Bet dz ar sauirietu véja apriméga-
bu, veju clemi beidzas. Kaisnais zie-

nodreltét, tad tas ir
Eur! Batlle zari émik-

datidas ir paku
griti ir nostaucit

Liéz nékodam ritam part upju at-

variem plraujas glumi un zalganijno tis
ledus spogull, un jau t& kréslainie | kas freeltos

dent top pavisam tum"! Vardes,
jun Odens vaboles paslépias
vézi, tktres sakrustojuii, aiz-
mieg savia alls — pacerés, un pat

fekdruki, vieglim kijim aiziet —

| yi meli, Par visu t3-

lik: dzirdams kritodu apiu un zaral-
troken

slipajiem saules stariem, kas
| un nedzivi, tipat kd uz sirta
sulu un eveku  smardZas.

ir bres, un plelicis aual
tikko nozigéta bérza

Mostas vie

piikRtes kodajas duras makonu 14-
mas. No gérlim izlien krésla, un
vire, sarausis pedbjos izdegulus
eGrtd, lénigs ats&stas uz maikas klu-
ta. ig jarrgens un cletiem pirkstiem
Nek pipel ogi. P&kini baits,

kalns taurind tam lekrit sarepéju-
deind! Cilvéks pace} acis uz aug-

: Gebesis kluvudas palsas, un no
turienes cauri milkrésiim leidia ze-
mé balti, pirbigi taurinl, Arvien- yai-
rik un vairak! Virs levelk elpu un
klausis: kids ar pavisam viegliem
lem nék pa nobirulim lapam,
belts un dzild ki miegs. |

austrenis, un- tam

m no Vakériem ki {z-.

driketat “atk

ee i a be os, mes Pe

LATVIJA

ANSLAVA EGLISA NOVELES UN STASTI. ZIEMELBLAZMA, 1950.

Fievienojot agrikajal grimatal Uguns
plistia, kas 1944. g. ixdota Stokbolma, bet
Véciji tikpat ki nebija dabQjama, 7 jau-

us daliprozas sareréjgmus un vienu
oristisku radusies Antiava

ham .
Beitse noveju an siisia gvimata Slkst]) réjems

a ar U tematinn: Visi ss-
eeréjumi te velliti cilvéin likteplem

otra pasaules Kara

: Lal au-

val nopletas bidams, likdams asminst val
an erage als clouirdig’, com an al-
an ap a-
k aliad te elicaka akstd
1 vibu

apetikjos, kas saudEti.

Raut gan stistag un novely fielikaji
nit! if tatviell f

onslitate | sevi

ki omeistaru ar savu slavéjamo spéja
paridifany katrid saceréiumi. Domija te
spEjas precizi zimét atikirigus raksturul.
Rikstis dsivibas 15 novelés un

dkos gadi

/yadauties, kiikejiskus téius anailiz#jot no
clta vi

Kiaipu, fo apekulanta alz daljikis filan-
troplias! Un kida daija smeldse valida
ap direktore Gudii un nometnes kc-n3n-
danta P#déjk mohikin] tika!l tidé] vien,
ka He ar emigricijas slimiba saindéde
rakstur! pakjantl izikmeta tragédijas .as-
pektia ansiizei! #
Resuméjot: Ne wiscaer vienSdas vérti-
bas grimate, ne vienmér autora atradls
vajadzigo stilu resp. oe vienmér sptjis
tam pakiaut. Tomér acl Sfksti d71-
viba ir on palick Anfllava Egilla
ta, un te tr starp piréjam ari ti-
poveles, kupis His eke szsnie-
dxis pats savas mikslae un visas tatvieln
daljprozas galotnes, Ja kids jautitu pée

t ] thefim l!evérojamas latvielu noveles, aro-
tft varam to fepasistinlt, plemtram, &F

: parangiem,
itos kuyas katras citas
terdiiré, Gribttos apyalvot, ka dais cite
novele biitu fo to vil leguycs, ja autore
nesaistitu kids latvielu cilvéks, Manu-
Piemfram, ar Viesnieo
Jungfraujoch, kes pikin{ beldsas dras-
ka (3 KA foletoniskl tipte, ke noveies
peer varonis ir Latvielu DP Reinis
rains 3

Lai neskides komiskas val tragikomis-
kas vijfbas cilv®ka dvisel§ $fta uxvan-

caur slavéijamas. §
darbiem te fr ari '
skeptiskiki. Un vaina tleli tids, ks ne
tkrelz Andinvs Eglitis ap@jis sevll stilt
feterét miksiiniectsk) tira tra n Y
sarkacme. Jancas kINt arf publicistishals
nn feletoniskais elements, Grib§tos teixt:
Vielas isvild, notikumos, télojamos per-
sonkiios autors apiiecinijis ciciu se-
kolang. sevarm laikam, tata isv8le daiu-
rels salstfinsi, —~ ving nay juties briva
Savi bitiskajé oth, . |

Kaut kaa tomtr fet grimat& fr iad,
kas atkal fick runit par Anilaya Egiiti

—Heminevela atbilde
kritikiem

Kaut gan Hemingveja nesen publi-
ski nosolijas nevienu kritiku par sa-
vu jauno romfnu Pari upel un kokos
helasit, vind to, acimredzot, tomér.
darijis, jo k&d&i intervijé nupat’ iz-
teicles: : er ;

»vini teic, ka man& romfn& nekas
nenotickot. Tatu viss, kas notiek,

fr Pjavas alzstivéinna, ielaudands|°

Normandijé, Parizes lenemgana un
22. k&jnieku pulka iznficinfdana Hert-
dZenas meioas plus virs, kas mil met-
ten! un mirst...
tiefim atkartotes? Nedom&ju vis.
Ka cilvékam jums ir jdatkartojas vél
un vél, bet kd rakstnieka jQs ne-
Ertoties nekad... Ple
velna, val gan vini dom, ka es gri-
bu iegit elavu daZis-dienis? Vise,
ko es vélos, ir — yarét labi rakstit.“

fsim | &tvérta itds

Un tad, val tad esi ¢

Uguns pils?ta.
’ JintsaBRadsitts

Pi OF

KULTURAS CHRONIKA

Vijoinieks an bij. Eslingenas fatvietdu
teltra aktterts Andréjs Lindbergs koncer-
téa decembra sikumi Bo piedalo-
ie ne uh p Ha-
Fo Strausam,

Herta Liss un Hogo Strauss oktobri
koncertéjudi Bostend, un nikotaé nolé-
mull Goties koneertturnej’ pa Heliklem
latvieln cenitiem ASV un Eanadi,

Lilija Atengete oktobsa belgis dekiamé-
jus! patatdvigi sarfkojumi Baitimores
latviediem. Viga drive Vakingtond un sa-
gem dandz alcindjuma apmekiét latvielu
centrus,

Prof. L. Liberts pledalis ar divi dar-
biem iztids, ko trike Nojorkas pabileki
bibliotéks kopi ar Sitljas kollediu. Skate
ebroirini,

Daleditija Elvira Arone, pianists £!-
Yene Freimanis on viru dubultkvartets

ai} Imanta ar tabien? panikumiem koncerté-

uli latvieio un austrilielu klagetijem
Paramates pilsftas sil@ Gldneji. Prog-
ramma arf Eliena Freilmana jaundarbi,
Bez tam Elvira Arone dricdijusi Bladne-
jas ralditdji. Mikaliniece etridi kldi
tabakas fabriki.

Melburnas latvielu biedribas bérna péc-
predienss tarpmik nolemits parveidot par
avétdiensa akolu, kur micia Latvijas vét-
turi, feografiju an literitdira,

Raketnieku vakers Adeiald#? pleteikte
decombya sikumi, Taji pledaticies Kir-
lis Abele, Teodors Tomeons, Artura Plan-
dis, Mintauts Egtitis, Vilis Efots uc.

Libekas latvielu teltra akirise Vaten-
tine Pone leradusies Sldneji, kur etridi
par apkalpot&ju.

Sldnejag latvielu tedirts uzvedis Blac-
mana Pic pirmd mitins, pledaictice Lital
#emigale!, Dagmiral Atvarel, Villbertam
Stilam un Kirlim Guibergam,

, Melburnas lJaty. b-bas ywirn koria Kokle

Asledijis turieneg radio raldijumk Dde-{ '

: ig tin Cloves dticsmap, © At-
sermbits ledailties

mtizikas festlvyali, ko nikami gadk riko
faunorganizéjamis Melburnas operas ini-

tori,
M§Grtina Ziverta Kids koa nav Sidne
festudés igaunu telltris, kas nule ae
debitéjie ar Raudrepa khombdliu Miku-

merd!.

Tijlvaidse Kenind Komponéjis divas
sesmas ar Karotas Dates tekatiem.
Pirmatekagojuma uzpémis HKeentja Bidi-
pA London’ 18. novembra tvinibis,

Dejotija Alna Jansone no Spinijas ie-
radusies Londoni, jai kop ar pianisti
Dagmara Kokerl DVF rikots turnejl vie-
fotos Anglijas latvielu apmetnés,

Daugavas Vanagu drima Londonl ts-

vedus! M. Ziverta Kinas vires Jauniestu-
d#jumu.

Fe ar

Tresdien, lve. :. 22. novembr

a

-SIKSTA DZIVIBA. |LalvieSu gramalas Nujorka

‘Vai jis egat aizmirsis savu Rigas} grat: aizpildit, -jo
adresi 1028 gadi? Nebaiijaties, to/dkirties “no lid
jas varat uzzinat Nujorkas pilsétas| saglebatiem a8)
lie’aja bibliotéki. Tur varat atrast
ne tikai Latvju rakstus, visu: misu
rakstnieku kopotos darbus un Kon-
versscijas Yaga a ar] 1928. g.
Rigas adresu grama | |
Nz" vai Blaumanis vai Poruks
kidreiz gan domajis, un nez’, vai to
zina Knuts Lesing, Andlavs Eglitis
val Veronika Strélerte, ka gar.vipu

ram un uzdévinat gal milzu bibliots.
kai pesé. Nujorkas’ sirdl pa eksem.

tas. Un graimatas gaida lasitdjus,

gramatSm katru dienu aizsiid nebei-
dzamas greznu automobiju rindas un LEFTELIPTETTCES STG TETT

Piektis avénilas labi gérbtals, kr&é-
nais, maZigi kustigais un nevaligais
pillis trauc gayim, nemaz nedoma-
dams -—~ kam. , :
,Pédéjo gramatu latvietu valoda
pearny 1940, gada maijé vai jini-

PALIDZESIM PASI SEV BAGADAT
- LABU LASAMVIELU!
Pasitinies Hugo Puriga jaune

 «-gFamatu |
4” -stista slavu nodajas vaditaje. | | a
4 tits sla vommacin sevcs | ERSQIONCRS. BeZIMES

lot! daudz — k& Latvijas valsts da-
vanu, Perlodiku — nedéjas un mé] -
negrakstus més abon®jim padi, un
nati ari esam intereséjudles par Lat-
vijas universitates jauno doktoru di-
serticijim un citiem zindtniekiem
darbiem; daudzi no tiem ir pat tlkai
Sapirograféti.” | ri a
Vina sina vél stdatit, ka pavisam | Alla A:é 10%;

"kas iontke Ziemaveticos

 Kifistiet par misu abonentiem.

Temaksijot nandp lepriekd, jis
sagermmelt 20% atlaidl.

Cena Vacijié DM.§.—, (les. .—); Aum

a-& a3: Ke.

8 1.4; ASV § 1.40; Zviedrisg
esot uzdivindta k&da paprive {eda KS 1.40; ASV $ 1.40;.
latviedu bibliotAka, mirstot kédam |25r:6.20; Belgija BFr ¢5.—; Francijs

vecam Amerikas etim, lelam . | )
gramatu milotajam. Tés bijulas pavi-|Gr&imatas immBkdanas
gam vecas, sen iznakuias, nodzelté- - fepriekd
jugas grimatas. Davinit&ja vards
gan nekur nefigiréjot. Skirstot kar-
totéku, var atdurties ux vecd rekatl-
b& ar roku ,drukitim“ kartigém:
Tur ir 1904. g. izndkudals Akuratera
ZILWEKS", 1907. yadé immékuide
dzejas ,Bes Swehtnizas* un 1905. ¢.
imékusé ,Swaigschnu nakts’. Ir ari
Alunfns lugu 1004., 1905., 1918.. gadu
izdevuml. Deudz religiska satura
brofru, [pall baptistu, bet diemial,
ari latviefu koministu un anarchis-
tu proklamacijas, izdotas Parizé |
pirms 1917 revolicijas! .
Réguifri grimatas no Latvijas
siktas stitit 1023/24. gadi, un {4 ari
nav brinums, ka Brigaderel bez ko-
potiem raketiem ir vél 42 ateevidki
séjumi un Blaumanim fo ,mazo gri-]
matinu” skaits pSraniedz $0. Ari tes] tary
nebiitu nekfids brinums, ka !suk-
saimntecibas nodelé, kas nav nékida
plasd slavu biblict&ka, ids varat at-
rast 53 latviefu gramatu.— més tadu |.
ne per velti esam |
bet, ka mdsu gramatu ne- ‘

; 7

Péc tam plesfititi misu autéeru
darbi, kas izndkudi Righ pédéjos:ge-
dos: ir Vija Lata Vétra, Andréia
Upiia Stasti — bet tas vies krievul2
tulkojumi! Tikko sanemts skaists
aéjums: Otto Skulmes ilustrictiam

Box 363, M. 37--90

unddyberg

FFr 450.—; Danja Dkr o—,
datums tikes
| pazinots. } |
MOSU PARSTAVJU ARESES:
ASV -— Karlls Roze, 42, Pleasant
Valley ‘Ave, Staten Island 4, New
‘Jinla Tékabsons,. 331, Natalie
Janis K€ find, 600, Tremont Str,
Angiiff — 3. Umbris— 238, Queens
Pisce; Child's Hill; London NW 2
Faust ~ Alberta Prieditis
 Woroora Dem via Waterfall near

a Sr edeinet men
ers‘Hoatel, Geelong Nr. 1. Belmont.
Eduards Polikeyics, 97, Mili.
tary Ad., Neutral Bay, NSW,

Arnolds S mits, 2. lies Aves

nue, Wendouree, Ballarat, Vic.
prnkibh sh a i, 12, Seventh Ave,

> mes tab | 9 SeiH@ > Arnolds
faukealmnleka |™2 Rav. Z, Lakeas, Caina Portal 80

mn AL Sprodis, 4, rue

Kanadi'— Velta Tome, 12745 —
+c 116 th Street, Edmenton, Alberta,
A. Andrejesons, ree P, 0.

ia

! ou C, Ui
Me Tkvilde 1614, Fort Montreal,
viedriff — Ingrida. Viksne-Fo- |
ele, Jirnvigegaten 42 A, 3

greznots Pumpura Latplésis — arf Art. Strautmanis = Bred-

krieviski. Né — kop& 40. gada neeaot

latviedu valoda!
Robu starp 40. un 46. gadu bis

ee

mansgat. 4-b/I, Uppeala.
sanemta neviena vieniga grimata! Vicl# — Schw&b. Gmtnd, Artilieries - -

Kaserne, Rakstaleke, furnlistn wa
niecibas darbinieka kopa

7

= 3

pbetel Skirts : 4
 paltcust rtativu gales, “tan
' GA augateki par latings

Jp besetting! iocatayann pet te

ROMANS
(25. turpin&jums)

suet retz’ arf pret tevi, Jaujot sevi paléndim iznicin&t kA
keuianal nolemtus telus!" — -

,Graivjos neviens té nedom&," Deksnis saviebas, ,tur més
ginim savu vértibu." ) |
Penns Helgabalu bariba — un imakums t& k§ t& jau fenrickd

wBet ja nebitu fis ,lielgabalu baribas"| kA tu saki, ne-
Viens vairs felt LiepAlA neséd&tu — ari tu né!*

wide tam nozime — dienu agrik vaj vélik?" Geigals
paraustija plecus. ,Un paticai var izgé&kt ti, ka ted kad
latvielu virus vajadzés dala dienu cinai nevienam neple-
rine oe tadu vairs nebis! Tur Kurela virlem ir liela

snida." |

nVar jau bit," Dekents domigs aizdedzin&ja cigareti, . bet
veselam un spécigam virietim s@d&t krfimos, gaidot izdevi-
giko bridi un puel, w kurieni Saut...
varu segremoti"

ni Varl gan, bet tev tiri vienk&r$i nav drosmes! Gaigals
lesméjis. ,Tev -parik cledi ir pielipis tas prdsu solis."

»l& nay — ja ti bitu mana pirliectba, es varétu {au fo-
dien kaut vai pavisam nolikt jerotua un jet bekas lauzt, bet
Ja man par kddu lietu pasam iekSkigi j&Saub4s, es nevaru
Bpert nevienu izskirigu soll."

nedzi, tur jau ir ta lieta ~ visu laiku tava riciba saska-
‘néja ar tavu sirdsapzinu, bet nu tu sic Saublties, un tu aS
vai t& bisi slikts vicu kalps, ja taged tomér aizkugosi uz
Viielju. Stikts virsnieks, kas bez dedzibas un pdrliecibas
vele savu piendkumu. Tur tu t&pat basi dezertieris, ja vé-
vtec So virdu ~- morilisks dezertieris, un tavs gods

ne mazak aptralpits, nek& paliekot felt bez vicu k
evétibas.“ as

»Nedeejo!" Deksnis teica igni. TH ir tikal rakstamgalda
filorzofija, un tu ar savim ekskursijlim front® tomér [sti ne-
isproti, ko nozimé armijas disciplina un piendkums.

weledod, — es esmu redzBjis un darijis drusku vairik,
mek& ekskursants," Gaigals maztiet piesarka, bet, savaldi-

wii, eo sinu — os negribije tevi apvainet. Bet tas tomir

Né, to es tomér ne-

ir kaut kas cits. Tu neesi saaudzls ar lerindu, tu neesi di-
dits dienest&, didits kara skola, didits front. Tas ir cit&di
— visas lletas,tam plenem gludi citus tzmérus,

»l4? Mulkibas!* Gaigals atgazis krésli un sm@jfis skali
un bezkaunfgi, Militira audzinigana ir varbit laba lteta,

det 4 iznicina cilvéku un nolidzina to viend !ment ar pill.

Paliek tikai viens — paklausit. DoméSana patam ar perso-
nigu galvu ir kaitiga, jo grauj disciplinu. Saprotams, th
tam ir jabdit, bet nu tu pats redzi, ka Si milit&rf audzinfdana
der tika{ lerindal, bet ne dzivel, kad pagam par kaut ko jf-
izskipas. Un te nu vin§ stiv — man’ priekS4, dis drodstr-
digais leltnants un dzelzs krusta kavalierls," un Gaigals iz-
stiepa kaulainu raédamo pirkstu pret Juri, kas ir t& nobi-
jtes no t&, ko tam uzbrécis kads Fricis stAba, ka neuzdrik~
stas pats vairs ne domat, ne spriest, lai gan jit, ke paklau-
sidams atteiksies no cinas pats par savu dzimto stiri! Tu
esi ar parsk labu staju, tikal stéju, un tes ir tava posts Bal
prid!l. Ne tas, ka tev triktu p&rliecibas — t& tey ir pirak
ekaidra..."'

Deksnlg kius®ja bridi un raudzijés savos labi nospodrinS-
tajos zibakos. J&, tie bija spo#i, ki paredzéts reglamenté...
Un ari vind pats ar spozim pogim un uzpléMem, tukigm
smadzeném un ignu sirdi driz staigis pa kida Vicljas clema
lem. Vina draugi pa to laiku turpinis Kurzema cinu, bet
vina sirdsapzina biis tira, jo vipS bds klausiiis pavélef...

it k& atvairidams nelégu murgu, Deksnis p&rbrauca ar |

Plaukstu sejai un pacéla galvu.

nVarbit tev ir daja taisnibas. Varbit. Sodien eg tey to
vél nevaru pateikt. Vispirms man jatiek galf pasam ar
sevi. Es tomér labpraét runadtu ar leitnantu Avoty,"

»lad uzmanies! Avots tevi ti apvardos, ka pec pusstun-
das tu s&kst vél ticét, ka esi dezertieris, sédédams grivjos!
To zelli eg pazistu! Avots tic, ka vienigi vini teiks {2kkfréju
vardu, kad biis klat divpadsmita stunda ~ bit vai nebit
Latvijal. Tatad katrs latvietis, kas tagad nelaik4 noliek
gaivu, nav vis varonis, bet neapdomigs noziedznieks, kas
janodod kara tiesai. Lai krit vaciedl pai! Vat viniem va-
jadzigas musu ostas, un tik ilgi vini kaut kadi 40 frontes
sturi saturés.“
hoe Z au UK kartnieku, visu dezertieru un visu aiz

4 smauceju runa, un izklausds jau loti ‘
tees aes jau Joti gudri," Deksnis
 soaprotams, bet tikai ar vienu starpibu —- val to mal gar-
mataint Slaisti, lai sevi kaut kadi attaisnotu, jeb riditi kau-
ie kas tam tic un nedoma sevi taupit, ja pienaks va-
&Gziba.”

- w»Es ticu tam, ko es jitu! Vismaz Sai stdvokli!" Deksnis
teica aai.

es lee

Ak, Juri, ne jau —s dodien izikirs

pe — ,

kam ir
Un ticl man, ka vél ilgus gadus par to lenets Setpue eli un
gudri kungl. Biis tdi, kas dais zem& visus, kas cinijuiles
fronté blakus vacietiem, citi nolidzinds Uidz ar semi kurelle-
dus, vél citi nosodis kaut vai katru ‘viru, kas dzive bis izki-
lies no 8{ Kurzemes stra, Bet tlk pat Jabi bie tad! tiesd-
t4ji, kas visu 80 lietu apgriezis otridi, Bet tu, nalvais, gribl

fodien izdom&t vienfgo pareizo celu, lai taviem uzpleHem

neuzkristu kids puteklia.. | |

Deksnis piegija ple loga un raudzijais ar& uz patukio telu.
Debesis bija dridras un skaidras, un otrpus felaf alz baltiem
alzkariem zied&éja kols fuksiju pods, Pievartes saulé go-
zijés melni raibs runcis, un pa nekeltajlem akmeniem alz-
kratijés pajdgs ar snaudeligu zemnieku ratos.

Ko gan daudz varéja strid&ties ar Gaigalu? Vind tomét
bija un palika visupirms dzejnieke, un tad tikai karavirs.

»Briziem es arf pats sev esmu apriebles, katru dienu Het
6 Cugunu," Gaigals atsdkea. rimdk. Un kes ina, varbit
metigu spaivu kriimos.,
Jégas.“ | .

wa?" Deksnis tesméjis. ,,Tad Jau tu visu to’ sprediki, ko
es no tevis dzirdéju, vari nolesit ar! pats sev! Un es, mul-
kis, visu laiku tic8ju, ka tu dom 4 k& raketi!"

»Vairs n&. Reiz jau pletiek, — es grib@tu tikt no the put-
ras ara" .

»Labl, plenemsim,:ka ari tu aizietu uz metu, Deksnis
straujl pagriezis. pret draugu. _,,Bet ko tu darisi tad, ja ow
paties| Vacija kapitulés, par ko laikam nebiitu ko saubities,
bet ne gaiditie zviedri, ne. angli vai jegki krast& nelzbrien
— un tomér agri vai vélu tad j&pace] rokas. Ko tad?"

?Wamegina tikt piri uz Zviedriju, Gaigals teica mierfgl

soelt misu celi izBkirtos,* Deksnis atkal sfka stailgit pe
telpu. ,Ja jau reiz kéds-panem vagu, lal neb{itu. jApamet
Sava zeme, kidas tiesTbas tad bfitu to-darit vflak? Tad vairt
nevar attaisnot ari nebrauksanu uz Vacitu! Ja es aizietu
uz meZu, es tur paliktu Ndz galam.-- kem@r es‘ varétu 16
re izsisties ri kA brive virs brivi’ zemé, feb arl —
nekad.‘ |

LU esi galigi dulls!* Gaigalg atmeta ar roku. ,Tam nav
nekadas nozimes!* -

»Es ta nedomaju. Un ja es patiest atst&3u {ferindu, laf pa-
zustu meza, tad vari bit dros, ka t&lfk nekur vaire neat-
kapsos.“ | |
_»Plegemsim," pasmaidija Gaigals un piectlis. ,,Zin! ko,

nfc lab&k lidz, aiziesim uz klub ve
ldk neki vairs nebfis." ini lekampt pusdienas

»Negribas, paldies, Un dis

vairisis. tas vél fAnokfrto,“ Deksnis

_ Purpinkjams sekos)

Kjfiet riebigi kifegt un kiegt ti bez —

Leiter ts Mm

hen
ms

= wth
rf
Tot
) ar. Nacaia leat Poel .7.4° -

- =] 2
“hh Cal in

EYE

i
§
z

=
ae tn BL!

rey
a ati
gee

c

a mater Peres
Mastina vardjums né dg. |)
rekotda.” Pia enoloy tt tka ho ‘

La
abe
elvan

1,
petta pie 1!
f bo Fe
‘RUF! 5

L

Lepriakdtie ‘auge |
atumu. fis sssniegun piecatvole Latvi ‘by
Samsieeesers to |
leroainsjurh

ai.
: ad %

-_ | sey” 4 _* ; C :; j
7 pe ate St ee 2

3 i Er ee ey

i al . Tina! gett ge 7 !

nes Pigalle ek. : ma

tints thar 99, apse tea,
wid siimnied, ~ J 100,
oT aera tees

i Bags ae

. 4 F ; 1 ie

a4 .

| Be novembra vakart. vitdtiens
dim, 187i @. M1, wr, fanny ak
Virchutgas Mocarta kenge, pent
Pee vines abro un mitt ples
‘tev daimtene'biy wvtte,
MU varies atartes ahve:

Un daija latvju sat’. -
BY darbé mérkis‘tave,

is er i eta it poe oe

A ars Sodums pabrelz2)8 latviedu ited
T Jauny | SE Srelar ts

sca rekanleiag,  SPANNEY patna
Leg, gin 8 DM 6.5 ad a110 3
a nag Meg bjutng: See gh M14
Pt tag _ | :

oe Mele srt pete val tHe

Wis)

| Garvarg: