senTog Toukay

| gan synty ia ;
i tulleita. Ole, §
ih Vanhetnmay. a
assa, mutta hy. &

uvat.
laDSEDS2 tuleyas

len ' jOskaan hin |

‘U0 €i ollut yy. | e
mukaas (ee camasta.J2 niden suurundesti, ‘Olen

EMani

la oleq ¥

L On kolme sun

joka “pilttaa” 9 : |
41 Sudmalaishe:, 5 rh

ieneehé kuinka r fy
baaniaisty cr
n kesktdess Me
nalaista yleisti Mt
lliset kylvyt re f

Loosata” maail.

takin saunoja 4a
oF Omlistamia Be |

yly”, eikA jh.

‘ule nimittiin |

a, elk se gle
hoyryd kuten

a

saunassa ja

malaisten leh. ¥
luta Euin eity 33

tESi Vapautta, |

a,

lia on kuvle.

astzkin pitats

senttia vies 4%

‘YStt sevtate).

sta.
. Oval liittes-

Kugin

lel PE ee:
mo

wina, etih -
hotelleistakin, |

| aika paljon, 3
Tudiala-alaa, 2

la ltkeziaila,
mat muvaits

‘ksi beta on og
ja, pyykhi @
tse matnita -

luaangstaan.,

t ovat Sua J Z
eipa lopmn 2
in kauppaan'
milli ostas.
arjoilut ovat

i, Muntea

an olemassd

_vaikka sz 2m
thnone me

ssaan taps

12 toistens) ER
tyyivd ¢ 3g

ae 2

i -
.

ainakaan @)

oA

yalliteaivt |

ussit, joil-
it ja mys
ats on lii-
23 centta

ayilts. En 1 ;

-_ ') ,ia

see £ 1

in aennos

sila. Muu-

4 nainien

49, Same

mia sievld
sli J
=3 ja mis |
aat sand §
niia Sor J
rit §
. Parla §
ak patat §
stellahe §
jhmizet-
Fa ac
gg. leila |
juhlia 3g
ingin Rae
atvstt it §
| aswed.
cases |
“ot alkar §
caupankl fl

se rat : 3

tio” A

an vaio

=
-. teippo Ts

“Gn econ sin ji

| i tavalla paikkakonnan asukkaisiin-

EL LUC De RULE n ronan Trae tet el plat eet atliaed atari] er ielid elf DHE Leela LIELI NE} aa] [abbIFFINRIMBLASL,ANLISE)

ay - ' —
yin. -pileemi y lies es Fos. S- TASSX. maaiimassa‘s “OH. jotain | sel
: masta akan. ows sala, Jaista, mist -Rena-.ei -pitGnyt;. niin.
ten aku madratyn pakan qa hy viii’. se alk rakastimut | TORS. Sen han? Sanci -
aytaa, kogka Sem fietaa heti ma- " Wigein kenelle hywviinsa. a

enseliako sadatla ja tuhanpella se.on, -_- “Hinen silmansd obvat sthintavét Ja ja
cen Kadun vali, Muu ttansa kuparinvatinen, Hiinen kas-
yvin selva. jarjestys. - woillaan loisti aina bymy. Rena Shel-
fuuten olen saanut sellaisen kasityk- ton oli kaunotar.

cen ett. CANE kaupunki olist aivari kuin “Mutta huulipunaa. puuteria ja muita
phempand siti suurta luentoa, Jota - naisten Kaunistusvalinelta isossa nmevw-
pia moni kirjailifa on. kuvannut bir. -yorkilaisessa liikkeess® spyyvan tytén .
jelltaessaan. kuvauksia Kinsi-pobjoisen _—— nr | aan
| “sisimean” kaupunpissa. Et.ole nimtt-.
tuemannat, eft® varmaankin sen sun - tin mikain ime tapaus, ett® tapaa |
eo Juonnen Jaheisyys. vaikuttaa jonla- ‘idren naisen, eximerkiksi ruokalan tir-
joilijan, jolla ei ole yhtd4n maalia buv- --
- digsakaan, poskiin nihden se asia on ‘Vit-.

_ Rin; koska he esiintywat: paremifin. lucn- |
es mbkaisesth Kuba monessa: qmmussa

_

KHTOS-

“Ieauniit. t kditokset ‘teille tuttevani nist’ kauniista korteista ja
arvoltkaista lahjoista, joilla muistitte minua syntymapaivanani
fayitaessam oo Vuotta. - .

' Viela kaunis. kiitos telile. )

. Simrins, Ontario. .-

_ KHTOS:

| Sydamielline ti Htos Traikille psiacttaneilie SHA suurests, yilitystilaisuudes- |
ia, jonka Jéirjestitte mete 25-vuotishdipdivamme jichdosta elaxuun 7 pink 1950.

_gyikoislahjoista: Heizeliille ja Paiviélte, Irmia fa rnest Impolalie seks Violetille.
Exikoinen kites honmman alkuunpanijoiile mr. ja mrs, Hélsalle, Pyyne siilme-
nile Berihs Kujanpséue ja. Violetille. -

“Bites kauniista puheesta Eine Lagksolle seki Tyyne Sitmanille QT ists.
sepittamastaiin.rundsta. ja Alli Pajusetle kawnitsia Javlusta. ‘Kiltokset len
emannilie Senja HKotkete, Heli Héalle, Irene Lankilalle, Lucia Payettalie,

| “Maina Leinole, Heizel Metséille ja Violet Metsalavie. -

' Kiltos kaunhiista Jrorteista, joita:saimme vastaanottaa., .
_gsaaottaneilie, jatka eivat ‘voineet SABDUE tlaisuuteen.

Vieli :erran : kiitos. Kaikille., - |
Teita: aina Lditetiniudelia tilemmc oristemaan,
GUNELLA ja WALTER METSALA
- Port 4vther, Ontari=.

_
. _Eiites keunitsta Kahviptydasta, ruusnista ja arvokkausta Iahiaste. iitos.
Friites niille lahjaan

24 Dilourkie ae.

1 ETE a ITS AA SET] A RSITRST SRELERONRORNE eee Unt UE] MG CESS YS ES PRO PTEL OBST COLES Heer eres eb ee

-KUTOS-

Tubannet kntokset ‘C&SI:n Val d’Orin csaston jasenille ja
myoskin kaikile Val d’Orin suomalaisille siita mahtavasta hyvas-
hjattotilaisuudesta, jonmka olitte jarjestaneet osaston haalile 9
paivana elokuuta -meidan Torontoon muuttamisemme johdesta.
Alitokset mydéskin siita arvokkaasta muistolahjasta jonka annoit- |
te meilie ystivyytenne muistoksi. .

' Erikoiskiitos Saima Liinamaalle siité raskaasta uhrautuvasia
tyost#, jonka olit tehnyt kerdtessdsi rahan lahjan ostamista var-
ten. Kiitos Rauha DesgagneHe ja Hilma Jopilalle hyvasta ravin-
falapoydasta ja palveluksestanne.

Viela kerran kiitokset kaikille yhteisesti, sellaisillekin, jotka
tavaHa tai toisella otitte osaa tilaisuuden onnistumiseXxsi, ‘mutta
elle voineet itse esallistua hyvastijattctilaisuuteen.

Tulemme elamamme loppuun asti idti teita muistamaan tosi
ystavinamme, .

Kiitollisuudeilla

| AILI je VICTOR KAUPPILA
| Toronto, Ontario

433 Main St. _

LAHETTAKAA
: MUSTIKKANNE. ,
LISTERILLE

Lahetiahsd kaikki mits voiite, Voimme myyda ne HYVILLA
HINNOILLA ... Meidin vanhat osiajamme maisave?i KORKEIM-
MAT HINNAT TAYSISTA koreista ... YL NELIANNESVUOSI-
SADAN Toronton HEDELMATUKKUMABKETISSA ... Lahe-
‘yeliput laheteiéin vwapassii pyydetiaessi. 3 .
Suositukset Bank of Moésitreal

F. G. LISTER & CO., LIMITED

_, FRONT 8 ‘BT. aa . FORONTO, ONT.

: Saadaksenne. korkeimmat hinnat ja nopeimman maksun

. kuin rakkausasiotsakin.

y Takin yleiserpi. * or a ta,

_ Nieressd.. Hin toit
kaa ja kun Flo tuli kotiin tydsté, ob
“*hdneljekin (Nallinen:laitettu valmiiksi.

. tamaa Eonhii.

if -

pL nar vsr3k 19; ASAE amIANErp ge SEAR LOPrINGUNLAANGOVEL¢4 eH UL SRaE ITAA USEF NEEDS SGT Inelg ad 4 EGEUeereectapTeAHGGTTSEEGI¢MSTNEEU UT NHLTEL

PUHELIN EL. 6151 7.

a

‘tytsi olla Kaunotar. “Kilpaita kasmect~
tisten .aineitten calalla off yhti ankara
4 Reng off tul-
Jat tuntemaan Kkilpailua rakkaudessa-
kin, tutustuttuaan. Jack Crops-nimiseen
Jainvalvejaan, jeka ohjasi -Jiikennetta
_eTdassé, isossa, kadunristey ksessa, Vibel-
- Fa; miss Rena B51.

. Evang - aimuna Rena tiukastui jai-
Seta. ‘Kadulla, menressiiin kadun yii,
Hin -dlist. ehka. mesettanyt henkensi,
elle} Jack: olisi. heti-pysiyttinyt jijken-

‘netta.. Renan. Polvissa. eli. naarmuja ja

> jack ‘halusi. Rutsua. ambulansain.

_ Jackin: wirkavelvollisuuksiin Euului
-merkita muistiin: kaikki. tarkat tiedot ta-
pabtumusta;” “nimi, “asoite; ikd, aromatti
alike Rena: ‘naimisissa. ‘vaiko: naimaton,
" Jne.- ‘Kun ‘hin oli merkinnyt kaiken
_ ainan -muistikivjaansa; sanoj hin:

“Mink tulen -katsomaan teitd myé-

4° hemmin-—- olliiseni -varma, ett oletie

OK Minun himeni on “nop: Jack
Gres ree

Sinks iiiaia’ Jepasi: Rena huoneessaan :

‘Aparomentissa, jossa han asui yhdessd
> -ystvattiirensii Flon ‘corissa. -Ovikella
soi ja sisdian ‘tutti ‘kukkakaupan yuoksu-
_ -poika,. joka. jatti ‘kimpun -kauniita ruu-
suja.

*Minan sydimeni_ on ndiden bukki

" Myéhetania Jack Crops teli itse per- .

- soonakohtaisesti ja istui Renan vuoteen
. Han tol tullessaan kannurue-

— a
- Molemminpioltin
.Renaa ja Jackia nopeasti avioliiton sa-
Jack oli huomeavainen,
-ymmdrtivainen. ja kaikin puolin reilu
mies, jollaista ei Rena ollut vielé kos-
kaan tavannut, Renaa kuitenkin huo-
Testutti se, ett bin -huomasi toistenkin
1:aisten ihailevan Jackia.
He olivat -seurustelleet jonkin aikaa,
kun eraissa- tansserssa. tapahtui fotain.
‘Heidin tanssiessaan, tuli eris tytté hei-
dain luckseen: ja-suuteli Jackia suoraan
suulle, Rena tietysti naki sen ja keotiin
menness2in huomautti siit.

“Ei sinuny pitdisi ottaa sita vakavas-
ti. ‘Wanhin on seljlainen tytt6, joka
ei silla tarkoittanut mitiian”, sanoi Jack
rauraen.

“Sina olet kaunis. nahtavyys’, purs-
kahti Rena.. “Huulipunaa joka paikas-
sa. jos viell kerran tapaan jotain tai-
Insta, ettd olet huulipunan peittima,
niin silloin on kaikki lopussa valillim-
me,”

“Sind olet mistasukkainen ja mink
pidan sijta”, sanai Jack ja kaikki off
taas. hyvin. |

Mitta Jackin elamissa olf viela huw-

hpunag, joka et ollut Renasta. Pala-
tessaan kotiin erdand iltana vasyneend,

ié6ysi Rena ovenrivastaan paketin, jossa.

oi paperifappu. 3

“Rakkaani’, luki
paitani. Gletko niin hyva ja yritht ottaa
sta havlipunalaiskin, pois? Olen hue-
lissani siita, koska se"on sama paita,
jonka annot minulle viene syntymi-

ESPN PCT. FETE raOPPATTES ENT YO MDD DH OEIC so? Bhatt Hh

F

Dearie eal autaialuistiititee ae .

 TOVEROUTDOELLA.

"paiiviingini,

taa paita!

. eran talon kellariin.

Kukkien' mukana ols keortti, jos:

"$8 a olivat sanat> bo,

-yakkaus johdatti

. papenlapussa;
“pyysin eradn tovermi tuomaan sinulle.

Tiedan, ‘etta huonot untiset
kulkevat nopeasti, mutta ahi ole huo-
lissat; Tiinusta. Seitan sinnWé mvi-
hemmin . |

Jaa, vai niin, aiutteli Rena, On mie-
hella sisua, kun pyyt#i hanen siivoa-
waan houlipunatun paitansa! Pubdis-
“Mind pubdistan Koko mie-

hen elamistini!” tuiskabta Rena.

akdkaus j ja . huulipuna

PARTE Sa. | KIRJ. LYNN TIGORE

Kun Flo palasi Kotiin vahin rayo-

hemmin, tapasi tuin Renan. hyvin vi-

kaisena. Hin kuvell . edestakaisin ja

FF ion. tultua sistitn. osoltti hirrelle huu-

Hpumassa olevaa paitaa.
“Miti sing. tekisit tuallaisella mie~

hell, joka pyyt8i sinun pubdistamaan

loisen naisen huulipunga paidastaan?”

“Huulipynas?” sanoi Fle. “Ethdé ole
lukenut lehdesti, etth Jack on sairaa-
lassa mukihoituna? Tunnettu rikolli-
nen, jota sanotaan “Huulipuna-tappa-
jaksi', iski taas tindan kaupunpin itd-
osassa. flack sai ahdistetuksi hinet
Syntyi ankara
taistela . a

Rena katsol ystivattireensi ia pai-
taan. |

“Mind en tiennyt sith”, sanci hin
iepulta Kuiskaten. “‘Scita minulle all-
Fio, Kiireestif Selita myoskin
hukkakauppada a tilan tusina ruwsu-
j ina! 3

‘-Rauboity, rakkaani”, sanoi Flo, kun
Rena oli syéksymiisillgiin ulos. “Tussi
cn viel jotain muuta, kortti, jonka
voit anna ruusujen mukaan. Mind tie-
sin, €tt4 olisit niin hermostunut, etta
et voisi kirjoittaa ja mind tein sen si-
nun puolestasi, — |

Rena sieppasi kortin, jossa lutksi:

“Minun sydimeni on néiden kukkien
mukana.” a 7 |

“Kittos, rakkaani’, kuiskasi Rena,
‘“Siinun sydanveni niiden mukana —
Biinkuin ei Jack sith tietiisi ...

0 2 BL.

Slrumieln imoitamme, etts
Fakas dilimmme

| Sofi i Selma Untinen

(o. s. Tuomela}

S vaipui hiliaa kuolon uneen kotonaan

| Vancouverissa, #245 Pandora St. elo-

S kywun 42 pind 1950, 78 vuoden, 3 kkk, ja

20 palivan ikaiseng. Han oli syniynyt

| SudmMessa Pattijoelia, O. L., toukckuun

2 > ini 1ET2Z,

§ Aittg jdi suremaan kaksi poikaa ja
viisi tytarta s®ES 16 lTestenlasta ja 13
lastenlastenlasta taaNdé Canadassa, yk-
Si veli. ja sisko Suomessa seks lanja
tuthavaplisi.

Nuku raukassa aitimme rakkain,
Sinvn wuistasi meilie on armain.

| Eapsesi Casper, Joonas, Sophie, Eda,
Lydia, Nanni jz Eileen,

KIITOS

, Halnamime lausua sreiimelliset kii-

. tOuSEt kantalilie #4 JavlajiHe ceka Yrjo

f Muttalle puheesta vainajan muistolie,

7 EXlitos Kalzille sukulaisille ja ystdville,
jotKka koristivat kukillg vainajan hau-
fakummun, HKiltimime miyds kaikkia,
otha auttilvat terjoiussa ja kahvin-
keitessa Takkaan Atimme hautejaisti-
laisputiessa. Kiiithinmme kasikkta jotka

| saatioival alfidimme hanen viimeiselle
matkalteen.

LAPSET,

Etokuun 16 p, 195¢
#245 Pandora St. Vaneotrer, B,C.

Pa SGT Re)Ces nF Tt NCP RA MS PRI

~KUTOsS

Viinitin Mites tellle ystavat parhaat, niin monilutuisengs csaaottancet lah-
ioihin, arvokkaat ja armaant, pois Méhtdni ichdotal. Albertasta, muistejen maan.,
Tolvessa, etta Josius viel tavetasn.

Eritoinen litds mr. ja mrs. Joe Saarelle hommian’ aikuinpanijotile,
tes katkesta tovernudesta, jota sain asakeeni entisells Rotiseudiiilla otlescani.

Fii-

ALINA HILTUNEN

.. LAUANTAINA, -ELOKUUN 26° PAIVANA,

igs0

SIVU 1” FO,

eS SEPT ES a | SFP eH, laren rt Sel eee reel ieee tocar eerateriraiaiabeniasic’,

ee
2y"he
P|

: oF

+
a 7 i
ee!
2
iG
Ey
et
ue |

"ae
a 4
oe
i
. 2
1 tT
.
.

I
|
1
4
T
a

oo omy
- tc "mno0
= ee ce ed
= eons

z 1 " ’
it al - uo -
3" 5
u 1 age “
2 mr - Fa Sa "8 7
1
# I "p,., I ae a
eee CR
on hE
ir. oe + a a :
re =: : ky , 14 I
ice, 7") He. " : See
, ot “I rs ape - " a a
coo 4 | Ke +7. eee
qi te 24 : Y ' . (ft
; aa 7 7 ft " : ‘ar
i: | . a li
9 PR ee ee ee |
rar. ¢* fae 8. 7 i
: 1” , Dae .
DO: a at ot
"spe. “3 Be ae
eo) |) RRR Ge Jas
a : ri oF oh - — . J 7 *
Lite q ies a 7p F oe
ers ic Be it. 0: +
eee: 8 Ce
1, 77 1 Re = Jen
wot fae . 1 -FRE _ } * :
Loa. ae Bae jist
at ERE BR, 6° er
1 . F. rr. ra mee. Tt
. a | ‘Oo zoo
ey el tee. rac!
re > oe ee af
1 7 Od ag a j
oo rf : “ly if tae
Bo UT vee Et el!
PG 4: Seen
et ay ee EL
. et . 4 seo ia .
Seebecai ict peat
. 1r* A. ee 1
r sods “- . “or cae : "Hh:
Do A dd gpcat Pe fey
be a ile! | Fee es
il, . ‘vt ‘kt = a ar
rah i ok iy -
so i =i Teh —e ane
my . ya Fr “4 I . -"
Pe te Scere, Sake oe
Me OP re Ep aH
oR Aad “f ae a
Ve Began ag aed
ce er oe PE
‘he ee ee a Indah a ' ie
roe aw RS ; :
_ ror Me at a ™ .
. . i Iau “| a .
7 Yr i
ned aie
cad Fe
abs :
— ta * ;
: eae hoe
. ‘ ata ys Ee nan
rT
. oe a Corer
7 UT ae r
Poa ahs eo -
UTBIRTE Saas ag
Savio. Sapa ..
coe RRS opel !
Oo) a gt gt bah a
jee 2 eT ae
Ce Oat Wc
Eo” AS
Gol ert
. I

cord ee Le i Be oe

SHI eee eee
ial wets
Cem oa . _.
8 "a mane 1

af,
ola,
aceliie
ye
Lat t
yin;
. — .
rua ™
77 yo
abt ow
ane .
mea 2
eee
“pedo:
wgilts
_ a”
oy
1
. B
‘ ate
ol A
ther,
ms sls
Pal
 .as-
a i.”
no i
Bas
. F’
t "
ot rou
. “ r
-_ if. a
aT
ar 4
. ' a
At re
al " = i
: . '
E oe
: “a4 1
ea
ue = Ti
a
nh Fe
eerie
i r anh
oe ee oe
Lube yi
age :
L ™
—_ =
‘i rt t !
t "
E
ae pis ;
i Z.h
I, da

im
wy
ch.
ee
whe i
oe
I,
poets as
; 4 -
o my 1
“t * a a a
fo hy
a AT FR
*! cae 7 wy wt
x 24. tie
= : " tw
wo r- iii r.
bole the
oo TO idl tt I
. oa . i. 7. oc
ores tees) '4
ih . a” : rr 1
wo: tie ee on,
ra . abe hay
rR a Baie a rt,
1 - a4 ‘gi ¥
pod: ) Shab Tle 7
weet che pe ‘
. . . . —_ L
ae seer) ak $
! it ‘ iF . . ;
an {= ft
me a
rRIR
Z
ay
a

_ 4
i fF

rat He

Fe saree
4 a
Ls es

a Fa

po _
pa ae
' 28 pes - | vt
oad . . _ 7 Je
eee hs ee
i r . L Ff . . z ret | a
204 a | ae ee
by ai. Me
ear hon ae
Pm): Hee
a 2 ae
bop ‘al Teas . tity
- ra most, )
_ ae ‘hk ae - .
al “el et a i?
le coi att cn
cans, :