YHOO 8,

_18 amoToro 1062,

Geedrcrcnntoeeeerrteed robe paRednainets

aaa seers? _ sees Tere H He

HEAMA nPo BJYLHOFO ‘CHHA «

yYKPATI inchs 1 Bicts

Dr |

ae

YKPAIHCLKI | KATOSIBKL BLA MHL HWATIUMCAJON Cnn.

a OS Y 7PM MIPPPOUOJTITEA 1OCITHA

“AC THPCLKOLO JUHCTA

CTOPIHKA 8

peaipefoenationts Sealng

Poonojb

Cxaaap

TAaKY |
HIPHTYYy:

Oann YOROBIK MAB BOX
cnuip. I womogluuh 3 HHX.
cxkasap OATbKOBI! Tary, Aa |
Meni “acTHHy mala,
NpHTIALIE meni, | posaline
im nlpoxnTox, Tino neGara-
TLOX ANAX si6paplun BCE,

MOAOVUUHT CHA BiAIiWOB y-

wanexnii xpath i ram ‘po3-

TPATHB Choe MAIO, UBYYH |

MAPHOTPaTHo.

Koan a Bill NpORHB yee,
HACTaB -y TIM Kpalo BeAHKHH
rowoa, i pint cTaB Gi2yBATH. |
I niwros | MpHCTaB AO OAHO~
ro Xas3nina TOY 3€MAl, a TOM
pHCag Horo HQ CcBOol NOAA
mactnh ceHHi. | 6ys paguk
NOMUBHTHCh CTPy"KaMH, LO
imu CBHHI, Ta WixTO HE AaABaB
HOMY.

Onam’aTaBliHc, xe, cKa-
gap: CKIABKH HaiiMutis y

moro GaTbKa HaaTO MAl0Tb
| xHi6a, a A OTYT THHY 3 TORD-

ay. Yerany i migy 20 MOTO

6atbka i chamy tomy: Tary, |

nporpimmpca 1 nepex HeOOM |

i nepen to6o1o; i Bae He-|

MLOCTOHHHH 3BaTHCb TBOIM
CHHOM, NpHitMH 2K MeHE AK
ORHOPO 3 TBOIX HafMUHTIB.

I BcTaBulN, NHUOB 20 CBO-

ro 6arpea. [owe Bln smanexa |

LO.

' 6xnanpcn JO ROMY,
emien i Tamil, L mOokKANKABUIH
3OMHTaB: | :
ane ee .,,, Goroenona Ta opranisaropa Go-
mo ue take? Tou sxe cKagag) Bp P

eatelacte

7
me eres 2 0fe9, mgt

2

at Cpuy- OMCAY i

ru. [ ompunedivs

Teh Ta Bakonith; i,

Oyu MepTaHit, — i om,

cs, | s1ONDNH BECCHTHCh.

Ha wow fF pepraiounecn,

OMNOrO 31 CutyT,

fiomy: Gpar railt npHiuos,
i 3aKO0N0p GaTbko rogopans
ret, €o 3g0pobum Noro
TDHH HSB,

Poscepanacn Ton i ne xo-
ro, BHITNIOBLUIH, CTaB NpocH-
tH groro. Bin we, BlENOBIAA-
IOUH, oKasaa
Gl,
He as

 OueH,

mpoip raoe woopo,

Teg TOROBAHE.

shostusfeaterteeten,

“NORTOPIONMO Hall MOAHTORHHH
CBOIX: Xynko MPHHECITh Hal,
SOANTHITH |
iioro, i gaiite meperenb fio-
My Ha pyky H oOysy Ha Hoe:
rOROBANE |
tBUIH, |
pecesimen, Go ue Mit CHE.
-roKup Hoentdba, JIsninesxoro
nponan Oys, — i SHatWoB-
mittpononnra, anuit sig 1945
A crapluni Horo CHH 6ys. POKY Hoh 6 CaReTCHKeM ka
Woe HEA,

TOUR ee
ye patblio murp. Foencba i nignpec-

| sueronags 1939 p. npnsHauns

THB yBITH, Toni GatpKxo HO-| pexropa Cxinoro Ha apxn-

HaCTYNAHUTBS.

OaTbKosi:
Ocb f CTIABKH FIT CAYKY TO-. nroxonn)
1 HIKOTH He HepectyNHB socmno a muTpononnuit monu-
TBOTO MPHKASY, TH K MIKOTHK conmuni y Jpposi 22 rpynaua £
MHI H KOSCHATH, 1939 p. Tpboma cBATHTenAME
HLO6 MOBECEAHTHCh 3 MOIMH | Kup Hoeucba 6ynn:
APY3MH; KOTH OK CHI TBI Bounit mutp. Annpeit,
Wo 3 oo -ocnaiy, Hunuta (Byaxa) i
HWOB, TO TH 3aKONOB HOMY | rensenit).

;4¥eHh RBKASYBANH Ra Besmuuit

“TIepex Borom i nepen enirom ;

noxig, nlo6 pu6sararn Bp Bora
Kpanol fon vit Hawiol cpxTo)
Lepean i aut Haworo yrpain-
ebKoro HApopy” —— sak MHKAIOTL 3
yipaincbri Kanagcenl Baagunn |
B ANeTI, HANHCAHOMY 3 mpHBo-
ny 70-piuuna Tpeocenurennuimo-

apxHenuenona i Tasuypskore

Tlactnpepruht mucr fac 6io-
moc Tforo 2ac1yri mK BYUeHOrO
roconesnol HayKH Bp Saxinalt
Yupaini.

HLS CTPAAHNIKA

Anocronsepnutt TIpecria 25

cnHcKona 3 MpaBOM mpectoso-
ApxuepenchKa
xipotonia (nocrapnenua 2 c- 3
binGymacs = -soncim |

Cnyra §
TIpe-

Wpeocnam. Muxonaitt
“O6cTapHyy

(Gep- &
CcER- e

Bist oxe cKa3ap HOM Cue
Gys, no6auus Horo GaTexo y:

fioro, i *Kaab craao fomy, i,
noGiru, KHHyBCA TOMy Ha
WH I nouizysas foro. CKa-
348 Ke HOMY CHH: Taty, npo-
rpiumepca g nepex He6om 1
mepex ToO6ow i BKe HELO-
CTOIH SBaTHCh CHHOM TBOIM.

A 6aTbKo onazas A0 aye

panypatich, Wo TRI Opat

WIOBCH.
cB. aya 15, 1-82 Gas. 79)

inanennihiicnKei uTponOnKT npuSHaNne Kanygepa

B '3KH -Kepisnuka MHTPONOMH- |

dinanensdittesrnit MFTPOTIO-,
¥ol KauHmeNApil.

HY, TH 32BXK2H 80 MHOIW, 1]
Bee MOE — TO TBOE. Poan-|
AOCh AE MOBECEAHTHCH 1 M0-|

-ouel Gys MepTBsHfit — i o-
*HB; Mponap Oye — i sHali-

xpecr Bonk, axa is tun
cBaYeNHAMH Boxe Tiponupinns
Kiano Ha paMeHa apxHenicko-

na Hocucpa, i sin cam oy
uboro calnomni.”

¥ xeival 1945 p. 6onsmesn-
KYW ys’asHunH MuTp. Hocnriba i
gecix inuinmx ennexonis, 3 neca-

TH enmMckonip cis noMepia Bo

| tiopmi ao esaGapom nica |
| sacmaHna, onuR 6ys yO6uTui. |
| TIipamiscsknh enuckorn-nomiv-.
| HHK Kup Bacunit (Tonko) me-
peéysac s Konnerrpanifizomy
| ra6opi, a murp. Flocuq@ yixe

MUTPONOANT-ICNOBIAHHK ROCH®

CHITAHHG 3
ChKHX KoHUTAaOopax i TiopMaN.

Mutpononur . CTPARHEK,
“you | enadocwanit rimom, a-
Jl@, AK 3apaN, Oomph ay-
XOM;: BIH 3anHBneHHit y pos-
n’'aroro Xpnrera i saxonnennl

mpapnorw npo Oesxoneywny Bo-.
Ky MO0G0B AO Hac, Mepmae WO- Taio, Ha emMepTb
paz HOBI CHNH nA BUTpHBA-

moerH H pignopHoctn Ha sei
HEBHYTORH

panpul teprinna. Tepnesmo,.

ta ciswuni & mo-.

aut Amppocifi 5 morToro npH-
aHaunp o. Muxatina Tlonnono-

ro, 35 poxis, Ha KAnnAepa ap

xuonapxil, Big rpasua 1959 p.

o. Honbposu& saxonypas 060. '

Kaunnep cinanersdiiiesxol| 1
apxuenapxii Haposusea 1927 |
Borocxopesxi |

p. y Jiirpofiti.

17-28 ‘Pik kapactaca B coBET-

BNOBHI sqaBuInch Ha Boy no-)
sO, :

WeVEWOCHT ree Pay ien
HEPEHOCHTE yee Tar, IO: LEME

cryali saxinuae y Bauinrtoni.

KaTONKH, BNaCHKKH peanbuocTeN!
Micro sawKue neszon3i mosarxosHa enwcox. Filo Bauia
} peanpuicty ne ¢€ onqqarxonaua aas
4 owxlt, an Maete cnpaBHTit HOMHAEKY.
— aprew aad tiel uiai Mowere - iaierati ¥y ‘epereopi paniol
uepxan, aGo sepes unosin. B imuomMy BHmaaky Bam tpeéa |

cxontaxtysatieca 3 the Edmonton Separate School Board, |
Ph. GA 4-6474, or the City Assessor's office, Ph. GA 4-0211.

The Edmonton Separate School Board
807 . 106. Street

© 3 MO3KKOIO ANA HONINWEHHA OMY
MosHkH AAA NOFINUWeHHA AOMy MOKETE RictaTH
uepes cai Gank Ha OcHOBI Hemenan Pan3inr Axt-y
Aaa nepepooKn i; Hanpas Ha30BHi i BHyTpi omy

Ta ana inuIMxX pisHHXx noninwenp., Moxkete mo3su- _

uutH mo $4,000 i cnaaTHTH NO3HKy AO ACCATH Po-
Kin. Uli nOSHKH MOKYT AictatH TakOM BAaCHHKH
AOMIB, AKi BOHH 32al0Tb y HalMH. —

3 mO3KKore Ha Non InwenwAa hap -

Mo3ukn va noainmennn apn, sarapanropani
JlominiaabHum ypaaom, MOxxeTe gictaTH y CBOIM
6anky — 20 $7.500, onpowentoBaHi 0 5%, 3i
CNAATOW AO AECATH POKIB. :
3a ui poav NO3HKH MOKHA KYMHTH yci poaH cpap-
 Mepcbkol MalWHHepij i nonpapHtu papuepenina :
Aim ta dapmepcpki OYAMHKH, —

3 Manor GHSHECOBOHO NO3HKOHD

Cnutralite npo 3arapaHTOBaHi ypraom NO3HKH AAA
NOMIMMEHHA MANX GOHSHECOBHX ycTaHOB 4“epe3
yapTepoBaHi Gauku — 40 25,000, 3i cnaator AO)
HECHTH POKIB.

For advice and assistance, call your
local National Employment Office .

fee» «Lssued by authority of Hon. Michael St Starr,
a Minister ¢ of Labour, Canada —

mTPUMKH cenapatanx (|

| Box 68, Glendon, Alta.

195, — Caoxi Jlettx micro, 10.30

_ | 19139- 110A Ave.

1g24.11 C-

AJIBEPTA

a. J. Baziox
Box 166, RKedwater, Alta.

4/25. — Peasorep-micto

oc, Bacuslann
Rox G, Mundare, Alta.

25. — Bopuis, Tisaapa ce. Is. Xp.,_
Bopanx

o, B&B. Pauyuerscanah
Box 105, Two Hillis, Alta.
Ph, 345
25. — Tacky Jette

Tuxi ce. Jlirypril 3 nponoslaawa
a Ty Pimac ep yel veal wicang o |
roa. 8.45 p., «pim Hegial 4 awroro.

o, Ji. Trar

Ph. 56

25. — €muas, rag. 10.30, pianutt |
Miri

o. M. rypans
Box 8, Radway, Alta.

seen,

o. ©. Jimarpye

Ph. GA 4-1472
iil gute Botrox ce. Mux.

o. Fi. inane
12107 - 951. Street Edmonton |
25. ~~ Cxupo

0 B. Kapuyex
‘Box 562, Hines Creek, Alta.

2. — Baiitao 10.30

o. B. TloanueeKue

i Box 215, Holden, Alta, Ph. 104

25. — Toaseu-micto

Beioar o 9.30 Yrp. a6o Beenoy- |
ne; i 10.30 Ca. Boa,

o. €. MeapneuyK
High Prairie, Alta.
25. — Veit Lilkoza

o. E. Haxowewuh
| Myrnam, Alta.
25. — Mupram, roa. 10.30 pano

. 0, A. TMaaaox
6246 Aga Bivd., Edmonton
Ph. GR 9-0381
25. — Bathnanys 10 pana: Apetitron
Beal 3.30 nonoa.

ci — Botts

(25. — Atagacksa

Box 328,
: 25.

| ERLE ANS, RN Carolan oo

oR

FR em SEIN A,

o. M,. Flasarox
Prosperity, Alfa,

SADE EON acorns abi ite eae

o. fi. Merpuuun
Box 391, Athabasca, Alta.

“fey :

Vilna, Alta.
— fla BHINY

o, P. Crapoayé

o. 1. Yeprascagni
Box 141, Derwent, Alta.

25. — Jleppenr. 8.30; Hoprepy Be- /

ti, 12.00

CACK AYEBAH
6. 6. Baxuncexnt
North Battleferd, Sask.
Ph. 445-2731

25: ~~ Hopr Beradopa |

o. B, acuauiansiw

Box 73, Krydor, Sask., Ph. 40:

Edmonton | 25. —~ Kpuaop

o. 1. Bopoua
Box 254, Montmartre, Sask
Ph. 111
25. — winders, 10 roa, pane; Ec-
Teen, 3 Poa. TONG,

o. K. Kyxaper

Box 37, Norquay, Sask., Ph. 65 :
25. — Tlopkionell Naetin 10.30 pa-

no: Pascon Bet 7 BeU.

oO. P. Jiynanh

| 1236 College St., Saskatoon, Sask

25. — Miva, ‘10 pana

Taian.

o. B. Od6apsnux
751 - 14 St. W.
Prince Albert, Sask.

256. — Mit Mapx

oO. BR. ann,
Box 388, Wadena, Sask.
Ph. 82368
25. —. Baahia 10.30

ae

o. A. Xopymana .

iBox U1, Alvena, Sask. Ph. Wt!
| 20, — Aanuena- -MICTO

ao M, Ween
Box 83, Arran, Sask., Fh. 2)

—~ Becua

A ANERERGCDCDAR At OU Ee. ermURCUSoII A. 2 7 2x

: : : ip. Rha. Trl

5 nee sunnnenneetcinec antec iAanAnOeer.” -iRinIRAARAAn Ann RAMEE ARREARS

for gc

Mu. Hunucbopa
Mu. Xapanamnia
Cuimy. Bracia

422° 9 y
(23 10 1

q25 12
272613 Tt Mp. Mapraniana:
127 14 B Np. Askcerria

pps 15 CC An, Ouncuma ae

AR RAZOR SPOOR NE SR

Mitianeawud seuscudap

‘Ba. Teonopa Crpar.

ewer, 9 anamane

Ip. Tumoren

CuuM4. Monixapna
+142 malig. ron. In, Xp.

H. Bayan. Cuna, Menell. M'acom., ‘Tapacia | iF

Apxien. Topipia
Up. IIpoxonia |
Ten. Bacunia

; piVaHM,
Ph. 39

eine veheinmmqnetineranenG AN EL vee cee |

| MO 3a Ti JlackH,

Pepe OR Facer a waaendap (:

1960 poxy

Mo7Ke nostopnTa 3a cp. Ilan-
som (2 Kop. 4, 8 - 11): “Y¥
ECBOMY HAC THCHYTb, TO MH He
HAPIKSCMO, TPHBOMKNMOCH, ane
He TPaTHMO Hani, nepecniny-
IOTh HAC, ane MH He ONYyLUeH],

Hi, a4

Murpononur Hocnd) erpantgae
i ningac ceGe Ha ulnonanbHy
mepray. Xait aAKHaAlicKopiure
“OBHNTLeNn Te Horo Halirapa-
ule Oaxanht — moGauntrs

OG CRHOHNE B onnill, epatiti, co.

“tins Tianna Pusicaxoro’’.
“Spemmuyrown repolicnrl no-
Str Hautoro Murpononnta-
ienonigHuKa mepex Boros i me-
eq epirom, mopropiolimo, 6pa-
“tT | GeCTpN, Mam MOryPHllt so.
JUITOBHH Toxin, wo06 puéma-
‘rn y Bora npaurol pont ann
Hauol cearol Uepxem i ann
‘tAlUOrO yRpAIHCLKOrO HapoRy.

"UB Na KpIBy,

7o Hapony.”

i moryrHi weoro cairy,

Bigpary crara np oO6}opouxi THX

z

| OTM’ ATAIOTREN i

nro. Horo Ttepninua smac-

goth y Hawim cmMepTHim Tinl’. ~

CBITJIINN WEPBOICPAPK

JInet, nignucannii ycima Ha-
: Kanaan,
= SZIA, Misgennoi Amepuxu, Es- YKpaiHCbKUX KaTOTHINbKEX c- |
-ponn ta Apctpamil, HaBOANTe Hanxit Kanan nowetsca y_
Ticna |

| CHHORY 6yne Wwe Caxapucrill- |
: Mepxoi yxpaincekux Baagnn i, :

| 30KpemMa, MHTPp. Hocudba. Kin-

|MOCTACA TAKHM SBREPHEHHAM 20. nivckonig BiIbHOrE cBITy.

B@aragqnkamMy

_cvosa Ulan Tlis XII npo re- Binninery 26 veppua.

‘POHCbKy sBIpHicTh XApuctosi fH:

BCIX BIPHHX Ha emirpanil:

“Tlopori es Xpueri 6parn i.
cecrpH, piraroun nalixpauguMit | ve SE oon
Kateqpanbrilt uepKsi es. Bo-

roiiviutoro JOsinata 3 toro 70- TOAHMUpa. CHHOA TpuBaTume
o6'cunalimoca 3 HEM
y THX cepfeqwHHX nNoUyBAHHAX |
i ARKYHMO MimocepaHoMy Bo-|
robi 3a Te, WO Rap HAM Takoro |

‘pox 227, Innisfree, Alta, Ph, 41 | C2!710PO Nepsoiepapxa. Haxy i

(25. — Inniebpi-nicro

nobaxkanHHAMH Haworo. Ralince-

_| MOcepnunh Bor o6gapynan fio-
ro B 4ac Horo RHUTTA RoTeNep, i|s
tpocim, wo6 s6epiran foro ans ||

Hac Ta oGRapopyspas Horo Hali- |

GaratwuimMn cKap6ann cpoci |]
| Geskoneunot mo6osn we Half

-MHOri aiTa, ax oO ocraTouHoro ||
/tphomcdy Xpreroporo yapersa |
~~ | Ha Hallux PIAHHX ykKpalHcDKHX |]
| SeMJINX 1 |
| "“Y¥ esirny piwHnwio gun Ha- |
| POMWKeHHA Rauoro nepnoicpap- |]
Opa- ||
(gH fh ceerpy, Hamil noxipyi 62a-|
PaHRa, :

ip uinomy cBirti”,

Xa-cTpaauuka 361 NbN,

1106
3a HcHnNHCh Ti

aknalicnopiue
BUCOKi,

ti cicthicstieeitnt sda ata cates ened dhatenserereceremiaaen Stee

Kono 400 non, 4a

Gupircoxni ain y Mongepi

 36ipxa ua Crpitcpknit zim y
_Mougepi, spo6nena s napadbiax
| Egmoxroncnxol

enapxil,
/Heca cymy 1,391:88 gon. €-
(“THCKONChKa Kalllenapia Bae

‘BHenana wi rpoui B Monzep.

Bin Ceetep CaysxeOunupb, a-
Ki «oBeqyTb CHpitchxai zim,
“YBicti"” ofepKank mucra, ye
NHINETBCA Take?

“Mu p nepmili mipi ran6o-

KO BoaAUNi TIpeocsamennomy

Bnaguyi 3a Oaraxizepxe cra- |

PSHHNA NpoO HALUHX CHDpiTOK, 32

RHAB JackasoctH & BopyueHn-
Ha, 1106 BipHi cnapxil 6B coo
ii yoOpori nomMoraAn THM, UO: |
mpocraraioth cpoi gpidui py- {

KH. 3 napadii snannyno 1,-

391.88 wow. | mo s6ipKy npH-
evap HAM
‘Kup Hin.”

“Yeim Bey. i pen. oo. ma- [
| poxam, aKi nepepenu sGipKu Bo |
 eBolx Napacbiax Ta saoxouypas |
ma BSIpHNX JO AEPTB, AK Tex |
-ycim nackasnm i uyipam 4o6-

i POWIWM - HKEPTBOMARNAM, AKI
CKJIAAN CBO] NOMEPTBH JAA Ha-

~}. wx cupirox, cepaewHo mary-
{emo i npoermo Bora, ujo6 6na-
Haity. Mon]. M4. B Carenit a

pocyopup IX cBOIMN NaAcKaMU

(Ti sinnarne yeorepo”.
“Y WlOReHHNX MONHTBAX Cii-

porn i Ceerpit MonaTben 34

iy cBoIx Rooponiis, ocobHpe 3a
} THX, scl cmozom, Aino 3} npu-
(ou xuamuiero | nomaraiorh |

ee eesiine | Menu.”

Hail-

Xprerosl meas, WO sa HHX |

WH Haul yRpAINCbKHH Hapoy |

2OpH i anocronbebHin Lepxsl, |
muy GesnoMunkonnmM mponozom |
Beenenepxoro Bepxoproro Na- |

SsepHim ynary  inmix Hapo-.
wo Ti unHath
nawomy Hapogosi Ha pigaux:
2eMamx, Ta sampocim ix fo y-

“Hexall mouyioTh Haut romoc
WO Tak |
wacTo H Tak OaraTro ropopats |
npo mpapa mwogunu i mpo cBo-.
Goxy Haponip, a weqBe xTo Mac | ! |
“monepKill (onrapificexilt) pie-
npas Hamoro uapony. Hexatt
HUOYVIOTh Hal rosoc Ti, wo Ha-
TOMUNH HA Halll HAPOR crpaul- |
He GeaGoxHHUbKE APMO, HEXaH |

TIPHBEPHYTS |
Bomo Vxpaincexifi Katona. |
Kilt lepxni 4 nauromy Hapomo- |
pi, 106 BLIBHHMH yeTaMH Haut
neppoiepapx Hocud mir peru:
/yaru Bora ta cpoimu, 3binpHe-
| HHMH Big Kaligqak, pyKaMH mpi
MH nNopaneni, ane He nory6ne- | HectH Beakpophy sepray mno-
Hac skHBHX NOctilino Bu. ARKH, WO HOPO TepHIHHA
3a Ieyca, | Kabuh Tocnonh npulusgs i BH-

| HaropommeE”,

nod xKuTTa Xpuerose o6’ann- JB CRIT;

Kaprep
93-pivna MaTH |
ABOX CKHIB-ENACKONIB

93-piuna Mepi Kaprep, Memi-
KaHKa Montpeamio, Oayinia ¢-

THCKON ‘ox.

YACTH B HAIWOMY MOMUTOBHOMY nucKomchke cBAYCHHR  cBOoro
rioxogi 3a Homi i muomesxi mpa- xapyroro cna. |
Ba ana Hawol Llepeen fi wauro-| F¥ monrpeanpepnhi uepxnl

“Horp. am 2 mororo kapa. I.

E. Jlexe, enuexon Jia. Koni i
crmenxon A. Haprep BHCBATHITN
o. Toxepanna Kaprepa, 49 po-
Kip Ha cnnuekona. Bin Gye e-
NHCKOMOM-NOMIVHHHKOM y JIoH-

uesli, Crapumlt 6par Hosoro
ennickona OYE BHCBHYCRHH HA
emucKona B Tt cami WepKEBi
5 pokig TOMY.

Mix aictama ITM 1-)
Kaprep ¢ pa emuckomi i 28)
yeprul.

540 MAH KaTONMKiB
Sa OcTanHHboW cTaTHcTHKow
Barukany, s epiti ¢ 640 misp-

ROHIB KaATONHRIB.

Saranbne wicno HaceyeHHs
3,00 000, 000,000.

PAA RRND + SEER,» RON

26 4ODBHR MoyneTben y BinHl uuinery CHHOL

Nepumuit nposinuiiinuit cu-, KpainceKkol KaToHubKol enap-
Hox (co6op) wyxosencrBa Bcix | xii p Kanagi.

-€sxapueriiinall Konrpec. Big
WaTHHui 29 uepspHA go Henini

HHH nporinniiMMh Konrpec i.
Kondepeniia YKpalHChKHX 6-—

Bistelnuit GeHKeT Qn ButaHy-
BanHa nam'aTi 6x. on. Kup Hu-

|xuTH (Byann) i siq3snayeuna

iO HEMH MM-! 50-pivua crpopeHHa nepuicl y-

‘rho. Tononygui

 NOCBAYCHHA NaM'ATHHKA Ha NO-
Cox. Hapa MePLIOToO Cue. HOcBH Te Bua HOM 4 ¢ Bit
HONy TONHYTECA 26 4epBHA Bo THAW On. m Kup Bacene om

1 aunnA TpHRaTHMe CsxapH-
etilinnit Kourpec. 1 umrmas Bua-
AMKH BIRO PAaBNATR Ha MAW
spownery apxupelicexy Jlityp-
nig6ynetnen

| auropii i 6yze KORUepT ” peniriit.

Big 26 no 28 uepsua. Y ver-. Ho! nicHi.

sep 28 yeppHa sBeyepi Gyne 1O-

Kong@epenuls, Tpx xxi, sig
2 nHNHA yO 4 AHNNA BKOWO,
TpHpatume cninsbRa KoRdeper-
uia Hauux Bragun 3 Kanaye,
371A, Esponsu, Tisgennol A-
Mepuku fi Asetpasil.

CBaTI {Tf

TpH-

TIpeocaswenunit |

N
y
am

Aiaumocs 3 LUanosnum PpomaaaucTBom cyMHo}#
BICTKOIO, LLO BN aNTHHWO 9 aroTOoro 1962 Bp CraHHcaa-
BOB! Ha 82 poul KHTTA Ta B57 poll CBAINLEHCTBA M0-
mMep Haut Hatiaoposxunli Myx, Barpxo i Tinycn, omun
3 HANOMBL BH3HAWHHX CBALLEHHKIB,

MHXARMJIO TAHYIWEBCBKHA

<, napox Boaocpkoro Ceaa, JT@UIBKH, Mukyanunua,
Topi i Hpemua Ta VropunK Sian Cranicaapona, K.
rimuasivinui KarexuT y JJOAMHI, Xx. Ha UBIPHAHCbKH It
ACKAH 1 PAAHHK-pecbepenT enucKONcbKO! KONCHCTOpII,
BH3HAYHNIE KOONCpAaTOp Ta Oprahi3aTOp KVAbTYPHO-OC-
BITHDOrO *KHTTA, K, NoOcoa Zo celimy 3 YH]O, k. no-
AUTHNHHH BASH ycix OKyMaMill, Ta 3actaneub y CuOip.

Moxopou nigéyses B Cranucaaposi 11 asitoro
1962, TlomuHaspni Gorocaymenun Gyan BianpaBaeni 10
ta ll snororo 1962 se Ty Tuaac i 1] amwroro 1962 B
yeix Micrax 3amMeuikanna Zire 6a. nm. o. Muxaiaa.

Biuna viomy nam’ste!

Fopem npuOuti ta 6 ReanKOMY CMyTKY: IpHHa
-— apyaHHa, p Vxpainsi, cHH ink. MHpoH i He~
picrka Teodian p STA, aouxa Mapin Ta 3nTb
Teozop Yropyax B 3/TA, cnn o. Borman i ue- |
sicrka Auna p Ty Tuaac, Kanaga, cun Crenan |
Ta HeBicTKa Obra B 3]KA, CHH A-p Tapac i He. |
sicka Inanna B SJIA, aouxKa Ipnnaisatb Mupon |
Pycnax p 3J1A, aouxa Mapta i satp Boaogu-
Mup g YKpaini, AouKa Oxcana i 3atb Hecrop
8B Yxpaini i138 ) BHyKiB.

CTP | HAAMODEPHILUKA MOTPEBOBHA

S3AKNAS] B ANBEPTI
B ani ropa, no BTpATi soporot Baw ocoGu, B UubOMY 3aKnan) 3Ha+
Haere wesny A cysminny yeayry 3 waOiabiuow yearo;w ff nowa-

HOO AO TOR Waitka. Hawi winn mpuerynni A RocTocopani aoa Ga-
Th AHRKS,

' HALIOMY
3AK JIA
MPALLOIOTE

IBA YKPATHLI

Therpo Koxo.epxuit Muxaii.xo Aunpiin

— Connelly-McKinley Led. |
10007 - 109 Bt, EDMONTON, ALTA,

£2 tig tale cy Oe tay, itr sings BOR Rate, APNE cA Ang 00 ine

“GA? 2. 2222

A AAPA NT aN Pe L ILS IP LIE RAID ELISAD SOLE IEDTAD PLE = 64 BPD DIODE: