ee > TOMI YKPATHM« — CY CIBHO-TOMITIE E Ne 47 (757) Banas Busaanuya Coiaxa »fomin: Yupainue 8 06M. nop. B 5 Topoert, Our. NG _TOPOHTO, Ont. - Kanana — HDIO-HOPK, HA. - CHA Published every ‘Saturday by “Homin Ubrainy” ‘PALL Co. Lita” ile 140 Bathurst St., Toronto 2B, Ont. - ~ Canada — - Tel. (368-3443 and 368- a abe 16 HeTonaga — November 1963 Co TS — Sees oe i | AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE — . DEPARTMENT, OTTAWA AND FOR PAYMENT. OF POSTAGE IN CASH. | | ina oxnoro npuxipmnxa: | a Kauai i CUIA — 15 un. ’ AM a 4 ee po ene Toa a cee | penSauninn. 5 KOU cKinuntec. | HIEX Pe fATODOM O. se PROSe =~ POSS HepeMOmHO OopoThéa rn peal rage py HanemMTps 16-MH 9aKIMK,|ponips TaKMx mepHaBp AK eben, OF pannonon Guo, oeraro- BOMOHMX Hauilt i 6yne po3-| npo Te, Wo HaBiTh ,,nepumM| aKuit mporonoutye: ,,XaitxH|CUIA ra HimeupKa ene- nuit OiN, X70 2 MEX BMWS MAR? 6Buro CCCP ua dioro cxnano- miei Vet tec enh bco ge ep | " = Pp AMAaTOM Ha npeaugenra CIA PeaIbHMM KPOKOM y HanIpA-| Be BidHa, HENOpyluna mpH parusua Pecnybmixa, ge KO | ety intenti peonyGnixarcaoi nap- Bl HalioNanbHi YacTHHM.! Mi zo MixHAapODHBOTO Bif-| A@Hb i cnipnpala MiK BeIM-| aryHicTM4Ny nmapTin cyto Tlepesrabopss _ mpeaiyerrra Ane ,3aximxu IK KIICC npy2sKeHHA” sBoHa He Gyna,| KumM HAapomamu CoBnerTcbKo-| 3a6oponeno. To 4yKux Ha- | CIIA. Rigo yuyrece pw 1964p. 3 HarogM 40-01 pisHuui Be-| 60 Mockxsa nig6ypiwe ,,Ha-| ro Cotosy i Kuraio”. He 6pal uit cnpamopano s3aKsuKnH a Kime anBaricncoro Kony auKOL dSopTHeBO! couinmic-| pons cBiTy mpoTH mignamo-|Kye ft 3aKnuKy go npatis-| sin 16-ro go 49-ro, nomMHa- | THYHOL peBosoull” suaBaA-| pauip pilin’ i wamae ,m0-|HuKxip An6banil. A ue BKa-| oun xonogHy Biftny 3 bara-| l0OTh AYRE BUpPAsHO HeCTpHM| BepHeHHA Baxigupore Bepmilsye Ha Te, wio Mockpa He/| rhoma 3 Hux. ,,JleHinepKy | ose i Tira ominzenacom Kerme-_ Hit 3aHenam nNoTyxXHOCTM| Hy y BisbHE neminitapH30pa|srpatnina we uisKomM Hagil| mupomoGuy nonituKy’”’ mpo {4b Bucrymaioru: 3 Harogys 20-pi- Oerauste xpynosebKe NOTHTHCHHA npumyeurn ame- | MOCKOBCBKOrO — imnepiams- He Micto”’, ce6To TlomMuUIeH- | i giurAHy nigqnopaAgkyBaTHt cO-| ronouiyerTaca NOpyy 3 TOrpo | baie cage cman Xpy- puvannis IAAKOPHTHCH KOHTPONI COBETCSKHX BORKIB Ue | eed ten” onenann Hi 93a HA MOTO MOCKOBCBKMM 3a~-/ 61 SHOBY BCLX xin" He Ops “aM »SHHLUATH KOXCHOLO . - ‘HIDYO jnWe, HK NpOROBMeHHA TAKTHKH Cranina no WLoMy “Gninbie Evexunaier XBO~ ra aD GHMKAM, HILX PACK ONBHMEIE e pa | A KK ROBMHEBYNH.... STOP ee camomy nuranni. Hix roxi Cranin norpoxysas piltnor, PODTHBOIO OPEXIMBICTIO, Ha~ | | CKDISb CyNepeyHoIo TiticHoc raxitenep Xpyion — poOuTh. Te came, konu He G6yaAyTh Ti, HeqopeaHocramn i cyne- npHitHAri yMOBH, LUO IX nogMKTyBas Kpemans. | PEYHOCTAMM, WO CATaloTh NO - Kpemaincexnit ANKTATOP BHKOPHCTAB IHLMAeHT 13 3a- | MOJUTMYHOL TYMOPHCTHEM, Jlo cnpasucuboro mocKos-| Kye Mocxsi % wypHoro Ha- | cepkoro wGennunoro rymMo-|xaGcTaa spepTaTucn fo Ha- | 1945 ve piiiebKOBi aABTOKOIOHH rpEex 3 saxianix coiduaiiata | (UIA, Auraii ra ®panuii — s Hanpasi Konmumpoi cro-| aM ciel Himewunnn, w06 3saGeaneunra nacencnun j cool ‘fapHigoHit Big MOMIMBUX HecnoginaHoOK 3 GoKy mexyio- wx GonbIUCBHMULKHX BLHCBK, Ile Cranin npobyBas npumycutn saxinuix anpanrin ou m3 Bepainy. ¥ siqnosign, wa re mpiiimos r. 3B. no-| pirpsnuit micr. Mocksa roi niena yorroro 3aankyBanna, norpos i waHTaKy — 3pesHrnyBana is naany ,,1050B010 | sraKoi0” p3ntn Saxiguia Bepain. Toni, Hespceurim, | slamBata Xpy NOR 3 KOMHHM KPOKOM sSpaqmye ) komynieninmut pyx, sigcrymac, nincTynae, Kagiryuioc, arity BiakputtTs YxpaiucpKoro Jlomy B Ero6ixox 7,2" pecs aie - rrr | szlso”’, ny06 miprETo.,o6aTHCr, Tiros, Jlenp 10 nuctonaga u. p.| Tapaca Wesuyenxa. | Bagenor LUIKIJIbHOTO TIDHMI-| mw Tep Mecorep — indore. MMaHHAM AMCPHKAHCLKOTO KOHBOIO Ha Te, moo cKAac- | Bonn onepyiotp ~|——~ H@AINN, SANMIUMThCA He- TlorpeGa BaacHoro omy | WeHHA Oya nepenrKogoN, | ae | 7 PY mepectapi- a, ° : | : ate ne pe Se ee - oe. | CUOPOHIE @pamyli sansue y nap. TH 6yngiouny i norposaupy gansy. Bin ckazas, mo un | sun cbikgiama i nomMHa- 3abyTHiM BeIMKUM AHCM WIA | WIA HasBAHHX MiciepocTeit 11106 ue HMTaHHA _ Hanexno apameerri, yo 20 dpauuty sow ne: sonin MOrsia CTATH NOYATKOM BOCHHMX Ai, Kon G ame- |10Th 3arpo3y royjogy B uy-' YKpalHuiB MisgeHHOSAaXif-| BiquyBanacA BAe BIAMABHA.| NOCTABMTM 1 PO3B A3aTM. _ |awrepiom aivaxis - GomGapay- pukauiti ne Gyn NiQuMHM.ANCA NpaBMaam, wo ix, 70 pei, | KOHauionAaNbHNX YacTHHax HbOl YaCTMHH BemMKOrO To- SoKpema mekyyor cTaBpasa 3 iHiMlATHBH ynpaBn Bin- nannies anochorpeid 8 aromui BeTaHOBM IIH cami GOONLUICEHKK Oe V3riqHeHHA 3 Tpboma 1 CCCP, Ky TBs 301 KK Bo PpOHTa --~ Erodixox, Hpio To- LELOpas 6Sinbure. CnpaBba BMUXO- | ALTy JIBY 38 Hs10o-Topontro | Gomon. Cista ix y mpis pas Bluth: iLUGEMNE KOAHLUHIMM COIO3HMKaMM, | »KaMITaNiCTHYHHX’ Kpalnax | ? [ura aly Gom5, wo Ix cicneryat ance Ta poSOnTTA KOMYHicTH4HO- -Y enoiit 3anbl APYWOB MiWIOB Byme AaneKko, Bin cKa- spirkarui «a smosceKi Micra. ; ‘ og | ebnannuvoasill your pluresnmet opo Texinom. B Taxux o6ctaBy-| | AOBHCY BATH BumpoooBy Rani af | Goad. i we ayiiac: CLANMC ArH T. =e. Hax 3akHK ~~ ,. Tponetapi | | | BCIX KpalH, enHalirecn... Ha | Mookoscnxnit poronip. | : ; | (8 3 earogy r. ge. wopTHeROL OCHOBL 3AAB MOCKOBCbKHX | Hapag”’ HAN@KMTS AO WHp-| | pesouromil i Xpyuuop i M. Tis- | roprntt (pasiiime rapiairrep YC |KoBoro Gnazenctsa, Oo ,,171po | |gerapi’” He CRHAIUThCH, a] |CP) szapuan 5 Gy6on Gamanua | BLLAOBHTH ApyIKHi BIAeMMEAH 3 pO3 CHHYIOTHCA, HE BUABIIA- | ‘ueppommm Kuraem. Hepiggrosi- 104 »BCEMCPEMORHOCTH | |MAPKCHCTChKO - JI@HLHCbKO! | tannenet 3a cpol cnowpa Ganaxyn —— | |