_ . Naconwcy B xanHOMy yaci, Mae Goma Halmenily 3Mory icHyBaHHa. | oo AK Npo KopM aqAn Tina, Tak Tpe6a AGaru Lipo KopM gaa ay. Hawi 3aMOpcbKi _ 6patH waxoastpca 8 Garato — _ BIAHOCHHAX, AK MH Ty, ORHAK MHMO TO- _Qrpon 4 (ain Bictu - Oauacenh Yupaincbkud THxXHeBHUK Ha os Saxig sia Binninery - Buxogute ‘WLO:THKHA, KOXKHOI Maranui | PEAT ye—KOVIEr IA Piuua | Nepeanaara Ho 3nyuenHx Tlepkas sesensseeencnseseree P20 : jlo Esponu vensntnneisneseeneeanene $300 | i Llina 3a api6ui Orozomenna ga, apioni OFOTOMEHNA IMATHTECT HAAGKNTICTS 3 ropi, inanine ne OyayTe moMilen. —OAHO-WATe Be Ha OANY WNMAAETY orotoMeNiA KOWTYC 32 OANA Pas T5OT., 32 ABA pa aH ‘41. 25, 34 TDi pasu $1.50. WESTERN NEWS The only Ukrainian Weekly West of Winnipeg | Published by UKRAINIAN NEWS PUBLISHERS. LU MITED | Published every y Friday Subseription in Canada, per yeat ccc aytl To United States cccsscsscsesecesrrecrerereneeenisrees < 4 To Burope ceccceccecnssesesves euceseeeeuens sevasgebiegsusneneues ie tacitatca ear cane Annee in WESTERN NEWS i657 Jasper Ave. Mathnusa, 10. Kostrus, 1930. JO HALWUX MNEPEANJIATHHKIB —Ocinb — We 4ac, KOAH Jose, a nes peBarkHO cpapmepi, oGeanenyioTpca = B pixkui mpunach, UWLO noTpIOHi Ha 3HMY. Koxnilt crapaeTbca Mpo ue, uLOOH Mas TH BIANOBIAHY CKINDKICTh XAPUIB Ta Te- NAOTO OAIHHA i o6yBH Ha AOBTL 3HMOBI Micali; ue 30RcIM cayuHa pid. Ognak 6arato € ule TAKHX, UWLO He CTapaloTheA 3g06e3T1ENHTHCA B MOMHBY, AKA TOAYE NIOMCbKOTO AYXAa Ta NiBHOCHTb ocBITY| Ta 3HAHHA JUOMHHM y HaliBarKHILLHx ale wont BCAKHX OiIbIOBHUbKHX areHTiB, MOB=| OHTO BCi MepxkaBH, KpoMi OinbiOBHUb-| KOl, MONYCKaWTb AO AepKaBHO! KEPMH| AHWe TOMeH 3 BHLLHX CYCNIIbHAX KAAC. | MinicTpa Pi. | Aa € moOpe 3Hana yKpainuam i3 nposin-| “AMHKAX GKUTTA ALOACKO! CYCNIbHOCTH B wax 4wacaX TAKOIO MOKHBOI € AO= 6puli yaconuc, 6e3 akoro He OOXOAUTE- cA KALA KYIbTYPHa JOAHHA. @apmepi Ta poOiTHHKH, AKI S3BHYAaHHO MalOTb y= Ke Malo "acy Yacy Ha YHTAHHA YACOTIH= cy iTOM, BeCHOIO TA OCIHHIO, MOAKYTb HaHOMYKUTH We 3HMOBOW NOPOW, KOAH 3VKHBAIOTh MeHlue Yacy Ha Mmpodecil- Hy poGoty. Hail vacomHe NOCTAaBHB CO- - 61 3a roxosue 3aBqaHiA OCBiAOMAIOBa: | TH Halll KaHamificbKH saran mig Halli- OHAIbHHM, KYAbTYPHHM 1 3PIAZOM, WOOGH BIH ‘CTAB. pibHun nid KOXKHIM 3PNAH0M Y CIMi HAPOAIB, WO 3as cemioloTh Kavafzy Ta WoO MHMO Mankes| KO! Bitmani Ta iHWHxX wKHTTeEBHX O6cTa- BHH 6YB 3aBClAH AYXOM 13 HalWHMH 3a- MOPCbKHMH 6paTaMH Ta NowaBaB iM y KOXKHIM NoTpeOi BCAKY MOXKAMBY MOMI4 B Wi BHSBOJeHHA HAO! BaTbKipulu: HH iania uyxKux 3a6opis. Lle 3apzanua cTapaeTbCA Haul YaCOMHC BHKOHYBAaTH, aK Hafiinme, ctapaetbca GyTH AK Hal-| AiMW0I0 Ta Hal3SAOpOBILLOIO NOXKHBON| BI (Win AyXa ykKpalncbKoro nmocemeHua Kanagi. CoTkKH KOPOTKHX Ta ULHDHX JHs CTIB BIA HalUHX MepeANAATHHKIB, B Ae KUX OHH BHCKa3yOTb CBOE BAOBOJEHHA i3 TOrO MaTepiaay, AKHH Nomae iM Halll yaconic € Haine MOKa30M, BIH H€ POSXOAHTbCA 31 CBOEIO MeTOIO. ‘Ta Halu YaconHc noTpebye MaTepinub- Hux 3aco6is, WOOH Mir i Ha Aad ATH WO BHTHYeHO! MeTH. Lit MaTepinaabui 3aco6u Nepmaé Hall YaconHc i3 MepeanaarH, AKY BHCHAMAIOTh Halli anTaui. Ta Tomy, WO AeAKi 3 HAIMX YHTAYIB NPHBHKAH, WO6H NOBIZOMAATH IX mpo BHPIBHaHHs HEpeAnAaTH, ‘XQH 3aTand HalUNX 4HTAaYiB, IKI. He 3MOPAM Lule BHPIBHATH Nepeznaas TH, He OGHAHTDCA, Ha Hawy anMinictpa- TO, AK OJ €DIKHTb Hally Npuragaky npo: _ -BHPIBHaHHA 3aeraocTH. Mu y3rasHio-| _ BAA Te, Ilo He BCe (bapmMep 4H pobit:| HHK M@€ 3MOry 3aNaTHTH nNepesnsary, | XOU OHA BHHOCHTb BCerO ABa OJNAPH] Ha pik: MH y3TAAAHAEMO Hi Te, LO TeNep| — BAXKKI YaACH ANA Bcix ropoxan Kanaan, @ CNeWwiAAbHO AAs podituuKis i ‘bape: pis. Onnak KOKHIN MpH3HaCcTh HaM cay-|t — “UIHICTb, UO. OCciHHA mopa -—- Wwe came HalBianoOBiAHiWIWH Yyac Aan ipwragka - HalJHM WHTadaM, WO) Tpe6a BHPIBHGTH | - Mepeanaaty. Bo ‘Ubomy Naci i B cdbapmepa 18 poOirauka HalgeTbca rpill Ha 3a- Bene ‘He NpHe _ SHACTb CAYUIHOCTH MOAHHi, ‘AK OHA TBEp- . AHTHMe, WO B TeNePilIHUX BaXKKHX €KO- —. HOMINHHX: MaueHHa uaconucy.— -Hixto— 3 4acaxX He MOKe | ONJAaTHTH - yaconucy. Uacnw we He taki cTpauiHi. _ Kyaptypxa AIOAMNA He. o6xXOAuTBCA 6e3 KOJH we Tipwmx TO ME ‘6auHMo, ‘WLO BOHH BixpHBaloTb -co6i Hepas” aAyxe noTpi6uvit rpiw i niz- R€pKyOTh CBOI NaconHcH. 3 KO.XKHIM -POKOM pocte ixHA HallioHaabHa cBig_o: (Ca, a piBHOYacHoO 3 THM nigHOcHTECA A ‘Bapticth ‘“aCONHCy B O¥aX KOXKHDOTO KH HalGianiuioro i 1 “Halimenie cBinomo- To yxpainus. /pHMO, WO Halli “MTA }OOpasaTbca, UlO Hawa ayMinicTpallia |BHCHJlae IM NpHrakky Npo BHpiBHaHAA |3anerioi nepeanaaTu, ate li mOcMiMaTb B Kanani “cccccstitstisisssssnnnp2.00|HaWloMy YacomHCcoBi 3 HEratHoro NMoMi- Tie [U4IO -3EAHYIOUH HOBHX NepeANMATHHKIB |i 2K@PTBYIOUH Ha NpecoBuH oun. 7 Kae jKETECA Y Cpatomy Mucesi "Ba pasH Edmonton, Alberta | © ses . aon “wanit: : _.| LUOBHKaM), We CTAMOCH TaKH B “Kamita- | LiCTHAHIN” spotter bHHH HL, HesaceneHi mpocropi OCBITHHM WO -MICTb, HKY NMIAHOCHTh y HHX IXHA Tipe: Haw garam y Kanani HaXxo/UTECA line B T&aKHX BIMHOCHHAX, LUO MODKE nigle | nepxatu CBOIO HaliOHadbHy mpecy, aKa CTapacTbhcn | BeCTH Horo oO SHAHHA Ta Kpaluoro MaHOyTHbOroO, TOMY H MU Bis He wHiue He “Tlafire, a JacTbcA BaM” ae, XTO CKOpPO nae’ '—-TOBOPHAH CTae= | pHHHI PHMAAHE, he TLOBHHHI MaTH Ha y- Ba3i Hawi YHTAYI I MIpHATH 3 HeTaHHoWw FONOMOPOTO cBOHOMY YACONHCOBI. Hake |rTe OKa3 CBOE] HAWIOHAbHO! 3PpLIOcTH TiDAepKaHHAM CBOHOTO uacomHcy! caer ienrgenanseen REIN Rr nsanernnretecneeene 3 JMCOBOrO POBITHHKA MHL CTPOM Jlexto 3 Hawux ctbapmepis i pogit-| HHKIB, &@ PONOBHO 3 THX, LO MalOTb 4a: cTO Haroay TIPHCAYXYBATHCH BHXBAT= KAM KaHaMiHCbKHX KOMYHICTIB, LO B i'CPCP sca TenepiluHA KepMa B WepxaBi CNOUHBAE B PYKAX POOITHHKIB, MODyMa-} 1tOTb COO! WO We Mycilo TaM cTaTHcH. Oguak, HQ HBO, (He HaM, JNue Gib: KparHl B Kariagi. Koran 1-ro 2xKOBTHH, W. p., ALOMini- Ypan mepenas mpopinuit Ant 3eMai, nicH, pikH, o3epa iT. 1., CeHuac npH mposin- WiOHATbHOMY. YPAAl noyano cpyHKuio- HYBATH HOBOCTBOPeHe MiINicTepCcTBO B3e= M@jIb Ta Konanetb. Tonopoto LbOrO Mie HICTepCcTBa iMCHOBaHO NPOBIHUIOHANbHO- ro AepxKapHoro cKapOunKa Pwuapaa. \Telisina Pina, fo akoro oco6Hn ff Bin: /HOCHTBCA NOBHILHH HaronOBOK. Kapie- a, HO AKO) AlHwoB Puyaps Pia e naii-) pa, A a PAPA phax, “ak Bp Bora sa anepruc’, Ries AIOMHHA HEBCHTLYLUOIO Mpauelo Haw coz) eg ayhins ig a PIBHOYACHO H sOnnae zoxasn |" Kou Gygyro? Buporn, jiu Gy Ayre, KPAllHM AOKa30OM, WO MOKe OCAPHYTH Oco6a tenepiurnoro uioHambHOrTO =BHOopyoro oxpyry Bep- MINION, 3BIAKH Bin KLIbKa pa3sis ApH 1X: | . [AWE Ha. “HO 202 | 87) Hifi momoui 6ysB BHOpaHHit mocaom go an6epTificbkoro nMapaAWMeHTy, — 3BOAHG HOMY OCHTHYTH Take BHCOKe AePKaBHe -CTAHOBHINe. SOriAAy Ha ue TOAUTBCA NOSHAKOMHTHCH Gane 3 ‘KH TTAM Wiel JWOQHHH. | P. f. Pia, ypoausca 17-ro. ciuua, 1879:ro poxy B Micti Tmecros y Lkxor- (AHA, We BYaWaB AO HaPpOAHO! UIKOAM i MpoOBiB cBOl] MOJOMeYi. Nita. Hiavac BHOYXy BIHH 3 OypamMH 3roaocHsBca BiH OXOTHHKOM JO Biicbkosnoro Meau4no- ro Kopnycy i 6pap 4HHHY yuacTb y 60- | poTbGax. Iicna wiel BitHH noOBepHyB BiH 13 AdpHKu Ao cBoei BITHHHH Ta 110 NBPINHOMY no6yTi Tam swOpasca Ao Kanaan i HaHABCA 20 po6oTH B OAHOrO ro crapuwioro noceaeHun B Manito6i. TpoOysuin Ty AOBWIHH Yac, BHIxaB BiH y mposinuito Ontepio, ae crap yo po- 6oTH y MicuesHx aicax. B 1904- -OMY P0- Ui npw6ys Bin 20 An6eptu Ta OCIB Ha romcteai B MicuesocTu CxaTcTaBy Gian Mensua. Lett romcTed 3anepAKAB BiH I AO CbOroguya. Mumo Baxkkol hapmepcKoi pa: ui, 3aBciaH BMiB Bin HaHTH XBH.1O BiNb- HOFO acy, Nikyac AKOTO NHIbHO -cTY- AiOBaB eCKOHOMIIO Ta cycnisbHo3Hap- crso (couiomboriio). 7lo WHX Hayk MaB ‘BIH BEVINKE. S3aMHAYBaHHA i KO.TH NOWaB= ci B KaHnagi koonepatusunlt pyx, Pig CTaB OXHUM i3 TOAOBHAX nponararopis Koonepaull. Cainom 3a. UHM CTaB_ BIH OAHHM 13 OCHOBHHKIB opranizauil 3ay- ueHHx @Mapmepis AaGepru (10. &. A.) i 3 Tiel naptit Buiwos bp 1921-ro poxy NOCIOM AO alGeprilicbkoro napaaMen- TY 3 BHOopyoro oxpyry Bepmiaion. B UbOMY poli iMeHOBaHO Horo MinicTpom etdectes 3ROPOBAR Ta MYHILWNaNbHHX cnpaB y| Ka6ineTi npemiepa Vep6epta lpindiapaza | i uel ypagd cnoBuss Bin no 1923-ro. po- Ky, 4 BiaTaK 3ictaB Ha3HayeHuh NpoBin- WiOHAIbHUM CKapOHHKOM. Buopanni SHOBa UbOrO POKy nocatomM go MPOBIH- WiOHaAbHOrO NapAAMEHTY CTaB BiH BApy- Te MpOBinWiOHabHUM _CkapOHHKOM, a3 KIHUeM MHHyOrO = Micaus iMeHOBaHO Horo nepluHuM atGepTiiicbKHM | Mini cTpoM 3€M€b Ta KONAaNeHb. — aS Mpotarom csoiforo capmepysan-| HA B okoaHui MeHBuA, Ze BiH CTaO Me- WIKaB 3i CBOEIO ApPyKHHOIO Ta MOTHPMa | HiTbMH, 3aHMaB BIH AaBHILLe PDKHI rpo- M@ACbKi no3uuil; 6ys wenom AMpeKuil UMHTalO B MyHinnnaai Menpua, pipow, /KAHWAEPOM MYHIWMMaay | Bodtbano Kyai Ta ipe3H#azentom Toaituunol Opranisa- ui Sayyenux: Papmepia Aabepta B o-| /Kpysi Batea Pusep. Jlocr, P. r. Pig, AKA “npuGysum Kibka aito p Kanagy, Oya SBAU@AHHM | po6ituuKom, | bapmepebKum i aicosum, ja Tenep yAOcTOIBCH TaKoTO BeAMKOTO fi BignopigaabHoro AepxaBHoro: ‘cTaHo- BHU, ‘TOBHHEH CTatTH | TIDHMipOM | Pies » a (CHEWIAABHO 3 Haul oro : yxpa-|* incbKoro~ ‘apmepa Ta poz}? GitHuka; KowKHIM MOBHHEH MaTH mepe ouHMa —ocoéy uboro YouroBika i mOCTa:| HOBHTH co6i. HTH Horo CA HaMH, a CaMe KpOMi CBOE!| mpaui Ha xni6 HacyulHHh CTapaTHCH B BINbHHX XBH- JAX NOMPAlOBAaTH AA 1O- WWHPIOBAHHA Ta TMOrAHOM0 BaHHA CBOHOrO B3HaHHA i3 PDKHHX AiIAHOK cycniabHo- ro, HaYKOBOTO Ta MOMMTHU: HOrO KUTTH. Bnupasazi +e) KOAHIN nocigae TaKy Ha- rOAY Ta 3At6RicTb ocarny- TH TaKe BHCOKe CTaHOBH- ule AK TenNepiwHilt aadep- TIHCDKHH Minicrep semeab Ta KONaTenb, OAHAK Tpeba THMHTH, ULO Temep BiKeE Ta- KHit AyxX Yacy, ULO mpaBo, CHdy H MOUWAaHyBaHUA B AIO Aen Mae ocBiveHa wOmHHA, a He, HK OYAO KOMHCh, TA, UlO MOxonHNA 3 a@koroce | BHCOKOrO cCTaHy 4H Mada BeAHKHH Maetox. Konn ule H Tenep o meBHoi mipu WIHHTbCA = onef UH 3 faBHHx poais, Giabwe ak Gimunx i3 PiabHMYOrO YH pobiTHHyo.| fO CTaHy, TO AHWe Tomy, {tO Nepuii malorp Giasuie SHA@HHA, AK ApYTi. o flo Sones. POBITHHUL CIIPABH i _ Podtmumi enptua. me pig io ne. | py HOABweHME enp ani Bout “renep SLETPALALO i, OHA HE MBA Tp us IVCKATH, UL Ween”, NOME AOA podyr- omike road pin csirmive Rp aoereT- $9 1O- To aE Ha Koporruk Wace, 2 WOTOMYy EMER HAC TYININS pobirrst, Ha ayMry gemeunx 1 supa mids ACMAQBAHN wyikin, aN! Oyp-19-Gyab AYWRUOTh HAT THN, AK OT UINEITH AGIN poOlnmika, RUNG gIETS, U0 eNo- poTuT cornu pan, 3 Biel ro- Wiskh TOUGl Aan THY, Imo parity dadpreax, Aati tl Api roquun Tuy, saKi Ke oF PES ip chosinarn ct. TOA, MR Beonny oe Aas Ot pani. Age ne aHawth te ca-|) Me, HO Biqganat KycoK Nal 16a BIT: oAnoro roaoHoro TA JaTH Apyrosy’ TakoMy, * | Fx Apyrull paryHor, pia RIO. JepiRaRE. WORRINA GyAyRM 38- AISHL AOPOTH, MOCTH, RANAIN, no-t 1. Aze Aone we toamem7: oat posiy- WKA, GO ROT araqara podom éy- fe exinuena, toqi snona nmacraue Gespodirrs. Atanaga, soerynag nue- pea, GINAK He aMowe aeqocnTh yug- mith » Gespodirme, Bova roaisua Jo petOTAps, ne aK noeGyrye by anki bo nrxopuye ipapyy, road ame weHike podor. a Saluvepecowani uauuien Geapo- Oirram MUTE He Tpenfl eugehh ne yeyHenna | bespodirta, 2. CaMe Kypaitial podirmina, ana maaadu Jae, BAD TPOWERS WoMs, . JOMMUnrpe Gey HOny AYMAIOTD ; oGes- nea, Dany qouepra Oararux| IUIAX OTHHX |" mee | Mo- | nO OyayTD “ald shies ws NEY - Seed IP Tad " > a 8 Be ROTH POOPMNOIK | BUPOD ATH - AQPMIMGL BLOMUN * HOBIZHY Gi aecth SHQUNTH eROHOMS, ineTpyNTops, kui ganapdu nampan y reenogapal Ta THRGURYOaR aARL mosyte Oytn wie OCR TMU issn qulapmux mam go pla ho- ni i vaxe tinue, uycurb Gyrn- 90e3- nevene Big poruio, emepmn ion ob 3 Sirom wacy roewogapi | posrasity- AQPIOIOTLEM, uTaaTaTh onl apyrum | semaio | HOCyHYTLSN Ha HesQNATy| sesao, Tarim aibom podirann He -iIpOAyHeurOM, TBOpteN Mala, cam Oye ssw i ass spos] pon i ACPMEABIT HOCh MpTOCe gs pith i He norpldye ralra vac. Ge aeyp (TH em, ge gicrarn podory. Copor arpir AoSpol senl gaye sain pow UnIne sR anisalita poGora y gue QOL, & RPOML WbOPO TOA ETH Me a sxoposomy posayel, yo pe- NAW Nari fb Me rsreebMe miata POUR YF ARON——Tpbox MICBENN ROM- HSTRAN, | PUAGEIS Rey Ey we Wee IL. ee Roau upamyreiberko ne mac Ppo- Hinetl wa peGsrnnel osagn, To monn. nd posalare podimunain na ari ve Terepii. Jfe nepme! rpede samean- MM THN, HG 3ONCIM He MTS TpO- lnefi, a jo ApSTOL THX, stRl MuoTL rotipiry RA Wrrbeoy AOrmpin ¥ ropy, wi GyapaEd atone! neaantoern Y- \Gorie sary pedory yy dadpmiay, PTO-1(0, & TUX 3 TOTIBROI trompaRuTa HLS SBMA TH ARKOHON ONOPpONITY a _ CHER rreHTS “exon, Ta. we Tpeby anu WM Asaph pouan, MEE BECTH TrocHoTApK [TESTU OR QORTH,- TR. BHJUBATH 118 GHARLNUIN, Wedd erp. MYRAITHEeA Mepel KYYRANTAM — e- ReTplOmorg camonogy. PO-1100 He R Tol cneciO maw oxepou- REMIORL AIS TH TeMPARTHUHORS Toerotapa ne PQ erpeyon crosl gel. 1. Tipornera surs “RTI. TORR erut, Oo ne immu poSbrmic: ae ehIOMO. Repu npumip: ~_ Tsan Wnpir, xansaep, sapofiade if esi $100.00 aa rp porn Ween Hpu pobori, Hpininon Ao Gatien A fle Aan Gsrevopi ti rpourl, aae ry- Wu oO anro. Wxen ie glanica ae. aap, apro SMCVAOGH, Ha INNO uA He Gyro rponell, win aararnyr anno HLT (ax, ear nigos ryrari par, —— No napisas wa deapedtra na “ryGepmeia®, ne Sade? ppa- apt repwye. A pen 6ysGu ep TOTP Papel pacend Kopom 3a TBS MIE By] Ha KYHHO caMoNaTy, aL qaanbi Rewy upowminn. Ade och takwd npunip:— Musafize Tym ame eraay po- boTy Be MevTi, aa giny Alerae 80 ao- ‘aigin on micas. Bir uenouanift, aae Hpo Te HE MAE ONE AoETH os Guy, 60 pesuyesas ike auypeSertai. 0- ABA He Hbowy aa G5 ADAP, KO [air Aicram aa 25 juaspls. Mepe- RIEM I woMy. a8 S qoagpis, son MONE MATH asin yop ga do ao Japa. Bid peents Joporuf reueaoy, ‘Jopory monnesy copousy ft. hy Ante fi 30 rere wee anta, fe 3a e2ehte, TO MPMNENIEA Mee ak BRO Jo UMnITraab Wanita, ag ype, My KOXODATHS SC He MYHUUUE ae fs. Oo put “dire, Wo. A Mas tors podori, PIYROTH, CTE TS HENOPOsY WNL, Jentuin”. Ha ap rocuoqepip WA. 6a guari, ; cb} J0TOHO, ia seal ae ¥. HOCH He B-frono? Poitunen, Gepirs , 5O ane! Tsneryii ¥BO, Rowarra. RoanGa rare Syao, roi SY fore ne eMunerin XeNGH crm, Bee. Gano pedirunsel goad ne. ro. SRORY, HOO He MIYRAn pond, dinuurses. Bo nepuie, upemia wysi abn OyTy AOSTH: BHCORA 3 ONO Ha erat Geapodirra, a podhrann ae MAIC TPO Wieram — Wpembs, Apyre, niquiestynisua ne Ove Th Ke RHCOKE, mob MONE 3 OTD ineppti. Tle pagar Mpis, qanrosia, Ika ue Aye uomowe poCirimeopi. fle raakn unyant rpoenr, neq st KUM HeMAG apni cepiosio 3a- CTAMORTNTHC, | ae ee TE “YHloss poGuru?", — eanircac me aqui. — “Podiruniurso — sGiannu- GTKCA, NOTpeoys asITH, a Heme Woe Ubord HOAOCKATKOM pobon”. | Ha MOIO AyMEY Oyao6n tpi pai, iki Raptabu nepenecrn om sures, moda sanoGint yon poéiriuina. 1). Mparuteanetse nonanno ‘pas. MeTHTH POOMHNKIB Na aeMAw, Ha TOMETEL, | KOA Bit ie erlabent jo- Gpuit,, IO Ha HROMY MOcKHA SKHTH, & ROA y pat HE. Mac AoOpnx rowere- ab 4, Hominen: ‘WOceaHTH ix Ha BEN, | HRY NOviTalore eneny ASHTH Gea. OPE: AY Ha He, m0 3eMaa KouTys 20— 30 Aoispis 3a akep. aay poau- Hi gyamm 40. akpip ‘semal i po3ui- CTHTH Tak, mio6H_ ABL Tperux: SONAL eae ye SACEIEHOW. Alara poan- |} olny - Ropony, aba xoai, wayr, : ni, ‘Goponn i tTpoxa rotipxn vepes Tp. POKH, - dakH TocHoyap ‘Jopo- OnTE OH} ‘Kpomi NBOTO Wa POAMHH AATH. ‘Tapay “HUBADEY, ei- BapRy Pt 4, a Ha ‘ARAUATH pol OaHYy -moaoTiagy.- ‘Bee Me gant serel (onaTH i Jomunnysaru, ea Morupit Ha 4 ALINE, Go Te mete na aorrrsn? Tox UTsparin i Tyan in Garerg; TROW MapHyiots. rpomi, ukvoay ubio- [Fo He werk TP silat. quien CeapoGirnux! Cease Miswe He UNE: MOMMA CHAY RUE HOASTIRG, nogn — Uneao AL 60 oro poaysrn OTOTe s1183K0, i} “flesoseni Kypep Mopanna’ — 5 SN 2 * te 3. Hk TOKAS IPOrd NOKAYE TWA YAROTO| Att “tO cep me y Beryanl erate | fia patepe, agi) pominyac fapyy fi. yrikae go Miera. Ifo sax ¢, ne mpapsza, are ‘rpe- mo voll papwep, suaut erpaTon sema i npufimon Ao micra, OYB TARON WeMpARTAUMIM rosuosa- pes. Buc saris y meuorpiOmi Aopre, auHN Rouwlit rocnojap WORE Bu rereplraricd, & KOM Tak CTaaOcH, TO He HOBENO Oyr Aut ApYTUX o- a Me expaxom, Oygerotu HOWMAYCTREN Tparyo- para. SiS ro we Gyar mari 1] IGE. HA. Yoeudgapensl upoaryngn, vo HOTH NOANTD NpO GKHTTT, POCKOARpP ianenwo AgeTs gosi paay. Bur sio- ith Kopopy, uakowac ma Hn Ga- padoan, Gyge MAT OG, a AR pianrh cool wiessaih poSivann? MAN-METH TOWER = a pMe psi 3e- mafino, a Miennidi podium: annrali-; HO He Mac ebeel LOgyurnD Wl roe 2OnON. | | [lux RLIpwA ERpOMININ BABA, A HOSROANE COG) exasara, BAAN, WO: -|xtocb Kowuerentuiauni y cux cupa- Bax, ceawe Glaus. He Cysari, MO eur auncaemid HNN, 88 UpOTAP ero AP Mprioypre 128 nigcorein neceactia y RoW: HLOMY . | nik uae, a poGlomiuareno moapolrees, Qigin crane Sunme. Uomy 3a- aqaderiak He Gpatn aac, RAN, HOWA LENEBA, HOTPICY BAAN IWOUE UTR] BAYR RG. HARATW Ha HOpRy, SOMIID, : GyUbTe TROPHEON STA CAM! cebe! FOJOCH MOJIbCbKOI MPECH MPO BH: CTYNHU YBO. Buse nporarom inane Micanin TREO BUT WoIcany rasery, ye ne GyaoGn sorech npo VBO..—IIpu- TORY 2O TOPO AAMT ‘WE MoOAHHOKI WHY ApPeMTH, Wt Eps. een yaenip YBO. — Ue ran ne- AABHO, Koad BYgGyRARCA Tpellec Eps. tH T9-0x yrpalmp aq sayy aa. “Tapri Bexoguc’ y Tnnopi, noanen R& Npecd Ne Kaho woranaqa od. ni put AHLIOMICHNA 8 Hporecy 3] bhooL KOMeNTApOnL, ale Hf HPCE usta “Mepstnened — Bificpropitt Opranisaniy’ aorri ererri, Kay SHAMOMH IN Heabeney cycuiapnicrn js TEBLULEM Ta Merogani MBO, ao CTApPG AGC GU HME HOHHSHTH TY Opranigannhy Ta ChONIpOMITYEN TH 1 plant censantinin pesear- SMA. | Ta fea aaKinenped NOIRE EL TEA CHONRAR NS TaRpAx KO “raced GopornGi? 3 YBO, » nepenonamne, uO ¥BO ragn vera- TOSBO SANRTORUNE, HK nectogine ne HEIGVRCH Manag #a nodTOBHe améy- Aane nig Bidprow, a no weovy ui- Aue pRA cadioxig, ani 6eanepepus. | HO MPOACBAYOTREA go HuMiWIMDETO Ana. Ti wall toseais ‘10 EKPAMBre | AHepRORUAbe aexis, a Exiat upeca! SRHORHGHS QORPron WIBTORIMUI TAM AYO ROTYINUI, AG thea piu’ AU REIRSG. chee dors na YBO,: Ka WuaBennl CYA, ak InOHTS RK Ag. WT AAI SACVAN a RUX B01p8", fa ne Weary Hogs ebky uoditis, Ta rizare ne ue, a upener, MH POhAM neabEnta upeee HOPEKs. NAB icce ere HOTRCEES, YEPS MER TH We) HHUMCLLEE FPOMay THUTBO, aio “YBO., We 3rpan 3bipis, wnirywie ta Oan-. Autis’’, ChiAbHOrO, 10 RT TLAANB TaERO aapodacui eee 3 TOTO AbCoTOTHO Ree, TO HE\rN Rees Biqnoniah ma me rara: Aan ; NONHA CHayRern dapMepa, acnA wee WORTH Ha Sapa HINTHTU WOSTOK AO Mynicumsay, 6hu OMyMyDe mt MI- HEUUUHG, IO wae “nexomaauenty XaTy y meri, loci RU enol Ppl roxynan Tyme, ax ne mee podo- “Pinna IUxo1a”, TH, HARTHB 3a HLOPO LnnTam, an) rm eaOnl 3 NOPORIN IR BI WO. | ripe? Yomy rocnegapa MeHHa cuay Bate, w06H nAaTHR 3a Tyne, a Tynuuo He monea opuMywiyeaTH Kedu wmaqwe cael rpowi! Un an Ke QLHANOR) Topowane nepel Aepan- nts SUROHOM? = | a ee “Bepit Men HAIaAT JO. pod! Tua i set. Papsepcn rn podiranr, tob- TO Tani, anh pupie ine wa Gap. | wm, He 36\anmac Geapodirm, aac pobinung daépramn i “eesone- bri’, toGro Tarnit, anuit a Micra Isaac Ma pobory na apwy rae be nigaac cinor ocy i sciiin. Mosnna- én spodnm Miensoro. poblrmisa apmepow, axuit ‘He ro1oryranGi 3 PeTHHON B MicTi Tl owe o6traynar- 6 myniannar uu wiebentt yPad we- Opainu0r, ate Giza, 40 PIN He NO- te ltrs a iera. Ha. ‘BOM, Hoy spolaoca BR Toxoni, AHO. Hr F Be} TYEPQUIHEEKE Dat — ae nee ado. ca. Me ¥BO, ao erenoanrypa yd, | aGo croirh wig reaiey ¥BO. jOmse, ne them “Conia, Syne” pra “Tlaace’? — xe ¥BO, sae exe. HOGHTypaMn Te _ *TEpocnira” ! “Macrocons” ra ROAR uita yiep OHICHEG sori 1 “tis, “AnareMiunnd ke ta yepait- chad Titasit, i nsaraai SRpANCHE Hn ETMLTTEDO, lipeea, Tomo. Jesurp lat Agxi “ainslayscan” pismo equcobann “Yapaincnncy Biflchrony Opragiaanio” Geanepepnnno Hepeno- HYBAAH, INO RENA ERE ad KBLOBAHA, a Th cogl He TEIBNH, iO SAT HNL Ca TAkGH, Jk Dyda, are BPOCAA TAK, a. ft TANT He TUK uepecranrh | lufeat upe Ti “knigani, age 3a- “HATH BaATS A Tpatuty Haaio Ha exopy fl Gesnocepiio fi aiKBiganio. ACTOMY: AOAYMATACA JO HOBOTO cIIO- coby: “Conon, “Ts er, . ‘Tpocnitn”, e10coI3Ht”, —Vimnasii ta napogur IKOAH, & TOA HANeRNO BO cama aainnixyerhen. Binraxi, Ailleno onaTenty nannal : a ly ne’, Ta nonepueno je roxocin. Orbe. KO : Bpeon pal. Cre Ur ne rar none" AES i aN ios Oleg j \ ered } 2 “VRB ne Tite he ; opxy Seo peoeer. geen ¢ . are RY OUCTHRINEL, Hl Boa Aoch aan loxavaic Axi 3t “CnoKiRHOw yRpain.: fl ave yo] CoROr Alognictie” He mats HiNOTO TRUE HE 3S Mbere, i 4 ROA He MO; Ly LEN AADRHIAYRATH iO, parser _Gesne : VHS. eany YBO, rogi apeda. saiknigynara é KH Ha hoeTepyit Hp aqy FAfa laby Ue ay Ma _ | PHCHEK yeaieax possnuyna YBO Ai- a r> bw aor uri va exemponpisnl Lypp: neni” nue: “Ma 6 “cpiqKa. yk HORUN uftip eadorauin 1. exe. npoupimihnol abil 3 Qony ypu. epkux pepoaouiiunx oprauisauif. Tliqnaa Gyanunin rea. Meabyesepno- ro Bp Bucaodorax, Waray uo woUTo- uul aubyasire 1g bidpxoio, s.ayse. pitt ia ewepme syHponi Qin Hoa Kua. ra, Walaa Meliua rociogapa bp Pal yopoml, & ARETE BlAoyRadea ocwir- ni nypen on a, —- ue NOI TOK. 3H Amprocr «NEBR vor Bullies. sono! OpranisagyY’. Bee ye genes fo came enlimencuy y dbponi, A to 3 KOM NeEphuA, I. p., uponeci “Y- xpaluesxol Biichxonel Opraniaany’, yo. {Maile sapas NO DAARHOMy sacyal, sy nko S uaenin ro! opmeieaqy 3a. yICYReHO, 8 . 9 splapneno. beacynniny HAMAX. XBUANN, KONA nepyxone HE Mut egal punt B FEE 39posy- OST TE -BYNRUTORTE peBOAO ii THEN YRPAUWCLNON OpRaHigciih, 68 AIG RNHORMISH AO RECTE WOKTIEGH cumnmmurn enofore Gunny puis. eva, Algoma Wy AYMEL case OOTY gaeyt y cupasi 1? abnuipaaieuite cwenia ¥BO, senx secya atiyne: peta ga. TP BO, sIBUX BHCyA BABY HES 7 IIchRy BUG. | BUG. | one CYCHMILEICEh We TAR MY wepnol Garpkipchaial sipoayaidoern C2) ign TpTeN VUUR, NR Bes keM BHDKOYO Bt- adpy xapy (4), punipencd dhaxoni- Ln ctapima, Mins Tim 6esornnamicr ‘gacedia ra cysopicri Kap € HOH4E “norpi6iia, WOOK WHpeHHAM NecTpa- ‘xy i Tepopom siacrpauura 1Hx, lo ‘GAHAMICOKHAM «© Cnocodamat = dyprte ($ag i cnowi4 wa Kpecax”, enw riguieno ua ty enpany jue HacaLIKON jurrbest et “fageta Plopauna’ 4 ann 2-re cepa, I, Fy ABA Y berynuif cenvrri n. ‘loporess padynny”, ATER: . sanurdec HaHa MA NOs. TORK. Ria nia BiGpron upuyuye wae HOUOBHO Clinere ta YBO ta ha Yo Rurerynax, To jesgaks L Mipst t- erent ‘BANAL IGOTECH 9 He- AQP IIPONIGCOM Bae SAMAN ER “Tap. fi Bexoqae’, roamime 9 foro saey- jon. Came n phignx boitesienpas Ha TA CoGpeupROrG pueryry uiquecan- LU TotocH, mo Gamo p Aisaie- em VBO faeaiger naqTo anrique- TO steyly. Besneperne count as. rua) sacya capupae pn coGl oae- NOTY JO HOHOBIGINET aaoTAy, ae Ron | Cysepwm satya He aac wwe ganopyke Ha MadGyrne, Honye Tpe-. 6a 6patm nia yeary i cneyinabnnis | tan Haevis YBO, nawx napa we an. Kae. Holdin gorss — ue roti Cparepit Ticenpsuf, mo nomaenuit WTI REPecAyRanHA eaAN Bai pre coli anna. JInol ne Kkapy we. Source Toil, NTO miacHopyyay BUMIpiec cam cob! nalGinau eypo- py? lanrore —~ Wa hamy aywny— Wentp warn oTpeba nepecyuytu 3 CVASSUN RUPORIB Na ikmy IONE. iy? Sposymiag na apoiaseriauy. TpeGa rpywronne ouepertepirra ar. smahepy, Ae porAried KaTIEATE te VBO, rpeéa smanarn ti ynonn, op HON one rad ‘rofl iah ate SYaLY QAOUITTEY, ehepamonaimh pervs Aepanann, " Te “nepentponiina atmosdepr” doar feoane uysiny “Laser Tope: kor” 8 popu} Mi Sepalentoro Hib te SHED, Ht tse) aes “Goenusiy?, STOMUUL BUA RATE HOABCLEHY rpo- “saat, (Ai —~ 8 nbgenaeno upa- ui, ABA Och BHNaaye Gea. Th, 2 We Tayi — p aan phe SUGepaaaax bygaris™ y aaui- ‘owaapntiit Howth. Oeb vary pener- oY ta samen: ¥BO notae ragers 'G. aNpekropa. noaiil y Thaorl, are- MH OSHHMG —~ Ike Mado eH ASIN Ia uparnige a BO. SRUROHIA Gyan Gliaue nanny, fd eaMe ain — supenivp Paflusert- Np OvR Nacayom cuoc! 6e3- hepaguocta s Aixsigaaii -¥BO cy- ~~ ehenAosanni! wees! Ta inke nenqoss\, 60 1-19 cepit- i, Toy “Pageta Mepanna™ eninag ACH Migapuint rows CMTE 1h. 3. “Tyee mene": “Neainiial y Rerynmnill NOANBUTNGH Jap aAmenHA MORYT 3anooive mace 4M Apyre- MY SuNagesi, minpytH i sagnirrit CUparwukin INMOTO, souaben aiy- CHT Ta NpHTuniTA Harsipay ar- THBNICTE opranisanil, ake Ne yCy- HyTh ABaua. Hatainnnn -AoRa30. th Te @ cam bart “penecancy” YBO, 10 smi — rpyHTonUh i OSTATOUNIA | -ainpigaci. Donopaar lipo “yeGesnexy” YBO saGynactnes po He, MO Aoci Maa wn AG Maa 3 iti opranisaniao awue va rai HOPMAAbH HX BiAHOCKH. Maexo ROM. NasTHO ‘Sopranigons Hy | awigierpa-. RAX, enowit MHyTpi Ta Wa gonui, 1 one 8 Tae arAAQuO Ala cede NeHo- HAbHiCTS, ue SMOraa Ta CHADHO crpacr. nyéanyuoi oninigs ra ne. - ClasuTW BAacTH B esaMisy TRH _{3aBAate, A Mig tay Nporpas YBO. ‘sevsoatinnamine povtopanae concn 1 Cloxiwsenns a Croponi 8).