YKPAIHCbKI BICTH | Oasioneld Yapalnes | Tasineeun 8 Kanaal. Buxoaits to Ccepean 8 ma 4. 10012-109 Crp, Piva nepegnaata $2.00 Tes. 25708 X33 yats Wo fi Re RES etn: ane Ait ft ss abges STEM N JHESp Mprpetn ~ cue qe rye Ppa ‘oe ny £Sh 3 3 iu, BES HINT 2 SERN RR SRA AS ani JMHIBEPPU NEPE/JETL JIM OKEAH ips HA Ene SEM, er hageaepry SREME, yo leedcey ans RORIEN | SOMVITEISES ae Eepoun : aecmy. Biadaeaitie, | leannais, Anais! ite oni, Mocxny fi Teqa- vung es sa Nut Adppugy, PASS! Anepnite wrontecrs ceeccercereee, Hin, TeHep oRuWutbeH on bpasnal. Saseph serps Daas iapos PARENAY INET. BUTE SUMO ROUHHOTHEM Hirsels, and wean ravand Gpaseailenen OEM He Vii, 8 ; Her ors AO UVR TH HAP MEHOM METH Aech OY Ya: < gee , sed ay OTs « Nes rans gy WSS, Sn area tem Snhemnnvinnt Nes ne a : MH Hareagnasysy Eawortoni SSeS > + ¥ Page 4 ty 3 if 3s AM AG if ak N * se ay ry LTR TS g *) SPP PERS ESS WAI PeDy. be AYA APTAN 6s ee Edmonton, Alberta, Weinesday, December 13, 1933. PEE ESL EE “ pi L854 Las ERS Sey wt et Rwy Pats : SePaRa dG Bhp RH Ha OR OMETCES ROMY HOSES « ; pede fan xe PRES & ‘ i} is ‘ tpt ‘ vb EAB eats yi IpPMAS aR mt N « coh Bees Se P P34 BS ue a PabTY HY we 8 ; ‘ “ ABS te Co < fab RONeTU HM P NEPA es : BMAT BMAG, SHPO BAUER SEER Anema ARF Mes METER TENG ASEM Bonhi psaond nivsnd)| ard PRORCANG GAN EESIE YODER GOO i Bn fa HPP EEE CEN PRIS PA MES sez dad Peay KIMEUEOTS PPR! whe PNuAn PEO a WEDERE BS ee POI PSgy SR SETA Perey POONA SEN S os PSP TES Biss SPOR Q ERS GS as8s - . 3 gs yx OR * Prey es gy NY oT EA Ub sy yak oki oo af qomerane yrpal Jepsen, ipieigpadsepanti un Aen 7 Kit BABIN, | TREN CET Sunn ga. < es oy [POO B Ps » a pes as LENS ey BOY EY SEL A fe "por LHEPAED Spe anatil Mpemicpny goxaraioteen pehopes Agnomeresol aKuil. | lat 5. PPV As, RAG} act 8 Bite yaply, cyeamnd 2p. y OREN ChAVORUIEY, Poy, ne HOPHNCHO JRE Ak (sjsu we HHS {IL Gk AUTSHERE BPS Ha, utsepeon, pt naa | AS, HARD TOG Re OLE vdepa cp Orvand, Tk Mu) wesephad, BP ESOMy RATE Speer: J. Beauey agperpoaey poi, sayonerremdty MSH eRe ps me apideansny HAY TPS EBSES BERS], AGN Ait SY 40 TBSSS), Je § Bin Mp AOTSTROEUN Sama aan Tie Caderye ae raids). 2, fepucunty BeeRYEU I BET AG? podlyryTa. 3. so aeuinia XO! rad a : mitt gy¥r° < TREE Lpe- She, fers + teen ade HAE HPNOIEMTT IT AO CHT eH HpONAMAIENNN TAETM, Bons) WING MOPYUNTH OAR aT USE OHH ETH i thy Hepe AGRE ATY Y PHAGE Qn One Hp: SHG TIPPUBOCTIL TR ae (petcpen HEAUS CHpPAR, B anon Se eaatriadameence TN EG YR oY Gauiex, nied npopiani, wy ni i iayerpht NGFAN HOST - P HET SUQCOTRU, eve gen suing op Dpa- Aw soda AnyL AE 40M! rain 2 ne Hepe ek, SEPTE HO TnaaTpaaLy, qoubllg nepedpaae ms ROUSE Aes Ay AS HERAQMIOIM, 2 LT hast ONE Seq poner eM, Aa ig. rf im SHIA Bp os syngy Ky trent pa GOT AOD Paloy pes SHER ROSER OSes) Bei script Ppeicp it week y TAX nicGyer gembepenuine 3 _ Besteren. THiarorsary SPU ROUe RH Aittepeouoni. PUNERIN SHE “ppenten * HE qaGanky AO HEY eRpAR npeyrran- OGVOROPILT HAMID MAIN TARO! BITS [ty ROSAY GAWYASE dere. Ho itsaseni CHUTE 3 TN & erpans NOTH PON TpORiANE) Tas KpATaN f10- Ropianainur Jenpech. Kine pen HAs jhorenep i las Thess ae S ey gays . x Yeiss aeyy fa. heaps fie Fogg. > Pgh PRLS TES HR FEL Re i ~ AIMELBEI SIR Riee Unt a aie Seer dh § Y t iy aan ReSCONang in ery gyk | MY Santana 3 3 ; fe SP CREE N 3 RY fis iB ROW ery : i WEP SET Ef ps a SSRI IEE -” YS Sern c PanCL: p 1a iy HS jy Alen hs TRON Tesnuss Tass HOH DAIY _ Se te eee | SANlOBILAIOTh SATAJIb-. PEBOJIOLUMHI SABOPY-~- wa (TY SHIDKKY BLACOTKIB LUEHHS! B ICMAHI Taxon THR ORE} SEHD BRO“ < Paigepyaige: UTES. SyAe AAAbLUG BHMNRA BIA LIQANHSAX EXAaAOK, SUE RORDLGMM MOT, Rio REY ge is Pony MRO IBES YR GANT uSeTy: poshaaki, B RUPE BEC dounttan, Uiennas Gyse 2 yaurax SOYNH Wichew ann de ni, i> SCMOEPAT 8 Aa I Sa se PSST y fis POLES RO A ee > Lee swe cen Se PETER TR Ras EE PPEs PB ERG i PEsPhy wi . RO py a iisiia SFSey ERTL g TEES aeee t 2 = ee ESS 8 BS ee Ty “DEYAUECUREEESE MS UKRAINIAN NEU (UEP AAA, Mt, UOTE LAMOHTOR, Audepra, senbeoecerecnnnn pf ORR OR RE BHCJIJL fipeconoro Konrecry “YupaiichbkwHx Bicren” MicTHMO Ha 8-iif CTOpO- nepwma KOJHOMHA, nowpitina B MOHPOJUL NOME HV ee KUAH BIL. it ate MOBHJIHCS EMIFPY. em BATH JLO POCITi ss cnuantummenspaacaaeanoal ui WHA TAKOFO MPESHLEHTA 341. AJLEPDKABH ULE HE MAJIM ; See yaaa ges gk rsh ts . SEEE Ef aa oe : oes LY 5 t At 4 . ‘pe PROD OCMUMERY idpauma, Boa gag (Mo OMASUAD FIneassuiga ep [ris whe 2 a exe ys ny ye ye RN SE PEM Sy jes Yopt Sek gsb Hey gs rtd vod 4 i Wise CHOEN a3 VS, Pearparry? SUPRA RK tps “EEE He wey Ex ca ges . HUNRI DTS WASH Up HEN Se page 2 * = PELE eyay bees Ne oe IN SLADE SSeS Ss May (HOMYHICTH TIPO RATONMUNIM a awe ? ys picky FR iL i 3 aM PPFyey AVY PAR REIN dean: AeOpeaer GYR waa 120 MIT OIE SEMEN GeTOT 4 We “THEME BE: ROPNER nied’? smears, weuenepa “Weyeel xaneviaua | ORME BITE HORUTSSEY ery Pps ny BEES ob Ping eraase ned Harepoxm' POS: aM & caiensl rena tii HAC Reralieason errnow, ana (BOER. soaheens ere f MOTESUOL THIER iai- opens: epranbankl, PRE EREO TYP SYNE HUGE RPNELSENUEN rsauig Hepiner keyespux scafaln, “pre DrHN Wa ie on nx AGROV MOET AN, Mecsainin Ment aH CQRISHEX, AMY ORY ES TM YO ApS, aaey A Reni, is nbtnin nanaaey AWS MOWHE STORER TH, | ventas STEED Peery npTHPrite a Ae ASHOTO garerd oy raha as ME, ee WPM R WH Seay MI # aes k TE 3 3 Nears WIN SU Ni NK STE RH i ew BUBYXU BYNbHAHIB LAR RRR ENR é EPS SRE bw og Shey Be : PPLE SS Fs i ats SRE CRS Nea SBIR Foe woe nh, enw ‘ Ile eran N key uyuienin. 8 ty Tp nedil, ae aN a MEIER HE Beery i 4 tre ge ome te AGG BISOY AXONS 8 RVGbGHD THpanKe. ¢ Ret LEER PLES tees an ¥ re Smee 2S Saks SEES YF : <3 N i ; N ‘ a yor oy : i BOBKN nowerau CIMHALLATE- sans PO OCIB OB Beers aisax rvsaecd ne Be SEPM GAME AEY tgenie AnD ne CUES Hee hha AES PIPATH- S rs tyey ORES AQSEVOTHAS ey OE GEPYS rater ee an Ph No es ELON BORNE } raget y Her INET ER RVIEEEY, 4 REN a mbyowy eerpornd Pengalte OTROS: LOCH Re PUAN ROTPYN BIALTE Yo Her ayy BLLALT bs ANULGYAEE, Ha parent. WH HR UGaI gaNnap wi per. eno righ qranenses pont Bef: RSSH MD BNGAYINTR GR TR, INO MEL PPTL Wa ne hie Daa Raper HS RAYNE Ryanean Papyata, |) Paw Poe bapens BOUKES RIM OISTSTLENSSD ob HORE ROSH St cfpandn: Geperade., Bory Rae PTORN HOMEY, ANMY A. seman ji mune na ryend nlay Hs serpent Curia Gin wenn Ee OME Hy ATV RES 10: Rubee opPF ayanNad, al Weert SR GOMeRET nee | PRE Bras, A erp. Ts Goan foriponin i AMMSegeh Ope Be Feta HEDUXE p 1h AIT iti. Iigue, OTe if POGn Roni Tyan HPORIPETH, mo GyRA Iie PSN koe, Boni VELEN a ~ Autenn | write TSOPO TAM a LOS TISRITEN | he 9 oe HN NPWBRAYN, eRe, TIS SERGE pow Ruan] J2 GEepriae opoasin, Pyaa seaeps ACP HN TPA | JECT BO TU EN Tea Ro RHO rR MSsHiR Ao QRananrrn pos = RE, Wanna cee CAYIMGA BOHTA B NOBITPI /bomnann “aostilen “Is Npye? qeaoeiwrn, ny RMT Rinmeate eras Nosews RRIpATCHG —Hesuy [Hs Cayisiy Baacy I Hay, Binapa- eT yeh us yy Caweiy Roary ea weney TOPR= Ba OsPewEM aeRO. Bin repen Jo thsaml! abresiw os dbasaarrenra Mii ns | Linnenowy y Cveat Tad ae Domb Norse £ sanuot We, Re nei Caran Reset an a . maxciuped nad Cepe ASO EIA Tinea Map rete Mapsnesmar Parry. my lo Caystn Bowl eavaan em 3 [i TURES TRG kes 8 ASTID, Xpacta-Tlapa, AONMOIAW SU AETYHIB B onepryraagenyil Meinel te Agypae (ba epee aeryan 7 CHARON POPRAAG OSeTu HS YAMA, Ears yGnan Horpepaigig ne 10~ elle wai Tyr asgmpsy awe. Pa Li INFrsepaan, im pan yrcutten BSEIBES TAX boa Nero uyrpa pre Tage gsax aia. Ty a onium ASEM OTAIOG, AREVInG He xOThe: CEISUTH, Ten aGanayreaanes Hi. Hin Ile dy Ws ® KS aul STH. ay NE isis R 3 OTITIS 2h oat Seer eeeee TS RYE OTS ares acu} gee CR AGL T ESE : as ahs s 8 be “Hi ts ™ cesy Sb ce PRB RENE ACO OTN “Runa econ Jmead Phepogis, Amepersy, Bhp 1 WUE HY: Hele AMSG it PGHOEOPET MOREE AUPCbet Ay Rurats inte RINE wit TO AS 1 ARE TH SCHL, GTA AYAd, IMSS asy poouay rehisax Meanesa, Naapra, Rand Besesontt MEN POO TES 44 TS i RY SINR isudb pier, paayaians IRQ PES ha, He SD it | AWRY B 4 Upteniane 3 GEAMINEKES IOSHEEB UR Ney A le THY RROREEX ToXoTER HEI Hs <3 33 CAT RAE ELEGRTREN oRM, Seki har. a ta oy 8 MYL + anny ae peas SRSh YORAM s cae Mi an a ROP, Pea He oan, nahin Lemna: Re ANA ANOHIA AOME BINHH RHEE Vee aan Hey S $3 ves As tep MELY. iy TE AMepinna ceOiMa eS ed Pau 2 AS MOST pena Aye HORTREG ae . . a APR evap gagerno Na CVG SEIS PeTP a, ALRTD- TECK Soy : HOM tah i iO AER Ve 8 wa Er Popes HOCTES HO RPT ASH fis) BROAN, BES sssyaiing a dro Tomy ropucrit Tet un. RPUSILIRRISE On B ocrruniy mio Slnonin fae Very YO BLgn- KHOAOMKM- LUM HI AGEN hina, SERS PPR Baga ASH | pn ina aoe Yelp yi AS fa OH GUN RSE i. ve ee ae we O FASS Tey hb yaa PA OB Re ¢ rare if ARO RCA ne Sesed Fo orrisan qasan EDN HORRY BNGHILIN 3 Harvey spinnin BSS R505 + A haem WINE ceeynet NI2g wayE oY Ganadeam a Bonen rors B Bepe ri} 24 EE CP, Hayy 3 Wasonen: Maton: i AE: q Wesus- i; RB Tervai Te GE, : 5 y VEY Vt Ley 2 YES | a bee 3 har genes one oe \ 8 «tT SS tet SYED HaryN Ps Ba POAT, HEDL Tyae OR oy es Ny : ELT, EDTA BS HOBELR oP AMEE R Thaaniinsiinnad. i> Hier AAR ene CNA aR, SEPELYS EK oy Fs RETRY RASUHI 3 Ronen! npre and | seppamn) pndyy Syqaa TOO aaanin. awa nati > $0 sonrax saguie ua naponaai, T MIPOMTanL, Aatestiny a fpumivenedib Vr Asena Gir VET. 4 Ror cepena, ~ | ‘ HPOTHBOJIbUIEBHLUBKE. tin NOBCTAHHS VEN AMIE BOE: = Pose ¢ “\Poanna 8 pauo — Apxiepercaka Ca : in 15. Foanua 4 — 0. A. Tpyx, UCBB.: Fat RP. Re ft S : e 3 ek $ 8 5 Sted Bad 3 y $ i lenwuit Oprani3autannd 3130 bpaytea Yxpainui | BITH, UKRAINIAN NEWS Published every Wednesday by the JURRAINIAN NEWS PUBLISHERS LIMITED T6812 -~ 309th Street Edmenten, Asia, ~- Phone 25708 — 1933. 13. rpy seo sien semana KOMYHIKAT 4. 3. B Katoaukia AadepTe pw aackanitt ecnipyyacrn ix [peocesuencraa Kup Bacnaist Binoyaerpen jun 22-ro ft 23-ro rpyaun. 1933 p. L Monaepi, Anra. PIPOPPAMA 313/1 lew» 22-ro rpyata, 1933 p. b., Henopoune Savuatrs Hipecsnroi Jiien Mapit. Hepiutun enh 3i3ay — “OULH : MOR Lb, HICHCTBS, Ha U Palo — Apxuspetichsa Cow: KGa bouka, Hpo- Ilo Cova6: boadh Caores Ix Tkpeocnn- ~ Vosuna 12 Hoy dite —— 3 Ppeno-Neroamipkin Hapos- HIM JLoOM) GTROPCHHS SIS AV BULCHIBQHISIM MOVINTBH “Oruc qeu” o> @obpoM rogopy Opraiursaniinel Pant DMBK-a AaGepri, o. A, Tpyxa, HCBB. Tipu- Budip npesiall. TILIbHIHE OGIA Vo OMIBIL ape JL Poanns 2.30 40 3 — .. Jisconna, HU t KAT aN Leper Forma 3 fo 3.380 — a. M. Porb man: TOAMKH FL ‘euitno-xy ‘Ab typi HPL. Ponnna 3.30 no 4.30 — n. 1O. Wiksapox: Yepainui KATOUHKH HH CVCULIDNO-CKOUOMINEL HHTANHH, Posuing 4.30 no 5 —~ oa. M. Pomanonnu, UCBRB.: rOsMILbK a Uepesa fi goOponiina ariuin. Posanna 5 20 530 — iH, 1. Kociop: Ypaiui KaTo- THRE TP ROE “CHIN LO eBora’, Posing 5.30 yo G — a B. Jlasnun: KETOUMIbNE Tpecad (SaBAQHHH, Ori). smo 6.30 — on P. Bahpax: Vikpatmi Karo- sENOMOTORa aKLIN (Dpanrno cp. UCB: Vkepa- Ye palni-Ka- ita- pS fad YR pacbki dank Kanaan ot o. Tlukosan), Cui: TLHA ROUEPH B AOMIBLL Hapa. a omnna § — Yrpatncpknh