_2TOMIH. YKPAIHH« 23 awe 1955_ 2 : - TOAMITMKAHCT ay = a | ax ‘rol 0 3 RIM Mit syempinaenocs | My yupanincauit rabip 1 He ra cuai Tphenatia co}; xXoug . 6 nol0sHHy yxpaincpxot oninpnotin YHP-asa STparinia BOSKI aBTOPHTeT Cepek vrpainchxoro 3araty, Bi Hel cTaaH cc] Bihunenyparich ji, apeunl, HaBiTb Ti WIeHH) CTAI TIKATH 3 HEL ] ue Gys apyritt wacalioK Toro, ts 1 NOciMadlich Ha HUNK 3aKHUUS: ‘Bu cannre ,,Tpaanactinf”’, | uN O-1e> | lreapuist’, ,gaxonnnl®’ , epxasnnd | ss | Lentp”, a poGure me ai 3agmpoctit Tomo | 3 uboro Mplmoay Mae Hare. | pce Mowe sactyuilin “sepone caas | 2a MinieTepebxi NOCTH, BH HE POsy- | Tipit onpaBuinit noaitmal, Taxe cups | ai mpasa ff mpeporatisd; a6o, B BH pase aGo rypT sioelk Mowe 3a- | seTech HS momitimis YHP- “ala BeAE | | Minnwosaue Haciy Banna NOATHKH | Naaky Nonesorenol nauli — Horo | xomuth saggy s cpol pyxu i Kepy- | npununnosy CaMOcTivH HUbKY NOMTH | xa, i nixifnros yaxcnoaizaio | Fastisaeno nonruMARiCTBOM. | 2atlame TaKesy THTyTas A-npepo- | COTH RepKaBow MpH nosmoul casero} xy, YHP-a1a va NiaKy pani bal Eebaises oppata itefivo 3 y*K- BePNOBIIO mo CephosHol mpoGse- | , Onxke, Te, Wb Skach ‘Aisapnicte € FaTueaMit Ta wactia NaUll, WO Mae | Tepopy. B ywopax HewepekasHnoctH | socKaqaMit He TUT A, BAY RARE TE DES | MO HP ake mena ‘hore amarnaH Bi, spocto, noctaswe take | foaitimow, wis NOaiTHKaNCIBOM, HE | sory cBobiaHO BHCLORITID C8010 | Teka MocMINBicTh BiKmOKeHa, Ogi | macrasso jncimyouii xa VHP-aay...| Pin ther " beast ; Horo 6o- x eprxennn, WO Te, ULO posurh fos | 220@0KNTb BEY TOTO, XTO Ue POOHT,| suai: to6tTO — 8 (PALHOMY palo | HIME, Ut PY PT Toe], ULO B YMOBAX | Ts exope NOMK TAK caMnt we- aM nor n _ i ; “ utes a fo noaitumme cepegosnue — cepe-| ase — aia camoro aMicry Tiel aiaab- | niamianmet ypaa crawosaat ti oco- | GesgepsxasnocTu, — 8 HalOMy BIT: | | potaéow. Moaluxaner wiieth It : | savin VHP-aan mpimanaam mo YHP-a | it ieee | : ; | vat epWviOTh TMainithe | mecaey R uceay eutrnahiearn uct _* a ne, [OSTHEM, THryaomania ganierh aMicry nose YHP-arn, — ue enpassxna|uocrs. Kouxpetio: Koa xtoch 3] 6m, mo aiileno xepwyiote mianiab- | neaxy » ywosax estirpauiitaoro aut a TAKH MANIA Na cninpanio 3 Moc. | OTK THTYTOMONIA 3 ‘ poet nae Dyk, ieia peniand capri iriTELHOFe NpOTWAHIKA? Hiuoro noaiécioro! Tae Moke 1 TBep “Anin THK TIONHa nostitiano DH | SUTEBHS abo CesHipHo s1o0GHa, dle npaeas, Mn pagieato. Ane, 303. cM He TOMY, UlO Haw TOAITHTH He NPOTHBUNK Mae GouO4) Hepzay], My PARIEMO ‘THM, aLO sSanKporysaag enpoba HecoBICHiN Napratinauis ~ BeCTH PKPSINCEKY BUSBOABHY enpa. EY PAA sad OBO TENN. Fix BY3bKO. * aye A492 2 ; . Sur SRS, yh re ; sly ead 2 | yours} ; pHeHbie AMOSBAHETBO { .s. . : : ‘oaiTMKaj a Bce Te, WO POOARTh NPO | wrenis AepeKaBHol Halla Mae aifcenit REM pyxom GopoTeGw 3a BiguodeH-| 1s, — siapmsae ce6e pix ieiinol | KAAGME, ThIDKI, MOBIAB, He o EAH: | psa i Te iccwhoctw. nenea MKOBHX NiTepec’e Ra NogHyli aie. “TIBHIKH yRpagisepxoro tadopy, ue] annins Ho UMicTb, abo HA RKYCh Al-|na, a emirpauiiluna ypmroM Mocke | EanoctH 3{ exoew cyeniapyicrio J] Honea, A Tak, MOBISB, Mpe- SENATE BAOB MOO EHOCT “) pea 38 alt, Ha NOsHUM BHynpluning. — caoim naporom sasern YHP-any 63 MANIBIQUMIE HAL TEpo- 6vna Tot rypr avouell, wo Horo sie | suaunTh Bea exirpsula aanoro na-| ORY Aeworparisans anocogow, Ko Bets XTOCh sfHopye dextiesunl eran i, He MaIOUM HOBKOT AICHOT Baa | AM, a B BISNNGIAKY easrpauhbiol Aigah- moeTH Higkoro ynonannenna sig —ioclel esirpawi? ra imaxoro iaefrio- jnonituxan, a foro Aimibiicth —~ 10-] rg KoNTaKTY 3 New, MpiIBaMCHweE co. .— nowitpxancrso, Toéro, oé’extue- | asuxy cyemiabuoro sxprra i, cmipsw-| With HA Tol OTB, Kepye sKOIWCh 40 Gepy4yi, mpoTHeTAaBAgION NoURT- | ogo noalmixn gx cepioanitt cnpasi | sipow “REPNOBAOAMOAITANHIM GKUT- | | noairnuwauerso — enpocrayesu@ no-| st, TO Blat € CNpaBAl NOATHNOM, a | RAK, Bin cpoeio imocrpauielo 3 | ioro Aisatmicte noaitiKoW; Koa 2K : “YepaWicbKoro xMUTTH gadeMoHcTPy~ [Sk2cb TOMA, He Maio) HAKOFO Rae axpa3 — MOAITHKSHCTBO. ley Ha SarQibHo-cyen\Mie UNT- tH, Bee floro Kepleniuxa, TOW Ue : Tpoxit yeopii PRIMOBIMETBCA Hat WT KOHTpPOAI, — npiivae saulets nocitixi nowi- | TIKAHCTBO, CTYNSIOU Ha WLIEX Mae HIDUIB, ULO BelyTh y nposaais. Bi ATDPSABTS OPraHMag BET aaPady,, YRS TIPS io syn Kj} LAB, Tae SK TAIGKa Bit aydéa, Taxint rypt eee wir caunfl Henepeaplurencbkini | ¥K- EThCH# B KUIKY Pos ipasienHHK awdi- WONePIB, UWLO 3payy MpuXoBano, a] Ue | ‘ PayTHivn NEeTb. pociepxol mpodaestia, na nosnadl Brmpsengiagin Bo ak yonix taxoy cnpoir GyB Gib BEANKOW KoOAOKOI Pa MAIENY, ULO HI ke yxpaisengnn ruphl 20 BIANOBICHHA cBOET Hauip. HAIDUOWLe PINSBHOT NESavTENTONTH, Ma Ga, 60 ue ,Binua sToRmiTHKA’’, | avikkund) moaltunnidi posyw’”’. Aae, inyus Halsaimssuowy syynplumboary sompaixsni qienis YHP-aagn, ogni 3f Panicth — 3 HeBaa4i WKIANHLTBA | Hib OT) Ha HOTaTKHN WIpO MOpatb- ny sarndeab Ta opranisauNinnh pos- A NOTIN — 3nO8 GayRassa no Ge3- | : : JOPENLN | erosoGayacTBe TA ipa- " phate tata stahehohetetehahatatahehatebetehetettetamtetetebatehetetehenen te aanenuey. Mlositnxka — noxgtta A oxpecten- | anuxanctpo, AGO: KOA Fy pT W1eHIB | 6] plani turyait | ueewauny 3adasy | aaa] A BaIKpHTO TiapkN Te A pod. | TOPEMORN TP CTOBOOTYACTBO 1. é Steep ¢g ae HloaitinKa | ROHRTY ED . ‘ at uemartlt’ «mw meyeryt Wade ena” “aman! utateratntt | aces eine he ane ,|Eeedicrso Aas OGAYPiORaINA BaAac- |» di-p POMAH BABHH Ji-p Jl. A. LUENTIAPA-BABHW + ~ -PM, — ue spina ayone uaeHi | caod |nonesoaenoy Hamil crag cBOiIM/s “ypaa”, “napamieut’, “stnictple’ | asrh, mo mapnaiwtecd 34a nocTH Ta cro spamaaaueres, L wanouxaaa. y (8 sixap-xipypr nixap-xipypr 4 : me? ce eT ee or aeye tame ag q . 1 og pees oy magne oe . qeott PROD PDAMAISNe 3. 3, MBPS cae * * 7 ‘TeOperwwO - HAYKOBUM OcOpMreH- | ssnaHAM BIBBOTeMTA CBOE! NaN | j “sinieTepebky Astapnicth” CTGBNT | WITYGH, 34 Hopoowmi ,Minictepcux? | 5) ant cratti y ‘Cnabon!" npo 5 | Cneulsapricrs — HKinod 5 PRM Ta OGOCHYBAINaM caraioTe eTa- |i aaa toro, p ivetiaii eqkoci) 31 CBO- | adcroat cage! AlaaBKOCTH, TORT WYM | TeNIL.. Neate p teat 2 ag" - op. {t Foanwy npsfiusre: 7-9 pes. _ Keayrn | noxouauiuTse, 4 porpeupxix vacie. ,Jloaie? — mo-|im napagon zeae Gopoteéy 3 OKY-} pes npo ,moabriny”, ,,Batexisuur - | p MOTUTHSY 1 MOUTERSHCTSO ABTOP, | ¢ | | Toaunn npufnara: 4-6 pew § > ane — cannorn eeitv dca! AY aon | auennieae YHP-aaa — ,,nprtya crainaTrnk YHP-aaa, mpucarascr, wo || 46 Crang Ave. — Teronta ~ Tel, LA 4000 7 PPEUKOMY ,WeEpINaBa”’; OTKe MOal- | panroM, a cepey JOBRMUNAOTO CBITY | av’ J) touto He To He 3aKpnede, a | PEUEK ie ge ' AMATI F ' sh i} BO ASHUIX” VHP-aaa na Hisxi nesepecpiuren- | # ,Oann 64b0K Ha saxig Big Oxsya — Cr. Kaep. ¢ THka — ue cnociO Kepypanus ep- | axuil aig gnafemia AONOMOrH Na-| sapaa niaxpecaweY, wo TT heres] xi noses 8 ie efuiaa | tage ‘ ; “38010 | j Beleca BCRKNX Cnpas AeP | porovi B foro GopoT6i 34 BNGBO- |» aiicnocti po — noaituxauctso| Touaabuna npikaagos yporo €| Chk] TOSIMLT He. Mepeinuina | 1aaB | s a PTisX, LUO OCTEPINAIN KY Pa bke rpo- ‘ fot raKante, | YHP-ana. | stectarpe ts aesmaan 80 A tomy Ho tpeéa tliaku siaxputn| Crsopupunck sk sae’asox penpe- | STEICTIO Neper IRE BOI Povo | TOIO YRIODIBCLKEX | | XQIH TOUSTHASHCTBA | TIOJDTHKAHIB. | LRRBRSESBALETEAARRBESSABRBARASEBERENERERUTEEEE EE ane eEy l-p CEMEH WYK noBinOMaANe yKpainceKe Ppomaasuctse Montpeasio npo | BILAKPHTTS JUKAPCbKO!Y KAHLEJIAPH np sya. 3430 CITY HALL AVE. ANBOPOBH: suyrpiuwsi, sutra i NOJOMKHHUTBO, POAHHH NPHAHATE: aK | ae cere cee pt ames ve PATENDIMIE 4a Etnaewa wre | Diagnose haipyicth 3a We cHauae ,,..Ha | ‘Ha HaMNenoT dial, ¢ ONOPTYWICTHMEY | A roory MH 3aTopKHete HuTaRNA To- | LO PALMHN 3OMIMX Ta xt 3AFATY YR | CAPHDIL HE BHDERTHCH CBOEL AOTO- | IX, NTO alapMye Npo pabory VHP. sin 3— 7 no oonymal 1 Ha saMoenenna. noaimmKy, KOIN Tol, XTO WH Beats | aye j nomitnKancrad € Hanpamay | PdincbKOT eirpauit | awieromM cpoel|fouaenol npaxtuK, nivoro we Hae. | Ty mes Teas: HA 1549,- STEN SB ESS ES ERE Re EER ERS Renenwenewuneneenemenand ug 60 cx posdora VYHP-agin — ue Eline, LO Ha noTpedy yxpainepxill CHOSEN empasil. |] — mpoofiues | CT2BUTh Liao opoel A)T Te, Wo BH - THINBBE WPMMarLno 3 |CHYIOWIN B 2a. nit Ment OOcTapini | B cROTE gil cra JMALNOCTID Ha evipauN poGur, — TUTYIOMIHLO, SACTOKOWBANNA CBOIX | | XBOPOO AABN AAGHENL caMolmesy- UNINC BwNTTIO, | iutosNHyan VHP. | acy Ha MAN — noalTiKaHeTBa Tepes HacaktKom nore Gyan | ceplosio1w npoieiGio Al 310- posoro mpouecy cyeniawuc-aépmas- PINTO GXUTTS. | gRPe SES SREB ERASE REE » . " Oe “eh, “ ~ on . bn mcsteee eam? uenentt? ane | cxestat ‘ai. Bitlogapwn vq | C@ABe OLUIEL Micgub, | Och Ta cad | weennencamavnnnwauanunag]? Seem aeneaeenensacas, PaeThey NPHCTOCYBATHCh SABI AL AOE . | Paya BR. pit RAB HeHEpe f WPesil- PAC} HG MONSAQE, WUPBOBUNICh Sid Cx 60 7" no 3.19 . ; 0 Q 2, 1a j r , A OE AU H A # Ji-p «D, M E 2. ‘COCTABIM, INBYTH 3a CTPYEeiO, a He THTyAOMaHiA — Le xeutin i Minietpn. A roai casa coGoiw | Napoay i acpersopimuiich y Biace- |S PO9CAR NOAGTE 4,3 AOCTOB PANE | | Al-p * 4 ’ AbHHK ‘ oe He noalTHkKa | ent _ | | ave ay Kaiky, YHP-ata aatpatiaa | UsePer” mpe .nosy ayTpluiso ts djixap, onepatop, akyulep y IRAP, XIPYPP i AKYLIEP 5 mpotit nel. B Koumowy pasi —- oc- ATH Hpidkie BLUIOBNIb WA NNTaHHR, XTO | Ropowauy Kaiky, VWHP-aga garpatiuata xpnay Bp YHP-aai’. 60 oma uace (4 814 Bathurst St Toponro 4 la Westmoreland Ave. + * bene are: sane reankuor | soit: & or igeoxau, | ge e] Peechn Beauytts roro, voro xoye [| SRBSY eek moe SSS “{é * , HOBHOIO Mp WWeTOIO NONKTIA M0 Oros, Kot MH XoweMO BiapisH- | sloaitex, @ XTo MoaimKaH, | Ae € CIM BIAMSTTR Toro, 4oro x0 tei sina YHP-oup piuuaa eros wale e Yarmey Clinic. y (xon0 Dovercourt - Bloor) STH € Te, MO B ASMIBNOCTI, AKY | ry og uawomy eminpaulinomy skutri | euG8OIbNS ModiTNKa, a Ae eMirpant-| JO NOTO SMATSE SKPAINChRA CYONAb rane pepiuernt chaikt fh osuatigx, a apy ‘ Toauni npulnare: # Tox: 1.30-4.60 no nos. Ta 6-8 Bey, ¢ | MH HOSHBSEMO TOATHRNIONO, FELETEEA | poaitnxante pha noaituxis i noak | cere noatmeancrso. iuicth. Y BINS] wboro gonit gactry- ee Oe ee PY), 25 no now i 7—9 eecu0pa ; Tels LO 1619 po onpagu sarambia « cnimnl, nep- | =p paucrao BSL Moaitwxi, tot Ko- Noaitueanctao pene [TRUb 3 EHO-HadioNaabad uk epo- ha € HPOTBHAGCD TOMY. é ten T! tt emonzesain 3661 aeeunnncnncccccnenecece é a “ UO AE wat BAA CLIN CAEER, PED om MH BYBbKO-KII KOSI Estepecasti. | Saneathio, taxa nySalunetiama no. | é ‘ : ecm tener KABRURDEG, iO waonpasai, NO lpeuyo aMmsNtHch na 3Mier poGotu. MaHIBUAMH... B NpOBaAAA \BbKO-KIKOSLME Estepecastt Saiaive, Taka nySGaluiernana no s Teas. nomewnamin: WA 1-1905 (Pean tare, wed sroce 3 wrens | | RRNA evrh Ase 6ypaioTs mot, nto Nacsigy- i, RKULO MIP CTBEPALINNO, UO AKaCb CCOG3, UP PKACh MPYWA KONUENTPYE Jae EEE ES EAREE ERE ERED ERE PApPOPMOBANICTA NEMKION HOUTIEX pe- Lllod Kepyparn even’thiM ung IX ,YEpPaivebera npeacras- | saxtopis i taka Tx IBY PHOT CTEM faeBRODELeneseanuana«al ee. ee 1OTh TMEKH soBuinmNO copwy ra-|caolo ysary Ha BerWKHX THTYAaX, | 79M, TPE6a Syru B GesynutMOMy KON | AEBOM”, He 3aBaramieh BoM no- | conigeicTE ooypinia 6 ykpalnenny |§ X-RAY KOT wisabHoctH. Bont ropopath Mpo jug BaAacdNN Npeporamnsan, cnewlaae- | TEkT) 3 neat, Hopmacennl possi cy- | crosutie aa saaK saniry cay o¢-| creniapnicth, axuwo 6 yxpaineenndl 4 ™ | onromerpncs (oxyaicr) —- RATAIBYOWTPOMAICDK], RO PRGSHIMIb- | HEX Npawax, TO Ue HP wycHTh uacTo- | CRATRHOrO AKITa MOMNBINE Ane [HORY BINBOTBHNA aMgraub yxpatu- | acraa inrepeeysarea mle YHP-aaoiw 1§ | ersaminye oul — npunncy K-CHpPABI, TpPIWINaioTD Ang ceGe pis. | poosywarH Hac, MLO TYT Naxne Nori; Todi, koa Horo KepilanuK € B Mo-{CbKOrO HapoayY — Hationadpno~rep |] sp‘egyeas 3 nem sich naaii Age | Al-p 1. BAXHA OKVASDH meee Hi Hagen Hf Tuya, Baath 3i cropapa | texauersou. Bea cywuley, p opradi-|ctiino 8 opreubimony ga'a3xy al jaxerwy camocrituicts Vxpalun; pag (Iloctndt Koarpec Amepuxancpxnc | 4 oo EHTHCT 465 Be th at SEM 5 - roariNo-wepicaBHHK. Hayk |] WIN | 30BsHOMY aKHTT] MycaTe Gytn piani | crceio cyenlapuictio, sheyyaawts Ti ESEKO KUROBIN INTepecia Bos ne- |) Yepainuie anasia yeias nepexousrn- |e AEHT ql B urat G-15 5 (TMUE MOCKYTL, HaCIMLYIOTh CPpaB- | NocTH, piani THTyAN | 3B'a3aui 3 uM | PoTpedH fl Gakanna, MiaasioTh cBow | peliulan no Nosuuil ,wenepeapimen-|co mo yupariscrsini radip pasite ; 386 Bathurst St. - Toronto ne a _ wenix aoainixis. Tinpxi ac, nostopio- | pianl npeporatiem i ocoGauei mpa-| aismutcte nocTiino Wi xontpoai i 3] cnsa’, snetapamoun we ‘Ba Cepilos- | Opih BUKOPHCTANNL BCLX NepcoHadp- ; EM 4-6515 “ , : —-€40, “BOUT HacalayloTs dopuy, a] na Ase ak yee ue MyenTy cnmparien | Tl anpodat# vepnaiore ceoi mpasa na] ay ueGeanery yxpaiuepxy naulonaap |x exGhii’ pis soe 3.no3a|s | ) a 5 CTEYULL HH avict, ekudl Bons SKaagaioTD y Ty | ia aillenomy ctanlt xtoch € alicno | chow cay 20 aaqpuOl aisapHoOcTH. | ry cnpasy. | csoro Kpyra j Kouxypenuiti acexsypa- | Dr. E, WACHNA ! ad | RAHUWIRETECS ORCI. td, Ta 8 YMOBAN AQ Pen asaord ANTTH, Ue | ‘ AERTHCT opwy, 32 Tosop - CMIXOBHHHHM BHCTYII A. HUKOTO . -€ taxa TONG Na GeMHOoMy celdi, “ule misdtueyetpes mpisuraes An- - apedt Tnxntt i ware sona na teputo- pil CIUA. Bisoma ra mepcona 3 toro, - WO Mashpee cede = pociiichkHx ra- . geTax ,,TOoke wapaiwuest’ | cexpeta- ce, flowy tiabky suanoro ,O6'es- anne yRpainuis~ (7?) dexepasicris”. oabie shiosuit sig 8 Toro, 10 mo- nucyerpes Tlie | BHAOURO 14 CTODINKAX POCTHCbRHX raseT aNTHYK~ “petkcheBMH nuicamnmmas mo miany i “NB S8MOBIEHHS pochiceKmx ine pis- aietis, nocils sGepexenna uMocrn CCCP i saxncuinkis enpasi noneso- “1eRHR iNMIX He-pocifichKNX aapoais, Horo enispodimmuxoy i taxi mare- POBUM Weipest € ocoba, Wo HSsgusa- €TbCH, a TOUHAUE of MEMMICVEeTBCH mpl esate: Mi. Tacenicx,. lor ti asl mepcouw qocrapaaucs AABORKATY a Kanueaapin: EM 3-1994 Pepeecenaens Tel.: Office: EM 4.6217 = SSR Se eS See 8, shahetatabeneieantnenrenticneiee See & baat | Caose’ phy gua 22 yepsis pTRDCACTIBHINS 5 aan”? JOHN YAREMKO, Q.C,, B.A... M.LA. | - IBAH APEMKO — ANBOKAT — 405 Temple Bldg.—62 Richmond St. W. (Cor. Bay) Toronto, Ont. monet nett ene eee n een tenes eee nee e ene en need Sane tataiehatenbenentansisitets BAKEVRARUTERR ERE REEEEEES ane REae “CT E@AH SATYMEHHHA — AJIBOKAT | STEPHEN ZAHUMENY, B.A. | , ‘Barrister & Solicitor "1009 Lumsden Bldg. —- 6 Adelaide St. E., Toronto, Ont. eeseus shahetashabadachohatahettathshetahehchehehehehehehehehebehehehehehahe NPesMleHTOM, Npem"epom, MiieTpow AT b i /HPO OTOAOWEHHR Ha CTOpiEKax po- stlosoe Pyecxoe aneTa, RIACHOIONOTO YOMY TO BONIF He Ha- JeKath ao KLIOHP-y. Bows i mi CIHCbKOT rase4rit wyTk, uo OO ena yKpakt- uis- (7) ibesepaaictis” He worKe Gyip ep KLIOHPs, 60 xepisniurso KRLIOHP-y ‘BiB:H10 B OTHBMpsuo 3 Yepahn, — wo MParayTh POGNOALTY ,,Haulol 3aratD~ 101 OarpKipminnH — Pocii. 3anoni- ADIOTD OYMUONNO, ULO TEK HE HECYTb BIANOGMGIBNOCTH 33 ASABCTE ro- aos KLIONP-y 7 nponoguay, mepe- Ashi sum Asiepixanchxowy Komite- TUB Ylang saryanenns ouel gannuty- joTp ‘Kapravopa, sk] to ,.yxpainebxi® |. heepsaietis morowRice wipauwea- TH B paukax KLIOHP-9y. Skeuo [ HeleossuHo HanAcaud MET THX AgOx manis. Kostentapis i RGACHEHL He Tpeda, Oo ANCT NoKa- | HOTAPI iby wichbeeoeievbar=s rawr erenammmemnnee seine rte eet Xe. ¢ $ 3 $ § # i 2 § $ Res.: GL - 4202 SOaaKenenee see SS RS, e ‘MMPOCIAB POMAHIOK, BA, JB. _AABOKAT | HOTAP %. 62 Richmond St. W. Toronto, Ont. | A Hosen - . 381A QUEEN STREET : _ ONTARIO {30TH sMOirTo rapau) marpiorn | al ope ta am, a RL 6 acmennne eee Ss We, Th mv Wy Tb 3y€, ULO M&€TeCA Lo 21a 3 ABOMa | ocoOamMiul, @kL sGcomoTHO Miyore | CHILHOTO 3 SKPQLUAMH He MaiOTh, EPA FOTOCAIORHIPX. TMINX G29B B pO | cihcbKUX rageTaX, IO BOHN ,,TOUE | yapainal’, dImcap A. Jlnaisi moore | H HSdadi mneati vent... ao NPC’, 3 TOPO Hl WOU, Hi Koper 1 Taw ice OYAe... | SK IMMEPISJIICTH CEBE BLAHAXOJLSATb! Plo Gapnint J kon yvepaiaepsi camoeriinunre, Genlopiaena smanisuls, gkaMit uhinta VHP-aa, crass ff oere P.raTiy A 3aKTKSTH to BiaBopoTy, TOY i i cTopon if YAP. att it yup B- LAIIOAOPSTCERINX COIO3IB Ta Hapith {PH BoKHTT? BcIN ,WapaaMenrapuun” MACTHMB | XuTpowils, cmeprax na SACHA je ANBITHCR Na Te, ut ue yeECHO', — H&BITS npH BCbOMV TO- Beamkwii yenix ykpainuia y ‘Wrytrapti B ictoph yxpaireexol rpomaait |Linryrrapriaoie ten M-ro uvepans PONIChROL SSAERURT bee ure wa Josri wach ma SHEPAYTUC NH WbOMY MICHIE Ao ¥K cniipHoTH 31 SaKANKOM AONOMOTH AAR GaseTHOL wKoaN Ta- wRTHIBT | Gye Tint Beankna 3paa-] AMMA Tip, aaGeaneunTH BHeTaBH to- WOM MOGCHSBOCTA paul yRpaluchxoT POMIPPQuy Ha WYEnibsl. jlenb toll Gye ro GaqaeTy B yeix sfcrax Hivwewu- FH, J@ THIDKN NBYTB Hamil seacig. yEPATVERREM nem B croama Kpal- | Ke, Go came Taxi isenpesn e€ nadiepa- fen Baaes-Bipreséepr, axa u Deae- [musi Ada HaUNix ayetpivell 3 Hise 3axoaswin. MIEVEH na roi aes paTMBHET Hineubxhi PeenySahiil seti. | usa, a siunepline sasuty sania, MRE OWE 3 BSHCNRMHX Micah, IPAMINO Tes Aan 3 HUM slag KaMH HaUIOT PKpaiceKOT Alacano- Tak 3pane ,,¥xpaniceke 2Kutta”, lapudyaa ao Wrytrapry nani Paanna| ci Matuate wy xpami Hacaeexn, TA2ETS, UWLO APY KYETECH PRPIEICHKOW Tip 3 Perenedypry. Y toll cat aenn | SK TIBKIE UNCTO CYN] mpecos] Kou- MGBOW, 2 AKA HACNPABAL SacryNse Sochichxo - KaMyuletioal fetepecn | a Koga), 8 204My Howepl i. p. Boel sweanEye TIPHSINaHA Coane siNa- an Napmarepkor Mepasnt ao ulas- etis VaPatenKOT TepaTop, a0 BI wekax YCOP ] noavevigye a yvexos rleseuoM, BAIN MIN gIpereucddd Ao Mxpainepxero Sakapnatts, Bixoqu- wo OG, MO KOMMHCTID 3 ageator 14. 39+ CTPITLOR Ba YRPALICLKOK Tepu TOINEIO Tepes BaxkRigimi yeebKRHMn isknepimicrasnn Koa IPUCIRUY THOS Auiovoecth, TO TOAL wuolHe BENOANTD HQ BEEP ccpassne oGAINAE KOMY Fetie 3d YOK" Cliaa ta enpaga no- ‘AMMGHS, @K GBHUaRHR bse o1ry- KANCTSO | PS, WOG GoMaACNyBATHCH | NEPed AMNTSUSM | MokasaTit cede, | Lid BONN ,.TakosK ywpainul’. A na- CUPSBAl BOHIR TH WO oa MowousKed- HOM YKPAIAUI, TAKE SpPaTiKH yeps- inepKoro Hapoay 7 MocKoBCLKO- GoabuesHUbK] KOAaOOpanTis. Bo aki *K TO BON? Vepaan, 1 shure mpit- ‘ | NIT DHIBKH: oF aqrnianna VADATHCHEIEN | BREN SEN Seana nee ee enna neces neeenenenneemennanen SEMCAb, KOA IBORH, Ha& aMepiian- PCRKOMY Teper] Opranbwyyorb | pexaa | MVIOTH TIPOTHBIY § BOPAMY Jo e1- recTyH Yaak akulio nis uasrow sKaplato - PycbKHX Tosapiens”. B SUPINE | @akTHINO HeMae phan MGK MoaiTRKOIO KomyRictia 3 YOK" 3 cBoiMn ,Kapnato-pyeeernwis Tosa. pucrrami’, a Hesteuoss, wkidb sacty- nseraca oa ,Kapmareaky Pyep” (,,Py |; Teniio”’), Pegaxtopin | YOK. — odo. POUT | RAH CHINN jue phaiicTHyHol Mocxsn | ULOLLO NIOHEBOTEHNA NKPA- Tuepkoro Napouy, cbaaialnporpecn- | CTE Hexsinyalnro icKopo gual | cniabay Mosy. 3 wecekit immephnai- cTom .Sypacyasune cpawierox’", Ko- an fuetbes mpo mutanna GopoTaéy 3 HOPOM bO-saION ac BHINME cHTaMH | . yepaienKoro Haposy. Taxa BIKE npy 3 BO )pOTOM. BLANPHTO HinpaNy Bier pata BIIN SPaAHHKiB i eonaGopaniria | RUS TABRY | (2podnMpora saeTewnsa, Porossa MOYVYEH a-p Crenaa Po. | Man: Lapin, Ipinia, Ipex noades mpo te, mod Garerua | SI8eub, Onenxa Becnep, Fiskoaa om FP. Tip srtqa avery, ak PREP VSPSHeCDKa MINCTELbKS rpynad, PERSTYINETH 8B HisrennKS) Teaesisl, yKpanesnoro | Ocpenuy, Yusgerb y suctynan Garety npii- Mupocagsa glep. {! Mapyer, KetTps Kosateaixo, Ipmia Apauunes- xa, Mpuetita Cax, Tyna Barnep, aii aa Atesurep, Jisaa Ulpaw (Coctaan) MO B TOMY Haey Ovaa peouena p | TPE — Me MaqleHbkKE ninxenl, sei au CAPCHICHCENY cay Espo Masi T. Tip os istepyo wade na. RELY POSNOBICTH He TLIbKI IDO CBO} AGTO, MK QUO] 3 MIBdlouig yxparn- KIB, G%e posKage1a pipvowacno npo OmaHigaiio | mpamo yrpatirepxol Terese y }OoraerHod urxoant gp Hisseauiad, Teas satepsto Parnas Tip a te- |aeniaii nant Gaaer Brkonas p aall- Kpalosty BUKONSHHT Taareus Kate- jpnua’. Uysecn! yepatuesn) napoag: )CTPOl Thipsi sOaratiak Kpacory ran- iby | a expan] teaesieh 6 xan MACH PRIS TOLER AIH HGH] TANOQK, #K OLIN 3 BAIS BiRcO- |kOT SNPATNCLROT KYALTYpI. Beyopou Garer suecrynins y nail Rpaui saci Uryrrapry (Myrras- Sue - Faye) sp npucyreocri nonat 600 oci6 nintia, yepatuuie 7 yucted ;HIX QMEDNKAHCDERX posKkip. Y npo- rpamy Horo BXOANAH yRpalnepxi na- Porn! rank. Bows caste puKaincaan PAO hNe saNoTneHHR niaiadts: EepPXOR Ha, WOUOMITKA, SOGaK, ro- |aXx, Katepima j apxan. Y xpyritt vac | THHE Nepesaxas xuecrunitt Garner LWT cepxewia mopata ana Keplsusy pair — tran) Panini Tip, wo6 na 6y- AYYE BQTWUHTH, anrerio avenuninn so Minineyara: xagcHani tanul, 60 aaa UVRHMeMRKOT TyOaikin xywir ulKa- priue © nogaunrit nai enpaaai rapal | Hapoas Taaui pe Ganreruomy siKxo- Ppsuie, a xageimmudt Gare sisarae lier hlnarcomux aaco6is AAS EAWOTORKH } gw Rirut THAKO € ChO- roa Bile pear KOHKYPENILto Be- ARR CATE PHUX avcaMOris. Vaan COMO HAH -0603'a3KOM KEATO FOSPe BOKILTHOR B PIER ] JH BAMENY YAPSTHCEKOLO TANS). pu sboprensa Peace Blaaa, agi |] 1PkMO 3 HARGOMUEM nepesiurras CISPASTSCA 34 YONIN YVKPSINCLXoOro | Gasery, Micrelubke xepoeniursoe ae- wed B pyKax Vaan Tip, axa pis- NOK TIPIMatJa ocoduery yracth y AORKNN Talekax. | © rou! 5-f: slaxpuro suctasKy VENICE KOFO HADOINbOTO MiCTedl- Tha. Uepeg napiiniionos; sipctaeKy nosipas TOPAO JwPalnchKIGL Mpanop. Bietapka cKIGUaIaCR 3 YOTHPLON PRSCTHCED PYIN ePpaul is conoun, f#kEX GLIBUFY KLIBKicTh AOCTABIB Aa ckeRO TL Pope a Tepemgepry, ae AY 1949 poxy sias mracay poGitno COIOMKOBHR Plano, plss6a Be aepes! 3 APNBATHUN 2O)pox MicneRHxt yx-. potnuds, siwumkn pisnax sinis — UX HOLYINOK, COPOYOR, aN BO BHU EeHEX, O6pasis. Oreuh Mixirrim NPMIGAR AA BHCTaBKIE stinkeriopy BibTaPa B MINTO yepalHcEKowy Bie ras. Uerseprad eiaaki — Kens. impeca. Tyr Mooxma Gyro noGaguTH BC: roroad arpaiti mpo Vxpaiay p Hi- MELONI 2 anrallichket Mogax ta 6a- rato 8 sikpaiiice Kit Mosi. Toit shs- ala npHTATaB YRary KAHN BiCrKH mpe ¥: ‘Kpauny | i Briwasce €Tatow »06- Ror ow”, Tepex piiKprrnem BHcTaBKH pin. Gyaoca apnitnarra gna niveunxol npeci, Ji-p Topax noses npex- cTapnipgaw 5 nwivewpKiex rager no- CVURIOK] Simkin girctanai, Mix y- KIGUSME POwtsHo Matepiern ABH. Bittapky signiaato Gias 700 ocié. Y Himeupxilt mpeci nossuscp wn +e Eh ee hh he ee Cac meee eeneeesuseesaceae ge SS BMD TH Dee EE OS Se 567 Bathurst Street — (bel. College & Ulster) fi-p Eeren Fymenton JENHTHCT Tel.: WA 1-8303, Toronto cy af, % ep B. Hinumwan B.A. B.E.D. M.D. L.M.C.C, JUKAP | ONEPATOP iipulimae B rowHHax: 1f— 12, 24.90 1 79 606 BATHURST ST. (cor. Ulster) — TORONTO Tea. KE 4323 habtadbahenainelindinthetatbeteReaaal Radiat Rate fl. Jlyucprui OKY ICT Exs3aminyemo oui. Jlo6upa- €MO OKYJApH Ha PISHi HERO |MaraHHa oven, = Jlikyemo | HepBosicth i 6oai roaosu. |Fopopumo no yxpaincpxa. 470 College St. W. Tel.: WA 1-3924 ge eS SCSSBOSBSRBHERERARERAARERERERES DEES ERE ERE EERE EER YRPATHCbBKA KAIHIKA she hE HD Hh HE hE | MABAGEBEBREEBASBRGEESEREEEE EES ** 982 A BLOOR STREET WEST ROYAL BANK BLDG. (cor. Bloor & Dovercourt) Off. LA 1942 Res. CE 1-5790 poe. Q-P AH PEKAN Onepatop i ywinowl Megyru (axymep) A-P NABJIO PEKARA Buytpluni weayru i pesurren 219 St. Clair Ave. W. | Toronto, Ont. — WA 3-2395 BRERA EEDEDROED REE OSE EO El ekheieniontec tate bh. te ee be, o.oo ‘ tC '¢ Muxaiino JIunna B.A. : 4 (MICHAEL LYPKA) = 1 AMBOKATIHOTAP) a 775 Barton St. East ——s 8 ‘|% Hamilton, Ont. Tel, Lt 9-0172 4 fistctahad chabstathahattatndhabe ahead W. CTEOAHIOK OKYNICT (OMTOMETPHCT) EK3AMIHYE O41 | nPHnHCYS! OKYJIAPH, KOJIN NOTPIBHO. Bathurst Medical Bldg. * 312 Bathurst St. at Dundas Tel. EM 3-6373 SBSBSABREBSEGT ESE BES BOS NEPEAIWIANYATE wl OMEN YKPAMH" Bs i, Th, Ti, i, he, Se: i, NG “ES. Es eH,” , “GER EREREEREGDEEEREEADBEERB EES } ’ ‘ s 4 ; Y d-p P. LYPKOBCbKHA: — ninap-xipypr EM 38-1978 é A-p PF. LUHMAHCbKHA — suryrpimd { diol venyra EM 6-3874 ¢ ii-p A. T. FOPYHHCDKHA —~ neuwruer EM 8-6379 » M. CTE®AHIOK — oxyaict-onromerpuct EM '3-6973 4 A. PTHATHIUHH — antexap EM 8-4056 r : : . ; PEHTIEH | SSIOTEPAMA id — é 312 Bathurst Street — Toronto, ‘Ont. Q pol | 7 ; ays “Ke Np RINT ERI “IBinowen- | opranisauiy, Apa “Maspepa, mpen- joa i toro ¥YxpalucpKoro ana, Mine npreyruian “Ha pincraput { MHCTONBELN YOCTIOH Mooi Gya10 6a- unt Gararo BirsuaUHHE HIMCHLNIEX roctefi 3 yurpann sMicta j i nyOrbmoro WUTTR, BRLOMIX HIMERBEHX ny 6al- wictis — a-pa LU. Menepra ft a-pa E. Pyepts — xyuenypnoro pede- Penta Deqnaiwx cxiguso-nimeusxux Ogle: os claniKa yy: cKieMbKol pats B ba Aeu-BiptenGepry j Garato EMM. iMine cCaMBMiE yxpalingasus nawol TPOMARI Tl iMApesH gitKtNKaais Sk Be 3ANIKagNeHHA CBDEP IY rop- ART 3a Tay gary, AeogaNTHY YK patacpay innpesy, o - - ae cf.