1610) 1980 = Mele Blu" nr. 32 (1610)1960 KOLMAPAEVAL, 24, DETSEMBRIL —. WEDNESDAY, DECEMBER 24°

| Puhadetervitusi -
EKN kaudu

saadavad oma sépradele, tuttavatele

ja kéigile kaasmaalastele tile maail- -
ma peale eelmises numbris avaldatw:
_-te veel jargmised istkud:

Herma, Evald ja Julie

Kuris, Rein (Ottawa)

Lipp,. Rudolf ja Riina

Matsoo, Arvo |

Reintee, E, perekonnaga

Sumberg, August ja Helga

Toppi, H. abikaasaga

 Tosine, Tonu ja Helle

KIRTKLIKKE © f soxcesss rca sovnnn ans ee

TEATEID ce
_— —MIHIKEL IVA INA

1 RATAS

‘Opttke- ja Kellasepeliri |

247 Danforth Ave. Toronto
‘Telefon 465-6251 |

PRILLID

parimas kvaliteedis nagu
- Christian Dior, Rodenstock, .
Zeiss jne. —
‘Soft contact-lenses,

| -KELLAD :
Omega, Tissot, Bulova,
Accutron

BELK TORONTO VANA- ANDRESE
-KOGUDUS :

Venn-Andrese kirtk Carlton’ ja”

Jarvise nurgal. f

7 Op. Andres Toul ee
' 147 Frank Cres., Toronto MSG 9K6 Puhka rahus

a “ou treet ven : .. v¥G6ras mullas!

“Tena

UUIA HIUVAIN verekonnaga
| “AGNES PAJU perekonnaga
. VALVE LINDAU perekonnaga
. AEINO JAANPARK tiitrega :
- | _)MEIE ELU’ talftuses on
mittiel] koik paguluses tlmu-
nud ilukirjandus ja swures va-

H —- Kolmapiieval; 24. dets. JOULUOH- §
/: TU JUMALATEENISTUS kell 4 pl. - a ™ eo
Laulab. keguduse segakoor, = nie aie Cs ng — Mo TERE _ EE ra romeo ry

. . r . . . .
u : : : : = a . peer er ee i al . : '
\ 1 1 a 8 T | Le Le Gol ee a ete ge a Pet ee oe Ce oe ee ee rs Pe ad ee oo ooqe toe! rot. H » eat . ‘ .
met ey sage a tm eT ial iT ee Sfirest | wip peetral Lat ee y "ht om dey Pe, cia ta ae pi rT a ." voy —* "os . we ae .
' 1 .

mee riaadesse -

_ Neljapaevail, 25. dets. JOULUJUMA- am

LATEENISTUS kel 12 pieval. Solist ff

Avo Kittask.

Joulupitha ‘ingliskeelne JUMALA- ;

H ..TEENISTUS 25, dets. kell 1.20 pi
A (Carol Service).

Kolmapdeval, 31. detsembril Vana- ‘

Aasta' Ohtu JUMALATEENISTUS
kell 4 pl. Armulaud, Surnute maies-

tamine. Jutlustab Elmar Pihn, Solist | 4

Avo Kittask.

sinad.
paeval. Solist Tamara Norheim.

litesse ©

a.irendami- -
mid Kasuta- ae | |
ades. Vas- : ; : | ,
mivastatud ~ . &

kaarkambris.

KOGUDUS: a

SET Mt. Pleasant Rd
Toronto M4P 211
Kirlki telefon 483-5847 —

Op. Oskar Puhm 7

adunud so- oy
selt .mere-
.SOJas te-
ranspordi —
duvam Ja
ritay Kul
on see, et
jiratud ja

telefon 483-4103 |
JOULUOHTU = jumalateenisiused
kesknadalal; 24. dets. Esimene juma-
 dateenistus kell 2 pl. Laulab piiha-
paevakooli ja leeri-eelseté koor Mar-
git Viia juhatusel. Viiulisolist Marja-
‘Leena Roos. Teine jumalaieenistus

mm peame
sus, kau-
d. Tavali-

a ja suu-
jatul erttl
Ohulrans-
1 problee- |
fol kande-
86,.tahen- —
mcr. Harold
des ‘kasu-
bMmusmMasi-
rasked, et
portlennu-
a. Amu: |
m Lockheed »
® kasuta-
tunis},
Hse tank

= ‘purkon-

). Arenda-
ank, kuid
Liidu rel-

A tankid,
tole. suu-
idu tanki-

b tosiste
ahendada
sfé trans: —
psse.
lab leida
Si baase
Parsialahe
ulk USA
Brustusega
eo Carcia
misel on —
ld- ja kii-
ida. vene-

ada.

Viiulisolist. Marianne Urke. Kolmas
- jumalateenistus Kell 6-6. Laulab noor-

tekoor ,,Lootus” Rosemarie Lindau

juhatusel, Viiulisolist Marianne Ur.
- Ke. Koigil jumalateenistustel saadab
_ kogudusé laulu kammierorkester In-

jumalateenisiusel teenib koguduse

ganist Inga Korjus.
J6ulu-esimesepiiha JUMALATEE-

28. dets. kell 11 hommikul.
. Vana-Aasta JUMALATEENISTUS

Estra Vali-Toompuu.
Uue-Aasta - JUMALATEENISTUS
3 kell 1} hommikul.

“OPETAJA KONETUNNID:  teisi
. Paevitl ja neljapdeviti kell 6—8 dhtul.
Muul ajal kokkuleppel.

ee = . _ 7
led A . a ee Ll 5 she mat ae ald ee a .

TORONTO EESTI.
EVANGEELNE KOCUDUS

Stone Church,
. .4§. Davenport Rd,

. Pastor Allan Law.
(41 Clark Ave. Unit ¢5@ -
Thornhill, Ontaric-

LST &P4

Tel, 089-8178

SS Se eee em ee

Ucar
v6tab

Fog Fas

Gey Ea =

Joululaupievat, 24, dets. kell -3 6,

es
r 7"
a Cae

- san 7 f ane

' hum ja joululaulud. :

Jdulupithal, 25. dets. Kell 2 p.l. JOU:
. LUJUMALATEENISTUS: . Kéneleb
Allan Eaur, Laulab segakoor,

Piihapdeval, 28. dets, kell 2 p.J. JU-
-MALATEENISTUS. KéGneleb Gustav
Pitka. Tunnistusi. Kvartett.

Uue-Aasta pieval, [. saanuaril 1981
kell 2 p.l. JUMALATEENISTUS, Ké-
neleb Allan Laur. Segakoor.

sUgeHIURMLEES

Masingu
1822. ja
» Perna 7

TORONTO EESTI AP-OIGEUSU
_ KOGUDUS —

RR 5. Orangevilie, Ontario |

_ JOULUJUMALATEENISTUS: pee-
 takse-j6ululaupieval kell 2 p.i. Vana-
_ Andrese kirikus (Carlton ‘ja. Jarvis).

feenib ja jutlustab preester E. Le-
- pik, Laulab koguduse laulukoor G.
 Raagi juhatusel. Orelil . Tiina Mit,
Laululehed.

Oige ak- -
1amatute

. Laak:
alteks ib
bl peaae-
selle pe-
stal Hak-
1 ,Perno
alehe il.
le eesti

we &C | toimub i. jaanuari] 198] kell 4 PA.
ukisona.

Petri kirtkus,

—

a} , EELK THUNDER BAY KoOGUDUS
, Kirik: 10 Farrand St.
‘Opetala: Johan Teras
- 4938 W. Eddy Si, Chicago, TH,

Tel. (312). 136-2376- |

J OULU. J UMALATEENISTUS. on

ay

: - laupieval, 2G, dets. kel 7 Ghtul. Laue :

lulehed,

: od

Ho EESTI EV. LUTERY USU PEETRI

34 Dinnick Cres, Toronto M&N 1L8

kell 4 pj. Laulusolist Onne Laikve.. ewe

ga Korjuse juhatusel: Kdigi! kolmel :

_- Opetaja Oskar Puhm ja mangib or- | k

NISBUS neljapdeval, 25. detsembril
Kell 11 hommikul. Solist Lydia Koép. ° B
JUMALATEENISTUS pithapaeval, "

| JUMALATEENISTUS, J duluevanges- .

_— Proost E, Lepik, Tel, 1-519-941-4909 |

QUE. -AASTA JUMALATEENISTUS ;
_mikul PEREKONDLIK JOULUIU-

|AASTAVAHETUSE
' NISTUS. . «-

Meljapaeval, 1. jaariuaril 1981 Uue- a
Aasta JUMALATEENISTUS | Kell 2. &

OPETAJA KONETUNNID teisipie ff
- val ja neljapaeval kl. 6—8 6. . kiriku a:

| ARMAST VILISTLAST

' . . ee ik iE "a
aL nm . - . 4
ri i - . wt ‘ -
a = fart 1
1 4 = l = ‘oe "
1 heh t, - wi 866
am A i I +
a oA iy 4 5
il a Ms Es . .

LO EMRR BG at:

:  Siidamlik nu sugulastele ia s
 tundidel meid lohutasid, lelnakoaututustegn kaastunnet aval-. |

-4 wT me Le rr
. Fi ‘ i
= oS
E [: i
# | Hs
E; =f rH ="

qa «Eriline tanu praost Oskar Puhm'ile ja dpetaja Elms Pahn’- §
4 ile. Samuti tanu Eesti Kodu. te Eesti Kodu laulu. §
koorile ja kéikidele kes koase aitasid. :

dasid {a rohkete meee ,

‘kalau kaunistasid.

armulauaga. kel] &. Ch. Lawab solist a Ny he eter athe finpetabae lta gaint ight od

—siindinud 18. novembril. 1904 Tallinnas. .

anit HAIGUSE TARELE LAHKUNUD ARMAST

JAKOB

KLA AA

siindinud 4. iganuaril 1916 Parnus.
surnud 15. detsembril 1980 Londonis, Ont.

‘milestavad kurbuses

| GULLI -
_. EVA perekomnaga |
-JUHAN perekomaga:

SVEN Rootsis

VELLO perekonnaga Rootsis a
_ ATTA, JAN, MARIANNE jas §
' SUGULASED kodumaal ssf

1 . . .
5 ie = - ue hag at den = td ial ee = . . - ook * oo : ' . .
ES RE sea OMe oe Te oR be ee Sats Ole a gtetea tctvays abd ge
. __ zon Poet "8 Ce ie eee soe ane : . . . . . . oo . = 8

Bf @ TANUAVALDUS =|

Fk mind nii kurval ajal lohutava- §
| te sOnadega trodstisid ning § -

if Siidamlik. tinu ~ sugulastele,
# sOpradele ja tuttavatele, kes

B rohkete. lilledega minu kal

a t ‘abikaasa

OPILASSELTS LIIVIKA §

oradele, k kes 1 mete - kurbadel :

-LEINAJAD OMAKSED |

- surnud 26. novembril 1980 Fergus, Ont.

: Ondsad ¢ on - surnud: |

f@ kes Yssandas surevad.

hm. 14.13 :

-- Tmunud
. Is, RISTIKIVI
A A ssi LMADEGA
KRISTUS

Hirelpaimik. Liihieepika. -
~ Hind $13.50 pluss saatekula

niiiigit uMeie Ela" talituses

988 Broadview Ave. Toronto, Ont,

MAK IRG

EESTI VABAKOGUDUS |
| TORONTOS | oe
20 Thorncliffe Ave. Tel. 465-223
‘Jutlustaja E. Saraojo
- Kirt: $62 Jones Ave, Tel. 461- 2017

Kolmapdeval, ve dets. kell 5 ol.
JOULUOHTU JUMALATEENISTUS. -
Kéneléb jutl. E. Saraoja.

Neljapdeval, 25. dets. kell 11 hom.
JOULU-JUMALATEENISTUS, K6ne-

leb jutl. E. Saraoja. haul | Ja muusi- .

ka ettekandeid. ..
“Pithapieval, 28. dets. kell M1 horm-

MALATEENISTUS. Kénelevad: dr.
B, M. Hartley ja jutl. 2. Saraoja.
Laulu ja mutusika ettekandeid,

Kolmapieéval, 31, dets. kell 10 3.
JUMALATEE. .

Neljaptieval, i, jaanuaril 1981 kell

il hom. UUR-AASTA JUMALATEE-
. NISTUS. Kopguduse paev. Kénelevad

eskimo misjonar ‘A.. Svantesson. ja

jutl. E. Saraoja, Koosviibimine koh-.
vilauaga. |

a

miilestavad leinas
a -perekond KATTAL

_ ELISE USTAL

~ ALFRED
~HAUJAND'

: viimsele teekonnale saatsid.
# Eniine tanu op. T. Nom-
m mikule, kes oli abyvalmis ajal §

f kui seda t6esti vajasin. Samu. Bf
fB ti tanu Hamiltoni Eesti. Seltsi :
M@. segakoorile
m § teenisiuse tauluga kaunista- :
a. & ‘mise cest. a |

puusarkipaneku 7

Teie lohutay kaastunne ja
toeline sObralikkus on mulle
suureks troostiks.

_EXDIA HALJAND

Eesti rahvalaule

soome ringhdélingus

HELSINGI (M.E.) — Kahedsalises
programmis, kokku AY minutit, kuul-

: _ laule, mida esitas Marti Vallen koos

Eestist Soome elama asunud pianist

Mart Lille saatega. Kélasid Mart Saa- —
|, Neiukene, noorukene

re laulud:
kaske" ehk ,,Peigmiche iilistamine,
»Lapsepdlve kodt", Kus on kurva

kodu", »lantsulaul", ,Karjase laul", - f

»Pulmataul’, Teises osas, mis samuti

kestis 20 minutit, Vallen—Lille esita- 2 aqnetemmousnemeuinntmetineemmeenoas

sid saates , Mart Saaren Jauluja’ seit-

== se pala, milledest meelde jaid , Siigi-

Ella tbak -

| tantsis Eesti nime
maailmalavade
-rambivalgusse -

 Teetéhised nit ruumis kui ajas on
margid, mille juures on tihti pohjust
peatuda, ©

Ella Ubak'u ajatulbale oli sel. aas-
tal margitud ,,85* (sund. [2. 11. 1895
‘Karksis), aga vist nil. vaikeste tahte-
dega, et sellest médduti peatumata.
Ja ometi-on Elia Ubak ainuke, -kes

: kunagi- vaikese . Eesti nime . tantsis

suurte tihtedega maailma ilavade
rambivalgusesse. — Uksinda.

A. 1978 ilmus Stokhoimis E, Nas-
lundi sulest raamat rootsi tantsija
ja lavastaja Birgit Cullberg’i elust.
Autor miargib rea nimesid, kes Cull-
_ berg'i tantsukarjaari on MmOojutanud.
ja jatkab: Aga -t&hendusrikkam, —
wi nende kolme oma, oli maailma-
kuulsa ‘eesti, tantsitari Ella Ilbak’u |
silastus, Kes on ‘kunstnik Fumala ar-
must... Oivaline plastika, joonte-

ang, kogu esinemise tile oli miidagi

‘lpplikku.. . Pretli [lbak kéneles oma
tantsuga," |

| Jah, rooislased miletavad veel
peale poolt sajandit Ella Itbak'ut, ta

lvalist ja dinulaadset tihelendu —
aga meie, eestlased, - oleme wnusta-
mud, Kuigi ta jagab meie maapagtl.
 Uksikuna | ja haigena.

Naslund kindlasti ei aimanud,. kul -
tapselt ta sénastas Ella Ibak'u ole -
ust: kunsinik Jumala armust. Ko-
u Dbak'u kunst on olnud talle Jum2-
i teenimine fantsu kaudu,. ta. stigava

sene Hil" (Juhan Lily), ,,Uksainus
_ kord" (Anna Haava}, ,,See kes mt-

leb“ (S6dt), »Léputul teel", ,Kiige — |
kutsumine” ja viimasena Sdédi ,Mis |

gee ali"

LMEIE E BLU" |
lugejad, args unustaga oma
sopradale soovitamast

VMEIE ELU"

valmsuse valjendus, mis tantsus lei-
dis lépliku yori.

Aegade vool on: viinud endaga kaa-
sa seile valjendusvormi vdimaluse.

Aga vaimsus on jadnud — usk Ju- —
malasse, Usk, mis pole piiratud’ega .

‘suunatud mingitest dogmadest. Vaid
‘see on ,inimese kdige individuaal-
sém, kdige stigavam ja salajasem si-
e Eli printsiibiga — Jumalaga“.
Kui Elia [lbak jagab inimesed fiitl-

silisteks, intellektuaalseteks ja vaim-
 séteks, siis kuultub ta ise vaidlema-

uit viimasesse gruppi, Ja seal on tal
‘Vahe seltsi. Veel vahem mdtetevahe-

lust voi arusaamist. Selle vaimse iik- . |

sinduse koorem on tal vist Taskem

kanda kut fiiiisilised hidad, mis on - ,

-teda jalitanud iile aasta. Alles hilju-
tt Vubis ta haiglas, kust valjus haige-
mana, kui sinna minnes.: Eluaegse

talmetoitlase droogide-vaba orga: f

nism niahtavasti Yeageeris, otse va-

Pustavalt ettekirjutatud arstirohtu- ; :

de kvantumile haiglas. ©

Godame siidamest, et Su vain ka

stekord voidab keha; ja et Su usku-
Matu vaimuvarskus ja inimhinge st-

| | UDUTNTTRENESTAUASHANACTANUCEMMOGEAUNTSONNETSUNATUSTAONRSSONNLESGROUS35I9

UR IST ID

“-
!
. .

ENN ALFRED

-ADVORKAAT — NOTAR .

- Toronto Dominion Centre

P.O, Box 326, Room 1002
Royal Trust Tower —
Toronto M5K 1K?

King—Bay
“Telefon: B6e-tTT7 _
‘24tundi teletonivalve

HK INSURANCE
AGENCY LTD

‘Eesti Sithtkapital Kanadas.
Annetused ja testamiendi-pirandused
. on tulumaksuvabad. |
Annetaja soovid tlidetakee.
EESTI MAJA, 956 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6

HANH CH

23

~ Murray E Newbig
ATUSEMALA®

~— Ykus heliplaadid.

1482 Bathurst St.,

| Toronto MSP 3H
-. Tel.: 653-7815 ja 653-7816

$000000000000004 |

Westmore Drive

“Suite 200

Tel. 745-4622

Ansiakiimnete kogemus eestlaste teenimiseks, Oskustik nduanne j ja

- mb6duked hinnad:

- Wayne Hamilton |
Funeral Direktor

293 Mount Pleasant Rd.

' (lé6unapoo! Eglintoni)

-—-Helistada tel, 469-8811 © 489.8002

Kilestage MELE. EL "
kus lefate
 mitmesuguseld
-sobivald

- Unkeesemeld

$58 Broadview Ave,
Toronto, Ont, M4K aRO
Tel. 46-0951

f Restl Majas, II korral}

TORONTO |
POKO'S MEAT PRODUCES ARIDES:
: ee :

Rooneeme paloma sanence gpsauanedp na snocentagatouceost
Balint Book Store ..cccsccscsssssssens,
Mele Elu" talttuses .. une sstcos : _ evenen sansecenantanes.
- ‘Broadview Delicatessen ..

| THUNDER BAY |
Finnish Book Store ooceccccsssscossrones scauveenfsuciensse

SUDBURY
Wolfe's Bookstore ........... sevoansesvoneanersosussstoaen

Lh ladles

ye EHTEASSU.

= SKANDINAAVIA

= KINKEESEMEID:

= LINIKUID, SOHVAPATIU,

= PLASTIK-

PORANDARIIDEID,
SAUNASEEPE fa TARBEID
KERAAMIKA-VAASE |

cm | HELIPLAATE
-RAAMATUID (ka lastele)

“Meie ile” ilstaumbri on nig

376 College Si.

319 Danforth Ave, —

(‘767 Mt. Pleasant -Rd.

&4 Queen St. W
246 Spadina Ave, ©

958 Broadview Ave. |
. 141 Danforth Ave.

igs S. Algoma St.

133—135 Durham St. E.

Eestlaste ajaleht MEIE ELU" levib iile kogu maailma, kus asub
eestlasi. —- Tellige ja lugege , MEIE ELU", — Noudke »METE ELU"

‘proovinumbreid,.—

,MEIE ELU" tellimishinnad: Kanadas a. $30.00, 6 k. $16.00, 3k.

+ = $11.00; USA-sse — 1 a. $32.00, 6k. $17.00. 3 k. $11.50: Ulemeremaa-
| desse — I a, $36.00, 6 k. $18.50, 3 k. $12.00. Kiripostilisa Kanadas:

1 1a. $14.50, 6k. $7.25. Kiri- ja lennupostilisa USA-sse: 1 a. $16.50,

6 k. $8.25. Lennupostilisa tilemeremaadesse: 1 a, $32.75, 6 k. $16.40.

Palun saatice minute ,JMeie Blu woes.

Tellimisraha SHNJUUTES ..

gavloodimised jdaksid veel paljudeks :

aastateks Su vahestele sopradele
ceskujuks,

HS.

958 Broadview Ave,, Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
.MESE ELU" TALITUS

wo kuuks.

‘(Cshekiga, panga rahakoardiga, pooti rahakaardige). -

dOOCCCCCOCOCOOe
| Kolkideks kindlustusteks

-HLLATER & CO. LTD
Insurance“

Rexdale, Ontario M9V 3Y7

. i
i

i
1