UKRAINIAN NEWS / The only Ukrainian Weekly west ‘ . of Winnipes ( é UKRAINIAN NEWS 10967 - 97 Street, Edmonton, Alberta, Canada. ‘Authorized as. second class mail Post Oiee Department, Otawa. SOAS RERUNS AR RIES Alberta, Monday, April 7, 1952. 1 ert pacerossoaeesndisaainescomaaemereocenasiitel Vol. XXV . Edmonton, ‘sooeovewenosessnseoe? Lap napis i Pocnoa Bo- Joaapis, uo npynec’ cpoim susnaBiuim. Pep cTpa # Cuan, Mroroo (Beauxa Cydota: Cay boxa Ca, bal PO}. A uboro paoky, MaGyTb Giat AK KOAHHCOYAL HOCI, UL BIHECAL CA ‘pa Xpucrosol OGpyysnul AYNATHMYTS AKOCE AHBHO. i ry6uri oY. xaoTHuHOMy KieKoTi HaHitiuDOro pos6ypxanoro cBITy, SaMicTb AHBHTHCh Ha Xpueta, iq Hue va Poarory, oO tam ymepra “3a| dae ua xpecti i aarH ceée Bw TIpecaatii Caxapuerii 3a ue6ecnmn) | KOPM, 4YACTHHa NHEIMIbOFO JUOACTBA, HOUANe 3APNIHOTH3OBaNA, TAH | AMT TO Ha KPOBSBOrO THPalla, 110, OKPYKCHHH KOFOPTAMH MOCI- tak, CTYMae NO MiZiONAX TOACDKHX TPYINB AO TPOHY BCCCBITHEOLO | HANYBaNNH, TO SHOBY, SOAHBACHD B PHAM BCAHKHX MLOrO CBITY, | HEPBOBO POsiHaawe ceoto magaby, UWlOO AKHAHCKOPIWC JaXONHTH | » abe & y CBOl pyKH Bci cKkapGH gemai Ta IpMCNaTH cBoe Ceplle B Hapax | PHrOsOMUyIoNol posKouii, aGo, SUCAyXaHa B 3d4iSHHA TYPKIT] MaMIHH, NPOAYMYe WIA THM, HK HH TO SaNaNyAaTH Hag CHAGMH | BCECBITY... oa re oe Mliegcruo FIAAHTD Ha KPOBaBAH OXI. THPaHiB i TapAAKoBo | Aymae, #k GH TO YHHKHYTH Horo AOPCTOKOTO Mea, BOHO MpHC-| Tpacho Mpoctarae csowW pyKy, WlOG SaXOHHTH BCl NPHEMHOCTI| | UBOrO CBITY; BOHO IIPOMHULASE Had THM, HK OW TO. 3amanyuara |- figa BceacuHow, Axe, into rpix a‘iaae foro cepue, posKaagae HoTO} Ayuly i TakHM YHHOM 3pOJOKYE AKPa3 NOBOWACHHX THPAHIB, ChO-| . POAHIWHIX NOKMOHHHKIB POSHYSAaHO] SMHCTOROCTH A HMHILIHLX| ‘BOPLIB S3M@NIMHISOBaHO] AIOMHHH, Uboro CyNacHa AIOAWHA He} aoGauae, A na Xpucra, uo Age wa Toaroty, oxepuaBaeHwa Ba- IUHMH FpixaMl, AABACHHA AO SEMAl XPECTOM HAUlOTO SACAINACHNS, HHHIMIHIM cBir He abepTae yuaru, xou Xpucroc ige axpas na Poa-| : N i i § N y i i 8 g 3 e “CEM HAPEYEHHHA | CBATHPL JEN”... peeoenege ene SER NA A SCR Satna ne SRA IN AA. cae Aa aa gaseiain cn aSermna an sian SNA SARE ALON x 8 3 3 Ry “Tromy ui caosa Xpucrosoi Wepkan ayvaan akocb AuBHO i XO} _ a , Wi ex0Ba ayHaAM THxO, xaxiOwo, auopyuiauso. Bawsi cepus, o-| yaw p Panani lie 3acnadl -- pori Bpatrs i Cecrpu, siauyau topre ixne.snauetua i qui Bamioi)' 78 Ge false’ may wa | GeCHHX CHA, 3 TEPHEBHM BINUEM Ha TOAOBI, HECe TAKUM XPeCT Ha) Cha3ab ren. e WSCHTaBep sepmok ToarorH, 1106 TaM AOOPOBIAbHO BMEPTH 3a Hac, NOEMHa~| a, | aM 1 Havana LIGHT ; yAYEATH CHay, H- Riel Ni 4d OHTAHHO noOKHHyaa/cHa B-Esponi, rex. Anagenrapep,;Ka siaGepe oxoTy Komynicram 3emato i pci Ti Garatcraa, Beaw4Y wboro CBITy 1.BCl MOTO NPHMAHH, | HMPOPOAOCHB CBIM 3BIT y TNepin 1106 3aAePKAaTHCh BHKAIOUHO Had BHAOM bora, WO BMHpae 3a] POKO: THOPE! 3 yu | ne (Mlisnivno-ArasnrincpKoro Cow- anaisill, a» Tomy TperHHy maH- ay. Penepaa cka3ap, uo, He 3Ba- ucpHHx aGo 3MOTOPH30BAHHX: : 6uaraabno nepea Hum. Bu Biasyan moBHe SHAYCHHA WHX caip j y }O3y BCe Hite 3acaadl Aan BuAaT- 300 niavoannx 4uoBHiB. Flo3ga row Bani ayuli Ba. nepeauan toni ocoGucro, gan ce6e, moment Hol OOoponH NEpeA COBETCEKOIO MiAITAPHOIO CHAOIO € BeEgM4esHa| ACTOC o- “OaHaNe XBHAH BAKE MOUAla WEH | nena, Tpiiomipaabua nicua Bocxpeceuna@ aynae pcwan, “Bocxpe-) uanctH no uawomy boul i cuty- TIporx soenuol Mauna Kpem. Tocnoab nepesis Hac BIA CMepTH 2O XKHTTA, 3 3€MAi Ha HeGo...!3a8 Af3entanep. “Saxim € acHai 3axoay Tenep ne moran 6 cTaBHe I romy —~ npoaoaxae- Llepxpa — nexal pagiiote neGeca i 3eman we-| 30yayBaTH Taky MisiTapHy, CKO- TH AOBIUOrO ONOpPy Ha cxia BIA | é niunwm mactam” (Beauxoaua Yrpexa). nocmieé KHnyTH pHkauKy. Koaw an 6 ersopuTi cuxbay i Henpo- eH. | | TPH, AIRAREMO AO TAKOL CHAH, TOA wOMany cepeanbo - eBponencbKy | TaK MAECTATHYHO TOMOHHTh Ha ycTax LlepKau ta BSMBA€ BC] CHAM BHZMUMOFO HH HCBAAHMOLO CBITY CTAaTH Horo BIPHHM. BIATOMOHOM, | : >| NORaKHO HPO pos3s6poenua”. — Liboro poxy Saxig Gyne matH | WO8 | : . Afigenrapep suancane wier 50 anpisili, ue BYNCARIOUH CO-: sua cMepTu Bora, tam He Mowe Gyta & pagocrH ta BaHx Floro caapnoro Bocxpecenns. Tam rpix 3Hnuitg eva Bowxoro Hebg ta ayun, corsopeni Ao siunoro & GesmemHoro wlacTa, 3acainaenij | T Vagus ee a ‘ & Aegkol MipH ryOuaHca. B pos6ypxaHomy xaoci HHHiHDOTO faa HOBI ATOMOBI 3PHBH B Senne y 4 3 3 a i 3 a 3 = B : Boe : : N Hea “LiLaax”, \Ha sicrxy ewig caoro KopecnoH- ‘jnenuiko Kapnnnasa bpasuali ou __ japxienuckona e’Pio ae Maneiipo, ikex cpauenaxis, sKi aoci Oyen: ‘hunas ae Bappoc siaviaae sci (Hall) weprRoeni rpomann i npus- ta fipaOyaa airakom go Sayue-. ‘nHx JfepoKas, Xe Npowege TPH] ‘paxtep. Tloneprarounch aonoMy, KOpoaeRs y. 7 we . a 3 ~ i N ‘TIPOTOAOCHB, NLO 3aKOPAONHi Mi- anerpH Bpatanii, 3ayseuux Jep- | ‘Kae i Mpa NPHIAYTL y TpaB- $ “AH y abi Gyaiseabni xamepu, 50 CTI Wig HOAOW, AG TAM CHAM, ‘Uiay 414, TOKH KOMNAGHIA He 3ro- “AHAaCH TOBOPHTH 3 HHMH T1po Ix | JOMSPaHHR. NHX CHIPIB BHNOBHHAM Pik B nip Wiunih " 3a°POMYIOUH BCAHKHMH BHAMBAa- MH, CkKaH2HNaBCbKI Kpal MaNwTh ‘rail snaan ranOoxi cuirn, ‘MOSACKNAAM TOCTHHHH A Ta 3anig lcbemepaabnam minictrpom Tapan- ‘HRY , ‘MHCACHHI CCHa i304pOBaHi CHIrO- npoBinuli 3roaMTbCA CKacyBaTH BHMH HaCHiaMH Hp ciM ctin. B emGapro na xyao6y i maco nig Mocxsi 18 crynenja nmxue 3epa. iTV Goxi, mio MicitstMH carat cim xyzo6u. B ocHoai rapaurosanoi nui yapainconi xaTi_noBMAHi Oy (YKPATHChAE Be Vepaineositfi Kavauannscag faa os ¢ SR epee BwaQatry UA TAr is gp Eawowrom), AgG pra. Piuma NepeANAaTa 8 Ranigd: flosa Kanagoiw nn a ee es ro Fe na tag, A ne Ne tty tas A | HCHO 15. Pix XXV. “ Eamonton, AxGepra, nonegiaox, 7. Keitua 1952. a ATHCKA FPEKO-KATOAMb- KA JGLESIA B BPASMNII YRpalncokKHl KATOAHUDKNE THA WO RUXOAUTS y @Plasgeapdlli, nOKANKyIOUHCh AenTa o. Mlocatbara Ananesnua WDM, name Bp 4. Id-omy go 2. POSING WLP. YTROPHRA YKpalHcpKky rpekO - KaTrOantbky Aleuesiw 8. Bpasraii. Nepuimm Cnuckonomn Opaunapiem npnanaveno Ix Essi Iiwaiimca ae Bappec Komapy, écayro- TOsHUb- e 80 ykpainchnnx 34064. Ltomy, XO BOUM AO acy, Tax cKagaTH GF naNyloTD Hag HH- eg , A "niin CBITOM, TO Kineth ixHift mesnull, VY SgHHif MOMERT cTaHe niAMMHeHi RICbMOM PISHNX AaTHH- OL ooon uum Bockpecuini Xpucroc, | a Gaecky Moro Bomecukoro ie .. AlelesakuHne souuig Kap. PCBITAO BOHH Hl@SHyTh 3 ANtbE 3eMal bo ray, ge HoBIBse carniiti esR0apOM IX EMINCHIs sap npanop Boeckpecmoro eyes, ram mepemora fepna. Tomy. crarb- (MG BCI Hla Wel Npanop ~~ | WepemMora Halid annepnena, Xpucroc abi a ‘gocwpec, (3 Hum sockpecne fh nowa mysennue Lhepxpa ra crpa- HAST GAHOTO 3 YRPAINCDKHX : so euni yKpalncbKMA wapla! Crilimo ace 3 Xpuerom, i Xpucroc CHAUICHHKIB CBOIM Pesepaabita | Gyae eco 3 HaMn nixapies: was yxpainuis, Ue nea- Mu Gaarocaosamo Bac, Jlopori Bparra fi Ceerpx, i mpocumo Oo, io uel AeKper Costioro Bockpeciuoro Icyca Gyre Bawow pagicrio, Bawow cuaotw i 3a- JTuA € Nepunm KpoKow 20 b vooyeow Bawoi nepeworm Hag 340M. — Xpueroc pockpec! MenyBaima nocrifiverg yKxpaiv-| ~*~ : : cbkorg rmexo-xaToammpKoro 6~ + Bacuait’ Jasnxa UCBB., nucwona-Oplnmapia, a Apxienacxon-Excapx ManitoGcpxoro Excapxarty. oct yxpainul g Bpasnall we | + Hian Casapun UCBB., waan croro €nuckona. Posue-: Excapx Saxianoro Excapxary, Henl no pianux ctetirax Bpagn- + Auapeh Po6opeupkni, All, Ska CROC BEARUMNGHIO 20-| | Excapx Cacwagenancexoro Excapxary. plenwe Sayuenum Lepwaraw A- + fcuzop Bopeusuni, | mepukn, sown Gyan niqunnenti Excapx Cxianoro. micuesua EnucKnonam AaTHHChKO ro oGpaay. Xou cami Enuckonn CTaBWANCh AO HaLinx CeNWeHNKis | aHo 6B. ae Excapxary, i sipnux aye no Garpxlecenn, TO Bce Ww Take Opak eBaacnore Enuckona ne Chpuas posBHTKoRi ykpaincbroro peairifnoro, ak Ta- KOK | HAPOAHLOTO WHTTR, | Ix Eminenuia Kapawuaa ge Bap, poc 6yse paxnime pexropom Ma-/| soi Ceminapli a crefit) Canra Katapina, ae mas soGp! 3na3- KH 3 A@SKHMH HAWHMH CENueHH~ Kamu 1 ao yxpainuis Ta Hawore | oOpany cTasnsce ste 3 acne | NpushaHnaM | npHxMAbHicTio. KOPOJIEBA (OJIISHHA BIILBI- AE 3/IYYEHI JLEPKABH WKAHASLY | PoamwackKa KOpoAeBg IONiAH- | KPHCTOC BOGKPEG! Bei naman Pepea- naarnukam i Umravas, LO CBATKYIOTS NO HOBO- My CTHAIO, 3 aHem Cait- soro Bocxpecenna Tot- | 3 tOga waworo Icyca Xpu- cTa 6baxaeMo BECEAHX Cc BAT, THON, Bisuta Mae ODINHHHH Xa- AoGporo 3AL0PORe, imac- TH, .panoctn i Garato Bianigae Kauaay Bf .”* BoowMX Back. upaparHim xapaxrepi. Pasom 3| ueto npHOyB Ti YOAOBIK KH#3b Bepwapa i 10 oci6 noyorty. Peaaxuis & Amspiacl- crpauia “Yxpaincpemx Bicre®*®, HOW AIAAMYTh y TpaBel Koupaa Agenapep Kaniiaep BpaTYC 82 Manhati Ha ocuosi nepenicy Haceaen-| Ha 3 1951 p. Cackauenaw Map yT-. PATHTH NATH NOCOABCLKHMX MaH-/ 5: GUN DaTTi ‘Hacaaai-Poxxa ai Kopneaiano, eR Tes | | AbCbKl Hi so Himeaunnn, wo. liniveas| TH adIMHTCLKO-HIMCLbKHA MHPO- BHA AOPOBip. | AncHapep Ckasab, UlO yroda AaeTs Himewunni Maipke noBHy cypepennicTs, Kanudep i 3axiani ACPMAKH MPALOOTE HUA YroAoWw Big BEPeCHA Mp. 3 Pumy uaciiag picrKa, wo 13. GepesunA u.p. nomep y Boaonii Kapannaa JDxiosauni Barricta naTip go dexepaxpuoro napan-. mMenty, Manitoba apa i Hosa! Cxowia oann, CacKxauepancbKi a | . nocan nosean Gopothéy npoTH NUIBOMHUM CTPAAK BTPaveHHA NATOX MICUb i BpA- 3 [raat saKinuneca nepuna BaaW ABA. y CRIT! NLABOANHA CTpankK nepe-| MOON BAX cTpahkylounx, 38 po- GITHHKig KOAG HOBOL NPHCTaHi B Tey! TPHNHHHAH paulo, BAI3- npomupiun 79 poKis! Tloxifunl Gye pig. 1921 p. ap- xiemucxonom Boaouii i a 1923 _— P 6ys imenosannii Kapanuaaom.~_ TIPHUHHOW cMepTH Gyata Heayra dura nexropic. lo cmepri Kapaunaaa Kopue- AURHO S3MEHIUHAOCh YHCAO KapAH” Hawip 20 48. ¥Y Koaerii Kapanua- Jip € Tenep 22 HeoGcaameni mic- LA, . Tipemien Cr, Jlopan cxagaa y NapyiaMendtTi, WO yPAA 3roOANTh- CH NPHHHATH 3MIHY B MARHI po3- NOAMYy Matdaatia 3 THM, wo Cac- (KAN@BAH YTPaTHTb TPH MaHAaTH 3aMiCTh RATDOX. YPRA 3PORHTbCA TAKOM ‘Ha npono3wuin, wod} -SGIRBWHTH 4YHCAO MOocaiB 3 1O- ‘kouHy Ta 3 [lisuiuwo-Gaxiaqnux iTeputopiA 3 oOAHOrO Ha BOX. |TakHM 4YHHOM “YHCaO nocais AG! dbeaepaabnoro napaagmenty 36116 WHTbCa 3.262 na 266 NANA NPHAHAB KHAIBCbKO FO MIHICTPA Nana Mik Xil. npuimes wa MpHBAaTHIN aBgienuii Mowe Lla- €Ta, 3aKOPAOHHOrO . MinicTpa 3paiarg, i Horo xinky. BatuKan- CbKHH Yaconuc “Occepparope Pomano” nanucas no asazienuii, uto Min. Waper snomus pisuty 13 KypTya3gli Ta 3 moWwaHH AAS Ca, Orus. | —— Xumepva noroga 8 Espont Sauayi souti i soar 3 tongin- A ®panuii ta HimewmHi,, ypan 3ArAPAHTYE LuHY BOAOBHHH -| Ha Kondepenuii nposinuio- ULO HaAbHHX MIHICTPIB PiAbHHUTBA 3! | BTIK 3 TIOPMH 1 WWE B3AB | TPAKTOP A) Kaepenc Tlitepcon pinGyaas 18 iTY€ MICAUIB BASHHUL & aMepHKaH- WiHy |) cbkim Micti Kpencrox, Kiabka AHIS TOMY BlH OPaB TpakTopom. Ha BASHHYHIN api. Koao 3. ro- AKHY NONOA, 1 'TPAaKkTop. ‘Ns yaosy conayny noroay, B Au- peers uniaxd. Y cxianili Axrail nepom npuiuiao go taxol arog: Hi! : _YMOBOW, ULO AOMInIN 3arapan Foal Taki TaM-| a0 KiabKox suis MiniMaabHy Cuiry snaau sp Ao gecuTp crin, /B Tomy camomy uinn 6yae 24 i 26 uaci uw Ivanii € 90 crynenia cne-- n06pux GuuKis KH, ‘Toponti. ) HeHTIB 3a byHT , Wa CTaKApAi B