8 HMisnivnit oA

. cra t
—onepnix, Jleaki
BE co6i B ony, ear |
— te ‘HayKonO,
“roctlogapepKo. uinal |
— Tepenn ‘mpipoau, |
nocepeaHboro — rocnogapepkoro y- |;

EDIT RIAL |
‘Te ali TW 1- “5834

“konueeT xopy .

7 “TPEMBITAS —

B cySory 8 rpyaua B AB
ANTOpIL Tnetutyty: -Mucreu-
TRa- Aitpotity BIAOYBCA Be-
AWGaBHIL = KOHUePT
“TpewGira" iB ey MpoBogi op- |?
EecTDH nid Anup. ‘pod, K
LlenenaH. - ‘Konuept —
‘Twp 3 noBHt oe Peer Ilo
Api0ni We
QHC Wt

Base siaGyaoca 12 nonopigeit
We. api pinOyayt TeCr B ubomy otk

Bon sew 30° AICTO ana 1962
poxy B  gosinni pee aa
niph aya. 12027
bok, dpocaan Sy6aap MAB ON0-
Bib HPO -SanosianuKn
Ha. BcTyni miaKpecaus nakanicth
BACDIKY Banu
od’extis” npupoan pix. nepBicHo-

My, HeNapywicHoMy Tani (AAA

poaa - — Be BeaiiKa

- BHM

HicTh |
noniAHnKH,
pesepuarip —

3HaHi
abo

ie

- aN OBIAHUKU, Soneieliue i i
. nalikpaine 3Gepiraioteca: BO
wepeul Vapati

i 3 HX

- Sete cat
nyabty PHO, | a
BHKAOUGHI 3 6e3

ORHTKYBAHHE, ‘Ha AKUX 3aboponena
excnayarauin: TpPHPOANHX: ‘Garatets |
i wapywienna ix cytresoro ctauy. |
-Sanonianuxn © nopHi aGo aGco- |
auoTui i nenosni ado YaCTKOBI. 3a-
TOMIAHHKH Bapticui THM, WO B
‘HUN MOKKHA BUBYATH ApHpoaHi y-
“MOBIL ix posnirky, BnpopaKyba-
THe HOU ops APHPOAHUX 6a-
: rarer, Aocaipkyparit Ha: KOBO
bnpowaJoKy panna  ROBUX

daopn i pasun, paulonaaee be

etn pisni Tun Tegnonspers 1,

— XOPOHATH - ‘BHMMparoui -
SeaneyypaTHn garac oe A noain-
ulypaTH KaiMaTHuHi i sqopoBHi ye
 MOBHHH, loUspIoBaTH “Hpupono-
3HaHHR -cepel: -MWHDOKHX RKpyrin
‘rposaanuetBa, CHPHATH “Manapip-
HuuTBy i typierHui. .
— Tepuiuw B- “Yxpaini Gyn sano-
nIQHHK,

nipniy: Bi Tlepexony,

43.000 ra, BaacrHnnh

| _xopy

“mpo-

_Hacty nom

JLxoseh Kanno,

¥ Kpatutt.

- piawicni
BIHAN POCANK, TBapHH, trate Ba |i

s

Mi, ruOpraasat "33600 = ‘6i30nin if
“ITAXAMIL, Tyty

pou. ul .| 8B
| nopiselt ” ya pisni aktyaanni emt.

—oco6aBo UINHHX :

Tieacaaanats co601 “3a- L
nin ‘Ha3no1o
Hapol 1WX Nap-
KIB. He- BCL. Kpainn “MaloTh: cHol |

He Maiorb Bis :

ne ‘postamonaniit BR KpHaebenx |
ropax na 8 kM Bit Aayut, “TO- | TH, vanal i in. €
nicio 32. 000 ra, oTouennl aim: |
3) TRApINa |
MH, AK — Mydiaolt, KPHMCDKHH O- [3
‘Mail jlanincpxnit |
Mporo- | ta
NAQUIGIO. 40.000 | 5

|

|

: Yepaini,

KOE |
calopo. = napxoboro MHCTeUTBa 3
_Tpinopet: |

goonapx Ackania Hosa}
ado. Yanai, floaowena 7S KM Ha

Minosation | i Anata (Goratix).

| Paaan + Palle Bia
eTEY. |
poséyaonn
poxy.

Ackantito HapOAHHM ‘SaNORIAHHKON, a
j MHUCTUBCbKHMH

deni deaine :
Kn SanOpiAunK y LlymaucbKHx a
caXx,

sii 3

hoe i

HBS iat @ r , iE ( & Ad
_daroslaw Zubal, ¢. Ey News & port Editor.

aGcGawi
BIAOMa H “aakopnotion
mepauint Ackauti

: WAC CHHHX MOPCDRUX }

PRHX

te n poGremann
| a ae UTBA,

— ganitani
— KoabOuT! |

_ ocrpopax,
‘pocamioctu, a

*

KpiM

3 aocaiais Naa
poe]

Ta
cpynresianctea
ONT aXIBRHUTBA,

nya x iz,

«| Ginnmurua. ' ee ‘Codiipxa,

iHUPAMIE ceapuamn i

HpOBAAITECA HaYKOBUM enocobos |
eae ab
ccapute

. nalioeae.
| 3ootexnix: ib

son VKPAIHH. |

T HOpHaAnsauia

‘HTaxip. Ly.

HAA TM
‘sao T

Diese
inti, |

HIM. _repuoroni Anraapt-Kerence-

KOMY Pee opranisanit apaakonoro |
Raana

—Tiigyiua |
paacnixa

rOCnOkapcT Ba.
Ma
lei

‘Ackanii- aK fo 4917

ap 1921 pon neperwopeHo B Ha |
¥ KOnO- “Aocaiany
s6epekenua i BHBUCHHA LiIHHHO- |

cy- | FO eTeny Ta axaimaisy nana Do- :
‘4acHHx i rpaayuHxX noKoains, Tipit} © | |
AWUHHICTS OW |

_yeTanosy

CAH a

_Honoinas “o6r opopitn “natu
i anoniainki,

HCLKHE
“o6aacri

“sanouiauutk y

—H@RABHO | cTpopennit, ‘Sanu-

pian: Topranu, ula 3 3alimae mac-

* MO. rip, wa BO ke Bin isano-Ppau-

| POA i MiCTenT Ba,
1940 pou |
| SaratcrBo Micues: yd
ak} 0p DH, BeslHKa KinbKicTe

a KUN
lcropia- 3anosianiKa: carae: “1998. a
aa : ‘
| poxy, KOA TO. uapebKnit y paa Bin] HX CHOPS A

3a. 6eauin 50.000 ra creny!

HK Crapociaaa G Kuega,
Aluinpos B
3 Tluinpancexow —

pia. ApAGHHHBCA “go | STAutKiEIO, ‘Thay poGioa.

rer KAM.

nicag ase

_ Boanuch- f
MH,

jcamin i

-Yeani- Ha Ku |
aRNOES. renia |

po3ta WOBaHHE
ipa, puraip
ra nas ‘RTHHK VK (PalHCbKOT

1OTb 1795 poky.
i ek3OTHUHOL
NapKOBo |.
-apxitenty DHX tuopia,
tas ’aTanKip Ta

(crauat,
niasemni ‘Boaorpai, —

AoWAAN,

raaepei,

"Ty opucte”,
_ Bioaoriunoio
Juer. AL

ypounni

‘CTenOM
sulpait

3. HIRHHMH

Bepxnte, Heyenianncyxora -pailo:

npue |
NOwTKY CAra-
-Ocobaupocri =

_MucTeltb- |

iq~ | t
: éacetinn, | |
Bos |
xackaan i in.), Barovias |”
Fopi | e 410
isu nepepeseno 2

Hy
| Cr pineupii — Balidaxopnil 3a-[1
| diy ; |
B 1919 pout mporosoweno | NOsAaHHE, B iyuseani obaacti, 3
UVM
+ GatiGa-|
—Tucopnl -garopimanK BOC. jo.

, “opin, ‘waomeio 28. 250 ra, Ha fre ah
|| CAGHHEX

“npimopeb- MM a

i opuet

ouccen He [,
HNLLIO 23 AUCTOT aI
nomep ua 44 pout KT
Ha ay pou CBAICHCTBA
Beu. o. Mukona—
KHL, napox. ykpainep
TOUMEBKOT UePKBH
(pata B Pouectepi. TI F
Oya EDU ‘apoxon:

26 amc TOnAAA A i Sune ne

ne wore pie ae y one oy.

Aa Satan Td
: : yor ai

HY, Anano-bpanxiscpxot | - oGnacri, a

3 12.000 ducosux epen, envi |
Ha Noi TBE Titconnit alc po Expo- | *
-sanopiann, |! |
erty 12 kM bin Bopoxti, | KI
| o6aaeTn, | O
Ha ripepxnx: KPMKAX, nonepertittia- -
{ noTOKa- | _
. Vosep-| |
Lneio, 2.058 My GLDeMey BKPHTHE ae | JH
i Garatuit. ANIKI teaputae In

Yopnoropenxnit —
a paukizcenol
HX ee piukamit

— HailgHutoio | Topol

MH i mraxasit, B pia

Ké  Sancee Kaw! auth Mo- put

eo a a Hae
cit Export puGuiit Bano-
AKICHUMH

—TWTAXaMi. Kpuncpxiit 3anonls-

AWMANH i canatopiamit,

AChb a
3anowiANNK y
GHUDKOT oGaactit,
‘ae “Muxaitaincbra ‘Ulinnna
TL eten y Cynce

“ROSY at
‘Kapnatax

paoutero 40.000 ra. Muxaiizisenxa |
Lia, nia. cTen y Cymenxift o6- |
(3QMKOM

gacti, - Sanopinnux ue
Hesiupxoro, Hag pikow Yu, Yx-
ropoaxcbkol “oGaacth, | 8 Kapnar.
TYT leroprunnit
Bp 1643 pont Goponits ‘mocry-

(Biaoi

.

‘W810 cTO: iM,

Oh ‘ tinani X
Munoaaincoxot,
36epir PaHuR nepeairnnx
HHX mraxin Ta ‘3aGeancyenna rhis- per
Ken ‘Garathox -KOPHOHIX nra- |"
‘Map

TRA PHM

erent Ta crenont ‘narapii KHL

-3aMOK, ona,

a
y Ao AoaHHH Yora 3a HOpia ll} Ee
Pakouia. Hosocryacupautt 3ano- |
‘BIQHIK, MLO TRPHETRCH ZO raqHub-
‘KOTO. KOpaAony, | Ha Yorropoanuni, | |,
BKPHTHA rycto AMCTAHUMH aicamH.
| Banosiaunx ‘Onexcanapia. —B On]
_Llepxsn, — aM 'aTKA :

| repntopiei, a

3 Ap 3HaueHHAM

xi (ae6eai), TycH, KAWRH,

TYT i uimnannit

tia — 9.695 ra. Wenue
saniowiAMK Wa UYepnenitt: ropi ‘6.
Kaneua, 3 PATRHKOM i

_ Micue— Binnlann

i- | yninepenteriv,. Xomy ripepKutt Cren|

. 1Osinxn, Aokenwios -oGaactH,
naouiero 112. Ta. |.

 OGronopeno OL Gisnune 3ano- | 7

piuuiKis, Meniunx: l2 — Byxonuit,
Keapiiosni, -Kopuyrn,
Fopa, Mpaaic, Cxeaniuit, Cocno-
-Crapki, Crparinenkuit,
UYoprona Popa i | Aanuennit.
“Beauni- i Garari ‘Apupeasio 32-
non iauiKit — | Kankaapanit i Biel

-yxpai ICbKOW
~ eyciactal, Cixoto-
Aainchxuit Ha ‘seralony Kani .

- Cnpa ‘ba ‘sanopiaunaiy 1"

ATOK Mpspoar Hips S

soionnes |

Mio.
| aren a 10. K ie i noniny Cuyania,
Tno- de :

HkinceKnil | IHC L

xpetapronaa:
Tp@lb I
SBiTH ckaann Kepipnnkit Biz|B

L My3eem

JecHo -a6comoropito, .
nino 25. siuctonaga nicin Bo}
TOCAYKCHHA B YEDATICOKUX |
S134 mpe aCRiy 288 By

—Kocosa

Yy-

-Yxpai- |! |
ne naépata opranizonannx opm |
y 1920-4x ‘porax, Tosi Gyn cTBO-
a] pennit Yxp aiHCEKUA Kosirer. Oxo
| pou Tlast'a

rowogu, M, Fasyp —
apy stp e6pit _- g) OPE
4 €. Kyy Ha

ee es

NEE
THAL

ninis TY CYMA, fonesa Ko
TPObHOL “Komicii

NuTax. AMCKYCIAX Han 3pi-
TaMH Toaosuiit Ynpasi_ yai-
B

iepKBax
Hpallo.

reap — 1-ni HW Bact,

Boasucp- |" |

le HOWOr O

Tosexiao

| a yy

u | poua—

| inp

oie. |

10. By palaKa. ae Baan | pes y “pena,

He-|
ykpaluepKoro |

-Hosy Toaosny Ynpany cy} |
MA. BHOpaHo B CkAaAit Mux, La
bypza ~~ romospa, M. LUMi-|
PORK | ry. “Hi
i pedepent goBHinnix 3B'A3-| ropor

Py 1604, ace “Yepanx” a
uh c” 3: 1h 0). 3a) oo

a 34 aay Amey puKH niaby-
2 : EPYANA 1962

| NOB: OMA a
| aumyaoro.
13) TA,
ikon (H.
| 87-84, nignicamnit-

Kenneni

: |) AH 1962) po nperencii Biz-|!

U Canannnie ~— “ron, pe
MIp.

c - KepIBHHI iouautaa, I.

KoGaca — ‘KepiBHHK npeci |

ho] inmpop mauii, a-p 10. Ky-|!

AAC — ae Pemepent, I- Ay,

Tal ay, Ung
npapn: M.S Deere)
ypaa, B. octane i.

a if,

Tz

yelae

Bar-
| » Heeropyx. Kour poe]: 20

ce Baub
Sift ene ue

anpnii. nat THX am
EL : Tanorcp-/! KUX TpOMasAH, Kil
YUIKOJOKCHES ao. 3H amen S
Hat cBoro: aiitta B vacaizoK i

Tne, a | Tonapacst Cys | 1DT LO be

DK, ae Hourrap.

“TOMEP: MUXARIO-
KO3MOBCbK Hn

3 Naccetixy
THM lomep |
poul | ORNTTH,

ad Iponnaitiua”,

noninon AeHo, “Mo

piaaTit ning

Muxaitao Kosmonenxnt,
Ba.

opranisaropon Tena Ch,
0. ions - ARTHBNEM
How piano iM weno
rata roBaplcTe. .

To KU ft oeupot iB
cmp 13 6p TB,

Ko: IMOBCh bkor
BO Tepl — 2

Kaciep 104 Binni-|| as

| i, Muxaitao ionenmia'|)
| Gyn eninoconinnos | WO ‘Biutlay, | :
Imenn Jig | JOKeHUA
na ip Komom6a npn nepKah cn. | HIKOAYI
“fiaacry- | HIS,

_ Bismix 1S HU,

23 aneronaga | UP Ha n

unten | 1XT

ayy Kpa ichkoro. J Hapouiore: Cowsy,
: OCTAHHIX: piconar

6yy ‘oGpanalt a |
‘Ha acumGuimena coro | crefiry .
sac6 yout ming

Tenep 1, Rei . Sar eballao—

| i eases aus

| Topapucpxoro Cyay. flo ga-j| tii » momy nepet

| Tiaomy nowiti, ane Mab ‘garanb-
OG. | He

niiGopis Hi

Bis

enGopuin
‘goKpema

HOXOMKCHIA, 7
. Bopnca ‘Brew ni,

ny :
BOX

nit TPEMKY
naprit,

papul

“BICTI c COYIKO

kip, JI. @ytana — 2-H 3acr. | Texc

. pe-

Sree | eat

cK

(|9 “Bepecist 1945 f DOK KY
— naliGimeny | : P

_ nbonuye oeaine .

S epene core
Ha. niamanae - mz
al Os 3a

Ps

@ Cnocit

. mien
the | HX

na. Kop ner! hed

ie 2KONTHA 1962 A :
‘cea Ju a c

gO
MICSIUT Tipesuzent
TUT CAB 3a-
RR. 7283 Public Law |Taxox
99 KOBT- | DISIX

ig pyran: C pi-| te

jee at ne

ee ee on0niyt aT
- rencit :

fo.