ede

“

Wh

\

Liss

MMU agag dll

oe
ce

HME

SS

Wecerenats

pee eeeeesan RO eaal

Chorzy zwiazkowsy
NTO. Grupa Ll. — Jan
majduje si¢ w Western

xe

He
Isplla

’ CUELP H,
’ } Pacra.

4 Roce woo

x

GRIMSBY
gWIECENIE POTRAW
, 5 kwietnia (Wielka Sobota)

i
a sali DAMU JW OGPHASL
asl rano odbedzie sie swie-
re darow Bozych.

— BRANTFORD
TEBRANIE KOZA POLEK
ifiesiecane zebranie Kola Po-

Poe

Bt

rode g§ wieczorem wo Dom
sigzkowym przy 126 Albion St.
ejonkinie proszone sa o przy-

cng

A

Sy *
he

HY p 2 er e
4 Pietrzkiewiczowa, sekr.,
» 2 ba

ZABAWA POLONH
NA STYPENDIUM

any
a

againe-polonijna zahawa

Ene ednawione j 3 ,
pry 126 Albion St. Doborowa

iestta. preverywat bedzie do

re ®
‘egeeg

r

Pc

Cienega, bulet obficie zaopatrozny w

Leet OB

alaski i napoje. Polonia z Brant-

+

fod i okoli¢ jest serdecanie pro-

sd

“gona 0 wrigcie gremialnego udzia-

calkawity dochéd przeznaczony
+ na  fundusz

ocatek c godz. 8.30 wieezorem.

Tadeusz Penerak, sekr, (1 Wiclkiego

Polskiego w Grimsby |

, Grupy 10 ZPwK odbedzie sie |

wo pigick, 11 kwietnia odbedzic |

stypendialny. |
len tgeznie 2 przekasky $1.00.

INES
| £ ZYCIA GRUPY 3 zPwK
|W niedzicle, 23 marea edonke.
wie Grupy 3 2PwK, kon tynuuj ac
plekna tradyveje kanadyiska. urza-
dzili mity nMespudzianke dig pat-
stwa Foi L Guzowskich. 2 powodu
pFzeniesienia sie ich do niedawne
habytego domu. Panstwu Guzow-.
skim z tej okazji zostaly wreezone
)Skromne _pamigtkowe — upominki
oraz podejmowano ich w eronie ro.
dziny zwigzkowej skromnym. przy-
jeciem wdomu Grupy, | ,

Podezas przyjecia, prezes

niak wyglosili krétkie przemowie. |

hia, Wymownie podkreslajace usto-
sunkowanie Grupy do panstwa Gu-
zowskich,

od paru lat

sku odznacza sie bardzo wielka sue

wrorek. dnia 8 kwietnia, o Mlennoscig oraz pracowitoscia. Jost
: Domu' OF 2 : Heer
isu, ale odznaczajae sie ponad

wyzszym ofieerem H Rorpu-
ee wy-
raz Wielka skromnosciqg i przyja-
cielskim ustosunkowaniem sie do
Wseystkich, nigdy o tym nie wspo-
mina, Cieszy sig duzym  szacun-
Kiem i sympatia wszystkich czlon-

-kow Grupy oraz znajomych Jako

 calonek Grupy 3 ZPwK moze sta-
aye pieknym prayktadem dla wietu

aoawa Wlinnych,
sali Zwiazko-|

& . *&
SUKCES POLSKICH ARTYSTOW

: W leczorem, 19 marca, w donnie
Canadian Legion Branch 24, odby-
to sie przedstawienie wodewilu w
qo oaktach “Krélowa Preedmiescia”

Ww owykonaniu artyst6w palskich z:

Londynu oraz “Wesole) Czwérki?
ze Slandw Ziednoczonych. Pomimo
nie bardzo odpowiednie] pogody

nasilenia bezrobocia,

(S)| ktore w bardzo znacznej mierze do-

% *  &
© NOWY ZARZAD K.P.K,
[nia IG marca odbyto sie Roeczne
‘ehranie Kongresu Polonii Kana-

}

|

tkneto miejscowa Polonic, ogrom-
na sala byla wypelniona po brzegi,
Na przedstawieniu widzialo sie ma-
s@ rodakdw, absoluinie nie biora-

kei, na klérym zostal wybra-|¢ych udzialu w agyciu: polonijnym.

u ° x ¥ . BY
x nowy zarzad KPK na rok 1958, |

nastepujgeym sktadzie:
‘Preees — A. Kogut (47 Dublin
. Brantford), wice-prezes —- J.

|

_ Przedstawienie przeszle pod pa-
tronalem KPK Okreg St. Cathari-
nes, ktoremu  artysei  praeckazali
20's % czystego zysku ona reecey,

kb Q-ei wiceprezes — J. Pikula, | miejscowe] szkoty polskie). Nalezy

ekretarz — J. Hamulecki (43 Wal-
mt St. Branford), skarbnik — K.
eniolarZ.

¥ Paras. A. Krolak.
‘cdonkowie Zarzadu — Panie: J.
Macha, S. Pietrzkiewicz, H. Jonicc;
snowie: F. Holuj, P. Kostro, J.
falusi, J. Garkul, J. Debieki,  F.
5 B. Wilbik, i.. Wolak.
‘Wezelka korespondencie kiero-
a¢ na adres: J. Hamulecki,
Wanut St. Brantford, Ont.
; J. Hamutecki, sekr.
— PODZIEKOWANIE
sdarzad Kola Polek Grupy 10
PwK sklada serdeczne podzie-
ania wszystkim  rodzicom
i uezeszezajacych do Pol-
szkotki przy Grupie 10
za olrzymane fanty na ba-
jaki odbyt sie 28-29 marca,
isiezegolnosci panstwu: Dziuba,
owalskim, Mazur, Pikuta,
uymezyk, Paras, Papierz, Pe-
wk, Pacyk, Pasek, Pietrzkie-
te, Holuj, Kuczejko, Sierko,
oval W., Machnik, Maslak,
az, ~sKolo Polek dziekuje
avnez Polonii Brantford za li-
ene przybycie na bazar.
\ Zarzad Kola Palek.

WINDSOR
—  SWIECONKA
WDOMU ZWIAZKOWYM
orocznym ziwyczajem Koko Po.
PiGr, 20 ZPwK urzadzajq w so-
f. 12 kiwietnia o godz. 6.30 wie-
n "Svieconke” wi  Domu
akowym, 1089 Tecumsch East.
vo stolow podane bedzie smacz-
e Pravgotowane
aPolek “Swiccone” a pdéniej
‘esolo bedziemy sie bawit przy
igkach doskenalei orkiestry.
{as Wyposagony bedzie w go-
aime napolje.
ato tradyevine “Swieeane” Za-
Kola Polek i Gr. 20 ZPwK
vaja caky Polonie z Windsor
oli al. |
“aga Culonkowie i Crlonkinie
© Gr. 20 ZPwK!
thranie miesiecane Grupy 2 po-|
u erg. 2P Ww ple rwskg niedzicle |
|

Tal
et

Ca praynadaja Swicta Wiel.
f 2ostalo przeniesione na
le. 13 kwietnia o godz. 2 po
&« Domu éwiazkowym. (26, 28)

NOWY ZARZAD KPK
_ WwW WINDSOR
BS St. lashiski, wierpre-

I Rusah, sekretarz finans.
Bas,

Kon
a

eodn|

eNPON

Sot Fo ) N # C) NT.
PAN KOLA SPI Nr. 2

keji Paw op rey

przez panic 2]

:

prezy dobrae zorganizowang rekla-|

“Komisia Rewizyina —- 5. Soron,) Ma oraz rozsprzedaizq biletow.

43 |

prayanaé, i2 Okreg KPK  wielee

prayezyn sie do powodzenia im- |

énalezli sig ludzic, ktérych obu-
raat fakt, 2 Kongres wynajal obea

sale i nie skorzystat 2 ktérejé ze_

sal polskich, Tym nalezy wyjasnic,

i2 zadna z istniejacych na tym te-|
renie polskich sal, 2 powedu swo- |

ich wymiarow, nie nadaje sig na
wieksze imprezy.

2 ¥ =

WIOSENNY BAL KOLA POLEK

| Spozyeji |
i tani bufet, dowalna Hosé wygod- |

sie wyslepy artystycane oraz nagro-|
da tanecana “spot dance”, a pi¢kna |
zostanie udekoro- |
wana wiosennymi kwiatami, co do-|
da uroku balowi. Poezgtek balu oa)
-NAJLEPSZE WYROBY MIESNF ||

|
|
}
‘
{

62 Beech St.

nwemneseia zawiadamiamy |
Kole SPK [§

_W sobote, 12 kwietnia, w klubic |
Auanta,

odbedzie sic

Koto Polek Grupy 3 ZPwK. Do dy-
gosei bedzie doskonaly

nych stolikow, a do tatica zostala

gaangazowana najprzednicjsza or-|

ie ee ® . Ble i3 kaj ken <
FRR . sy % ag: ¥. on ef . > : Ss % : ¥ }eG =} .
Glinski oraz wiceprezes p. M. Woe §, Wiertbicki, sekr. prot

P. Feliks Guzowsie jest!
d par sekretarzem finanso. |
wym Grupy. na jakim to stanow; _

eae . dorocany |
“Bal Wiosenny", urzadzony przez |

| PORT ARTHUR

| ZARZAD GRUPY 19 ZPwK

, Prezes: Kazimierz Kierzkowski,

Wwiceprezesi: Albin Malicki i Stefan |

Kaleta, sekretarz protokélowy: Bru-
jon Kuczytski, sekretars finanso-
wy. Walenty Ghowacki, skarbnik:

S
5

 AiKotaj Melaniuk, organizator: ie. “atosenneentenaocceeT> —_—teaqennteneipeentonnmeebecaecnstinianAeZHHiDn OOOO contefansoactbenteteitinnetnnennegiitt. 2 atte
jfan Wierzbicki W Kamitecie ad-

:

pwicdzania cherych sq panic: Leeka- |

iia Zapler i Glaba L

H ‘
: ZEBRANIE CZLONKOW GR. 19
|

udwika,

= *

| écbranie G rupy 19 ZPwk, ktore
jMiato sie odbye 6 kwietnia, 2 po-
|wodu ze jest to Niedziela Wielka-

hocna me odbedazie sic.

4ebranie odbedzie sie w niedzie-

s

'  NOWY ZARZAD KLUBU

SPORTOWEGO POLONIA

| Wedniu 16 marea onaooxzebraniu
;Wyboreaym, ktore odbylo sie w
“Domu Polskim, wybrany gosta} no-
“Wy zarzad Klubu Sportowego “Po-
‘lonia’ na rok 1958:
| Kicrowntk Klubu — Waclaw SH-
winski, gastepea — Tadeusz Sie-
radzki, sekretarz — Aleksander
| Niedbala, skarbnik — Tadeusz Ma-
lik, gaspodarz — Michat Forysiak.
( 6 Catonkowile zarzadu: Kieszkowski
| Kazimierz, Gielas Mieceystaw, Na-
mest Witalis, Stefanawski Bale.
istaw, Sicinski Franciszek.

Adres Klubu: A. Niedbala, 348
Ambrose St. Port Arthur. Ont.

~=SUDBURY, ONT.
( KAMPANIA WERBUNKOWA
GRUPY 13 ZPwK

Grupa 13 2PwK w Sudbury urza-
dra Kampanie Werbunkowa do
dwilazku Polakow w Kanadzie.  w
jokresie najbligsaych 3-ch miesiecy
fo jest wi oeimgu kwietmia, maja
i czerwea 1958 r.

Zapraszamy wszystkich Redakow
z Sudbury i okalicy do wstapienta
do Grupy 13 Z2PwK, aby prace dla
spraw Polski, Polonii  Kanady}-
askiel i Kanady
ne. dedyme gromadny wysilck da-
je rezultaty nawiekszy skale. Gru-
pa 13 2PwKkK juz przeszto 20 lat
Iprowadal prace polonijne 1 moze
si¢ pochlubie efektownymi wynika-
mina roznych plaszezyznach polo-
nijno-arganizacvinych.

W akresie kampami werbunko-
wep nowowstepujacy na ezlonkow
slo ZAwigzku Polakow w Kanadazie sq
zwolnieni od optat wstepnych.

Za Zarzad Grupy 14a ZPwk
Jd. Kwagniewski, sekr. finans.
os & #

x

Uwaga!l Informacje w  sprawie
vapisania si¢ do Grupy 1d 2PwK
w Sudbury udzicla: Prezes J. Ko-

iScluszko, 203 Shaughnessy, Sudbu-f

iry, tel, OS 5-B8108.

| Sekr. prot. J. Kesik, 861 Van

Horne, Sudbury, tel. QS 4-5510.

Sekr. finans. J. Kwasniewski,

180 Martindale Rd. Sudbury, Ont.

iTely OS 34004. | |
(26, 28, 39)

klestra. Jako atrakeje — odbeda |

sala “Atlanty”

godz. § wieczorem. Strdj dowolny.
Wstep dwa dolary od osoby.

Podajge o powyészym, inicjatorki |
-balu jak najserdeczniej zapraszajq
Polonie z bliska iz daleka.

Zarzad Kola Polek.

+ »®

KOMUNIKAT GRUPY 3 ZPwK

(26, 28)

| % powodu Swicta Wielkanocy, w |
nicdaiele 6 kwietnia, wo ktorg to
‘niedzicle mialo sie adbye zebranic

miesieczene Grupy 3 Z2Pwk, zebra-

nie to odwoluje sie | pracnosi na]

niedzicle 13 kwietnia, o czym pro-
simy naszych calonkow pamiletac.

J. Chmiedak, sekr. |

e * ® |

KOMUNIKAT KLUBU
POLSKO-KANADYJSKIEGO

Zebranie miesiceane Rhabu Pol |
sko-Nanadyjskiezo

woozwiasku
swietem Wielkanocy WwW oRi
G@ kwietuia, zostaje praeniesrone na |
niedziele, 13 kwietnia.

H. Adamski, sekr

SCORERS PIN |

BRAMPTON |
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Zebranie miesigcazne Grapy 30
ZPwk adbedzie sig w Hedaicle,.
13 kwietnia o godz, 3 pa poke we
Domu op. St. Morusinskiega pray.
(26, 26).

CORNWALL |
JERRANIE GRUPY 26 ZPwK
vebranie Grupy

cpt |
att |

Ai i

w niedziely,| pad nazwa Wally’s Barber Shop

. AE

—WEDLINY

* CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS

102 Busten St.— Tel. JA 8-178)
Sorgedaz hurtowa i detalicznas.

Kto co gdzie?

Informator —

Hamilion
ZATELEFONUJCIE
A OBSLUTYMY
WAS PO POLSKU.

A RS, EV

ADWOKAT
OKULOSK! & OKULOSKI
Rarristers, Solicitors, Notaries

928 K

FRYZJER |
POLSKI ZAKLAD FRYZJERSKI

whasé. W. Cenajek
775%. Barton Sto E. « Hamilton

KWIACIARNIA
WESTOALE FLORIST.
Kwialy na werys‘bie obazje,
Prayimujemy zamdwiema  telete
niegne, — Bezplaina dastaw«

wg St. East - Tel. LI 93-4669 |

3
:

lzyezki”
rowimieiwa

|
|

y

:

suo “Miss nolatha ow
“2wlazkoweu” pt “Wieksze  pa-
nie przeszta bez echa. Kie-
Domu

PY
w sposobie zalatwlania  spraw po-
iyezkowyeh, kierownietwo  Spol-
dzielni Kredylowe]}  prosi wszyst-
kich zaintercsowanych,

G. SLODKOWSK]
184 Melrose Ave.
Tel. Lt 4.0773

Koreapondant | Praadstawlete: |

"Iwiazkewca”

Zarzad) = Spoldzielni — dziekuje

wsaystkim za zapytania, aboj¢tnie |
|
i
|
|

do kaga one byly skierawane i za-
prasza

a
=

|
§

%
z

N

W oniedziele, 23 marea  zespolrjak i wytrwala prace jego kiero.

Kofka Teatralnego “Bialy Orzel"
pod asebistym kierunkiem op. A,
Kargola, wanowl wystawienie ko-

jtera nad Adriatykiem”. Pawtdrne

prowadzic wspol- |

przygotowanie te} sztuki, jak i je}
avystawienie,
pray amienione) ezesciowe obsadzic
ral: jednej} koblecej] i meskic}.

niezle. |

opracowane

Publicanosé bawila sie
Wiele dislogaw i scen nagrodzo-
nyeh zostalo wybuchami smiechu
i gromkimi oklaskami.

zespa) teatrainy “Bialega Orta”
prrewiduje wystawienic tej Swict
ne] komedii ow kilku susiednich
osrodkach polonijnych, m. in. w
Taronto i Brantford.

Koltke Teatraine Grupy 2 ma
swolg zastuzong metryke, kiora za-
jestrowala mu wiele ftadnych za-
gran i wystawienie wartosciowych
rzeezy. Dilatega tee przypuszezaé
nalezy, ze i tym razem Polonia do-

ipisze i gjawi sie licznie, by rozwe-

seli¢é sig, obejrzec dobra komedi¢
i podkresli¢ jednocecsnie, te oce-
nin nalegycie prace catego zespolu

Komitet Szkolny
W plerwszy sabole po Swietach,
12 kwietnin br. odbedzie sig pick-

ina vabawa tanecazna w Damu Zwigz-

najwiekszej

kowym pray 644 Barion St. E.

calkowlly dochdd przcanaczony
zostanie na cele szkoly polskie], te]
troski  pelonijne).
Niech wiee kazdy, komu szezerze
na sereu lezy dobro i potrzeba pro-
wadzenia szkoly, zawita na sale.
Szkola jest wzoremedia wszystkich
istniejacych Polonii, Opinie tak,
wyroblio sobic po przez szereg diu-

i gich i amudnych lat pracy i gorli-|

wel Lroski swoich oplekundw, tl. j.

Grupy 2 2Pwk.

g

N

i

|

1041 King StoW. - Tel, FA TATE |

MEBLE |
BEAVER FURNITURE CQ,
Najwiekszy polski sklep 2 meble
Dugy wyher. ,
uintarkawane Wadd. K, Halec
774 Barton $1. E. - Ted Lb 35-7489

RO RR, GA “osee se

Pera

Henny Kandrat Supermarket

: Hurtawna | detalicana sprreda’ werill.

Af.

OS aorenenitl .

Zaktad Po
Umiarkowane ceny --
594 Barton St. East Ha

7 Obeenie nalesy ink okoto ke
» ion cztonkhw Kola SPK.|

“Ie Ze0rante odbyla sie wi
oN dnia 23 marea, prey]
' Beevesa Wo Bandrow-|
She W" Piotrowlcza ip.
ym ebrania mstat wybrany |
peeked Pan: kierowniezka
‘Porulska, aastepezvnl pani
wv Sekretarka pani Kaptur, i
iene pint Lubacka. Komi-|
Moves: pani Z. Pokusa, za-|

ae pant Jedrzejewska.
rowy przyby} zaproszony |
ie Ls vd Onex SPR, anany na
an coh Polski lekarz dr.
dj wis Wxlosil referat na
Bech opieki nad niemowle
obieeat dzieciece itd. Dr.|
Mi wire && % przyjemnoseig |
- Jecel tesa rodzaiu refe-|
iy acsmy bardzo wdzieccni |
ee ekujemy, |
Milnes, aes Tavem 2 nami
eateo dohra cate] -Polonil.
W. Pietrowiez, sekr.

Wysyla Magister
Nasze ceny $a niskic.
‘treptomyesna 10 pa ] BF.

streptamyeyna 20 pa P 2t
dreptumyeyna do pa doar

£200
$2.90
$5.80

Agencja wysylki
ZIOLA LUMBOSA

GORSKIE

Na dolegliwogci watroby, wore

hers

Truscott Brot

wyreablanveh na sposth erate .
Li 5.478
&

eanetnannncnnnneehteeet sees

Limite
grzchowy

Ohsluga 24 godziny.
milten, Ont. Li 4.5; 3

ew. Ambrozlewicr

— Wysylka srybka i gwarantowana.

§ 2.98

* peo y Fs 1. 5x33 mile.
penics $13.20

CUvelosering 40 hapsules
Seramycin

paczek PEKAO

NA BALE KREYZA, NERWOBGLE
LUMBAGOS, ISCHIAS id.
ZIOLA S-lI

czka iGlciowego, ioladka | jelit,

rzy niestrawnosci i chronicznych zaparciach

JEOTY BALSAM na bole reumatyczne, miesni,

stawow, krayze

i sclegien,.

Cem |

|

|
|

‘

i
i
.
{

EDWARD F. CAIN (CZY2)
Polski Adwokat I Notarlusz
prayimuje w firmile
BORDONAROS, CAIN & LUCHA
7 Hughsen Stree? South
inaprreclw Kresge)

Tel, JA 87933

£9 ~8 po pu. § 7-0 wieer, §7-W

re

POLSKI

MUNN =

7 Hughson SE §,

Carly. payjeé codziennie od @~

725 Barton St, E,

Caddennie: od paniedsalku do pigtku od §.~5.

bi 4 rowirny,
g Daszporty .
:— Bluro obwarte do E-me] wletrorem.

oraz 725 Barton St. E.- Tel, Lt 92734 P|
W ponledtatki { cewartk! od gear. §, §

WESOLEGO ALLELUJA
skiada swym Klientom
i cate} Polonil
Edward F. Cain (Czyz)
POLSKI ADWOKAT | NOTARIUS2
Wspolnik firmy:
B, ORDONARO, CAIN & LIUCHAK

awrike.

W zespole wystepuja nastepuja:

xf wy enie ko-/ce osoby, panie: J, Szeaygiet, dU. Cae:
medii Napoleana Sadka pt. "Kwa-|

t

ponl, A. Krasowa oraz panowie: A. |

Kargol, S. Kawezytskl, Frankow

Jeyti d. Laskowski.
zostato |

es oS  ®
1958 — NABOLENSTWA
WIELKOTYGODNIOWE

w Parafll Pol. Nar. §w. Tréjcy

9/6 King St. East, Hamilton, Ont.

_ Wielki Pigtek: O godz. 3 po pol.
Gorzkie Zale.

Wielka Sobota: O godz. 8 wiees. |
Reaurekeja, po ktérej nastqpi po-|

swiecenic pokarmow.
Wielkanoc: O godz. 1 po poludn.
Suma.
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zawiadamia sie ezonkinie Kola

'Polek Grupy 2 ZPwK, ze posiedze-

nic miesieezne odbedzie sie w Sre-

de, 2 kwietnia o godz. 8 wieczdr w |
Domu dwiazkowym, 644 Barton E.|

Zapraszamy kandydatki na caton-
kinie.  E. Jankowska, sckretarka.

24, 26 |

SALA DO WYNAJECIA
Sala Z2wigzkowa Gr 2 ZPwK,
644 Barton KE, skladajaca sie 2 piek-
nej sali, kuchni i obszernc? jadalni

zabawy, leatr itp.
Zamowienia  proasimy
wieczoramil na Sali Zwiazkowej u
p. R. Kaszuby, 43 Earl St. Telef.
LI 5-6608 lub u administratora A.
Kargola, LI 9-2106. (S.)

+,

z

) W. SMOSZYNSK}I
zalatwl najszybele], najleple} 1 najte

genie) — wysylkaz
Herkoba Lid. aren wezelae

PAGZKI 0G POLSKI

Jest do wynajecia na wesela, réine

qandynu prrer @

ftywnold, kupony vhraniows, obuwie 7

itd. do Palskl, Rosfl, Ukrainy Uinnyeh 7

d kraiéw. Takie Humaczenia devumen: §
giéw, spraw, Imigracyine, akte da 4
nabywanie obywatelstwa, |
lip. -— INCOME
: W. SMOSZYNSKE
2326 Barton St. E., Hamilton, Ont. |

Tal. Li 5.7720 Wy

Tel, JA 8-7999
12.
Tal, LI 9-2234

5, w sebaly od 9—

Wieeyoraml: od poniedzialku du cewartku od 7-9,

Central Meal Markel

Hamilton

762 Barton St. E.

NAJLEPSZAB ZYCZENIA
WIELKANOCNE
sklada |
swyr Kitentumn

i Poblonil

and Sausages
Tel. Li 4-4824

VFESO h BG QO A LLEI ald A
sklada swym Kllentom
i catej Polonil

~~ Qkuloski

Okuloski

ADWOKACI — NOTARIUSZE

928 King St. East

Hamilton

Tel. Li 9-4669

TAX. @

JENTYS

dotychezasowa kierowniczka filii Janique Trading wysylta nadal
wszelkjego rodaju paczki do:

i KRAJOW ZA ZELAZNA KURTYNA
Lekarstwa, gywnoéé, materialy ubraniowe itp. Biuro miese! sig w
nowym lokalu. Adres: 760 Barton St. &. (obok kina “State”)

tel. LE 5.02464 (bez zmiany) Hamilton 427 |

ughasznd |

EETRESEAREDETA PLAT UCL LENT RNR ETAAA HALT

TAT

Chg hss
nT

CVTLETEETUESTESUAECALEUENDAUESBAUUESULL AS TEYEGG EREESURLAENLITDAELETEAITEEDONAE

PTT

bs

Wesolego AMlel uj

?

Najlepsze zyczenia z oka ih Swiat Wielkanocnych
sklada

K.P.K. Okreg Hamilton

éarzad: p. Leonard Jurkowski -— prezes
p. Wiktor Gaik —- skarbnik

*

0 Allelujer

skiadaja

Grupa 2 Zw. Pol. w Kanadzic
Henryk Skrzypkowski — prezes
Stanislaw Lewicki —- sekr.

KOLO POLEK
Wladyslawa Kaszuba —- prezeska
E. Jankowska — sekr. prot,

GRONO MLODZIEZY |
Jan Cwiordziiski — prozes .
Jozia Stymezak — sekr.

DZIATWA SZKOLKI POLSKIEJ

E. Zalowski — przewodniczycy
Jan Karasek — nauczyciel

my

ISOLEGO ALLELUJA
sklada swym Kilentom
i cafe} Polonil

Pe ily,

}

\ don
. Bee

Canadian Polish Legion
KORPUS POMOCNICZY PAN

315 Placéwka Canadian Legion x

Zariad: p. Stanislaw Janowski —~ prezes

p. W. Cenaick — wiceprezes
p. Z. Kwiatkowski — sekretarz

WESOLEGO ALLELUJA
sklada - go oy
Truscott. Brothers: °<-
FUNERAL SERVICE — J. GORDON TRUSCOTT:

594 Barton St. E. at Birch Ave.
1309 King St. E. (Delta)

Stow. Folskich Kupcow Przem.

i Profesjonalistow

eklada
calej Polonli

A WESOLEGO ALLELUIA

Zarza: p. Banny Kondrat “—~ Petes
p. Leonard Jurkowski — sek. —
p. Roman Soberyk -——~ skarbnik |

Najlepsee gyczenia z okazjl Swiqt Wielkanocnych
sklada

Top's Continental Meat Products |

Wlaiciciel JAN TOPOROWSKI

Firma znana z wyrobu
naflepszych polskich
wedlin.
Sprzedaz hurtowna
j detaliezna.

108 Burton St, Hamilton

ay eR TTD RARER TE SEER : x £ Ss ft .
g i584

ce ae

2UFESDE SUFI AAEM 08 ETS SDD EET

a
¥:

TTT

3
Be
+9

Tal. Lt 9.2417 |

ee

aSUSHACDENELE270;5217DLSIE egstesesTRCEENEANESRDISNDUSEDEDEoD psp ueyagesneasTéE eMeT He EEN To Eg ANAT ETITE

age ai rg wie a see ag 2 . oe si ste i _
ATESEEDOVCa ESE Sansctefaea AHINEN 2004 1TH

CII

moe Tel, : JA 81782 :