“Siisti asu on arvokasta pdaomaa.

229 Camelot St., Thunder Bay, Ontario

Canada-pdaivan tervehdys!

Tukku- ja vahittaismyynti
kaikille maitotuotteille.

*640 Balmoral St., Thunder Bay, Ontario

RS

RIKOIS-B

294 Memorial Ave.
Thunder Bay ‘P’, Ontario

Kaytettyjé osia kaikenlaisiin autoihin, trokeihin ine.

NYT: YKSI LIKE - PAR

EMPI PALVELU!

406 Ft. Wm. Road 345-5631 — 344-556] Thunder Bav, Ontario

Andropovista
presidentti

Moskova — Neuvostojoh-
taja Yuri Andropoville myén-
nettiin presidentin arvo ja virka
16.6., oltuaan johdossa vasta
seitseman kuukautta. Leonid
Brezhnev palveli maan johdos-
sa 13 vuotta, ennenkuin hanelle
my6nnettiin presidentin § va-
kanssi.

Avaruusluotain
kohti Venusta

Neuvostoliitto lahetti 9.6.
miehittamatt6man avaruusluo-
taimen lahes 350 miljoonan ki-
lometrin pituiselle matkalle
Venus-planeetalle. Wenera-15
-avaruusluotain saavuttaa koh-
teensa lokakuun alussa, kertoi
uutistoimisto TASS. Vene-
ra-15 ei laskeudu kahden edel-
tajansa4 tavoin Venukselle.

Venera-15 tutkii Venuksen
ilmakehaa ja pintaa Venustaa
kiertavalta radalta. Avaruus-
luotain lahetettiin matkaan
Maata kiertavalta radalta.

Aiemmat Venusta_ tutki-
maan lahetetyt avaruusluotai-
met Venera-13 ja Venera-14
laskeutuivat Venukselle maalis-
kuussa 1982. Venera-13:n lait-
teet lahettivat tuolloin runsaan
kahden tunnin ajan varivalo-
kuvia Venukselta Maahan.

Hauskaa juhla-aikaa

| toivotamme suomalai-}

sille asiakkaillemme!

Suomalainen miesten
vaatetusiiike
Puhelin 345-5012
294 Bay St.
Thunder Bay, Ontario

Suomalainen rakennustavaraliike
227 John St. Thunder Bay “P” Ontario
PUHELIN 345-6589

Suunnitellessanne kotinne uudistamista, tulkaa neuvottele-

maan kanssamme uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista.

Onnittelumme

HOME HARDWARE |

iter anal Men = 5 ROerNEDE 5

Muistakaa hakea hunttauslaisi Laurilta

é

PUHELIN 344-6820
285 Bay St., Thunder Bay, Ontario

Kun kaikki tuntuu tyhjalta
...me valitamme.

Kun joku rakkaistanne poistuu idisyyteen, menetysté
seuraa usein epdtoivon tunne.
Kaantykaa silloin ystavien puoleen, joilta saatte voimaa
paasta taman vaikean ajan
ylitse, Tallaisina aikoina...
Mme ymmarramme.,

Nee
2 Bp : a) oh ES. ee cox. ae Se
= Pe he teh oy eeu peraols 4
ats oh a ve =

ALAN G. GARDINER
J.W. (BILL) ELLIOTT © ALLAN J. NIEMI
209 WAVERLEY STREET THUNDER BAY. ONTARIO
TELEPHONE: (607) 344-1121

“4 Caring Ser vice”