T " Tina, AnGepra

THPOWLALST | BACAYIKENILX, TAP. A@ISHIT

itso Manse it Anna Mapranses

¥ cydory 2 ueppxa 1962 p..

af

minena Ha (apMepPcbKYy Saco,

BINSYAOCh NPOUAHHA Satay :Ke- |
Hux Napatbiau gepren Yener- |
ua Upecs, Boropoauui p epi:
3 'qaHHM YneNoM mapadil.
Toro cTapancd OCcRIZOMAORATH |
: Hapyap gitell yKpain-—

Tuas, m-spa Hasna & AuHH

Mlaprityrk.

Beuipka nmovanach MOvINTBO-
10, HKY nepesin Ha npocboy roe |
cirogqaps upiinacern B. Koporo |
. | plore,
paiuebHi Bicri”

napox o. B. .Tanyurescaxun.
Tlicas wborg noYvastaen 1Wenpa

NepeKVCKA, AKY MpPHTOTOBHIN |
KIHKH 3 napadil Ta cyclaKH
MaptHuakia. .

Hanpukinyi nepery CkH nm. B.

Kopnit, kon .yunrenb i Hotap, :
CcHOBRHNK Mapadbil a Pepa Miss.
i HAK, Temep rocnoxap BevipK
NOKMHKAB QO CHOBA NienH KO- |

porkoi cBoci
Ilanna M apruHaxa,

TpOMOBH cecTpy

TaHHima mpomozuem Oyp oO. Tla-

ra H GakaHHA MaTH CBOIO Hep-
KEY B sicuenocti, B AKIN BOHH
NpowkH BKe DOB ma. Tomy
Ha 3aKWHK TogiuHboro o, Ta-
poxa B. TapragepKoro, Magno
pawo MpHCTy NHB JO opranisa-
_ uit mapadbii, wKEPTBYC cam i ga-

OxOUye APYFHX KO wKePTSH, TAK
ujo B Tepi Pasn cxopo mo-

crac neputa i ‘ORMHOKA Llepraa.
Hanno ctap nepuiHe |

Y OaMKIBCTBI, BHKOHYBAB BeaH

BpuHs.neh UNO, Ka repe- |
'~ipoxa

‘wanip wKepte Ha mapa i c- | 4, yeix rocreii,

Tek10 |
BHIIHBOBCBKY, AKA nonpoujana
MapTtHaKkis RL poguHH, Torin”
ronpopys B. Bacapa6a Big ma.
pacbii i wingi pay MPOMOBHIB- |
eycigis, Wl0 B Halikpallux CyIO- |
Bax mpencraprart MUTI A-OVTIA
Maptuusnis, Kani 3a HMMM |
aK 3a ROOpHMA MpHatreqAMH-
eyciaamit ta o6igasm pBigsigy-|
path ix y Meneua, Anta, kydH |
‘Maptunane MepeHecHen, - Oc- |.

FOJIOBOIG |
HEPKOBHOrE KoMITeTy, MoMaraB

pau, YacTO CO3HB-
i CBAYeHOIO BOZOIO,

mapxiio, isgue 3 KonAZOI i 6ys |

AVate AKTHBHHM, LULIpHM 1 Bist |
Rpis |

SMONOH,

~ ackaryr, back,

fOBIVEET.

ee
 -Hegias 3 uepsrasn 1962 p. 3a-
smmuiraca. HagoRro B mas agi

-2a Inana it Anan Kosnuti p

ira ix poguun. ‘Toro qua, cra- |
| PANHAM

ix Alrell, poynun Ta)

SHAHOMHX LinGyviach rocrHHa |
3 napads iMJbHIL Hos “TTpocai- |

ta”,
HaroaH

ep. TOpis, 3)
SXHBOrO Cys |

. pH Karexpl
20- “plas

TEPVKOTO HTT.

Hk HikomE Nepey THM,
_TIB EMpoBasoxceno
 OBY EE

SANOSHHIACH TiCTAMH,
TOsivine |
ana
VHEKCDO-

Save

te

' Bano IX KHTHIeH posk Ta mo-

CAGKCHO 3a PapHoO tipnGpannii |

| nowecHHil ctl, me sacl paso |

i crapeHaKa

3 HUMH fpyskKa, apyoda, itn x
math on-i Kom}

quip, t-i Kingpauysk a Kaysopr, |
| Caer.

factO BOSHE HOnEPSA’ yo Konnumip, Gpar rwwinsata, fe
HBOVO Ht TEMEPUBHPOTO 9. Na” ait MOMpocwB o. Mapoxa npo-|
Hey KA3aTH MOJNTEY, a Tosti npHBi- |

ZOKPEMA THX, |

CbKOl MOBH B IMicbMi 1 CAOBI,
OVB IWHPHM YKDSINCBEHM mar.

epeymiauynan “YR-

Ho LAUT

InchKi YaconucH. He menu ak-.

THBHY mpanw B napadbil nposs-|
‘uiana fioro apysnuna Ana, ufo |
[momarana mymeni y peix mpa-
‘yan mapadbil, rotopHo RB cnisi, |
‘KinKAM
napy-
BANA SCHMHHY HQ posIrpaBKy, |
gyke WikAaBHANCS KaHanChKOIO
‘i MbaiHapoqHoIO noniruKoio Ta)
HepKOSHHM AUITTAM, aK Lil Mysk |
— GaraTo uHrac, cityxac pagio
i 3amOGKH AHCKYTYS Ha Ti Te!
‘TOMY 3 BeJIHKHM 3KaJIeM |
Non poas ix 0. apox Ta To-]
dasxkan im Ra HoBoMy. Micui mo-|

monomarana  inloHM.

ATE.

CRNeEHHA NOBrHN 1 wWaAcHHBHX
Ait, yonixis B npaul Ha WepKoR-
Hili TA HapOgHIN HuBI i 6araTo
Rospa..

Tyanest MHoroninraM 3aKin-|

lUHJIACH WPOMOBA G, mapoxa, He

Pox, HO B ARNTTI Mapr ne kit vig napadbiah i siépaHux
TAAKPeUNHB PTHOOKY BIPY B-DO- | vuscHuKip BeYipKH MoqapyBas

yopornit | =

mpy  MaprHnarkam

ctia j vorupa xpicna. Togi o.|
‘TAPOX mporonocns 30ipKy Ha

i",

“¥eRpaincexi Bicri’, aka mpH-

'Hecna 10 aos. Lipa nogsika

KEPTBONASUAM.. GACAYIKSHHM
napadiavaM wuaetH Boxe Ha
HOBOMY Micui, B Napatbii Men-
Bua, Anbepta.

-‘Tlicns Tepekycnn ii npomMos! renb. Bonn

nowwaca rapHa. saéapa 3 ALY

| SRKOIO H TAHIAMH.

- - bopaeu- Pago, Gack.

‘CPIBIUIL NOAPY AMIN FOBLIEN

1 uepaHa g. p. -Beyepom po-:
BuHa Ta cycigH m-pa Bacuan- |
B-
miereuky Bopyet, ulo6 BigsHa~
HHTH BpowneTo [x eplOHHI 10-—
nisel. Ha ue. poaHHHe — CBATO |

WHHMX B3'IXAJINCH WO Tal

si6panoca NOBAIKHE HHCAHO roc-
tel, MIM. RMMH mpndéynu ft po-
auyi n-i Bachanumu — n-Bo
Ckawosy6u 3 Bprwrancexot Ko-
OMbii ‘Ta fa Hanavelt 3 Ag
GepTH. oe .

TT. Tomko Bacinumivit ‘TpH-
ixap wo Kanagu 1928 p. 3 c.
Massie, nos. Pagexis. Osnenns-
cx 1937 p. 3 Katepnuorw Cxano-

3y6. FOrinata BHXOBYIOTS: T's
Tepo TAapHNX RiteH —- MOTHDPH |

ROHEKH Hf cHHa —~ B peniriituim
H Hanionansuin pyei. Crocro
“TAKKOW Tipalleio BONH. AixKla-
wea TapHol, NpMMipHoi roc-
nNogapKH, Tosa nomaiie eS 3aHl-
HATTHM BOMH MaloTh Yac- Ha
npawo B napadpii. T. Bacunu-
LUKE ZOporo INHHTS CBO piauy
Llepkey, sn0Go3- WO RKO] NpH-
pis 3 Yrpainn. Bin eB KOMyTe-
Al SyROBH ‘HOEOI WepKEH. OGoc

Ti Bacumu-|

, Sere. BCL

BHC bist-
,. 406 | ita Bina: a:

oe

‘apo Tomno i Korepinia
Bacu.1uuine

padi, Ina. Koryt iL dupane |
—- Bin rocteH, n-i T. Dynvar —
Bid pobapHeTEa. Tapani napy- |
HOK Bix yeix 3snomANH — Ipan

FOceKip i A. Tynuyak, a Bin qi-

Ten — -Malictapia AouKa ilap-

AH Bpydusa rapHHit MapyHOE, |
BOR AMA Toba kaHHA i TORAKY |
cBoiM pomnyam, — aa

Wsinata nojgkypann Beim |

‘FapHo.
MY 3HKOIO, He

AOABANNCA |
sabyuu A mp:

| Todakas
3aopor’s,
| CJLMBOrO KHTTA Haan, I. TMer-
po Cipko, qonronirnitr ix npH-
2ranap mpo mo-
Hogi nita. 1OBiIATID, KOJI noHH

flotag

\ Haryaakis:

4 ny,
veea, m. J. Quuchrip,
‘Ha Goroc. ayxenHi Gyan pH
pHi cHH noxiiinero Crenan 2.

| Ma.nbon: Luo, Tl K.

Toctnopapem nexipxu Gye Ter-

iO lpRixaan 3- 03a, Cackaty-

mig
(TOL Ma uepxei ep. FOpia.
| Binuap ix o. M. T. Menex. Bo-

25-P14ME CYUPYS KOLO aT it

HHKAM TA
PMpo FuTH
| Konmmip nprixa

KOpOTKO

‘Tap Ca eKaTyHi py 19380 p. i 3pa-

ay npawiosan, ge 6y10 MoI.

JNBO B Tl THRE) “acd, Bigpa-

(3y BKMOUKKeA Jo npayi B yep-
KBi, a3) xopi- Ta B AMATOPCHKIM
3 Romy”

Kpyauy. Tl-i Ansa,
Kingiparayk, Mapoqumacn
Kazpopr, Cacx. Toninuasmien

nonn B CackatyHi p 1936 p. y

HH MPQUbOBUT] OMAHA, opo-
pout Heb TapHoro maiina. Bit-
OVA ABOE Miren: AOUKY Ha-

Allo, sam. Cikopepny, Ta cHHa

| Bora LHA,
1960 p.
TCH i TAM NOcTITIHO MelUKa-
‘lots. Boun ¢ Tex AOBrOLJUTHIMH
‘MepeyquuatHnkamy “YxKpaln-
CbKUX Bictren’’.

3 HArOnH iopiner mepenene-

1u0 Ime ‘Bfoma. B

HO SGIpKy Ha “Yxpaineski Bice ;
ere see le KOIO AU BCIxX. |

J-RO ean i “Anna. Kosmmip |

HY.

TOTOBHANH TrocTHHYy, _
OOCAYKHJIN POCTeH Beweporo, 2
nanore —
KaMH.
Tle peyepi Gyan

VayHoIHB impo Konsmip no

HO
eynpoty Llepxei t eporo ua-

pozy. Bou sannmunues une- |
‘Hamu tapacpil, xou mepey aBoma |
poxamH BHixann 70 HENQNEKO- |

ro m. Hlenaex ae Hedy ro-
igyts 30 Mie 20
cBocl HeEPKBH Bp Cackaty ni. Bin
iobinATaM gyoCporo
3Po0gH, THOOOBH Ta ula-

| ATEN IK YM,

| Apaiopamy TIpi yeprei ra

HaMH crigkn., Haninenb noéa-

IOBIIATAM MHOrHS

TS.

A Syn rocti 32 Kagpoprt, | ti
IIpyarom, Mivem, Pocrasya ta}
Cr. Jisxyanian. Toni euic roct na |
wecTh 1oBinaTip. Tani, uyo mpy-
rapHo.
— XONOTHHMH HOTHT-;

(— BI pOAHHH,

_  ,. Bi, cede Tr Monogmoro. Gpata.
mpraitn i

modaxkanua. Oreyp I. Ouiftnar |
: : Hepsi
THX Hapadiav, Axi pepwa it uec- |
‘CHOBHAIOTL cBOi OGOB A3KHT |

i misHpol
“Ho-
. /OPLIATH

yweHip iy)

btn craibte

NUP OL:
pel rocri ailigateasy MHOTOJT= |

7 | BHT.
Tocnogap NOUWAKY BAR Secig-

i” ; ‘nepKay, Io nana 32 aon.,

HaGiwM rorenb Bp Jie-

| BH.

JKPALHCDKE BICTI

posKagatt|
tosisrip. Tl, Ipar |
g yo Kanaan 3-
coma Keru Crapi xo egoro 6pa- |

a aE

~ nei Ne iK, Ana,

HOCMEPTIL A 3Y. AUK: A

é4. un. Exnapy Cumdepepnnit
Jlyme 6onouol
CumGopepKoro, KNIT s3arHHys

B abTomodinenia sunaqKy
yeppHA 1962 porxy Bs napazii

‘Tuuiceppi 11 pery Han PAHKOM,

Tus Sissme, wo foro emeprs
—- fo6poro, Hagifinoro oHaka,

Oya BapsIovoo Hecnonipan-

Y Hapeyep’a nmoxopouy

napox B. Paryutescenuit penu-

ky Nanaxnay Bp nmoxoponnomy |

)sapenenHi Tlapx Memopiaa y

Berpesua ta Buronocus npo-
nosige. Zani noGiu i cama Kan-

aye Gy Hatuti sulepre y-

WaCHHKAaMH 2KadiGHOY Binnpa-

Ha spyrat

Hit yepxei [neitu Jletixy. Tic-

| win ep. Jliryprii o. mapox BH-

| TOROCHH Tponosigs, mpoulaiowH

3
N
’ 8
<

3 ¥Oro MpH3Ha4yeHo 12 gon. Ha

“¥KpalHepkl Bieri".

3B vepra

HApPYHOK BIA rocrell, a. HOWKAa
‘Ta mobamalia

Anya Koanuip
(erapua ) Bpyulaa: JOBINATAM

‘MacoBo cKaasuH piaHa i

ime] noKinvoro

HauTBa. Mint Binkasm, uo ix
3Hn-
Homi, Timanea nperapuuii gi-
HOK Big Binainy YKEO. Taxox
Y4acHHKH nNoxoporxy
KEPTBH HA 6arato cB. Jlirypritt.

‘Micra, noxoponenun MOKINHOrO

Waca B. YVHIlomi | weapa.. Tepe: |.

Tin Kinens n-BO YORIJIHTH HO |

faxynann rocTam 3a y- |

waeTb B IX Topaectai i 3a rap-.

Hi RAPYHKM, AKHMEH Ix oOgapy-

/ Samnunin y eMyTKy NpHOMTHX

bas (cpi6He HaYHAHA i crTo- |

HORE HAKDHTTA), UO SaJIHWETE-

Ch Dat HUX AoOporum
HOM.

cCTIOMH- |
TlogaKyeaan NaHaAM, Wo!

NPULOTORHM. TOCTHHY, 0. Tapo-—
(OHAH 3a nospy BAaUYy.

XOBI 1] MPOMOBUAM 3a Wwurpi mo-
GawaHHA.
100) won.
ANBNHOrO omy i obinaH Ha-
AaNbWe UPAWIOLATH [VIA no6pa
[lepran,

Hepua useruna Beyopa 3a- | -

HIHYHNICH MOIHTBOIO, . TICJIA

| ‘Tpocoi” B xOpi Ta amaTop- | SOTO SOMATA CE TARO A IEEE

/3a0aBa, UO MpOTATHYyWAach WO
-CBKHX rypTKax. JI-p B. Awan, |
-YOpaBiTesb KpeqHTiBiKH
jj fa rpomayja” Bp CackatyHi, 3u0- |
)| HB NpHBiTH Big
{| TPa@BH TA SrafaB, WO TI-BO 1oBi-
natu i ix cnn ¢ yoépumm une- |

Houl. [lig wac sadanu

POCTHING

| MH. | |
Hautes isisatam i ix piram |
| ABHPHYECA,
Tloxittqen Pinapiit Hapoynn
lon 15 cepnus 1915 p. i xogue

GaikAGMO MHOPHN JT NpoKHe |
ix Bor Gnaroeno- |

TH. Hera

EAMGHTO, Angepta

‘OMMNIKH HO Bil. I.

2t YepBHT Rigiiimos y BIN |
Hicts On. no Muxaino Hary-|
TAK. ‘Bin nomep B ces Kpusi- |
Ba.

uax, nop. Tlepemauninnn,
xinna YxKpaina. 3a cTapakHaAM |
Horo cHHa mm. C. Haryaaka |
Bindynacnh p cyéoty 4 cepnis |
| ROMHHaJIbHa ‘Gorocaym6a
‘cnoKit Horo yywmi B ueEpKBi.
| Tpece. ‘€sxapuerii | B niBHIiNHiM |
‘ Egmontoui. Ce. Jliry prio Tal

a TapHy Hecnoyisanky, wicaa ‘Tlanaxnay biacay2xup 0, a-p M.
| Conyanan.. Nig vac Cay OH Bo-|

KOT Ta Tlanaxayu CTuBab TO- |

cBoio Praszery. Ka any SOIKHI /-Rapnu

NOKINHOrO 3 ‘MOTION |
nposeqeHux B  pijHoMy |

| pOAHHOIO Ta pouwuKa o-i AHHA |

| Kpin, sas. Inawyx, omHocesth~—
 MaHE I

ae
ey ci Ta. NpHATCU
We no MeuwibHnk, n-i-
| UWenenpxo, n-po M. Boson,
‘m-po I. BoGposcprnit, mi IT.

i B. Oxynebnis,
TOK

EMITHCBRAL.

| Thiets ‘Gorowsyaconnis |

aN
Sak |
week: f
ical ‘

-Ba |

Kosa i nh |

“Bis
‘oyncn B Komi m-na Harysirkip
| HOMUBA DHA 081, ma Mac Bey e

MUXANAOBIL HAPY.IIK

-3ramas
eM epee mem te eee: | XQHIHHOIO. Maxyx. 1939. p. 3. ‘| BiqnpoRayKeHHAM Ti Wo- |
HORIMAHES, & BUTAK SAKJIMKAB | uborO Tt xiitoro Ha Micuebuit uBeHTap.
NPHABHHX NO 2dipKH Ha “VR. OAPYUKA MAJ RORH
3i s6ipKM npH- onHoro cuna Jneiina, uyo te-
jiumo 6.50 yom. TI. C. Hary- TEP BKe c AopocmM napy
OnncbKosi |
3a Tenjy 3raqKy npo foro Gars- |
Ba B OKO Appar, a Bia

Koro tt. JI. Ounnepnis-

paineaK i Bieri”.
AK NOWAKYBAB Tl.

Ka, & DPHABHHM 3a Y4aCTb B
-Torocay:«6i Ta TOMHHAnBROMY
| o6iAl. .

a norilhvony

HAT Wan’ HTb. |
a NOAAKA .
Ulipo pakyemo o. M. Cony-

ATKOBL 3a BIACHY KEHNA sayno-

MHXAHJOBI Bid

-Kiinol Cuyxon Bool ta Ha-
‘eHub

B  COPOKORHE

HANH
- AAWIOrO He3sn6yTHROPO

| cmepre

SAIECOD rere rE TPT E EP OLL LO CE CLEC EEE EE EEE EES

FOsuinatn snoKnan
Ha Oygony napadi- |

HA Micuesomy HBHHTapi,. BIngy-

KyckKa, HaNpHKInni AKO! Oo.
pox nporonocua a6iprxy
“Vpaincexi Bicti”,
HecTa 19.88 Hon.

1. 0. Enpapz CusGopenknii
oye CHHOM Hocnda i Napacne-
Bil CumGopebxux. Mas 21. sir.

na-
HE

ropem Catbiis, n'ats Gparin ra
mets cectep, aid peBHO orvia-
KyBasH : ¢ Gomoxy Brpary, Ta-
KOK BEINKY pinnio, “Opysis | i
aHaHOMUX, AKI foro wWuHpo q0-

Ulupa nogaka »xepreogas-
UHM Ha HoGpy mpecy. Hexaii

| 6yne BIYHa NAM ATh MOHOWOMY

JjOoHakKosI,

HO nepeawacno Bini-

i HIUOB y MOrHy.

COM SDILRIESILEDLDG. HY SOPE EUS SEIS DU OOP EO

18 4epena 1962 p. Bnap npH.-
gow . oe TPA y BIH BA Ht Alominbiion
. +.

“cepueny neayry | Pinapiii Ta

ratai, 3 nici aTakn BiH yoKe He

HO WKOJIH Ta OPyKHBCA B Ap.
pax, Cack. TToxoaun 3 YHCeH

Hol POAHHH i Mar Gpatip: Jem.)
a, JimMurpa, Bacuna, Muxaii-.

, Augpia ta Mupocsapa ta

apa samMiani cecrpy: Bacnauua |

Juan, Onbra Mopos i Creqpa- (TY prito 3 nloxOponHo1o BBOTO-
(Hid Tlenuxara. Omenusca 3 Mn. |

oa uKepTBY iapo yaxyento, | POM Y¥ mepepososiit

uio y BiqnMBapHi sanisa. Tyr
‘pH oe

CH, HK OKHHA if, CHH |. . ss
JHUBY nmocrursia lioro cemeprn SF DY api  CyTaCH NepekyCKa B WepkOBHIT

‘Ha 5T7-omy. pout *pyHoso6HOro | Aeeiin i 6par Anmpiii pin’ SAN aati,

arnica Ht gimynn. JIsKyemo Pis-

now mt. JL Onvebxosy 3a Horo |
cmipaytra, A) HOM y Halli BIHY3OpChKiN Ma-

ONHOCeIbYAHAM, —

enip rm CHOna
BCIM H&UIHM ¢

| akuTTa. - ee @4 3i CMYTKOM 0 MicuA c30ro
Wonifinsi: Gyan paipyepus: “SAMCLIKAHHH y Bingcop, sagt |
| XpHcTHanIHOM. i Mapacbianu. | (Waioul yopory Mornay Myzia,

Tipuaresiaim, eyciqam Ta suaiio-
(| MELM ARKYCMO Ba yuacth B Go- |

-rocya6i Ta MOHTBH. 3a. ero. |
we MOXxopoHHi nianpaBi Bincy- |
IMME MICWeBHH Wapox — Tlapac- | Maa Bore HeOecHHX Hack yein |

Kit Bye woKUACoro. -
DP ‘opem npy6uri
Cun Creuan ;

TR BEYER Bosoanmp,

 Paaunai Qan. ..

N

poamna Ht cycign n-pa Maniit-
kip spoGuaa im Muay Hecnogi-.
BaHky 3 Haroun 5O-nivts ix.
BYPATH 30-.
sHavia ponina 6. n. Eqsapaa
| poctelt,
16
| Munonit
(imo € wIbarpom
| Bonn
| ro. ? /xaTy 3 bemMKHM GeliemeHrom, 3
wiena YRIO. 3 TIneltw Jleixy, surignum gsi toro poga imnpe-—
SH,

| 19
| HepBpHH 1962 p. Bigmpasis o.

. | Heb BigGyBea, "™ _.
| MOXOpOH ToOKifnHKAa B 6uTKom | OUMITBY

/Haéuriit seauxili napatbiane- |

Equapya
| 6araris, pIAHEO Ta Apysis 3 FO-|

CHILL |

AKA NPE) pol omenuaca,

‘Appay, Gack.

HOCMEPTHA 3FA,UKA

| HCHO 3b. |

“Poctepk, Gack,

“S0VTIDHI IOBUIEN

6 BEPECHS! 1962,

eke Herpo tt Mapin Meat

MOAUTB] POCT] BUMHJNE ToeT 32
sHopos’a 1Oniuerrip. Tlowanacs
BeyepA, AKY NPHTOTORNNH Ty-
} TCHIH] HK.  Upwinarran
nopyaaxs. Ha ye caato 3i- salinamicn Haildimpute n-po
Gpasocst JOCKTL rapHe weno | Manrikn i cuH Bacuns Mauiit-
| (ka, npHyim Tako i n-po Ka-
Tipuhvatrs pinGysioce B xati MINCLK] NOMAraJiH,
it Mapif Manrunis, Zpu iinui eeuipxi H. Ka-
mn. Manifixn. Mincaxuli nonpocus cknaecrn Ha
HOCHTh BeHKY | npecy i cam nepesin 36ipry.
SiGpano 7 fou, Aki Nepecnano
Ha mpecosuti “pou “Y Kpain-

Stee

Y eysory peeuepi 9 vepnr |

ix)

MAlOTb

cbKHX Bice
3a apyoKey Gye Bach Ka- Ilo peuepi rocri cCnipasni ropi-
MINChKNG, ByYCUHTit Gpar on, siaram muorosirra i nNepeaano
Manliixu, axuit Gye apysdoro IM rapunit cer HauHHHs, AK gap
Ha INHbOMY BINUAHHI; ApyacKo-. Big rocreli. fOsinarn nogaKy-
io Gyjia n-i Mapia Mantuka, Basu roeram 3a Misty Heeroi-
eTpHeuna cectpa m. Maniiiku. sanny it aapyHKn. Onicna roe-
Crapocroi Gys on. Muxatino. ti sadapunduen npn rapniik My>
Bopne 3 Hio Hopxy, crear am.) siui go nisusoi novi.
Mauifikn, wo. rocrap y tomy)  Yeiu rocram ik -KepTBORABIAM
yaci B Poctepx ii oxonuui. liUipa NOAAKa, @ N-By lO NATAaAM

Kos vci seciaa 3a croan, u. gal Bone ay suekaTH ie 15- -J1iT-
Muxona Kamiacanuit sigcnipas : Hporo 1oBinelo.

“Orge Haw’ j mo.» H. K.

Moupep, Anta

TTOMEP IHOHEP

2 cepnus 1962 poxy nomep ”
y Mougepi 62. nm. Hocuc ip-
MAHIOK Ha &0Q- “OMY. POUL KETTA, |
Bix OYB OCTAHHIM 3 THX, LO
NaM'HTAR SAaCHYBAHHH NMapacpii
ep. Isana XApuerurentsa ep Tin-
Jgmpa ure 60 pokin romy, soi.
HOKHINNH ax RoTenep Gyp no-.
CTUIMAM. YIeHOM:. )
TYoriftanii npyixan go Kana-.
Au op 1902 poui a cena Boox-
Hipuib, mosir Woptkis. Y 1917
a fioro inka
AHH nomepaa MInEYAOTO po
RY.

4
eh.

Ba, on. Hoc Pipmanior 210
GMB Llepxey 1: npawso, Jl Gn
3a6aBHTHCH, ane NH sobre nips.
mobatn. sero rOxOpHe, Uy
wobuTe Ciry i coxupy -

Sasuuits BOX cuHis — Ina
Ha i Munony B Monsepi, 8-03
BHYKIB, 4-0x MpaBHy KiB, BO?
Gpatin — Muxony fi MTlerpa 3
Tisaspasi, ysi ceerpx — Kapo
ainy FOpropcaky B Cisnapai 4
Mapiio beGpopesny se Pelinedi

Beyepom 6 cepnan p pomi Mu-

(Ga. a. Hoch Gipuanox —

cont Ho Beprapga Pipmanioxa
sigéynaca Manaxnga ‘Hag TJK-
HUMH OcTaHKaMH NOKitHOrO, a
apyroro jIHA PAaHKOM 3anece-
HO Tio go wepKey cs. Ipana
Mpecturessn. Ilo goposi gopra
NPOWecin YOTHPH paan syNHHs-
(dlacd, lod Ha cKpyTax mpoun-
(tatu €yauresic, Go raka 6yna
-Bowa moKifinoro,

| Tloxoporsy eaysxéy pinmpa-
/BuB oO. Flocacbar Iikeapox YC-
BB ib 4ecrp Raworo nionepa
BHPOJIOCHE TAKOX NpowasDyy
nponoginb.

Ilo noxopoxi sei npacytsi
foixsin go gomy nm. Mukoun it
Bepuapaza. PipManioka, ne Bi}-
G6YHCH NOMHHANLHHH odig. Tam,
Ha Nam’aTKY Hamoro nionepa
JNOKHAN HA KATOANYbKY. Mpe-
ey 18. 85 AON, 3 3 4oro nIpH3Ha-
ueHo 9 ou, -“¥xKpainepKi
; Bieri”. IT po veaiuty, wo TYT
| MOABIXETECH, Nocrapamaca ca-
Ma poguna,. .

6a a. Pianpitt Paracas

ax HO 1951 poxy. B TOMY po-|

: BITUIIO,

B noxOpoH! B3Ana yuaclh BCA
6. -pognna Ta TasIaiB, KPeBHI, NPH-
aTeni Ta sHaloMi 3 Appan Ta
| OKONHH..

HOM. :
» Ties onpyaKeHHA @apuy-|
Tak HHH B Microuky Benito, |
ie nokilinni Tpaylopan wtodpe- |

—Komnanil | wie aK MEHYJOFO pony Bacnag,

Tloxopox BinGyBaBca

ui BHixanH Ha exig ao. Buna: |

Apaui Bp waite) Tapayy

(GathKa i Gpara p Appait.

padii. Bys OTBeptoO, LUE poo i,
MHJOIO JUOAHHOIO JIN BCixX. |

“Tino noxiitmoro: enpopagnaa CY | mpusnaueno Ha “Y palit:

poyna 22 ueppHa jo ‘Appan _epki Bieri” 11 you.

{apy acer |? Tac b napadpinnpyiit: Fas Toro | “okepraomasiyam, a HeGecHe Wap-

HOCNAHIM ULNYBAHRAM |
-OUHN 3 OCTAHHIX Hamux mione-

tax i yporo pony cuna Pinapia. |
: pH |
| opy, Our., | tas Bin Map mpa- | (rapHin moregi i 6ysB okHUM is

| MHCHeHHIUHX Ha Juoyell y mit

ma acpi. Taakno Gyno. UBHTH- | Soe .
padi uk ta €ynaka p Dattsen Jlew pig-

da. mepray Ipo AAKyeMo. i

or. mepecHkn Tpowel,

cad ‘AWA 1 enigyioworo: Qua Tla-. CTBO noxiltomy Aunpical. Bite

HOxMAY | 7a TOMHHATLRY eR. TMi Ha tomy nam ITB.

| Tokiftinnii Hoend bipmaniox,

| pin, BmKe He MIP. oyTH B eBolit

NepKBi B Heglno 26 cepnua,
KOH TO CBATKYBAIH 60-piuua
i 3achybannn, oHak loro
PapHuHiy ApHK Ay i ‘XpHcTuan-

Crapenbka foro | O: Mavi: Mapia /CbKe BHXOBAHHA foro. nivett aa-
(3 Yopneitkis, sam. 3a Inanom | uNHITBCH AK ROporHit
‘Tatanacm, siggasa cupiit-sem- COMM Fa Aosri POKH.

HaM

ee

‘Teiigen flea, Gack.

‘HOCMEPTHA. 3PAKA
~ Tlo noxoponi 62. nm. Muxait-

Ha aky jiTn noKinnore

gampocnuiat pcix yyacuHKis no-
-xopony. Tlo mnepekyenul Ra aak-
7 HEC 0, |

fepebegeno 3Gipky Ha po6po-

Tipe: Haroni NOXOpoxHoro O- pili uini, s 4oro $6.25 mpx-

| oiny NepeBpeneno 3dipKy Ha Npe- syauenc.

| Bicren”

fapoxa H. Uopxoro,

gant  “Vkpaincpnax
a) Examoutoui i 86.25
iQ. pagionepenayuy. B Hopxroni.
3GipKa. npHHecna $12, 70, 3. 4o-
ro-20 yentip ‘oGepHeHO Ha ‘KOUI-
_Kep-
TRORBATAM mae NOmAKA.
Bac Coxaut