n-/nopywimns M, Jlaxn
"ity T COTHMK: Jn ceHK

eed Marichal 1Esie | Advertising ‘Manager, fal AJB
nee ie incnrnit Tloxi {HO-

ar oslaw Zubal. ¢. E., News & Sport Editor. = rk ‘ posers

| | oe $$ HOR BONNITE “NOX
arate OCTAHKAMIH Tenepa | CHC
ap cy6ory 15 Bepecun Big, Hu

| poxenom Moro _BaBeeuni My

AONOBLLD » API F PEBET | oped “ qoacbKoro- “cepus. LC Tomy ‘yxpainebKa ~ rpoma-|C

| Tpuiima OU Lelh nogapyHoK, ‘Aa, BITAIOUH MaHiO” PeGer, a | RP
ni flapia Pe6et 3anBiina: | BITAG ii ak cumBo 601, BH- | 401 ,
‘Hexait. yeti TogapyHoK 6y- | 3BOAbHOrO 6010, CHMBOA He- | KO
Ae cHMBOOM 00’€ AHaHHA| inokopeHoro VKpalHcbKOoro | ap
BCIN HALUHX VKp AIHCbKIX cep | pesomonionepa a AK Haraaa- | oe
jaeuL", | eit uupuit 3aKkaHK | HHH npotect. pore KpoOsuol, ||!
no. 06’ ‘€AHAHUA TIpHABHI | GO3HIpCbKOl, — “ —Hepdignol Tal
npHiinaa Pacis onec- pose Bopora, AKH aaii | Ann
kamu, (Q. M.). [HABE TOHEBOANB | Haul (Be: |<

UMA
“COBO MINK. BAAN : le He TiabKHt | opnaas

baa SEES a 7 :
ro ‘Oce epenky Tip bya. ap beer Neree Bi 3 ranGoKoi ayuti TIpuBiTit an fi 4: 00
menTep 3anosniia go6ipHa) airy VKKA Aitpoitti pecs cKqagae ‘AiTpolitchKa- Tpoma | CH Piuni | | We
—nyOvlika, Ha 3asti SABHAKCh Fo | A0MoBiaaio Mi Mapii PeGer y Ame Ronomorosarg | Kepisinskom: inoro HOXO- : :
| | “ Ma, Ban, nani Alapie— PeGer. |}?! Mep | Bann Hops oBHit
OBI 60x Binais: YKKA Tesy | “Tlosiruxa Moen L Yana: | Lina piraniax Hata rpo- iT. + Tir. - AY § a Deets Mixxombar. Ko Be Aut an
| rpottri, § pe | npouecy Crauueneor0" _Bulroa0- Mae hari Mia _YED ain- | PO pak 10! 3¢ spa Y KC By, ‘Bil B 1 [sepumpysaai:
_Banadebeui Ta inK. Bore: oy nee ey — SBIAOMACH | HOKE: “po ani “nep iis a ee
a | : | a iBigaiiom: uepKOBniii xpecr, |! 3O1N a
AMMHp Tic ranarieet 3 ue “qoToro “1963 p a ae BTMIUNTH Toll “mogcb- | # Crenaua lOp | ott aro. a = Wa nA (ne | 7 94: ocobn |
: : 4 & S Se coe
Hamil, y lipe’: Mpn6yay 3 - Rocroiiti ricth “ cporo- |i Oiab, anil Hanepne. 3a-)h OAaB anito- | Aa bal cl KNX KO: rpynal
Minxeny ROMOBIZANKY | TIpHe | | vt [AaBelte _ jonoMor “9. M. ‘Craciok, 3 3a ae ioe, MODs E ' ro
ani, mani Tapia PeGer TipHe | tC [Oee 20 lye af ee a Be ajucoKor Terpman
gitas ronoBa Bizniny O6d'en Boi axuil T-pa Mia ‘in- |kopni xopyrain i ix acueta-| : : |
; TIBBY pe Ji poi |XOAHTb Ha rpOMamcky ape- 10 BTP ati ii yononixa, a a de on ronaukn CYMA i  raaery | : onal
| HaHHA B Airpoitti ta Hy aye pao, 60 BRE Bin TOK Hala. Tpomaza Xow Ya- | 1 [norinn EASA ed | ae |
“Anau, | a Onicasa npomo- pia |CTHHHO xove nepeGpati Ba-|4 L

. | Saxogamn 06 6'enHaHHA T Init, :
XHAbBHHKIB - Buspoabyoi Bo- |,
poTEon y Kpaini, Bi iia y Til.
TponTi, : BAaLUTOBAHO B He-

Aiuo 3 morToro” up. ny6aiu-
HY ‘BONOBIAb Th. Tapii PeGet

" temy: “Tloaitixa Mocksit

i YKpainconui BusBoabanit
Pyx Ha Tal mpowuecy Craumn |
chKoro". Tipecrepy, | 3amo eae

paiticbxoro Tipaocaapio- | }

9 CoGopy cB. Ku. Boasogn-| ae ite

‘ipa np Koptes crpir, Tlo- xiii Gyan nouecHi nops
in Ovao AOKAAAHO- sana | BE: cor, A Me i aie i uxop

ons ao y ieieacee | Komi | RAYONG
. n cinoro a

| acer
. * Calapa,
araJibHi 360pH “pit no xoali Guna B "oye Gun,

pH on-i Emiaii Banopoxeup b

: 3OKHB- npuBit n-i Jlapii Pe

Get “ceHaTop ‘Creiiry Miui- |.
eu, @. ‘Tapr, AKL BOHO-
 yac. nepeqaB npeacrapniKast
| ykpailicbKoi rpomaan M. [ll-

Tpoliry amMepHKaHcbKHll Ha-
“uioHaAbHHit mpanop, tice) 6ys

— BHBIWEHTT Bo mHl 22 ‘ciaHsl

MOMOAHX CBOIX Done
ctyaeHTebKOL ABKH,
1 came. ‘TOMY |

He “mona
Ham ‘ChorogHi | ‘cnpHiimaty at
TIIbKH AK BAOBY NO peBo.o~
wioneposi, igeonorosi ‘uaiio | F
HAICTHUHOFO pyxy, nOKiitHO
MY A-POBi ‘Jleposi. ‘PeGety. |
[ani Pe6er “mipenerabase | 1
Hue ypalicexot rpomaa n10|

- tun wan 3a Hela Heno- | PH
“HegaMiliMolo |?
gnorrit Bam, |

BOPOTHOH
BTPATOIW ©

Tocroiiant Torin HeCTH TH-
: ule 3
Topi t npuctyniaeno RO BH-

rap. Baumx: ‘BuiB, aKH
Gar aTO- nepen Bamut. So
_ Xail ne BOAHKE Aino, acty

BROW oe -B
‘KUTD “KOKHA “xyaptypia mo.

cat Sepalieete ‘po-|
. imeuunun, ‘Teas
Ha BHecelus KOH-
omicii, — “yaisteno |
Ynpasi “AOCOMO |

AUCKYC
TPOJbHO
yerynarouili

mpapi, Toao-
AHO Tnana Ba-
10 Kourpoap-

dopy

LY Ka,

Bier aucbkHit | yKpain- wn

CbKIL
lopraniaaui li i AoBra KosoHa
jbinnis y rakOMy fmlopaAKy:
iB Baroni Tlana Tenep asia,
|Moro: cuna, Moro. Buykis, po |:
ule Pemenkis

} pykax MOMOACHHX :

“Yonisen-| | Ti
| KHX, revepan NOAKOBHUKA TI, lee
|Wanapyka, sinniay OGBYA, |
Lf eTaninil CYB, Am.

| AITAABHOTO | Biaalay, A, 1o

: HOBHO ~

. ae

1963 p. Ha_ ‘Kaniroai- y Ba-
uunrToni. Tlepeazannsa amepit!
_ KaHCbKOrO. Apanopy 3po6u-

AO BeJNKE Bpaxkenhn ‘Ha Mmpit- Honitnuoi Panu oy He nal
ABHHX, AKL TapsyHoi -omviec-

‘| B3anani ‘BUAATHHH Tpomancp | rip
KAM aes aaa in ° | ‘ain, AK ue sanopian no|z at

| Ona, Xai mipaus i icin, §-
Teva, 3. a KO /p no wHoro | KY, Bu oGpaan co6i. eee
MpexcrapunuTsa YTBP, wien pone A010 Bauo10. qT xait hall

“Tican. npupirania nei fe

| iszom ‘nO Hitpotiry.
pil PeGet ron0Bo10 Mempono

Flani_ Peer | PORT + pon
_cBoro

Aanwaieun
Bona

pia | PeGer ‘puronociaa- ace My” ra
_mepegymany: — mono- pishi BaxanBi nocti.
‘Biab npo iHTepecH! M 2
_ ~mpouecy — Cram

| YKpaiHcbKoro — ‘Kourpecoso-|
-|ro Komitety 8 JLirpoiiti, B|
il aKomy. Bane Opranisanin el.
1. 1.|B3ipueBHM { ROUCTDYR THB:
| HEM ‘WsecHOM _MpHBITATH |"
| Bac i. TogaKyBaTH 3a.
tay. He BaKKO “6ya0 ii Foal rapaul, MeaBHyaliHo. 60-|
[} 10 cTp aIMHOMY yaapi aia
| | opranizauii oe _BKMOUNTHCH | ;OTHCA BANK fi Hemenu ra
yp ere nei B KUTT i Allo OVE. -|paui, ame yoniuini Aida B KO|
i Big- | PE yepeinereel
HOCTH.

. eae Hapoay.

: cee sh nodituKa | jasui C1OBa, 3a SKHMH KDH-|

epians |: |

PIUHL - 3ATAJIBI 3BOPH_
PEM. C-KM “BYAYU-

S. cyOory. 26 it

- | Bin6y ACH Piuni -

——- | 36opH, 3 3acHoBaHoi

— [ BepecHi 1961 /poKy, -Yxpain-

| CbKOL Crelitooi Kpeauto-

pol Cniakn “Byay UHICTh B

Koa “npouee Sya0. ‘HECIIO ‘Airpoliti, B saai Yxp. Hau. |

aipano- “hepeppano — —-Giab-| Kao6y- “Opank’. —36opn Bin |

- -KAMH, BO sanpononysant | wir HalX, eainiin! y TO- be roaona: Auperut Cnia- | ;

_ coe HEBNACTHBY akulio. Wei my uncai fi ren. Catbcbko- |

(OOypHA0 © Canpebxoro, | ro — He 6y10. nepecay xalio.
: ae. Bin 3 Wino10 CHAO Epio,| enepat ne Goaaue LNYB.

KYB. Ky1aKOM no cTOdi. Le} -BierKa Hpo- ue acmiaa, |

- _ BUKANKa10- KoncTepuanito, ae | KOMI ren. Caapepkuil Gyp yp

HOCTH

| NpHABH
uIreHCbKO
BHX CRON,
\CHHH = 3-

| Cain “bya

TOAAKH ‘Biapasy y- | TOKOIO. ‘HACTYMHHKA Tonoe:
pil CBOE nponosnuii, | Horo Oramana C. Metaopi)
6 Caapepkiit ua, npoueci | - e Anapi HignupKoro. Ter.
IsapuGapt oe

| mmpouec | Mpot i)
Cae ‘BOHBHHK

 Canece KOTO. bya

: Kao, AK Haasanual

HOT

| Te. 1 Tomy. na ae xaii el |
}Hi 6yae BinbHO Bia Nposoay|
Merponoaitaapxoro | Bigaiay |

3a a
AKTHBHOT ie HOpHio! Aas Ha-

| pingyaucs B “Hen. 0. 7 ciuna
11963 poy, B TIPHMIWWeHHAX |.
YKp. Amep. Ocepeany, Bya.
[Kapnenrep. (S6opn BiAKpHe |
|\Tomopa —
EDK.

|tipka- CBSTIY Baia cpoe 10-
pivas, —
-|3apuai uenip i rocrei
[acrorana 1962. poky C Le a

no 4%, 3

‘ a lcnisacurti. |
Ty Poaaae Hinpoiiry, aaa

icii Auapia Kyap- Tipnare: [aa
ToaoBOI0 ‘Topa. (TB ABEL, “Yxpaincokoi Pern

: Apa One. [ManebKoi Opraniganii, — ¢Ta-
» Tosuntit | a ‘KOMOaTANTIB -Minpso-
near noga- -d-e /KPAIHCLKOT | ‘Aupi-

: overeyyyaaitis, i ay | Gan oe
: Oo sNTIO- cS i KyGancpKnx |

be cotTu. TI. Onexcienxa, Jii-
| 1 Amepuxanuis YP. mox.
Son, YKKA, OOHCy :

| ro. Biay, CYMA > OC.
- 3B0PH KPEAMTIB- :
7 ACHHA Yipainu, (24-ro ‘Binni-

: eee
: eprit| 2 OOUCY i CYMA oc. im.
. | Kpytn, Oxp. A rllovoNt, ‘Tio-
AYKE |
{ pic. MxKopaut i A. BCIX
, | Bitutin Gyro 35 i 13 poaniui-
HX sents ee ca
| Apyrun
noua
TET.

IM. oa

ee rae niet

Pagan = [Inperropis,| ~~
Onexcanaep Cepapuy.;
Bo MHH. poni, 1962 — Kpean- -

ApH ‘UNCAeHHOMY |

.. eesen 3-ro|

Ocuosunm 3a BAaliit AM Kpe

IbHi antivkn Gyno, AK aragaHo y,
icaui | pimo3Bi Paan
leayanTit i aonomarati cRO0-

Lo

JLupextopis,— \ / / :

im wnenaM, ‘Flnupigenay— nia | 8
HeCCHO B OcTaHHbOMy Mac)
3 ABOP a30BUM 06uH |
CICHHAM Y poui. | ee |
:

ot

|

_ Kpe; LUTIBKA ©
4)

; craaoMy | oy
Vipatickxoro. :

361A DIAC
oy a

er. Uiwaro, cra-|
-Kosaxin,
mapacpit ca. Toxposn, pom |i

AL AO

Mapayuikopa, Cian Bianod j

ee 3 Caetiat ap panopa: | Hee eu

MH, a

ION, saMItKaR TOM0B-
mi ine) |

es | fetes

nye np c TOM

Homy. eKaani yan
A try ‘yrpapurean:

HHUbKOIO | ynops.
MixxomGar: HTCbKOF O°
rery. cotu. A, Ch

aD,

aoe au ant
Kon oul be

ee BUTTIOB Hol

ro

BucokonpeocrsitencTao ve

Baannia loan Mutponosut |,

Yupaincnn: i Apntoxeda
Mpanocaapnol Llepxs

jenni Lo BpuG