v OV ahok i, val CPS Ps Mo Hapaxa: Ny DEAR! AQUPOAIN, ALR, va
pets re ee Paes : “ ; 4 Py ET x3 % rt eee cf oy ap os
KIMKAB MAMOBHOTO APGTEPCHTA | yon qe” op einada anand i 0. dipiGucmxords tionol wep, MEP SORUCTO | aeclonHnKa, To
Shiaaha. SantA jie hae cae bie Re itibecla| - SVN GO eh Tac a-
AO BNPOTOLUCHHA BLINYTY, Cys ee manner, | SUR THKAR 2o SGiiMircuiid pai; ~ Wedel O ten 1 nid. Tay ua
ay. Topontonen xo! Koucspto “| “oxuab, gaysaarn Gyao Mowe
Tt, R. RBauko. ¥ ECTY REMAN cderaax pli SAVNEH ” ors WO. TOTES ‘BRS yi ys a Hin KOMYHO-(PoulHery hy Ft % ak AS : alt aaah! a
sane oo, M. Popauiko roxo -| ee Bowatl Gere Gray ees | | Wanaai CTA AICTE cM HLupsure Most ahs oi UHI oly a Ls
PHB ito GANHBCH 36 CKHT AIT entt a Die ne ieee hia i et VED. qoiousdnnand cspour, woG | ge MOLT TR dah G Ao dhe BRU,
a aes ers ee Fone kee BRE PES MOM ILHT Boa TGP > = | HlO Bhe) Gpax ungonaannor ci
Mud) BLABIAVBSE INN] Tagopy MET tote os HE eat Bog: terug bel IM G&hOJUITH HACHALD
CW go ee Ceo pay oo UTRACERIMG Yetpepewreri. | $ AOMOCTH, GION AO CROix 4
BAHrIN, pawn, Iraan, Honey, wane HM CHOCGGGM choke anny <)> é x Aly

|

Octamuyk, T. Merposenki, Mo-,

TysMentok, M. Pyap-
A. ACVRKOpCEKHT,

wivk, Tac,
Tali, C. Toul,
Mopos, SipesKko,

On, Ogee

ON,
Ta cr

Sx NTawegKs

MOCCMELNS

paaee ey

Sl ne is cama
A HOGS He SNAP.
Te pe ey L stb g wg BE
Bypacta Cue,

Mai COKOITH, <<
Rixyaeriau:

"aM

Seace To <

Meat Bo cin

tT:

LOA MRT >
i ee en By ng ayy
Shy wa Be SNC Se
B 34 MESH BT!

Buraaaara?

Ovi. Boake OB;
ON, Hk Tiesko Gyvio

Poavsat;

CRISKRH AO Te Be,
SIRuce TO TSHR

Buriwyaarn,
He ryan, Here,
He tvayy, Here,
Ta 38 NAME?
Mi Baxve Aonocti,
NKOMIBUS MOpAst,
IT repaga 38
Moaary piers
Hino. CICTH —
ivace gat
KOMSHOL ANNA
PyaiHi npHN HHH
VoCaun Sari,
Oryr rocTHeia,
Tas 3anpocuay,
A 4c MHHGE;
MucarH
iio KaSaTH,
Wacy se MAEM.

MM,

a

saph

Tos:
Tai,

wenn: aaaateienl

On, Gethen, GeThen
Cipaa npwaka

Ta KPHTOMLRAMH.
Ox Getocn, GeTecn
Heubka ctapan

om

. YHA HH ApeTpi

Biagiqas OAnn TaGOp CKHTA Ts

“ib, Je elanpagne Gorocayaccn- |
OMA AIK VRP. CQISHCLKHX XSTOH -

Hip i assyar. flayoth coGi pany, &
AoAVISE STINIHI, mto BMaAIeTaanM Ae

Boke, Pyee =

mi0k ig Baccr Topouta, Creipay

ig [pascal Our, Taunt Apat
ChKN 13 CackeveBsHy,
HH, M. TarsuGix, H.
A. Bo3huni,
j nayosi Muxataori Pletpniess,
Ta eCPM THM, UiO MOAKANBO Mpo-
THVNLEH A,

Xou yce Gyro oGeaneucne, To
HiYOrO He BaTpaTHAOCch,
Wit MAHL AVAe BIOBOTeH!.

(THCRKY IXTETIFeHIUM.

—Gorocayacuni enisar
FE. Poma-
Ulesuys,.
nann) T, TaunHensii

UHM Has

uepEoHore Nekas. Na
HO-TOB PU,
XOp, "pO KoTNorO oO. Kaneann
BHCTORHBCH, ULO xop aye rap-
HHT LO TAKOPG rapHOrG YORE).

CH 3 Toro

POBITHHK"™ — narnius,

"PecdsiM

kata fOptn UlwrnapKa
[Mian Uhkaposx a Eawonroim, As-

(34R 0.

21 uepspus, 1946

SBIFHHET XOP ares:

RGOMREDTE ADVEore

hed

> Top
Sy hg es
AAS

Hopttii 4p. Tian

emma .
Byes. 8E;

a

Ai-p Esren Bos, Uneapor
Cen BiaOMHX yo Kanecll atng-
{1 That f-

Cepra, TOMY Ninropa powy CkKL)-
YB CBOl JikapebKi cTyail p Ad-]
Cepriteakim Yuisepenren: 3 noast

BBHAQUHHM YCMxoOM | ocepadaa:

M. Popomko, uo vspain
CooRI CKHTAILE! 1a SHEHMHH) GNP
naan qrepmnld Gri, fo 3106 \M
CoG! pase a3He f JIDHMYCURD

He BIACTAR ATH Re GYAVTR
HY PONy?, 3
fIpo omariety va ugar S'K9.!
Ppcxo-hatod, Lepray Ta 1) ay:
KOHENCTEG AOSAa&Ine oo, AM. Us-
POIUSO, BLO YERBOW) 2AM VIATH
Beix evineKorip i eascenitesin.

i: <

7:
i HAIGRK,

2 py

Te Aa

H, EP
Seat

PIB, AGM

y Mee: Vo

QHTA sa a
HORT Decy Y

I ipomosa Llmutna ff. ne OK
(Qrana, Onur.)

Fho croanus Wa

CLOROEN fo ekairyps

Cry.

CUPABAR
cupesrop Vip. ob,

al 4H Kanal, ok nae noindop- winunry Gers 2hurra i Alacie
MOKOHO, ] 8 Met) BHONEP , JUD WeTR MBPP. rpeba Acapes Hlen-
2 KPO PRES, BHPOTOCUA KRESS TRY THEBROPO". ° Naser Oyo } Yep.

iarplernyuy fpomoapy oa Suelo pu, aimai) cesoi, ro see rakis
“yep. PPCROANATOA MAPONN, crpyGyag Olaniue “ican AEH

Hpea crap npomosnion BE tpen.

a. JipiGuennicaip ?
RikoM. on. JL Pena
B cpa HPOMOBE IdHys
SPPnich ke? «Db, Cry
WKO! VHPABA C STAPLETON
AVROBSTH yX PAH LEY
BY HOY
nia Caspna Yxpaina™

ato Y -

BATIpO-

a elikels af} item

SQsdHkun GaTheig, {000 CTapa -
SANCH BHXOBYBETH CHOIN Alreii #
PyKpainenkin aye!) Go He Mowe

OyTH AOEPUM KANAALLEM TOU,
MLO He e AOGPHM yRpalimem,

A Aéatue PHpomoneins. arepeit-
LOB a crpaxitts, wke tur Wa.

OLL MePOKHBAG NLL Sisimalhintt

liar napostom. Karccur.
3 VORKUMH AMKTATYVPaAMH,
xan Oye nouwmene 20 ¢sero Hae
HWHIASILHOrG TPOROAY, Go Tiin-
KH BDL <= CHibHMs) yeiM yKpatt-

revi

Wn NpHOVE

GV mech
HLANPeC BR.

Nears

KOQSEOPQ -.
HabMy aa HASHOLD vila

Tomy,

Pik XIH, 4. 25

SOP OSOTO BUCTVNE Ha luke -

Poe, POaG: pu
BIQMuT J [ eMH/TOHI

3. pamenit cr ZU Pesarrencnso-
PQ resus SHEA IES  GLBUET Tes
uo th bror Masyosenng, B88)
oykp. Piekdé-earou, qapoxs, T

ay’,

“neclyxatiy ipa HafiGiaurore
HEP KOSHOTO AOCTONRAKS, TOOMA LL

Ainta va iuirplora. [eo -
aopoie Gye Konosnt, no B. Cao
| Gong, cekperapmgan nee ar
pit. [Plog da. Masypresna mepe-
noBib anita warp. AL Wicurittib-
PKOrO BLL MOTOMOCTH Ge lO KHI-
int Voru asirta, Hore nepert -
HOB HY TOOpoOssicr sc)
Murponosnr poOul Aau yepoia-
ChKOVO MIPOLy? Gy AYBos WGP KEK,
CHPOTHH,  qpyiayuas sus e1l,
Bei rpomi anper ua pyre.
| inacrasoan »Citperkerg Por.
WOAIPHR , MiraeehKa sos Glas
l eryaenrin, ellpocniry’,  aAaBay
CTHICINEY HIHPOKo 3iaunf y Cul
|
|
|

. Oa kKOPG

&
by

BOK,

XOBEHN HOOULLHHKIB, Age 3ar-

MULTE O | ACHIL-3haHx'. un TO
PA CYOOTY UH WH HRIMUO, To IX Gy

See ee aa a a

PHO. NOW [eHyPoTy MOM) Kelso
GH, To yl Tam amine Tanui, Tan-

¥ yey . « ak a oY € ie
CLKHM nosiruditim oGeaimumas HO, 1 Ma sakineeutor tal A
some -nunecrH ian onapia.ia) TPOMOREME: yoCBOuUs AeRI tke:

Herod) ap Kanani saxucrurm Ao.
ro ep ta HCPROHOIG JHKTATY POO

3 Orden an. Teak, Kagan, uo.
Montpeacdy, mods roanty

IS SORE. SEE AGT SST HB OPN US ROTH GAY SCEER SS, cupanH 3 RACBIT TOBAHHAM HOBOT
Had , POCIACLROW CTaTinoOcdanHo HED vip Bias po pp net, Stes ut

Toropita aupederent moo noGo-. KOTO be ae ‘ a
“TY wepRONHX na Bax. Sep. Bex-| Bimeni-ucix mpucyrtix noes Mt MOaMKyBAR HoMy ga TaK
aax. Kasae, mo umimaTh yepa-, ciaatedn, on. BR. Bauxo, moan) USAPY UPOMORY nots rate 8

Tipo mio Buutasy Ova joBma.
HOBHHNKA gp ,lB. Teaerpem’’ ana 4

uepsNa, nepuioro ana Kourpecy

YK,
Mapia Peteman, ro-lopa Buct.
Komirety.

nner bee?

3PADAIM 3A CKMTAJIbLUB,

MICHEBS

nyGanxn B PLauxalivi, “lO Tak, . T-BO be eae B Capnii, Our.,|

YHCTENHO npHoyaa HO Tak riqHo , .: YeCTL

NosgedgeH nid vac KOHWEePTY.

Tleporiit Hau!
siqigii sii Hac npocHMo BeesHw

Heero, OG TH HAM AHB CTO Jitt ABARTOPIT eHCcTynN on. H.

itloG 6va 320D08HN, Lac.HBHit
i eninas, Bece1H3, BINBaS 106-
pol Hadii 8 Haul yxpaiHcbRI CTYD
GosaHi TVW.

Ipan Cuirypa.

. B. ABpaMeHKa, ziépa
HO $26 248 VKPAlHCLRNX CKHTAAD

Aptuete! Tipx uia. Hew’ neper tum no. B. AB-

peyepky, 2 -|

3

‘

y

NAaMEHKO AaB B TYTeWIHN MICLEL |

arf TOP!
Ov-1O 4H -
Kpim

Ty Keneaa", wa akiM
Male YUHCIO HeyKpalnuis.
MICUEBHX,

flotas JiMHTpo Xapnk.

Gyau TaHWIOpHCcTy A
, i3 Baynasopy ta TopoxTa.

HOT

TopTy past.

MVUSTL VY SHBHHULAX, PO3CTPLTo- |

OTE, WOO SHHULHTH HAHKDOULY ,
HEDCTEY VKPalHebKOro Hapory. |
HOMIEBHRH FOBOPaTL Who Bel.
JAKHX CHIRMPauIBHHKia 3 da-

WH3NOM, aK HaNPHMip Eenssiio,}
@ 2aGveawth ROHH, WO Me TaKx
AVE JABHO, ane B poxax 1939
go 1941, ax Pocia Gyaa B com?)
3 HAM-ICTHYHOW HiMeyyHHoid.
SKDaINCRKHH Ho SarHHye,,
GO TI UVTKH, UulO Ao HaC = AOXxXO-
ant. npo Ykp. Mosctawyy Apsi-
JO MOKS2YHOTb, Wo VRP. Hace.TeH-

Hee
ars

HA H@ VSD@INCLKHX 3eMTAX He
POAHMTLCA 3 THM CT@HOM, 110 Ha

HOFO 3eMIAX NMAaHYHOTL Balan, a;
NPOBAIHTE aa} GopotTeéy npo-:|
TH HaIsaHMKig; Gaxae Hesatex-}

Sepaincexo] Mepxesu. Ke-

KVBa8 Kanedahon! Bees, og. M. ro|
POINKOBL 34 TAK AYAs WIKaBH
DINMGBHM BIANHT, |
Ha kinuti Orens Kaneann 23a:
NCTOBRGH 0 TIDHCYTHIx NO HED: |
TEH Ha CHDPIT-CRKHT@IbuiB. Biépa-.
Ho OKO $110.00.
BiayuT sakinveno ciinom He:
nopa’ 4 |,Bome, Wbactn™
BIOwHIK MEPTBH im, tio SIO)
B. Banko, o. |, Meperasa; no $d:
M. Maaa@xoncekui, od, [oansos-
chkHH, A. BaaboK, M. [oatac, m-i
A. Maunucoxa, | Tapnaecex1s,

ee. pari pei Beets SS ta ebb dcne eenet AC A LENE ACR DER PPLE hed Orb ped nT:

Jl. Pyawh, | Haropnak; no $2:
Caotainenka, Mo Kuteda, KO. Ka-
auuka, Seapva. B. Uepesarxd,

ne UJv6adaa, 7. B HCOWLKAM, cb.
bapa. Pew Ts MeHus) AeEPTBH, pa
ao oxodao $110.00.

Moaas M,. K.

JIM CKUTAJIDUUIB —-

,Yikpaine.koro PoGitHuKxa”

AST LUA Span,
SG0PH HICH GIO

ttiNy B
PEO gp
HO”

184 Yet pal a
pueyril
smtene 1 []

OXPHCTHJIM, | ObJLAPOBA-
Y Ren,

(2 uepenn, neko Ppuropia i Ma-

on Papaanm y Penssarroni xpa-
CTH cBoro ecHHa, jlan.Ka-Dpu-

POpiat B  YKPSIHCLKHL rpeKo-ka -
TOT mepKel po CemHaront. Flo -!

rOCTHHY
iI.

CnpapHay 8 Xa-
CrHce, GarbeKip

XpecHy
Ti n-pa Cr.
n-} Papasan.
[Oya oo. A. leamyx, oo.

ACOTR Ha CKHTGIbRITS. S1oKCHO

$14.75, sthk MHMH m1-Bo Papaann |

Bini¢lano yepes
a9

7Kep-

s10xKHI $5,

®. 0. YK. ao Bewuunery.

APGCHHM GAThKOM.
M. Jlactip:
Ka ig Topo. Cayt saxankan 20.

Buh, KOANME api
| kopostip, so-HiwoMy
| FeTh MGHIB, Ta SHAR CBOIX fpa-
 BLINMKIB. Eo XTO UMMye Lx

‘| ce6e midanve. Has apt HN HAL,

MH YE CGOLX
Kiss 4

ream

 MatO Tax poGHTL. Jo sugGHTb fa
BIT rapaue coe ses. bo
ax GH neGup, TO ve flan Gu

| UYEHHIGIM-BOpOPrEM, JLV Malo, TG
FEMHATONCUR, PeThMaini mocTaps
othe Gidhite TaKNX  leKuit-
BIUHTIB, a MOTO. TOMH-ATON -
cL.Ka TOAD upHtite. Ts 3010KH Hic
aavo $10 na upec. cpoua |S. P.”

Ww. HH.

oe

3a InbopmawianMy
Mux B Esponi oxiuith to Komi-
TeTy Yxpainuia Kanaan.
UKRAINIAN CANADIAN
COMMITTEE 701 McIntyre Bldg.
WINNIPEG, MAN.

ehadeiai mapa nolaka.
M. Jlacrisra.

SEA ig WYN GEER
diaapitis aaa piasHx ta 3nafio-