pH3upae ‘Spipaue _ 06- (Tb | = . e
exopaans sae He “BrpaTiiaa orauani ener 200 a

xe ae ile x hive
| an 1 nose ait

pe pax ee ‘Boel. yan ie CH
a meperoHax, nlepesuacho|To i Be He Kel Bent
ee Floro micue 34-) 1 yl0Tb- Bipy, “STPSITb ona | Ae
unit, Buerapaute nO0d-)moulpioioTe OescTid ee
a 1 COBITChKOFO ee a Juovaliueume 3aKpina

— Halidiapiwy ypary Ha npecy 3Bep
ane 2Kuau fi Gompuresuxn. Ha axo-
=| MYC iXHbOMY. -MUKHapOAHBOMY ‘Bisai
— FOANH OKHAIBCDKHIL cKypHaaicT 3BEPHYB _
a cA OYB OCb 3 KUMI KATHMAMH Ao MpH-
QO | ABHIEN: “Six mosro mpeca ne Gyqe BO
oe HALHX py KaX — MapHe BCAKe Hale a
: j(3ycuaaa. Sananylimo uaa mpecowo —
ae : a BKOpOT ui oy emo nanyparit Han ae S
_OCHTHY V8 fens, Wo ‘Koa 6 y MAULIIX: et Tow) ee
“Tipesuaent” “Minictpis - panny- -

|ebKoi pecnyOaHKn Kono, Haast BO;
OF KATOANMNSMy, He 3aBArABCA CKa~
BATH, ULO PAAHKAATDHA i COUIATICTHU-
Ha npeca BLIPBAta | Bia Hepeey a4 a
"| uit 0FO UNCAA BIDHHN, CG
Bowbuiesipki yacomicit sanopi-

ME we ree. ve re
| y Kyaneueny

“ceerpt bance Lo

: Fass :
ko 2009

: , hp nea al

ee TOTBEPLAVE ‘fioro” Be-| :
. “Eaoea vl) 11 rekrapa i i Tt x oe oe oii ‘HACALANHK. Tiana Jles XIIL, Ka- Story: pnpowamxenns qousrO Se

+9 ce Un ‘Tpeda TOBOPHTH, Wo  KOMYHE- | UH! — *Mobpuit- RATOTHUBKHT ULO- npecosoro” nogatKy, no. Mae ‘OyTH a
[CTHYHA Bada PYKaMH fi HOrAMH BNO-|xéHHUK, We GesyniHa Micia.” [Mana

npusnayennll Ha TOWNpeHHA mpona-
Dui |mETaC 3a uel pyx. _Craxanoea ‘HO-/TTi XN. Knaac_ BIpPHUM ripxiit, “aoKip:|

|TaHAN. OOAbWeBNUbKOT Mpect 3akop-
jsBaan “eeantHem mpaui”, — Mapito/ -Uouyen MOTH HE XOTHT 3pO3yMITI|

on | AOHOM. Ot:ke migyTb HOB] ABHi ff oF
Bin cTaB” npe-| (Aemuenko. HarOpOAHAH opaepom Jl€-l toro, SKY Bary Ma€ B HAWIHX YacaN, Talini “nocoGia” THM, uto mponary-
2 | “i KHA3eM Baaii, | Hin: . Tocunaauce | Ha” Pekopauicris| npeca, Hi ‘AYNOBEHCTBO, HL Bipyi | BATHMYTb GO.AbWeBH3M, WLO aaTpow- S
\: att Th “TAKHM uesenouae nepexecenia Ha HbOro. jOpaepHy, Seas es THTyan, _POHO- paiinaiorecs Hew, AK Guia i aK BHMa- BaTHMY TS 7 TOMaTHMYTb ay. -
{asiauioH#aabHolo| uboro THTYAY Biabyaacn B poui 1911.;PH. Yr: cy oT ~Hacaiakn 3101 mpecu BUMOBHO
BCTYN DASH _ Tot ac BIH Cran SARETON, B ‘KOpo-| WAX, Miakatax, . jaocTpye. ‘B3Hana Oalika Kpnaoes Nae
- : ~B xkiap-|CTaTTi na yecth | “pealiTHis 1 npaui” ales Toro” “HABepHeHO. barate. noel POCTPxe 2H F po3Gnuiaxa.” “OnHO-
“Haaiane noptpetamu fi onucamu. Caapa, , ea-|20 cnacenHa i ‘HIXTO- HE ORYPHBCA 3a ro pa3y mona pagom y neko mitch.
Ba. — 38AVHa10— Bice) BCIN. ‘BEAHYESHHX | siKicb” uACONHCH. Ta cag TMaAKpecau-

7 MeHHHK i pos6umaKa. Pos6uwmaka
puxo-|POCTOpaX Cositis. A Koan SBAKUTHI TH, Wo B “AaBHIHY otpya aaoi npeci|>

] : ka aticauin nisnime ‘Kopo.te
ima Eapap- foro nepuiuin BLASHOUEHHAM. |
pH OAepxKaB wKiabHe Buxo-|"POCTOpax Cositis. A koaH 3Ba MaB Ha cBoilt coBiCcTi posbili i BOHB-
a B Oesop Hlapmasr i ‘Oxcebop-| Hho ee nepecatiayt BAHHA Paes 6yaa. ‘TAaK@ 3aradbHa. AK CbOrOdHi. ‘TBO, a MUCbMeHHHK y cBoili TROpax
a Lo Vtipepenrer Britcanea BfTl / ~ Hina BiPHUX po3sKaaqae, OalamyTuTh| cing HeBipcrso i posnycty. [Miz pos-
2, vy apa- POK ni K| (TOHA. 3a pexopazawur “AO MeaKoi ipa JOMHTb 3.14, nipeca. Hagapwo oyaete: GiruaKo1 posnaans aisso BOTOHb
i “Baaii. Tliguac NOOytTy B . | SANOBHIVIA Ty” TIVCTRY B AY Wi, wo l6yave BATH LepRBH, BIAGYBATH | MicH,,

Hc ee | nopera. 1a Bid Opaxy peairiti Horo NO-|3 [Biapasy, a nia nucbMeHMNKOM TiabKH oe
e- Gees Oye nignecenuii Zo of | ata Bla Opaky. peatirift a De ee WOAH, BHKOHYBATH BEN ciaOnit Bornik. B sipy yacy nepuo.—
| :

ens UMPCbKOrO cTeneHa y cbaboTi. ane uyTra. Kurt eB maMati aozeli |A06pi Aina, AKulo ue syMiete npu- My BOFOHb MpHrachB, a ApyroMy Wo-
adatu co6i s6poi ao nactyny fi oGo-

HACeACHHA|TAHOM MapitHapKH cTaB y 1919 p. Bue uM ye Cosirax. CHAKYIOTBCA sactynit- |pa3 Giapiue posrapasca, ganopiaaioun
{ics B poaynni fy Gy: BiTOBO! BINH B Load jm Bipy 8 Sescmeptuicrs ‘Ayu Ta|pox — 3dpo1, AKOIO €& / MLHpo- ae wopas Gitbui MyKH. Bkinuine ctano
i Pre Mice le crap fioro Mopy HHKOM B rpeap- osarpoowe wuts. Llle fi 3a0xoTi- se APSA {Tepmuio MHcbMeHHHKOBi i Bik NOWAaB
“Uae. Ha apse  Kanira-|TH! 40 nmeperonia: pinatiunt eae a Tpeca — ue uce, wo. _apyyeteen: Kpnuati, ‘Ul B Mekal HeMa cnpapen-
1 CVNONYTHOT apni. crap B 1916 p, [sux a nae AATEKO CHabHiWe au. Be atu, mie RY PRE “TeTIONKH, ae |

at

: yauBoctn. Tosi azinpoa Ka3ap° HOMY
B 1918 p., NOAKOBHITKOM "416i Abie y ad Cs KHAKI ttn - |BHraaHyTH Ha cBit. Tas noGaune Bin,
oe BIH € on BU) : Gr [Ak ctian 3a04nHiB po3Gumaxn Be
Tuga MoaKip TO. 3 ates at Ve TaXaHos,, a jenoro swoacTaa. es BCIOAI € i BCIO- 3aTHpas-uac, a lioro s1ounin aK Tp
‘Jee. y -xosrai 3 oe ors Ball, TAK TPHBAIOTD, 60 foro KHEORKH
_ aia sicry, shoauin, | AQAbule | poGARTb cBorO. pyinny po;
: 2 ‘Coty, | He anusota, MO Mycis BIH P7an |
|Giteunne caitt Meo! 3 900 pyouti |
jHa 1.300. | PYOris.

| Bi uK ‘KO NOKVTVBATH. | oo
| Cenc Galixn: CHIT: Bie, KO
-Pexopa naati 320-laia na “qiawuxay: peairiiiniti, opaan. oe
\ ee : ay y poours: rpomaasi HCTBY 3.1111 MCh _
pn (Ove. /PooiTHunx EMINHOPO ApoMucay ail, rpomaacpKili, TOAUTHOHNL, Tipe pote Hik 3pnuattunti pos6uwiaka. — :
nani, ut Muxaii, 0 osepayioun 7,000 py6ais ui-ica- MOFYTHBOIO (pie. Posausaerses Ilo po6urin BB TAKOMY TRAKOMY oe
: . Po 7 '}CAuHO. A | SBAAKT LO. TAATHA spnvaii-|no- UMTUL 3EMCBKI KYL 8 | pee oe
ocil, |Horo po6i = “novioxkenni: Ca. Oreus Mitt Al. cKa-
ce {HOrO POOITHHKa = nONHHAETECH Blal Suanae € 3acaqa: “ChAKH Meni icy ; 4 oe
[200 1B Ha M Th ' 39B HEAGBHO Take: de 3Haw inworo
: oe a. icditb. pulimiry AL uHTAacuL — a CRAY TOO], XTO. TH: 3acoGy. n Ho. TIOMONI AKOFO | (Oinpue ese
| ys Wo G0, THIUEBRH SHC cH- -[Epeca: oxon.we ne 7 OROpSimOs i He Tap P " -

| lnier Ha

wort

: oe CY IKI
cies Th Trani,

aE MOH Oya ow 106 oro 3 OOUTH oo

ae Hapoais, oo | . ee

| KHY kpa- on : lunnix uacax — Ak 3a nocepeanuTBOM a
HIBLIISOSAOFO:, cira: Anctpaali Tloga_ noaiaom. npecit | Ha “nepioamu.

. : nT | HN Henepioanuay, pospiannemo ta. noma meen EB
a “piu B ‘AoBibHii Kiabkocrh, ale|KOA po3noria UL010. SMicTV; OTKE €] ro. TMUbKOI Mpect noza8 ‘xatoqitue.
a MeDHKY. i -|rpeoa. MATH Ha ue Tpout, 1 xoueu MH} mpeca peairifina, HaVdHA, Noaitnuna,! KHAL MIChMEHAHKAM cRVpHaTicTast _.
_ pasis’ Kariaay. Blastayioun| Hl, CTapali 40 neperouia, akulo XOueL|cTaHoRa, Npocsitayebxa, piaHOWRKiAb- | atpoHa co. panua Corse a Mae
Hi AEDMSP ee | 1919-is, AUTH, Mati B LO BAAPHVTHCeA, B3y-| Ha, aprHeTuana, ‘tepatypna, ry MOPK-/Cratoro, siKitit TDN cToaitta tos poe
= 2 SM tien ira Craxanipuinia | nouaata- BH |CrunAa itf.: aque woro MUTOB:| aponoaue ane p : ; yo
_{POAKVBATHCL y 3aciG BHsiCKY cia i/HaNp. upeca tan Aiteli, aopocty, S10 poreae se tice oo sa
| Bia . ./APaui poditanursa. | poditanxn no-|a02, Aopocaux, skinoK, MyKuui, AM caopa Notion e ae a
oe nepuiat ‘Gpitiiconine ‘Kopo.teat, KO- sf ae Gopothéy a porepagnaa Oprawigaiifi, naptifi, cranis — inn.: [yay mocepea IPH, i703 neaoisal oe
sep iy Amepukanni ocobucto ni A PeKOpANCTaMH. J Tomy camo-|BKINWI WOI0 pisiA: otKe: apeca m0-1; ™”

a8 rh * og ye i *
eee Mops SHAE = oop oco-| ay Hloxeubxomy OaceltHi, ae SpoAua: | MN anpHa Ta TIpHS sHaNeHa Aas inte. Th.
: 2

0 : v Seasugiio, Moay, He B y 2 ‘an
Ul, Anounite, 3axianio Apu
cui Jlepaapi, noavanesy Ay

pa T coal €

a
vere

3(c# CTAXaHiBebNUTL pyN, nouaaace i Coen sine _ Hepa fepectepirae caoix. Bip.
[Pout kowrpaxuis: ‘podirnixie._ Bpo-| Neouicie. ‘RoSpoi_ ‘mipecit sey. PEA HUCPAUCTHUHON, inaube-

to
C ‘
iDeHT fo oe
4 = “| AUBCR “cadoTax®, Ak tesa) oGopony| igap Ca. ‘Oreub Tht IX. “OC. ‘ns pe iy HOW i o B3araqi 31010 npecow, ee
£
b

ae VUTb lo aae kK HTepili. AO B
Foxpectuay KOMY HictHuni_ ABY REL “I|caowayit: Tlia nagroio PHTEpIi AO aiazp DRHIO-
oS 31 ek ACHIIMIT OVAHHKa-| A3B A06pa “ape. .

ay ie taGyi aL rpc a ans ent MacoBol aKuil Hoveupsitti|ca- po3yMieno ‘TARY npecy, uto ie: a ee ae Ha Bla, ear
RHT-] aTOU XV~1 5. : : BCI MYCHMO oe
ae -|200u. Bissiayioun Kanaay, toaiunin| OCs an oaHoro— Micaua MeHuie | TMK HILO He TOMinive. ey Mepediio~ STH

zi ay puroropani Ha imy -
JBY TAA, REA. ele . AN: r 3908 B : a} (Gi 3a

‘NpectotonacaiaHnn: 3an06KH KOU-| ‘Koa He Gy 10 cTaxanisuis peviixost rH cee are H cama ¢ vay Wy Hau, oy o

; * aoe. :

= me a-|! Horo: pasv § "13. IX Pexopaamn, . Age 160 ‘BIUEBHUb-

. 3 Uo [Ka Balada npulinsaa cBol Mipy. ¥ Mo-| Tak oT#Ke pe fo - Le -.
3R.106KH ep @ . . iY oe peca L noBiEHA 6 ATE the POG ee 0. 4 ce
 OsAR! Tepe Oupasca Bo Kap- [CRB i ee cTaNxanisuis. Y ro-| ceili. nouaron vy XPYCTAIBHHX. Spars — eee
aes ae - HIOBHIN cad peMato, 1e cross npe- Jax: Npasan, 206 9 Le |
TOM | q Ba f | ipe-) P2 i Kpacu ta pos.
ox ab BE toes spore Ea sap I neswowart CTO,1 MOCKOBCBKHN uapis i BigGysaan|HOCHTH IX no caiTi ‘cholsuir Genie a ange Ub 1 JKATAMbOT
a a |BiaerereM Sapofiosunx 3acHyBaB “hep. a ee UAPCbRI _ Npouuctocri HesakaaaMyueHHyat CTDVaMH. - Jhoan) _ tra ee
Taye en "1(0, GoabmeBHRH “A06pi exkicepH|€ CUparneni wiel cx fe - 8
aRMACbKY | HHACT ‘pe: PHYS SKHBO] BOJH, a Ao}
Hie MVCRGHA 360 2 oat ae ‘ oe Si piaHux TeatpaqbHHX iwonoK!) — 3i-|4PVKoBaxoro: CIOBa- BiznocaTeca les _Karewnapeus 7. xaranborow “BL
m|Mpecria: ‘H VACHHTL B ans ie Ha 6paioce oko.10 3,000. ‘pexopanctis, 3i BEAHKOIO NOWAHOW fi BIDO}O. | loTeKH Ao6pux Kuiwxon” pa
oan Pele . B TAXiM nisin sea ene Ha MO. Tpu6yau Hay

Sos ik. PUES -
Ha wkaap, ctiaeKn tyt posuapy- | 1936. Haxciazom OO. Bacuaian, ‘Mon /
1 ee
re he a LL ; BAKA! Tipeca” He ‘Onpagaye | CcBoro| cro ie ae _ Popuar. is x ae :
H, Mapuiaa: Bopoutisos i i ‘cast icy BaHHA, B- Oiabwocti © 34a, Bnpo-| Pi a
3 TpHOyHH exty- BaLAVE Orel Y Gaya i Ga Q1aMVTHTE
7. pos ioe /Bunio- IX, _ Oanicte | mocrauarn ‘3A0pony no-
al! rDeiGe acpies. 3 TpNOyHH: — po3sHocute|
y ite 144 pau 10 A 3 ay- tuona. Tab i “OTPVio.” Tepu 38 Bee gi.
; EEN Bapcratis, To sul eTecs le TOMY, 60. npeca crana cho.
150. A -aK XTOCR aifiuoB Roa Rianpiemcrsos, ‘SneKyasuiew
= sage 3) =: eee
o6cayanMo 200. ao ee iuros, KY neUb ‘eTapa-| (Oxpestinnnth aia: Tits oo
oe ~ ledbextoannii. : “ segeoteudes SanteKyuni, [Aba 6 6i6tioreKa, _ setaeny ee
i ¢ Odeananien, ‘2opranisys Hee, et loromKye 3a6arauKay. 3araay: TH Sa ATA Piauoi Axoan). 10, do
. ) rT - i nepero-t- : cana » O2EPKa-| CH. ‘orona, 3a cCensaniawit, B. Giapu Io.) aa ie S ae
: “De :OPAOBHX ‘ocarax ° onuatt ll BO o >; Hacoto- {CTH He3JOposiimn, Blac AeMaroria, Nto: i ee 10. ‘nentip” 3 nourono. _.
ieee no npauto Se ; | AY g ye B TouyTti CHA, Cla- CXUOTIOBAHHA TORN, BiacH _ kara] ene 0 kay snaap HIE i Glapue, ee
negaraltt TOL : Xai THHVTb c1a6i, KBOQ|MODQIbHOL gHapxii, Goa jOnyer 20 20 30 Apo! _ a

ai, “TOaOAHi, BN Haxeui, WO He MaioTD|HA Mac. Henoxannani . aoa |BIBLIOTEKA | WO 1
: oy tee ee 7 : : aut 3a6upa_|' DOBR' ry
LTH CTATH 30 neperonts, ‘WO He Mo-|!0Tb Toa0¢ Ha cropinKax stl , BA You. RNY

‘KVTb 2I06\TH | jctpasax, npe ARE He MQIOTE Bor

“‘Kataabor: Mictith: ‘Taki. nian: 0
1 Runa AO HaGoxencTBa: 2. Be
Tig i Uepxea; 3. Beaerpucrixa: 4. a
Ictopin; 5, Tlo20poxi. A onucH; 6
\Neazaroria Wouayra: 7, Floairinxa, Er
|HOrpadia, | ‘Opranizauia; ; 8. Tpawa-
ATHUHD TBODH. 9. Turaua. Gidaiotexa, oe

Cerasitusiuincue comune

20K / : : :

- MUNDARE :