BONBIEBMUBKT TAPASAM . (Bui 3 Nera) KO.€ lieratin 3 Pasian KOFO aera. Ta fi tivanern, mo’ ya- COM Crono” (Rep ery p , 201V. Wp.) HaapyroRaty TUNLT pao Chil- Henna 3 Torna it 6 boy ‘ni Mena mine 20 eTH POM Bact ‘Sysanr Jeari ‘Mepecaiay Raunt peal aL. Ta Saran’ ayt Pep _Mituent UM, ce waenainnenknx wo- ies denve; mepeminn lion. | ‘an Ix na Biiienoni aga p UL IRODKY waenaiancney J APYEApHO Chul bierynaan ih TAM apykyntt, enol dea- Goan uaconen. — B duix wo- MQOTUPNN my 8 MONAXH, Toaenyau Glaywts, ayn yopuos a re ize ror ae IX Moa, me Staite, an: ue A Joan tpinatee eit OMYIOTH enmmenunnin. cn, caMoUitNe, mydaniny maoth ao en. Tali... oo —Tarnama. pnaineng a tae Buse aanomryraaa ee OTE 3hAG, AMA Choe TAA’ ' Cuanteunusin He aan Gesnoee pers 0, Kian CHUILCHMURTB, CVAUIB TA AAROKa- tik We MawTh THN CaMUX paw, mo Ji- iW inuod inreatrennii. Vauteai obo- RUIKOND MATH INPATH N WKATRN §93- “Goannirne, Tony Garato a un ¥ AYwE tpuxpix neaememl. Wlenairipute to TC, MO OMAN CANON — BTATA- foTh HOsveayru TY. Upwurrn, xou- Git pe AmAenKe ORO, OMEBNANO, he . noaKedite cenieth, ne uipuaenti — Ci- Gip. : B Comiont irony M iTep eee UXG- mau. | Spaay Gyaa Tew ¥ Racial. DRIM MamicTupl NL tans INS AA, ATE TOMY, NO ANKE Nowa sen: “qinynatu ateprey, enopa ix aniatay nipw. Saupe- CTYASHTH Ma Ne pee WAY Th Wa sidpaan. Kean on [paradnui xorian: TAP LeTenaTH RAHA eh HE pha POR, Alou cragaan: .Tere mis Mepra, WO NpPIAAe § ua Mette, q RLU) ia VAC RAHI CRUTCH Copex npoerux CATIATIB CTpPlyaTh- eA ra pHi Ay, Hepeetepirante, tis Jan ue BITOUpaTH BIN CBAUICHIUIES Hire f aa, IN caunx ne piirauity, Go Sonn —(eaaiarn) Tenep He MOWVTp Tore Bit smarypati. — HHpuliayrs yo Natu, no- AWBIRTCH, WI KOTO Nema, ¢kaIKYTb: Caapa Ieyey Apuety”, — nonpoearth xem, nepewyenti fi NOMOIATLEA Nepes oGpazaun. He ayualive, xamwyTp, mo (He MOINNOCA, TO Ti (oaks e€ awWTh Hav. MOANTHES ade noTaitke 10 MepREn. [ | bBOBI oan aapespanca no Me as bo 3 WUX MOIKEMO Aeuye 10- : AUT, TA RAY SUE IpUeT y= | {Wpin tera, Ade f9eepoana, peur, x0. — oo _|tenep i0dpe, ai ue He 6vas wixoa allt ae i iu, a ei winna fi qitn 3 ae npanry, fk ue pipite, To niqith | noInpirben! Ife: HeTaAIeRO siren — 30 wiawoxerpin’?: Byao ne Ha. ASO pyyent. - —— 1B alit- cHocti ad AINRA B HanGaumux MIX Hoixats Ty1s, Raila 3i codow kYpRY. Tpuxowtb Jo Tore tomy. shinKy ue- wa, miuta 110 stbacynox”. _ B. xazi, ri paque Hopi anwe Jitu, sanient ey~ KOHOK nosoupani RB winnie - Aupnteea Na WX, TO AML MadewhKI KicTAKH, a He ANB leTOTH. Leet waa. Bi f ACV naa Aud i tik” Blows WYEPY — Oth palit | , -Apyruit TORU (eaaaat) oauioMy HalloMy XAONUeHI, Gyan aaipaat wa niqbary, ToponAKy Syaon, mod ix ueperin toro jitnM. Hpiaie. — MATH Buenmada, — Jiri} ENHYAeT, Hk Gu NikemM He Sanat, [lo xpuai mntawrs. Mawo, a qe ro pocre? — DB vin nam x1aneth tye ro- Woe 3ngsa uedit .litonnKu, 16 poere TaM,~1e ite wipHth y Bora”. i ke eTApenbka Gaby. | | _ ¥ JARPIBEDRIM MAMACTH pi, KOA PHAN i Alera Xba Ta OvAKH, TO NorOKHAN OytKy wa Nal 1 tan dan HeMon 3 MACION, Gil wi: K odpinepawit qeani NCSBN ualini nunaicn. ¥ denoni u rpameato Asi GRAIN KPUTAYRAI, mo TeMEp Hema aaqy. Curlin tam apinep. Hi- “ord ue ropopun. Adar Koa kieiain, exaain: Bi take Maete myeling Rit We- uapixaete, a mo Ma- emo cxasaTit sit, mo 20 air Take Ma- “nepeqan ute Hora SP TTB s gO - 3BOIB NOIHTHA:s - Helivoaipae, ate npasznae. ous 3 yepaiauis ‘g Amepani ~ii- ~ewoll ee 2 fobs |Ha widis we pobuso,riapsn Ha nopaH= |i hee Misnit XyeTaA Hemi poo= AHTb ¥ olbRoni, 3 RAQNUT. izowsn Koutyots* 120 ° ‘praia, TO BUNOEHTE | 4 60 aMe pUKAHCEKIX qoanpis. Ti 4o- GOTH, WO TH ANH, A Mas IBi 3nMI. Bike pewitn -ix pulitn ne éyay. Jo OCC, AK ULE BIPUINAEMOCL WA CBOE seal, To Gyiemo wei apipuani 3 hk. B. Ane KoutTpl — rya galt nina. Rinay } NOAIGPORARH Teese, 1O NOSAMSHHA. Ty way nina wyp inty Cudip. Upouy 0 cKopitil wire, Tout cena Moni, watine TY oan ee 2 (.,Crirao’’) Bucelith Riersu s-naa Cany reasesth, uto FOARWCRUKIT WON BUCeAORATH BEIX | MCHESHICB. HW) KUBYTD Had Cano y enysi 8 Ki, AOMETPIR WACNIT Bi piKN. Bueeaenix acrid MaIwTL W08cetd- BATH Na §, HiMedpxnx Koapenbix y Pa- amauta Boaml, a mperawny uaermly RBOINTE Yrusd Poel. B QcTAHNiM Yel BiuReIeHO ALOIei 13 ela: Buaain, Biapxinid, ,Jospa Hlvaxout- | ea, JAyopiswa, Saaym i dition. Bueexeno jarara yRpATHChKUX = pa- Aut Tako i3 Tpycnaniot, wi mi fi G4-aimunoro Muxeay Diaaea, ire Horo enuia Baenas norienau mosis, ‘He aranaiun it reetpy wapry, TPALUMOTLCH BINA INIT, THO Wa HiMene- EME GK Ne peaupaytTeey BIIRAMT — Tl TEMEN, IO Aaa coke gaMaNTH eoneT- Chkii aritarl fi usixatit Jo pai" Ma To GIR. Tene ripio uapirarote Mit wnt cenit, TIKI We Wa cele. TH, HIMEYHAHOHD HA APOCAABUIMHI Blergn a Enpoum qo aueparavennol HPCCU HANTE oCh-TKL RELOCATE TA eMaix mbt Timesnutitee: Bit wey upenaty Moapmi yrpaiu- SLKg Tpasanensa | Hpoctasunit HperdeteRrle fi NO uemtoT MipW kepuys flora skurpia — Vepaimennn’d Uanio- anit Reiter y Hpoesani, lere aptaudsani ovana: Upeanaia, go CRILIGELE 3 rudenn Creep peaan- {rop Baewan Paisonaupuii), anon 3a- CTYINNEIN POADKH, cenpetrapi iL exapo- pay Hepainma Pada, to aol RXOUITH, Rpt Hpeanall, rad peweprta: eprui- Sci, KYABTYP-ce RPPHEY, reed Aapenknil, WIRD, Cyeuhieie-ai- Hierprniiinnii, apramaany wera, COU BXILUTH WU pebepy- HIN CUpaL YOdoRH Kontclil: Jonaorenel, wyrehney, hu upomarantunuel. —UHpeangia, Kepinna Pada Tl Aeaerarn EeLX APOCAALEDRUN TOBAPUCTA, YETAREH 1 CeKINT, TROPITE BaraabHy Pury Vo We uta ea: a 19dd pout ANU. Pedepearr apranis sannitinui (laian Hbupsa) Beare opramiaaaiiany npatus B WOBITE AIAG 2 YeTAHORACHHM — Upa- ridges. Bia xiniut ebhor hyus- RAT 8k UV T TPH Npusnanend wit [pesnay | palleneni upeaetamuimn VAR (ua | no. Hepextuim t Apocaas-lperepenn) 2 NKINH Oprantauuiiminl — pepepeur Mas tienii KenTART, a TH anny 3 wy aM Labi, mt Ix @ 40 mwa do sae etepieTiL, — Pallonen? mperctanuiney RiDSYRANITL Fy MYM AeRipA ulerpa TIGEAL MQPUIM, HA TUN HeTARN 3aa- POLUune) obcadnenl sauna jkietio yRpalunis. ¥ jttaci HUB PNUD. OTE SEITE TE Ake SEVIOTH Wpyqeur. [pbx PALO HORUS HcTPYRTApLR, BM, UPMBUTATURMUME ob apragisanit Mood. — Pei : , becop Ierpa Teatn) neae enpara yr- MUNeEETO DIEBINNETE Cuinup 1 ues nit ia TemapueTRam ,, Baaewina Tlo- Miu Vepalepnory Buwreanerea’ . VR PAKORENN WRIA bk HOBITL 6 29, « Tero 22, its Vepatuebki Raaen mediy moa. eekux. Yanreain yxpalunis — cant KBaakpinonani =ocnan —- 40. Roan HAG UPS NAIROUAAEHA-cYCHLTBLY mpa- HO YENTRARCHKUN C1, TO TAGE RIEX > Th pubouve. Tnetexropew asa lash oxpyru ¢ yepeinenb a-p Tau Oxaaer. Pspepat rocnoqapeswuii i dvuaneo- sii (Buriamsxnd) Mae nara Hay HIN TOCUOAAPCERUN Ta Ruonepas TuBHAN opranisan{it ta Rete Piganeu Guiutonaannnii — motator, aye weet). aci Romiter Mar np: axeay 9,880.27, pusxory — $.382,_ Pispepent eyeniamuy-aaminietpaniii- uni CU-p lpi Crasocorpensimi) asa Nps oGeAY YRPATHIUIM ypsaeRux ft CAMCBPU TOBIN CTANOBIME Ta 30K cTatkeTuxow. B erapoetei upauowthe TRU VEpAiAT & Vicanetaanul Ina. y ypad ebapsosia aaa, pe bis Th Mpané OU, B MareTpaTl Tea, Lo wpe Tare. Kiam rpu yxpaba ae Baliparys a oredoen! ypait (Paani it Toe eld be Gianmeera cba, ciTen YRpATRM, : Pobspent oprauiauit meas (A. likemetatenkii) mein op veTannia Aeel Mas yeti Po3- Avant Wp SORE AY CHET ON US WpN- noWite ot rAWEsYs BAHN BETTIE MOTOU WOU UVATAREVNTR BC Opranksuilind enpapt Cased mepepean peseTp YRpATMIB EP adpaan pial eta- THETROHL TANG, Y Whey pou wlene~ ReeTeH, NAANAAU CHSNpAul YEpA- THCRKUX TOBApUeTR | yeTansB), 3bu- PART TAK BRAT RaoHAALUL MO qateR, Touto. Y naidanmin vael pis OvaeTeta nopitormi giat Mysaip 2o- Bipa, i Ha WIM RalikpAM) Aa) JoRipa OyavTh RineBiaWO RiasHaNeR]. Tia) NPOBOION OPTANisIUNRETO pe@epenTa WAC 10 HACY gNpPIETbCA opranisaniiina KOMIciN, Z0weHa F HpeACTABHNNiN: Ope ranlaaiiwux siqiais Beix Wentpat- HUX 1] MOBITOBUX YCTAHOR. Pegepent Nyabtypxo- acirnnit (10- finn Ilupéa) Ma HaTAgY Hal oprani- sane RYIbTYPHO-OCBITHBO! mpani & , | Reopen ii nositi: eniBuparios TAKOR INnpeso~ iz pedepentom UIKIAbHINM, ‘hoxtels HwI ts noniti. Keuteir qunex haps) opypa (rotdea Mapbr AROMBRA POR TAdop LIT STWR, Yepes AM Nepe- fulie note 1.500 anzeli. YVaiaene SUIMAM JONAMOTY B Fpowax i oagry TA RAUHMLTOHG OITATBOM 3 HIN NpattD. Myseuna (.leowizs Baunu- Che) TpHadupadd Be. MeBHY eKLIb- kleTh exenonatis. Nowicis imnpeso- na (npap. Batsnubka-Cansuneasa) BRCHA 3-9 OCs. aopraniaysaia xop T2 YRIINAR BeAIABY akaieuin zB yeeth Ulesyeuna. Komicl# wponarananena Bele mpo- MALaHANBHY aii Ha Tepeni fi innpe- 3 8 PLRHNX MicuneRocTAX. — Saxozom YHK nosetaan g Apoeaasi Bl ‘YSpalncesi WReAN, m0 eTarHy- an 60) cede | Be syxpalgepay | nu siabuy = divgopy. —‘Tiarotosagwts 2 tui scepeas hy HT MRLARL (poe | Aonitatace, " evepenna yepainensot 1 riraail. Ocuo- BARG: ToprozeabHnit KYpe dia ulirote- Bi -CIVROGOBHBIE B. TOproBeabHaX. nis |g NPHEMCTBAX. @ Vupalwenna. eveniin Bictb: i niMeubxa a a eube rss Mae NOSTRA Hi BIINE Takoa i Ha in- Box pesa ‘Ha Hepexnmias Crerpi-poo= | Bierka, mo*nazitinaa ah Tparu¢20 3,UNA reagenths-imo- tax. cas 20.VE Lp. noMep 58-aitniil sizomuit yxpain~ 1% eek mpodiecep i 6. sacn [nperropii ezip Ulpen,. Woxopon Tloxifixore riagysea wna 24.V1. 3 wtienxal Kanau-18 ni na Orswanepxim upwutapi. Hpopecop ‘beaip Uleens, dvayun BHC Ha QMICPAUll, BULIAIAR Teo1beri B YRPAINCHRIM B Mlpa3i. Saanuus no codt Carato Ha- YROBUX MPAWb, TIOBHO 3 reoarboril, aa acl T-so Teoanoris ij Mivepacporis p Iipaai ta Hayrese T-a0 Ipnporun- | KIB B lopnati ney Horo B eBuE YICHETRO, Tloxiitunii Gys Taxon sities Gale Haywoporo T-pain. Wlesuenka pa linosi if WICH UNeTeHHNX yEpAE LRN Oy Tania Muii Ta Teta iter s ONMBA na HIMESSHHH Pomynis oo asaxenacunl = Sputhi- CLNWN HaPTOBUX niab Ha cpolil Tepu- Topil nauada Buenaatn Hinesuuiti o1n- BY B 3uiabinentix exiapwoerax. Y al- CHU MUM BUCA BONA Nonepx 200, /3 O00 Ton orusn pabinopanol, nepenait |§ HO OMNMeHOL Tasoaimit Aan aitanis, 115 MAG He WA BuBis Jo Hime Oiao- me Tasoainm, nin meperogoRnx eeper- HikiB, A aApyrere cx Sony Hiweuanea BRAVING BOUT CYMI Pola HA Aaab- WY POIGVIGBY fl HuKOPNeTANNH URdTo- mux nip. Powynesra mapra, wipth y Byrapemi, mae jas Himeu- ui TARY BATY, mA CILION) HOLTARATHO UP OTH KOiKIOTO, WO eTAPABEM OT Npane KopueTYy BAHT HOW) CTARUTIE TT SUSE QAANTY, He RIE Kapaa i Poe il, 0. @.0 TIOKKE. ‘init Y duta Pax, vy ereiiti eTAMACh TAKA OTE | Bicinuaauatpaisin — Treane ae IMT Tp poan Gpaaa unawd, san phe eran namin i Hapemitd M9 TANK an COMIN TPYAIN... BINA TAL prapearen. Hepmnii pas row euiimaa sawie 38 limore HOTORIRG ROME Maas alt 15, Logresaaeb 13 mit t waansaay | Tony Baguieaa. Bin oeniaunnew. Bona aroqitaceb. Bin atinas if nomgrti POs syTH poapit, Apransae, Hesaaenro Hagn- WA eraaie, me poswit vice ¢. Bo- uM Hosinsaduen. Io pinvannl ROMA. Wo posRely ue Todi cama moeTapaaaes npo poasia il OU BHOBY Tapindaanen, TpYTHTL pas. Ta Ga! Wisuiue wona aoxizaaaes, nto Ti mysK seonaTHii is apyraw tt po- 3bolY ue Mas. OdnarBos nectapaane, npo iioro poavia i nopinuaanen nano- no, tpeTiil pas. Wo xopotvin mel CHIAMHOFO SENTTH woe Taw’ iM 30- finite fi BOAU... pospeanten. jTromiers- word ecuika, | Tak ne oo BIC” BAMATAG BHACHEHHA —bloll nue tno ing Hea it Fe ait’ gapisvaan Typenuimy, ios Bona BUNBUAI ChE NACTABICHRH Rie | wey HOCHO MOBOTY TAY BNA THERE exiudii Exponi s éauapndii Svayaunni. Samut uedi Gye mepecaaunit iepiwasa- Mit ,.kicel’ enmitpno, ¥ spaany 3 Wau HOM | Rlcel) HAAAIRATH eTaa RIAEMI- wnona Baawanax ip jLynaitenxiti wit- aonnni? Torpas HUE ne peeraHore 3a- WNTY He WOAH. Tepe ropopi Hpo WLIaIHAHHA Badeuny y nill sa- eTHHi Espont Biwe pllovsanroca i AepRABT Bitel’ Biko baxaWTh, mou HiXTO IM He CTABAB HANOMEpeR. -Typewanna, Te uyeyaNauenna., pa | ina. fi cTaHoRmme.B niit enpaBi Mo- WE NATH BIBL. Ha inwi myevanan- hkl jepmasn it Bas Ha Bansbein Cxozi. : 0@0 -\PEMITY BAdll- BATDRA it cui je ¥ Ryprenei, y bprt. Korewdii, no- Tinig apewrTysara: Bacnsa Pypyysa 3a NOUNPHMRIHAA* DPOTHROGHHEX “deTh- meee Cadaas <3acyane loro na 6 ae 29 = Pig a a a 5 EX NOX Ke wae ~~ Phone: LY. 6263 Sree See See Sem o MOS ee a ae Me tet pe ‘as Fadl isk MEE aay Pte th Neier SRS las ERGs 2S 3 ae A AGRO oN 4 x Os SES i KYTIYIONN MACH! BUPOBH AH WUHEH, KOBBACH i T. 1. BCH AH TINbKM BUPOBIB | Toccata Sausage Co. Ltd. OABPUKM CTAPOKPAEBUX MACAPCORUX BUPOBIB « saopt i Re eter \ Aas aS Fn a el SORE AkocTa B yEpa-[ cuiaui Toporta, _ BEAVER BREAD LIMITED 103 Eisnesaret! Ay ___ Telephone LE 1445. - OAMHOKMR-B Topowti Caasancenha Craag Meésis i Positna _BEAVER: ecantt & UPHOLSTERING CO. — Hema, YRPAIHCbHI FOAMHHUKAPI Vi TOPTOBUI AOPOr OUIHHOCTAMA TIpoaae Giayrepii, Hanpasn scsxix roaiussis. Bex poCora rapaurosava Mawes! Dadyrs 10% oxyery upy npoda- = riv, Kyo 3atdj;Ta dO wuN 13 supi3- ROM ROCO Oe O.IOLMEN NS. 2 CKNENK (014 Dundas st. W. (300 Royce Ave. 1 Kpaeens i Cann. -OAKHOKA. YHPATHCbHA MONONAPHA B TOPOHTI ROGERS DAIRY LTD. focrassaeno Vv AOMIB,, peerapanis TA chIeMiB: B70pese it ewaune Mo- Aono, Cuerany, Cup 1 Macag. 459 Rogers Road. JU. 7193 erst N ANA PAQHAX WEIN. Bre maemo Nepuny Yutany, M. Matsiliyyka, uina 45 uentis. 3a- MOGICHHA 3 FpiuMHM NocHaAadtec Ao: UERAINSEA TORHOWLA: 806 Main St... tHapr — — _y anteab: GNTH MaCIMNBOw? —— Orne is uotapis: ix Be NENG, Mapr — Bin: Tenep, : MOG” cep- JeHbKO, KON Mi Bae MOIpyaeRi, I0- 3B01b Meal, MLO A BRABIO TOG nes TROT xRon. : — Bona: ‘He Typoyiies, ‘yoporens- ami, a IX aHaw. Megat We Ta, MO 8 Be pulaa 3ealirn codi ainmero Nv Th pian, mo me Bax ix Winnipeg, Man. | oe | @/o Ukrainian Publishing Co. A Tenep, T1TH, ekawITh Men], 10 TOIKRY Mome a : Yeerephiaan, Cryzio- £0-— ben, Bey PYM CeTH, MaTe-: Xx pat, Banapn ina Ha- WO NOBKHHI BYTH B KOMHIA XATI ‘AIK Biz nonapenna, nonewenan, n10- | TWTCHHA CONMEN; BIA BciaAKO! exsina, erpymis, napxis i peiaaxnx inwax RQUIKIPHMX ReJOMArAaHb, : Pisyowx Big cHHIX KOI RA norax TS renopoisis. SPENCER'S OINTMENT te 35u—60u,. ® * * AIK, mo enanwe ancinus, niagosnto aRUNTE nopnai (dandruff) npHEo- JET ZAHNALAE BOTOCEA AO LOPMAIBHOTO eTauy. SPENCER'S HAIR TONIC ae: $1, 20 aa Ruy: CoporaaRg, BROepe” 3 Ropinex _ NUE—TOE CORN SALVE | Wika: 35y.—60u. : 8, Zo6piern NOBNINRX Jikigs wm ra~ paar} exo, SBODOTOM URN aixiz. 3a nowrosy nepecuzny 104 _eKCTpa, _ Sanonsenaa 3 rpiursca WT Ra anpecy: Medical Dep't. aK fa Harwitnw, wadol j 510 King St. West. Toronto, Ont. YHPATHCbRMA TOTEAb B TOPOHTI _ CLYDE HOTEL Yacri & geweri KOMHATM Ta Mexna o6cayra. SSE AN A eal BAaCTHTeAb ga