26. xitins, 1933. — VEPATHCG BHI BIC TH

UlCag 17.

T[pHXig 3 MEPSHECEHHAM wcenee ree DAS, 630,02
Heotnra4eni UCKH  sieccccses cases s eusseenens 292,40
CHPOTHNCEKHA (POH TD cece cceeees 1,646.91
CraH Galxosun sigceansaeaveresrsencetsnsssere D47,929,33
B 60ngax j B MopreKy vests csneee D4Q,732.51

beaten anna eo ale

By30y eee hie He eR & SVK weR pee ES o & @ oneeee $88.201 84

SPOSS DONT SLOSS OOO DS |

rope Byalrso

civ htae,

URRAINIAN 8ST. N ICHOLSS: MUTUAL BENEFIT ASS’N.
Box 3641) sta. B. Winnipeg, Man.

O®M]LINJIBHA YACTb.

LPSOOOEESIIOOE 999999093 $

3A KOHTpPOAbHy KOMICIIO:
Sixis Bolixo, Tpauckona, Man.
Crean Kypue6a, Icr KhagOnan.
Muxain a Anona, ‘Popt PY, Matt

> 206-00009904:

Deda, SeSREAS s SOE SS SrGne
EERE SS

ened Oe

Se ee

TPHMICAYHHY, ©IHAHCOBHE 3BIT YKPATHCbKO.
FO SAMNOMOrOBOrO BPALITBA CB. O. HHKOJIAS | G0P0TDBA 3 AryaPAMH B

J itary pe “Gb Ryperrop, HRA AOU apy
NIBHIGHIA ANBEPTI nas

MoO UpORING! Ne PoGyay
IX IMESTESER
Tipostunfonianil npewes

tet
tf I

Big 1. cittg Ao 31. Gepe3sna (MapTa), 1933 p.

Qe dss BY

MPHXO]M UO 8 . cslie adore, mo Ix fpoxy le My EIN SELENE FAV ; —
+ ae 5 me eg an eye, a ABA WS SHRI BES MOSRTIERO, HESS GiRo g Pl Day aa y ekOpa A yMiae: .
I. BIA, Ya, BkadAkw A inti Harexurocrn — $4,872.50] . Sine ts SORanOEnS areas ane ile oes ALPAHE Al
1. Bia, ft, UE BKa, if inl HAMeKHTOCTH 34 1932 p 198 4Q i A TEPADT pLLCRILINTIN flo HAUGEN Pp » TTR RPSPEY BOE TN:
Shy ey X & q N > ° se EF N . + savesy coe g . Re . 4 - N
- . ane “aN mW SPR, BAS shit ges Uy; ee SP “aera. iy
2. BULA, Hor, BK, A inw HAMTEKMToCTH 3a 1933 p. 175.45) Pipcbbiionn err PREISRESS IMLSERH 3 ply re _ Bras ¥ Migex nepea fentiar
3. Binaia, WA. BKa, Hl inwi watexutocru 3a 1933 p. 726.90 Laer ais es : _ “afreun a went met veltenat.
« M3 f « SAGE, cho dks ea tile Apu — ate of AYERS ee aoe te et BENE OSES
5 RUSH, el. Bie, fH INU wateKeToerH 9a 1983 p. 229-8 a an fo nig 3 jomiMianbHoro naPnamen.| nota KoMyHICTIB { raveamattl yiefouap.
Ua. Wa, Be oth usateerceroeriu 3c yop Papers! fa BYLIM 3 4. { iy . rie
5. Bini, Ha, BKa, H inwA HalexKHTOCTH 3a 1933 p. wey ayaa Waeoytey, yor. ry __ Sinenens Ae} Xpe
6. BUT, Wa, BKe, fl inv Hateauroctu 3a 1933 p. Nera acti ye ation Cacunuematy a Kee “esac a 2 AT
7. BINA, Wet. BKa, A inwli nadeKHTocTu 3a 1933 p. loviniananfi stapaaneny spnery aan e cnue Bante wee fete “
8. Binaia, Wa. BKa, fH inwli patexwuroctn 3a 1933 p. ey aigeenert ay memRecacitt ceeltecca eamentcn w
¥ an a - oe iY SHyyook Me Uke ope bioep Soy i bere { Bap
9, Binns, He BK, HW inu pade@«HToctH 3a 1933 FRE OEE SEITE ROT eee spar
10 Rigdia, Wt. Bey, A iWwn pastexwurocru 3a 1933 p. Pe OS
1] BinAla, 4a. BKa, ft iwi natexuTocTH 3a 1933 p. “YRS BESTE BOSSES AS BIRGIT
12 Bia, Wa. bk, A ips HAACKHTOCTH 3a 1933 p. sovittin hagpot ath vceeceat te te ave shoes :
14 Biggin, Wt. BK, Hiya Halexirocrn 3a 1933 p. SESE ct an ‘atu TOF omeraa. | eH
1D BULA, Yt, BRA, Hind yaexHroctH 3a 1933 p. ce tsp be ete obi. Ub punsaaticn
16 BLAM, 1. BRa Wt titi Hat CKUPOCTH 3a 1932 p. pIVEe SOT ESAT MILTR nie a gbew I uit ‘erp Sy aeheay fe ehepe RS
1G Bla, Wa. BRo, in patteaHtTocrH 3a 1932 p ' — de ehccrteeen. oner Eae 7 a8
16 Higa, Wh. 1933 p. OTYEN Wy 3 Mat Vpaatite 8 Caekeryi
ny WRI BEC ain

BkKer, He iy pAseoKHTOCTH 3:
j

we . tk . _< a} Ming. TE! PPR iy oyant ae hesqul
17 Binaia, Hl. By, Hinuti nactexnrocru 3a 1933 p. ae IBY PRS REL Baad

po USpeys ABS basi fb Age of fis Meyers.
3 DGHTY X Xa TH as at ee ie oe oh es KOM e eee RET REE RR RORE EOE ‘ 1. Wpre Me - ; Ki —
TIpouenr Bin OOnziB pPopintuii ManitOGH ves 796. 50 eae | | :

3A 3MEHWEHHA BitigatKig

Gypes i ets Ros. Peau
3B0pot 3 LoMiNigabuorO wapasMenty 3 Orrann 200.00), P GVAK pePVvarct YPAAY

Homa GyR pepyndet. as
3 Ayes | HORNA FR

BaPadbHHT) NPURLL occ sce cece ene 99,228, 13

PO3BXOJH

BH migye 2HO 33] NoMoOre XOPHM Web. wae SI, 850. 60.1 a3 Sa SS [OX NR
HOCMCpTHe 7 MWOXOPOHHO ..00 6 cree crete cones 1901.00 a 1 vst \ we wa mb Tos
50.55 Sypan equal ae

RESET Had PY
ane
et ne

eqisy fe
setueay a
Sunn.
s

Bin Lt,
Bi, L,

‘ha
» ae
sf ae |
sady «oy ey wd
WIPE THEE ATE oh
wsIN RA ak PesEN eG es TF

BiAWiA, SAMOMOLA XOPHM WICHAM . . sccseeeenenees : cee
BAMOMOLFA XOPHM WICHOM wc. ee S225 iiyely fe KOHBEHUIA. YuTEnB

]

]

2,

3. BUALG,
4. BILAL,

3anNOMora NOPHM WiehaM we ee = 89.0512 noi ' prion
BANMOMOr|a KYOPHM HelGHOM coc. cece eeeesexeeeeee 49.2014 3 ypliliges | a on Neary Reaper. |
BQNOMora xOPHM YNCHOM oer OR. 10 anot A yapal fac ethane. /Epyrs Wt saat
. BILAN, BaMmOMolra XKOPHM YTCHOM 22... 6 5 ccceeenenees 32.10. TEP A PN a6 ‘git, TORTEEY RENE pas | a a
Bim, SANOMOra NOPHM WICHAM voces 24.25! nenoro rons. |
8. Bindi, NOCMCpTHE | MOXOPOHHE wo. keen 200.00) _ttaeanel Mans vere. ed
9, Blagidt, SaroMora XOPHM UITCHAM 1... ccc cee OD G5 [ites pally GYAN gekety peepeal i ars yal) asonikynahen Gespotiryivi ull
10. Biaaia, 3anoMora xOPuM YACHAM Bosses 24.90 frovopit, mpanay ts ile -t6" Goat yesaue gp epontn. oe
11. bIDALY, 3anOMora xOPuM Ls Ga FS 0 re 12.50 Jey aimnnd (yareha, a Be seanadin! | a
11. BIA t, NocMepTie i TOXOPONNE saraceeree es 275.00 | cot ROagn, Jig opsa SES We BOrKE 3EPHO HE HARAGThCA
14. windin, 3ANOMOTA XOPHM HACHEM cece 34.20] Gpanye. AO CIBEM
15. Bindi, BANIOMOSA XOPHM WICHAM veseeee cone. 54.90
15. BiAAA, nocMeptite i NoOXopoune cake eeenoenenonete eo A450. 00 BENET HACW MAE nPOBIHLLIAM
15. Bigwia, GpallukeMy ‘AikapeBy 3a 1932 D. beens
16. Big, BANOMofA XOPHM WHCHOM co.cc cccceeseres a, RE HOAQEThET AO
BHMAaYCHO 38 APyKH Voices cere ce ee teee 8836 au Beyer nreaa® anern ae | svenea,
Bunwowwno na afMiy ictpawito teestertesteees costes 125,63], veieni soiPipox naxittix nonin He wax HOpiGuel uM de
Acekypania xaTli i YDIANUKIB woes cee 84.75), wil Li ROapHt ste, rnp ALawia ctor [Niro nyewns nomsuw abaititay hep
Ha no6ponitiu HTH ee ies ssertereeserttscetenee ss 46.00 WOMera Aoi) yponiain Eye net Hayanten

Ron PATH
Paesatt ape Tro, Yu epost sne- | Klatt nando wTOphAN a eiye
wt yy. Y ot od aR: ; ae - 2
SAPANDUHTL POBXUL +c sercesetereer eerste os $5,113.24) EV HE OEP AG CO Ms oanore |r fay

! ryethuc, apm wasn, ie
IC | witout goatPty,
3ICTABJIEHHS! .

a6q ay Roum npidi: fiero ne Gyae chanarenes.
WN Jowdigniiy  rotypoamopin. |

npuxin sooo eos csettteecsteeese $922 . 3 feentt Is seerpPOlnap Ryae SHEAR TH npn

POSMIE ssetereenne BEL HOMEAnis Spal Jo Wey, Wor

fe Gyle gyXle_ Aqnowora aswinl= |

qadbhare ypalty. Phtxe ts, rH Npo

psy Mage Oy alQeied ao nen-)

5. Binal,
6. Bindit,
7
§

Syygard tae
chhs AN ivi

8: ALO RAL Ths. urea BULESCEMO HD SIs

cae

-

ee eeae s

Ta eg ges At ET

Pine plaka
Bee 25 AOMIHiAAbHAX HOHTPOAbOPIB | uscinii narzae,

DERE eer CO ae

pita an oat

ritAep n PO BIAHM KOM
CTAADPEABMY?

3 Bepaley agnecwrh,
AgpaM = psn

SardapHnl
3aranpyyn

te abe Dg

Uneruit MPBNID scene sceneries $411
: ROVER ye Wa,

l
Mepenecensa 3 1932 poKy heres eevee 4T,518

BEBOP DT GP OD LIAS, HOOD HOM TG ODS PDP DT ITD. GHDAD OT OFT

UPL Lng RS a.
SEEN SUS }
AQIS
HOY

Se tas

ms,

Hpack? Mh, TP i enpun -
foal hy upy
car ANGUS PY

#pe aia wy
Pau .
.

=e
Keooent
bo
B seven
noone
ee |
eset
oe tl
‘ote
cond
pa Jo

SBIT NEPWOTO ) siggy YRPATH, :
UWIB KATOAARIB CACHAMEBAHY

eee

HATOAMUbBKE BUXOBAHHA
MONO

sits
sPhicface ge
HEE ol ff

Han acai Mh

Th pln, cam :
apsloy, Io ae VAR Wnts
Aap Beqirdivioss leat ha acre Mahe
Areuniern, UES TURE pealrya, koay
npockliag, Gyan ona surrr woseat. Hs

‘ i . Sa,
n tay are
SERS ge oS pee cee sete ft SER SP RES ae ge eee ES. 9 8E BE peg y 8k
SA SSPSE EES Shes SSS LPRES f wey seh pa eee yyy
SBSES SES SP oP TASS SES PS SILT VE. : vy $
Se Rs PSs SaSBS PF PSP PaTTS iPstes § an SQ REPL TL §

a3 any . ihe
TORT, gat

 wTY. Poe.

Ii payoM |

‘ SETS Pp, AGen
eRETN corn, Ade Baad,

it ee

SPgee Fly hang RNS x

ESSAY) OSS SEE e"S
-

Pecan ett renee

(Biaviy Bpara CraHeqaea YGAU
yuurean Koaerif Ck, Wocypa BApit

+ Hoputoni, Sacn-) — be sa taecgegn veces

B MopiTot, “ac Pe RSTANY REUOHEYHeH MAkSaynda

Arcane nme $ {

ba) hoa Hips. feroapia wore ota
Aad PS PUNO TY AMGPHISOUCIAa MT KOWLed do Tera, nts PAR paeyva yee,
Weraguikke exe ky

fageeyt
Wl ray

R SPIV 3G ats
s RSs

te GRUX HeNoMaCHAS u May, & he
piano (teqianatns HERESIES, Xpuierty AP hg
ReLN BETA, dé BEG GHSEYCPRbes yy he-
ay §, VY { RUeHSeTRed Ra Sppelisy
Hpot epg tl WEL pee HAS weRN CPA, & TULIPS RH MECHEM, A® Ne-
gel Ty wed qe ol bpndd) pers
pohigyets Rot Ta. ParMeediepl Ueraay ipocgiy
RUHL HE Hen | anty OPS ak MaQrey, hye PUTA OEE, RUC LEM AY SUM XPileya.
HAMMIN ROTOTMUMEN Eper pypard f poshagy hry

RAHeep pas Htepe pen Vel Loeet yee gy.
vif terme? eallag & galley MGB, SCHMROIE GpPOTeOTUNTe DEHN yepes -aikaM i &yar MeyTHy y Mixonani, | nue HAE ots Pkg if Ppo
Gannil }o luis Posow myrkayacihign} PHP WOKGai ak. Uherocuinit MNO TOMY, WEY arf he TOR gerka Ghani) Nps eva, Cheaciriait Aare Royo Doe
Gpak Pap Meuhilors pesrne? WSo. PABRINTHEb, ERO TELA Mg ASO Gab ph syeT sq BEE pophe pa, Ae UY THO THPPOMUTE TRELAS TELL,
IES. He HRYNH, OANA NTO BF HAC NEO ye nas ge Peg attn, Ale eraiwe cto, aefen ra qeaersndinns,

Tipe: qintepp Eavodiyp kos HERG} PASeedeT, Whe MH BiabRD BY-THY ype up My SHAW. Ne © BE hy wnt Bi Taw WARSI Th peas Hys
CREUSET, MLO retin & ey feROqn Y erpufpy Pops Gone nna diane ? : aE Iai ‘ous May wy AE ase Pnbpase pom carey hs ay, Ma
yqnegitiinn ANORGHEN,  obaage Phe ade “PNG PUNONSHHA, BOTpe Kone AL aur peal y Rayobounl? Wie pveecn dena, eavon pis Whiley he.
na UMeneern bythe} Hens ANY STE GMA, ii nor 4 HOPREL, | RAHA, He gana eBay Spier lanharibiers parreda, peaayiay wyaq-
ffento crap ieraply Winn Be Gyan TA cio, WO ARH Ix RIC PEYTbTYPH j Wis BUG OU nona ten, af PHRV Ny Hera ra Tab) pad tiyy
yoroch weHa, TO TH & WPEStega, TO EPRLD TEX POT Hs yaoro snap.  Tho- | pe AMIEL Bagnenpsy spur Pyrtin, bie apasTeagie | Hep plying ut
peaivin « neoGXitna Aag Hiypd Uo dibs Manetg Wa ieropho Topiuumol) Banazsain, Tom, TA TaTap y Ti HOME NBA Bs RAN UY R ayeh Nytey
ret. Penne WMeaperro Syse Ha- ta oainmsol Kanaan, HOG, PRETORIA APOE. no SPoges WET WN.
How cniva Tan Adnres sup Rpg HOrg AK nanitn npoTeeMuiTH TOMy Cro air HPORO TEM TEP Eny Cyayrain kate~ | pedis, ‘Paw ya. Raa. wary,
iponoaupi ra ROU mavyRoqat Ta CRIpATned o pesritiie BUXORANIUT. Apt me nOMinos Ai Oyaininmrix | abopynremy, COTE, siMHeay pq
ningnan pipy i doxralaan Aenip# Ra, Conaparn Tmkoay Oureplo ogep~ iyo watt pro yt? Tine ne TY HE Hpon BATH ATH, Aber hyp,
enotx Gorin, Ocha Maso enaliy aig Ne 3a RATOANGETM, are pom |i Upohogoy Tent Mnaal yuipepei- | peurinbiy asarpacry,

ah atpas { tunentt, G cid asia Yar & Huey denutOCrasr
AQ T3FQ CPposerb, PERT Dane dl ane SYNCH iX ,lepsadhax | A ea ihy ALE y
Uy! 1 y 8 a ~~

apr iid] | Mescury, PRMEPEE HE Mists
pose ya ra, 88 pypl rN PS CHABUS TO BUANBY Na CH Pays
[pring expemare teay8 tua Ha. Pea sulerb TR ROrS
HX Reeth yn key speHE rs Rie Lok Mh MCS
Bry Co oukpas He, WO yg A paedlley pRyN

wo, ve vPro 2 ties at bese ey
. -. 7 Poy eal Teye x Nan re’ ep Stbryeery yg
flapece Th X VpPTTs 33 HE Phe dpe f FEE ales Pe
SEPRSUERS 3 SIS . 33 3
ri x. a8 3} te PAN Na i

wh

SS
:
nip, HRS TO ERM ER, qe
i

bea eriiie

uapNicr iow

aeRigped on daeh Rl 1. aroierind,
;

« 3
ay Y y= Cup Wad odesn Sky agey hss,
a ay FRR aan nae ey fy : e9 i q
NN RY 1 PRE UTS Vhs BR ESP STT WES ’ SESE LESS
: g 8 3 :
s
Patepy. :
‘

Rare ag@licrn : <

SEQOTDESPPGLIGAHSEHAHDAHGDOS 2
; (80 KAMHE TroAWHHURK?

7 pee
$
p Mpa ten p

hai piewol
any nN x
i . ve

OHA, ibs:
pen Bo peng

Ss Fae ;
ek pe |:

Billengonow eprauisa
Mis , yO snearp 1,509,000 an-
rts, Jayrh Heperonepy i Mac upullne.
0 sGeuinting Ix 3 opratsanienn.
1epimgs. Ve expire ag: Glin

: aunt ypaay Drag.

FE nen ter ne eR aoe

CYA 34 BYHT ¥ BASHUMLI

Ge GyeY y passe, suse) aiaips)

ty OB Sault Ope Jlepiecrep, HB
eV PS RESma Ae Agdarscey |

am 2 as © arr.

trea TAN NAAR RNR IRA

OMEPAUWIA HA MOPI

}

Ns appa B oper 3 Aperpast
Ay Ba RY BE UHR Co
Rage ent, ta eahin i fei vil HR "7 “Bea MPH

PECCTPALIA THBANIAIB 6.
rAAWMUbKOT APMIT
B MOAB

jpabitapep Vepadies Tfap.
SePAPHEE Pape: eae KR eHpas
1 VENA. sep
Ra. bt Met Ep
MEY PHMNssasnl 4
MGGN REEL LORSEM VPRLLIM. R
Pract pri Higa clls ¥. val A
SEBO SEN AES
copasitnel OP
Waudllin Maes api
kai MTA,

ts Peysts aas
7 . < ‘ 2 >,
tS oye 3 Me My
ASQHESL SUPA,
* Be

ty

1. yepetin, POPS pesy, Boa 18
KOMicin mpegs iv :
panes enor he.

Ra aes
MA BTpUTH
Prva gees nee f Mo gy aa ekae co Ere
Mya? an th APS HAGE re
7 6 ogg

“hyp THREE pore
Sav cee { Swe Sy } Sk nae nase ‘am sty bees
AVP OY TS He TSS EES nan R a HY
Wap BHR AR rs

RANGE de SPINE ta Jae:
tt BLY. i
UrMineth pipkt OLIBnio, AR Sas

ramen. AAR ne: 5 howe

SRG POT AMP DDOMD IMP NEOEDDIT

yi

Ana Aiteh =:

roaming Ge Game Gin!
Liye 96 ANOQRRE A, Se AMM...
Miltkgerk tar posi tai,

Po oH pepPuersca, a aut

+} rshayear
»} ROWS

33
Nore eee HAVE
ee bhyay SRR ES,

i

Shcbst 3
Pispapiex
MN:

EEL,
uh a “spiretack wayne, Thad
teayPh  Hepe No UReH el
GEG MAT fis OME MOD
PHNGINE BUEN sanetentas
Xpuethiisniar gyvel, Bor
epsSStowp Viersere SYRGnnE ob Ree
Way, Baxosagua cere-

APNE ENaehuy ¥ oe
Col epe Are HES

SE VUE AG

Hetil Batgegs
pega’

Koei, “araerns PAROIE YEN
. awgs fet
CREPE.
BORETBRO ser

crore

Vrelpi PRE ERS
Hh it neti iers,
Mipadig YRSiye ho mae
POSEN Prob Ine CPE PU ays

hy F Aewamnix anecasax.,  Hhob
Ty ke thes basusatoro RUS,
BE pps pede, HOOp RB OIWEX Kae
TRU GUEEHN TRE ROSEUS pa oye
SEE fscecon BEPSPESC Tn,
BURT ae pus nO, “pit

we

bee
Res PV EPS Vee TERRE
oe SPP THERETO GRADY
7 .

a np ys
| [ss He
~ 1 Pots . PA Th

Chaat mee aesites opi reat a Bupa Kem, HRM CMB MeaTE ZENO]

BP pe “igy Woy. A}sctigpna i, TCH:
TA yok@enl Bupagn e cuocoGom rt.
Peco H. Camel Toll ee aie
WASNT BN, AAG INS PINT

eT

_ Bee hE CRM AE
Isis

MoHE HpHdan TY? Ao

aie STEM H = | 3
OPEROCPH
Sal Ha] or Ny: . VPN : ah ek, | H.

CABOUIN,
| “daneabm tae go Teyet, yedoogfi
ayue qpaenyg
UiRoaay YN

onyhige

et wri
ato Wi, nip mann cryra,”
qa nena:
MOUS.
att me Kon pyr upiekay, aos On

SES LEER RS x SERETEEES yt
3 Peed ae ih At pe Sees pout
¢

so

3
sae DPS
stye Pps
Run 3
Nl
:
:

ral 1 ‘p it,

HIN ‘ON

REY Ret: Sencha)
at
SHEP GRIPES

a RWTER eee TOW Besa

Ile snail, aunitty, i ‘payhy
Bo ogarne a anni, de swapay dl

Mero BYcTO-AY PAO PAleh Uae,
TAL Gye isurrach Hepes,
Tlura i Pode wpuuere

Sey Oh eR SR ge : PEER ENTS ery ey
| AARP 8 TEP Rss ceePibo.

APS 34 igs PIB
Maanes. x ead

yee

“una. =~ MK wacHE a CTap eh!
Ike THES a a ih, a y Hat Rie {He

MOPS

SPEAR,

PERL Le wo Sap Ps ae
PSY Gi SVAPSSVN.

is NaS $ p38
Ha, HOPO TYE HAeMsiac

oN yoy gdon tet oeR2Seeeypeg tt
SHL CHMEM easel
Bag ye oe ey
dey fy ey

red mre ps if,

PR Peel EY
EEE BEES SEE TEMS
eeeetbaies
WEP eh |
a ARR
ww an an Saree oi S at
ea ‘. S: Noe an Y fy shes
ANd Molva. PRs
“4% x ee.

N eeerR ogee ges SR .

cery LR eatatoae S

(is! [SE |

VEsgL ess
Nee eae
UE°PP PL SE

REN SS 3

SYREN BAHN aan
soyni, TRY Ma Rag Aa Hing
Wy Se coy

. i] DH. i} pb
Ags BYRD Ofc pin 3

BMRY GaP.
ue ms x Sp ps se <5 2 PES fb ss
‘Hike HO UGG ~~ RERORIR CRAIE-
IES, Sppevk WOO py al EROiME po}
Ny “EPR, jen YHodt EM Be
ee ee > shoes F
MILNE AS Teves,
4 a ry op MPa we Pat TOM ey
"AX, MSYH MObaa Gi, das
AAYAILYO | GUNES RE,
NES, TA RaPlea 2 MPStoy
La

BY Pye

JOHPh Heix Mpierina’? Oren swticto-
anu a HULLS

MPS WINTER Te RSs
ek $3 a Sp pret ary VSS hg sy
. .

Bott) spat sercia Goisies ange]

nap. 9 Uspautead
mt nerd, Te they

StENey PF
RPT

. >
Pedy Ha a |
Nea sak Nn

AX, AY SOTUHE eae, yrs

NneS ree i oy

: andy.
: %
na

y an VERN Pige
\ a ha ABLE SG
PVVPPTaE KS eres Yi ? “Ey a4 N
PEUTSRYPED SS MA : ion
ty
:
i

RPT a NS stk ys
SVB Lbeee ce IE Pee bs Pewee ie gs preys
2k s tek st eee bo Nay her ian why
wos. sty Ul RUS Fe By SrseR ey GT gy

eR HESHTEN BR (DK i BO Upp ie 3

WAYYT ES. Bs PRET ren |
y pelyin Ha onee ox
HANH y RUNGKATNE Mey EpatlSewe a4
TIM. ied He amme ho oyM PEeH
BHOTE eHAPeHay pana, ee ape.
eg ™ Ry pedayy
cep ae! Hk nee
tute a Bere “ips oe, Mir otan.
Y eyneaino Ww Pare, noe yaoi
VAaTeIeM etosa a Te aline
SAYXAGEM,
Agel on erapaned nagestey dea
BPH, ES ROTPHN Me Bi uotbic-
Peli bonay SuxskAngy CE-
ereuy, ‘Tenep noanetivre Men popr-
HYTHOh RLIBEG MeINHHIX cHpen, KeTpI
nae qepragmcic pyashirn Be wavy
Ppavepereaiy aa uyGounis
He,
Tau cipareant os

1. Tar
He APIO TTI

wees
mi
a
—
~~.

2.  Lepeid  Reirpe.
WT.
(Ttinenn Gyre.)

momke 6y3a
geraia os
Nos Surra.”

XBIIBHY, SUK Airy o
RINGdHGH THXG. Horomy, Bear fa

re a
"aba ] Thy

AQ HSANGCRO Nese HME
aMpand
M. Cypera..

Pe x
Ny iP iran ok y ran ay 2 ng tees
g : : th ¥ ead
ane ian : : : x PEP Hes
t hr a Ni af st Ny
‘

np HIN V3

Po BH * 7 7 . cee shape ites cree Rages

Peat 5 CAS SHAbES, HE dFyee
h ; SR casa bs

pao RS TR aid.

iya, Bursa

ped
% N
ER VPP
hares ay IRD ‘
i

Ca: ical
HLT Ro aa H y i

HN
etipas 3
Byike, 3
: eee many

. y

; ;
BE TRr 4 8
SE 3

Wks 8

PRA:
yART ree =
toe
3
ae . « :
4 ATs ees Sere AS 3X Say vane
AAS AMSE TTECQSED SSMENY Tis
;
3
WUFy an oc 3
arebasts g

Vs
PoP} NN

eos.

ARQHE TREVRORG: OTIbHht~

Aa RENSHRY

_ Cropoaa 2.

Bone,
Teyea pee

ANTI
ISPHG Lt
oaMHCSeHn gs Chany bray Sib HEpCs

+

Ry we vg yt. os ‘ 2 xt x >
wetiyesn aysouw Boeay, cseas
fa do weeny lily BO CPoynte

“Bipnakgke TY Ron,
eRAGA Go "Toe eau Pose?

CepueM BayNE™, Bayle

“Bipe IM

Te ne at sage.”
Xpengenna Murayr-ai,
Caapens sok Sai go PYHRUISHEY
fg. Sbeyimny drag ae ay,

noeTynan hl,

oe .
Le teee See TS Beet y he yes BERR -_e Lok ae
i BAY EMD E APTS a HORRY RHE,

Shar ewan bd
PEER y
3

tages

Metip  Pooay
vt

TEU HRS SHOTS:

Tipe WV ETS
Repa uge Ag

AYERS

Sep OE BEL WOE Aiea
ata, hE} ses

wy cety'ta Veesiva
EEF ESS -

‘The THN
Poach paihion ste
panne GL aor
gl cAbigneh KY
PVRR TYR MGT RG

Hines @yae)

Se Re SR OSRRO RRR RS,

IO SPOGIIO ANA BOrA

Hlo ui Tera apeins a,
Naty a Jee Xen:
Bobet spptus Ge THE xXo RARE!
TR HOUUTIE Moule TeHERY

To Mege Stop.

Mage

Hise a Bery s cue ass.

Koa Wille WAR ea?

Cepre 68 y Pp ax Supe:

j UM J pavn~

Chu yediten eeu.

[Tle By pats spate
Hs® yene Ber yee aetine?
Cepre Gs oy PSyAAN cities:

CAVYAS ePapHiN. BMHed Hanne,
Rati BEE HET, B. Ul.

DOLDPAAD GOOG ED DOGO POG DOM MIG AIT HPD GODS HID HED IG GODHOOTAGODBOAAGDGOHIGD PHHDOGHODAGHS FOG HHHOHMOS HAG MAG GOP AG LRTI TRS:

UO AICTDCA HA YRPATHI
Hecidge “heavier”

ON ye pes Set gege
Pisses ya re ©
Poe Pgs
.
© +

HEE SPS y
SUISSE Pa

AES RESALE PRY SPENEMA
Pt tig Mepali 1b nee
SUSERAAE VRE
WA Segue (be TORY mee you~
PRE CPE ae KOM Are rds

Hinsate ESMEY OH,
Bederie op Naprent
aie dio donaay AMsexna rk
ote eho: Mepalii, mle
AAP PELE RG He? PEASE, O 1
Hesey Horse Wtepeeyercy cand
ay aaa (ap Hean moan,
Tirso, aa i Meerarnsa reartres.
ME Ge ne ve snerene mie THEO p.
Bn ine ind “pyewnesswar® aaa PEL
Ree reiorphhal.

ia

erin Nerina eee ecm

ROMYHIKYATECD 3 BYH_om:
Noneiy  cippanax  eprantsani tinny
RTS EPCRA HI apecy:
Rev. Father St. Semehuk
Box o52
Alvena, Sask.
gGo nn arpeey cerperapa BYR.
FE. T. Mamehur,
Box 19
Cudworth, Sask.

*

Hoait piswere “Yupaticeni Bieta”
AD pyH, Te 4H NNTacTe 1X 9 NONyTTAM
Hepcanaaruitka, 44 3 NoYyTTAM ROB.
WHHHA? Hoa 3 noVyTIAM AOBRHUKA,
TO moaGypteca Hore, sanaatusiui

Lragerl ceo nagenuricte!

eres le deat earpietibtr ba bbe cite