: , sie on ‘byé nletoksvezny, niopalny.
reakeje fizjologiczne organizim, -leatkowieie herpleczny oraz nie
a Wier zrmnieisza - sis zapotrze | posia ailad uboomneso delalania na |

F ’ ji = an ?
ein grodka, kté-waiyla szale na korayéé fbowanie na tlen, zwalnia akejajnerki coy watrobe. 1 tak np. | ti _Watbresch |
$ QUAKE
wyksertak 7
ap chetnie nawigre |

ki. Janinia Gawsoi,
, Paderewskiegta ¢
38 letnia, samoind,

PRAGNA KORESPON DOWAG

Simp. roby, stan drég chowyeh | stoke : *
, pol, dokolisved- |sona. oddechowych | serea oraz czestosé ruchéw od-/ostatnio ezyni. sie préby zasto- Mam lat 97. pracie i neve |

se eral | oraz inne dane dechowyeh,  obniia - cignienie | sows ania
= * * r dy ry
ost ; jue "od zanierzchie] | Pierwsza publiezna operacia krwi — ezlowiek jest wo stani Ido wvwoltecan elekirycznego | sig, Interesuje sie psychologig, |cenie Srednie, |
. uzyeiem eteru odbyia sie w RrwT ~~ c2towiek Jest wo stanie /do wywolywania_narkozy, Prob | Teligioznawstwem, yoga i zbie-|korespondencie z kimé samot |]
3 anies¢ wyjqtkowo cieikie zabie |dokonywano w osrodku medyez. (Tam widokéwki. Cheiatbym ko- | :

4 egholesne opero- ie
. ccsenier chirur- | Bostonie w 1864 roku. 6 = : ‘ YT ow Kanadzei,. Mote kares.;
“otk 0m ezasow. I trzeba jwal skynny chirurg Warren Po 1a Spreouane bez lragicznych aym Uniwersytetu Mississippi 9 podobnyeh z kims z Kanady pondowaé po angiclsku. Anna |
ichory przed zablegiem oper! go OF vicbienia jest niez wykle ezatkowo na. “awierzetach, angietsh ku, rosyisku

et, a} ne hie ae ote re niéet bat wyryto nie | Hub esperanto, Franel k Szk a is am 4 Tihs
ad wenelezieniom ideal- imu: “Atory 2nidst bél rey : a wd uesd nyedan § . . c ancisrek Szkop. |  Nawigie chetnie koresponden-
nad WS przy ope-feyjnym winien przebywaé wan rudna i skomplikowana. stwierdzajae Zadnego  szkodlj- |Jelenia Gora 1, ul, WolnoSei 22 ve es | borane de 8 wiees, W soboty |
szpitalu przynajmniej jedna do. :

cadka czy sposobu nar- |racji i od ktorego nauka zap ve one We 2 kims 2 Kanady. Barbara RD MOS MAGEE. AY SON)
rodk i nowata nad bélem” Pa ‘ jwego dzialania nawet po 8 go. (M3. wo}. W rockaw, Polska. Lipinska, Jarastaw, ul Pasies | od HE rane dod po pob, |
Jeszeze przed okot € (oezywiseie poza_ przypadka- ‘dzin trwajace} narkazie. W/| Mam lat 18 i pasjg mojg jest [ka 49, woj. Rzeszdw, Polska, “Sunnis
| pabiew 0 100 laty mi nagiych zachorowan). Chory | ‘Styerniu 1961 r.. biorge pod | poresPondencja.. Interesuje sie |.
| atedniowiecane Bezypominat Powinlen by¢  wypoezety, wy: Na calym swiecie nadal trwa-|uwage wszystkie nieprzewidzia. | Ali aacskl poste Mose Nos
magal od choreso olf, Wy |Spany, 0 debrym samopoczuciu ja prace nad  wynalezieniem [ne okolicznogei, zastosowano 1¢ (0 podobnych zamitowaniach we
Chartu ducha, & 0 raymiego trneenee gdye posiada to dure mace idealnego sradka narkotyvezne metode narkozy na ezlowieknu, pisze do mnie ra Kanady? An-
nie dla przebiegu narkozy i sa-| go. Winien on dziataé szybko,|Wyniki okazaly sie zadowalaia. (St) Opita, Zarki, Rynek 12,
| iki okres, woktérym| Obeenie medycyna | ¥ sie zadowalaja OW. Myszke Inlels
' erat » 6 p d dea tak 4 i a Pozporzg- Meso zablegu. Osiagniccie tera 0] nie posiadad zapachy, okres bu re, Oevvwiseie jeszeze zbyt were ip ¥SZ OY, Palska,
wane gabiegu. ikotialowe. |; motod oskonaiym) srodkami stan umozliwia sie choremu dzenia sie chorego 2x narkozy [sne byloby wyeigganic wniosk, Bardzo prag inelabyrm dowie- |
Fchorym napoje alkonolowe, | etodami znieczulania, fe |droga taw. premedykacji ;winien hyé pozhawiony pray: ;ze wyiej opisana metoda doko-
|

aR. BUKOWSKA BEJNAR

274 Roritesvatles ‘Ave.
iprey Gealtirey)
Tel. LE 2.5499

Gadsiny prayieds  caads ants re

DLA DOBRA CHOREGO —
PREMEDYKACJA
Obeenie dominuje zasada,

PRZYSZLOs¢ ~~ PRAD

aenyeh ezasach narkoza ELEKTRYCZNY?

, sta rod ne  formy. [ tak,’

:

WIELKIE ZNIZKI DO POLSKI 196711

BATORYM 2 MIESIACE - $381

Odjard 29.4 — Powrdl 27.6, — Motlwedé pwledr enia Expo é),

JETEM Z TORONTO OD $390.

Kaidy mote wrlgd vdriat, twiedrajcie Polske — fanie wy-
tlectk] upowainisja do awolnienia ¢ kupondw Pf Orblisu",

NA: WIEKSZE POLSKIE BIURO PODROZY J, KAMIENSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St. W., Torante §. — Tel. 925-5555 U7 Nall

Sprowadzanie rodsin | marrecranych, powraty do Polski itd.

“a * Guseeniu “ ehorego. az
} eementu uiraty przytomno-

dice sie @ dyeiu na terenie Ko.

ennit halt: nin eeahadas ow | ady przez kontakt listowny z

| . ezynnik oh wy AY 2

> odurzajageyeh zidk, ma ynnik bolu nie wehodzi w ra. ey li - podawania okresionyvelh le} kryeh odezuwan. Oczywiseie mat preewrotu wooanestezjologil, tamtejszg miodriezg. Zbieram
kow uspokajajacych, nasennych,. . , - Widokowki i moglabym je wy:

obnizajgevch przemiane materii ~ {>

oraz przeciwbolowych. Dalszym ‘| O I O \\ .)

ORYGINALNA METODA (12 proc. osiagajac

W Japonii opracowano ory: 256 miliarddw lirow.

mieniaé. Moje znajdzie sie ktos!
z mlodziely wo Kanadzie, kto do
ciagiem premedykaeji jest tw.
narkoza podstawowa. Zadaniem.
| ginalna metode gaszenia po- Dominujace miejsce zajmu-
zarow za pomoca bomby wo-|ie¢ odziez dziana. na klora

borzenia mandragory i in- | chube.
Sposoby te jednakze zare- Znieezulenie ogdine, ezyli nar-
eine byly dla wybranych, |koza, jest stanem wzmoienia
sie operowa na “ayw- | procesow hamowania w_ korze
priywigzujac delikwenta nOZEOWe), Ktore doprowadza do
oh czy EAWwy. ulraty Swiadomosei,

operowaniu jamy brzusz-
puszezand krew 2 Zyt fok-

Bartoszyee, ul. Slowackiego 28,
WO}. Olsztyn, Polska.

Mam lat 23, pracuje jako me.
chanik preeyzyjny, nie jest mi}
‘obce zlotnictwo i zegarmistrza: |

mnie napisze? Leokadia Guik,
wartose
(J@) Jest zapewnienic choremu]

oO TAJINIKACH wadzenia w pelng narkoze. Po-

seh ag do omdlenia, ktére
| | prrechodo Ww

) operowaeé Ww
nie dawalo
tecanego efektu. Brak Srodka jn
syanego powodowal, ze
operacjach panowak po-
Rech, co nie pozostawalo bez
Bien na zdrowie chorego.

BIBLIA | KRGLOWA

ANESTEZIOLOGI
zapasé | Rozrdinia sie 3
9 $mierci. Pré-| metody narkozy: wziewng, do-
hipnozie, zylnq i odbytnicza. Narkoza
Spo- Naiewn jest wyjatkowo dogod-
gdyz umodliwia ow kaidej

kotyku na organizm oraz utrzy-
manie dowolnego stopnia znie-
ezulenia. Do tego typu narkozy
‘uzyWa sie najezeSciej] par eteru.

Olbraymi postep techniki na-

zasadnicze

hve ili przerwania dziatania nar-'

spokojnego | przyjemnego wpro- 3
|
|

daje sie wowezas leki drogg
dozyina, ewentualnie doodbyt-!
nicza, co ma szezegdine zasto-
sowanle u dzieci.

W  dalszym = ciagu  narkozy |
anestezjolog przeprowadza réine |
zabiegi, majace na celu umodzli-
|wienie chirurgowi optymalnyeh
iwarunkéw. operacji.

Jednym Zz pierwszveh wiel-

|kich osiggnieé nowoezesne] ane- | PY:
istezjologti

byta wrnalezienic ,

dne}. Bomba ma ks2talt stalo-
wel kul, na jej powierzchni
jgnajduje sie 18 dvsz wyloto-
awwych. Do wnhetrza pompuje
sie 90 litréw wody pod wvso-
kim cignieniem.

Tak przvgo-|

towany zblornik zawieszs sie

na linie pod helikopterem,
Skad zrzucany jest Ww srodek
pozaru, oy

| Urzadzenie przeszlo jue po-
mysinie egzamin  praktyez-!
edy na jednym z przed-
miese. Tokio zapalil sie nie-

preypada akole 76 proc, lacz.
nego eksportu. Wrwade tei o-
dziezy wzrdsh wo roku ubieg-
lym o 9.1 proe. Szybsz7e tem-
po zanotowano jednak w Wy:
Wozie odziezy szytej, be o po-
nad 1 proc.

JAPONSKIE CIAGNIKI

Rzad japonski zaakeepto: |
wat zawarcie umowy licency}-
ine) miedzy firma “Kubota
Tekko” { whoska firma “Fiat"
na produkeje i spraedaz na

stwe. Pragngtbym nawiazaé ko. |

respondencje z koledankami i
kolegami z Kanady a  podob.
nyeh zamilowaniach., Moje hob.
by to zbieranie widekawek i
praspektow samochodowych, Bo-
Rdan Mataszezyckt,
Tezewska 43 m. 1, Polska.

Cheiabbym  awianed kores-
pondencie x kolegq lub kole
zanka, zamieszkalymi ow Kana-
dzie wocelu wymiany widaks-
awek. W iesiaw Frodyma, Wro-
claw, ul. Rieezkowska 26 m ne
Polska,

20-letinia modelka z Central-

Srezecin 12, j

ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES

Vancouver — Edmonton ~— Regina — New Westminster — Moose jaw _

Dobre towary po uceciwe} cenie, Nit nas nie prreseignie
jakose] i taniose:. Phicge gotowky phlicicie najtanie}. ¢
ujemy reetelnje choc nie udzielamy kredytu do nie n

dostawy, bo to nieraz kosztuje wiere), nib fawar. N
Zapewniany zadowalenic ze wszysthieso, co kupi sig unde"
Po co placié wieee) Rdaie indeie). ed

W ARMY & NAWY wszystko nojtanicj.

WIKTORIA

n stan rzeczy trwalt ag do

Sy YIN, do ezasu odkrvycia
tania eteru, chloroformu }
Brinku azotu, tw. gazu roz-
selajacego. Pierwsi, ktorzy
raili weage na narkotyezne
nie tyeh Srodkéw, spotkall
fs kpinami. Co wieee} — 20-
i potepieni przez KoS&cidt.
zt Simpson wo Anglii, znako-
q ehirurg | potoznik, kiedy
Boowal zastosowaé chloroform

|szych czasow nie pozostat bez |metody ta.
Welywu na Wyposazemie sali joddychania. Sposéb ten polegal
chirurgicznej. W miejseu dru-| ng doprowadzeniu chorego do}
but anne cele) ‘£828 bezdechu na skutek podanial
; 0 e ie z Kroplomierzem, odpowiednich dJekéw  porniaja-|
przy stole operacyjnym znajdu-jeych miegnie oddechowe, a na-

Je sig pokaznych rozmiaréw apa- Istepnie rytmieznym naéladowa-

koitrolowanego , (U2 dom,.bomba ugasila po-

wewnel Panyl ¥
izar W clagu 5 sekund! ym rynku Japonii

ib niektoryeh krajow Dalekie-

I go schodu ciagnikow gasie-
AMERY KANSKIE [ nicowyeh i kalowyeh.

KAPITALY ZAGR; ANICA | Firma japoriska obok jed-

Amerykatiskie kapitaly u- porazowc) ela Pobowing “Ina rézne tematy. Maria Wielep-
e Tokowane za granica wynosza[*® Sl uiscie ascicie om |: cowie, Lédé, Piotrkowska 203 |
rat, zaopatrzony w mnéstwo ze-| pig aktu oddychania. Unyskuje! Obrommna sume ‘ponad 106 mj.| Chen oketo 5 proc. od ceny im. 1, evo pp. Zansey, Polska.
garow, wskainikéw, butli 2 ga- sie to dzieki splropulsatorowi, Hardéw. Znaezna ezest tej su-| BR aide go sprzedanego clagni: | Mam lat 2. . jestem teehni- |
zami i przetgeznikéw. Danie lary . ieee | my jest. zaangazowana w_ 2za-| k® | Kiem samochodowym, studing: |

Kozy jezyli przyrzadowi napedzie granicznych _— cym na Politechnice, Interesuje
narkozy nie jest sprawq prosta elektryeanym, wtlaczajacym do | Katiskich firm lub w akciach AUTOMATYCZNY si¢ problematykg Zycla mlodzie> |
i wymaga ksztatcenia sie leka- | ptuc choregs mieszanke narko- i papierach wartosciowych a. BIBLIOTEKARZ zy, kolekejonuje znaczki poz: |

rza w d2iedzinie medycyny zwa-|iyezng lub za pomoca recznego/ granicznych przedsieblorstw; | Utrapieniem wszystkich ko- fowe, widokéwsi | folosy 0 te- |

nego Domu Mody w Lodzi, pra-
genie nawigrac korsepondencje
w jezyku polskim 2 samotnym
panem do lai 36, mieszkajgeym :
Kanadzie. Jest inteligentna i |
ocayluna i moze korespondowaé |

filiach amery-

em uvenia w bélach porodo-

nej ahestezjologig. ,

matyee nowoczesne) motoryza-

bh, natrafit na zdecydowany |.

fr ze strony kleru .twierdza-

p, de “usmierzanie boélu jest.

tciwne przyrodzie i religii.

wane urzgdzenia i instrumenty,

{wyeiskania zawartoSci
Lekarz — anestezjolog ma do |
dyspozycji nie tylko skompliko- |
| | dtowg
ale.caly arsenal lekdéw; bez kté-|

nego works oddechow ego.
Sposob ten zapewnia -prawl-
przemiane- gazowg orga.

specjal- j

ijest ulokowane w
rozwinietych
/miejseach
meryka Lacitiska, Aaja i A

Okolo 60 ‘proce, kapitalow raystajacyeh a uslup biblio-
krajach:
Na_nastepnych
agnajduje sie: A-

‘tek jest bardzo diugie oczeki-
wanie na zamdwione ksiazki.
zeby je skrécié, w bibliotece
uniwersyteckie)

efi, “Moge korespondowaé w je-
zyku angielskim, niemieckim 1
polskim. Miroshaw Krzyzewski,
Warszawa 42, |
w =Delft wil6, Skrz. poezt. 73, Polska.
are te :

Gibalskiego 9 mm. |

Kajpowainiejszym argumen-

tych nie sposéb wyobtazié so}
bie nowoezesnego’ inieczulenia.

wane . operacji .
| klatki piersiowej,.a

nizmu oraz uimoéliwia’ dgkony-
na cnarzadach|

i ryka,.

, Holandii

‘Ostatnio obserwuie sie ten-!

‘wiee plu-| deneje do koncentracjji nakla-|

zainstalowano
tomatyeznego bibliotekarza”.
Caytelnik mnajduje ow oka

1$-letnia nauezycielka, intere-

sujaca sie filmem, featrem, He |

teraturg i muzyka nowoezesng,

Wiser’s Oldest, 18° years “olds oy
Wiser’s De Lae, 10 years old, see |
Wiser’s TOL, 6 vears. old:
W iser's Old, : 5 years olds

13 by? eyiat 2 Biblii aw ay bae

ie rodzié bedziesz dzieci_ swo- |

i. Argumentacja Simpsona,

Ma preciez sam Stwérea ‘zasto-'|

me narkoze, sprowadzajac
| Ba Adama, aby w tym. cza-

Dziatalnogsé anestezjologa prze- fcachs*sereu i Wielkich naczy|
kraeza ramy sali operacyjnie]. |niach krwionognyeli. -
Zastosowanie. narkozy jest, .po-| Duie” istugi,, . szezegélnie ww!
przedzone przygotawaniem cho- chirurgii serea,.oddaje sposdéb. | sku oslagahego w tych
4 ‘ eee, do zabiegu, zaréwno’ pod|narkozy z zastosowaniem hiber-|J8CR. 60
| wyjaé mu gebro, nie prze-| Wzegledem psychicznym jak i-fi-| nacji; ezyli sztuczniegs’ roziebie- ; | - ;
pywala nikogo, dopiero -glos|z¥cznym. ¥ tak -bierze sig poll: |nia, ejala, kiedy td” niMlepitie? SWIATOWY EKSPORTER: | Swiclina + pokazuje " bowiem

| > | © Wiechy: za sens owa | zywynt bibliotekarzam numer
Bowe]. Wiktoril, ktéreje zao- ‘uwige ‘typ ’Konstrukeyjny ‘cho. zwolnienie . proceséw . Zyciowyeht Serie oe, Paes ‘liwia natychmiastowe
Pekzono bolu przy ' pomidzie | rego, ogéIny' stdn -zdrowia; pra:

talogu. numer potrzebnej » Wiser’
ksiazki, wykreca go na jed-
nym Z szesciu telefondw si
ju% pos. 16 sekundach otrzy-
muje swaja Iekture. Polaczo-

na z telefonem sypnalizacj a

‘dow w krajach Europejskiej
Wspolnoty Gospodarezej. Thu.
maczy si¢ to wyzszqa stopa zy-
kra-

znajaca jezyk niemiecki; pra |.
gnelaby nawigqzaé kores ponden- a
eje z rodakami w Kanadrie
trena Bryl, Watbrzych 3, Zegl
stowska 2/5, Polska, :
Mam lat 22, jestem z zawodt |
nauezycielkg. Interesuje sie tea- —
‘trem, iteraturg, sportern } mur if
zykg nowoezesrg, Pragnetabym |
nawigzaé  korespondencje * 2
kimé, zamieszkaiym w Kanadzie.

5 analezienie Zgdanego egzem-
pomoca chloroformé, ‘rae

Nadsned ten traydziesty treet. ‘Z sa
Ho tana poszla na Szezygla. Przed zna-
a kamienica zauwazyla Z daleka limu-
ele, a ale zupetnie nie wiazac je] obeenoSsci
Reckaniem Stefana skrecita do bramy.

maiyl ja dozorea, tory znai Marte z
ena iznal cel jej odwiedzin mieszka-
fa drugim pietrze. —- “Prosze pani —
rial na Marte — pani na a drugie pietro
Gasiorgwo fate -—~ "Niech pani
Be chodzi, Gasioréw nie ma, A w mie-

i. Unich te of... — mru gnat na limu-

Fee ae

Teprosit Marte do strogéwki i tam wy-
ea jej wszystko. Gasioréw aresztowali
FY przed kilku dniami, robili rewizje.
etetowali mieszkanie, a od wezoraj
wadzili sie tu jacyé vélksdeutsche.
tle ma po co chodzié tam teraz. a tym
Pi ej] usitowaé dowiedzieé sie czegos 0
Mere Gociejewskim, —- Ale on ma
4 “raz — wybuchnela Marta z despe-
Pe —~ Wiee jak bedzie, gdy wréci? —
ee mal Stefana, oblecal uwazac, a gdy
aide —~ deé mu znaé zawezasu, aby nie
thes is¢ do mieszkania Gasioréw. I,
— da mu natychmiast adres

ezieh ezekala na Miodowej na
Puie Stefana, zasugerowana, niezbita
M'estla, ze skoro i ciocia Walercia i
Pitta indyjska” okreglity ten dzien jed-
fe be jako dzieti powrotu Stefana, —
tah ye musi. A tak nie bylo. Nie przy-
be £80 dnia. natomiast nazajutr? rano
itta sie druga przepowiednia ' ‘indy}-
Bi eroaki prayszed} “list 2 drogi” i zi-

§
v:, Przepowiedziana niespodzianka.

B has
2 iogar ome panieneczka przynio-
hos lodowa kartke do Marty od pani
Be . Opiekunki Zuli, Pani Grams wzy-

: Marte natvchmiast. Jest wysiedlona.

tie saisocka wyjecha¢ do swojej rodziny

€.a Zuli zabraé ze soba nie moze.

ech Marta prayjedzie zaraz po Zule.
TK samej na bruku w Otwocku

a if nie moze, a skoro Marta obiecata
ca aopiekowaé, to niech zaopiekuje
. podezas kilkakrotnego pobstu

su Marta _méwila o tym, ze jak

zie bosade i swdj wiasny kat —

~ “ule do siebie. W ten sposéb speini

3 a uléy pani Grams, a co

Na bezludnej kamienne}
pie, na ktérej teraz zyla, je-

Fneh ‘is totg byvla Zula.
koe. kt razy po- treydziesel trzy
Min i, o> Jasnowidzace i Wernyhory.
oy  dawat: maku zycia, a koniec wo}-

ce serca, Rate, Bitebyte cho:

Stwierdzong| 2 ze* min ak Ris

ny oddalat's sie coraz pardzie} malista i ciem-

nq dal niewiadomego.

Etapy wojny zlewaly Sie z etapami prze-
mian w zyciu Marty. Podbd} Norwegil przez
Niemcéw zbieg} sie u niej z okresem bez-
robocia i nieudana produkeja “szwarcéwek”
do spotki z praygodng kolezanka, ktéra w.
rezultacie oszukala jq haniebnie na tej im-
prezie. Okres. walk z Grecja zhiegi, sie z

praca w cukierni iz tych tygodni skojarzy-
20 sie trwale w pamieci — zapach ersatz-
kawy z nazwami miast greckich w tytulach
“szmatiawea”, Z Jugostawig- ‘Ssprzagt sie pe-
wien Wielki Piatek, gdy wracajac od Zulli,
ktéra ledala w szpitalu chora na ciezkie
zapalenie oskrzell, przystane¢la w ogonku
do Katedry na Groby. Dhugi waz setek ludzi
wreilagal sie az pod kolumne Zygmunta. 2
Krakowskiego nadbieg? gazeciarz z plikiern
pazet. Na pierwszych stronach wielkimi h-
terami — o zajeciu Belgradu.

‘Sprawy Swiata taezyty sie z matym spra-
waml codziennego dnia. Chwile wielkiego
rozradowania, gdy szla z para bucikow dla
Zui, uzyskanych z RGO na Sandomierskie}
zabilo — zajecie Paryza

Duszny letni diet nasycony cleplym
ztocistym pylem chylit sie ‘ku zachodowi.
Pod kedzierzawymi drzewami uliey Narbut-
ta kladty sie lilowe cienie. W glocistym
pyle i w liliowych cieniach bylo coS z u-
§miechu pani Matuszewskie} z RGO, ktora
przed chwila wreezyia Marcie pare buci-
kaw. — 0, travmam to jug od kilku dni
dla pani. Tyle sie pani naezekata. Zdaje sig
beda w sam raz dia pani céreezki". — Na
fe buciki czekaly z Zula dawno, gdvyz kolei-
iy numer podania Marty do RGO byt bar-
dzo wvsoki. Zula juz od kilku dni nie mo-
gia wvjse z demu w swoich do ena zdartych
szmaciaczkach, ao kupieniu pucikéw, oczy-
wigele, nie bylo co marzyé. I nagle — 89...
Tak szezerze ucieszvia sie z radosnej nie-
spodzianki, Ze nawet nie sprostowala. ze to
nie dla céreezki lecz dla wychowanicy.
(Czyiby tak staro wygladata, ze ma juz tak
dorostg eérke?) Z drogocennym zawinigt-
kiem pod pacha |
przez depls jasnosé ulicy. Na rogu Pulaw-

skiej grupka ludzi zgromadzita sie dookota
tramwajarza, trzymajacego rozpostaria Ba-
zete. Wystarezyio jedno spojrzenie na ty-
tal dodatku nadzwycza jnego wm Parye

di...

Pe Zgaszona, przelekniona } zrozpaczona

PrZs ~ylosia sie na Rejtana, gdzie mies katy
kalem Z Zula. Drewi otworayia Zula. “Zu-

jJenko. — wykratusita na progu, ledwie ba

mujac ky —

co to masz,-Musitiicmfit ar

4 ~

patrzac na zawiniat co",

te

biegia. jak na skrzy dlach -

do minimum. 4 autitineataror Wi roku ubie-

- Niemcy wah F Pary?’. "- — "AL 7

tine oksport ! Natit blisko plarza .

od

ARYA EOS sa tr Mvdirae cigekim absur-

-dalnym placzem. Tak zostalo w pamieci:

Paryz i buciki dla Zulli. Sprawy Swiata 1-
czyty sie ze sprawami molekut Judzkich...

‘A pierisze tygodnie wojny rosyjsko-nie-
mieckiej... Siedziata w ogrédku za sklepi-
kiem w poblizu staci Jaszczow, ezekajac na
pociag z Cheima do Warszawy. Goracy Iip-
cowy zmierzech, zapach tubinu, porvkiwa-
nia kréw wracajacych z pastwiska. Wysoko
w nieble, ledwie widzlalne brzeczaly nie-
mieekie bombowee, startujace z lotniska
gy idnickiego na wsehéd. Praygodna towa-
rzyszka podrozy Marty, tez z paczka tyto-
niu dla. Warszawy powiedziala w zamyéle-
niu, Sledzae ciemne punkciki samolotow:
—-"A podobno zandarmy w Deblinie teraz
zelzeli, Rywa, ze rewizji weale nie ma. Inne
klopaty szkopy majq na glowie". — Sprawa
figantyeaznych zmagan wojennych dwoch
poteg polaczyla sie z maiq otuechq dwoch
matych drebin ludzkich — a nuz uda sie
przeslizgnaé szezesliwie przez te koszmarna
stacje w Deblinie. Zostalo w pamieci nie

"kiedy wybuchia wojna rosy isko-niemiee-

ka", leez “kiedy pierwszy raz pojechalam
po tyton co Jaszczowa...”

Kiérego§ dnia doznala wstrzasu. Na
Marszaikowskiej spotkala dawng dozorezy-
nie ich zburzonego domu na Dobrej. Do-
zorcavni thieszkala nadal gdzieS w tamtej
okoliey i ezesto przechodzila obok tamte
ruiny. Kiedy§ zaczepit jq jaki$ jegomest,
zapyiujac o losy i adres Marty, méwiac, ze
ma dla niej jakieS wiadomosci... Dozorczyni
nie wiedziata nie o Marcie i gadmych infor-
mac}i nieznajomemu udzielié nie mogla,
poza ta. de Marta zvje i jest prawdopodch-
nie W Warszawie.

Dni i noey wypelnily sie teraz poszuki-
waniem tajermniczego nieznajomego. Oczy-
wiscie, nle watpita ani na chwile, ze to ja-
ki§ znak od Stefana. Byla na ruinach domu
na Dobrej. tudzac sie nadzieja, Ze ten ktos
vostawil jakis znak. Byja jeszcze raz na
Szezy glej. Nie wskorala nic. Dowiedziata
sie tylko tvle. Ze mieszkanie Gasioréw na-
dal jest zajete przez Niemcow, dozorca w
tem domu byt juz inny, nie znat ani Ste-
fana ani Marty i. odprawit ja z kwitkiem.
Byta w Czerwonyrn Krzyzu i wypeinila de-
klaracje “poszukiw anie zaginionych”. Wszv-
stko na nic. Niejasny cieh mignatl i rozwial
sie. Nad Stefanem panowala nadal noc.

Czasem w ciszy i skupleniu. sumowala
Dilans swego trudnego i ciezkiego Zycia.
sve} meki o¢zekiwania, gnuzgenia j clerpli-
woke. To wszystko byto pokuta za lamie

. jate, gdy ulegajac nalogowi czy kaprysori
Sadz#a, de czlowiek stanowi samo sobie.

Nauka tvch clezkich lat bylo: jestes czlon-
kiem gromady.

I wlagnie tamtego listopadowego dnia...
Byte juz po upadku Kijos wa. po Dnieprze i

uku Donu... (Sprawy Swiata Splataly sie z
je} malymi sprawami i tamten okres zlal
sie w pamieci z widokiem tablie, na ktérych
ctriat tki wekagyw aly co dzieh posuwanie sie
nieuchronnego marszu ku Woldze...)

Tamten dzieh by? szczytem nawrotu

stam. a man jakalnodepresy ones ak okre-

'7nam Jeayk | rosyjski i niemilec-

“monologéw, kérego. z taka uwagg wystu-

chala kiedy§ w seledynowej ciszy wieczoru

nad Welna..,
..po tuku Donu. Paédziernik, listopad... if

Mieszkala na Rejtana niemal w sqsiedztwie
“szezekaczki"’. Co dzien przylaczala sie do
tlumu, kt6ry uwaznie i milezaco stuchal
charkotu z gloSnika. Wraz z milezgeym thu-
mem stuchala odgloséw koszmarnego po-

g oF Ns as . FS :
x ot Res Sy MN “ee
> s Rog ME as Pes SS Roney
s " ue 1
, / ’ iis *
¢) : » : ¥
IRZECZ Wi ‘CI IE | Ts
¢
* % 2 *

Jedyny napél, ktéry smakiem tak =
_ iywo przypomina rapojc, uiywas 3

ne prtez Was w “starym kraj".

Robiac zakupy zawsre pamigta)

cie 0 znaku jak n na 1 tej butelee. -

topu. Raz bylo to o sforsowaniu Dniepru i /4

o pancernyeh kleszezach zaciskajacych Ki-
jow. Innym razem — jezioro Pejpus i walki
na przedpolach Leningradu. Pad? Charkéw
i Kursk... Pewnego dnia “szezekaczka” wy-
charkotala, ze
widaé mury Moskwy. Marte, wmieszang w
{lum przeszed? creszez. Rozejrzala sie bez-
radnie po sasiadach — szukajae otuchy 3
pomocy. Wszystkie usta byly zaciete i mil-
czace, iwarze Skupione i zdeterminowane.

“Roze méj", — westehnela g lekiem, na
alos. ~~ “To mieta", — powledzial kto$ pél-
glosem obok, — “pra, pra, az sie dopra...”

~~ W tej pél-droniczne)j, pol-clowieszeze] za- |

powiedzi, bramiacej] niezachwianie pewno-
Scia, ze ten pancerny potop niemiecki znaj-

dzie swdj katastrofalny kres, bylo, co$ co |

rozwialo na chwile spazm leku. Ten i dw z
sasiaddw u’miechnal sie porozumiewawczo,
aprobujac owe lapidarne ‘
Tak, to jeseeze mewazne 1 nie stanowi o
niezym, ze Niemey juz vwidza Moskwe. To

jeszeze nie jest ten ostateczny b6j 2 lawing | |

kleski.. A jednak...

Polop rozlewal sie dalej. Odessa, Krym.
Czerwone glowrogie strzatki na tablicy na
rogu Jerozolimskich i ? !
wspinaly sie coraz wyzej) celujae w Ural i:
Kaukaz... |

Obok te j tablicy spotkala pana Latoczka.

Od dwéch miesiecy przezywala okres | obs

ciemnnej depresji, }ycdzo zmeczona fizycz-
nie i przvgneblona niepowodzeniam. W

“handlu” nie powodzHo sie, kilkakrotnie |

stracila caly sw6j uciulany “majatek” —

spore, jak na jej mozliwoSci, sumy: obie-| 4

cana w drogerli posada kasjerki zawiodla,

gdyz w przeddzien objecia posady wilasciciel | gs
drogerii zostal wywieziony na Pawiak a) ©

drogeria przej¢ta przez volksdeutscha.
Trzeba bvlo zvé i zarobkowad, a to stawalo
sie coraz trudniejsze...

Do ciezkiej] depresji dolgczaly sie strzal-
ki na tablicy, potop rozlewa? sie zlowlesz-
C20 } niepowstrzymanie. Obraz Stefana ma-

lal i tongl w tym zalewle coraz glebiej i C

dalej. By? czas, ze powrdt jego obliczala na
dni, potem — na miesiace. Potem w tajne}
gazetce przeezytala uwaznie obszerny arty-

kul o praygotowaniach anglo-amerykaf- |

skich do rozprawy z Niemcami, przygotowa-

niach obliczonych na kilka Jat. Jakié tam) 9
minister opowiadal, ile broni i amunicji| aq
wyprocuk uig w roku ezterdziestym trzecim. if.

3 le w ezterdziestvm czwartym. A wiec —} >
ad ezterdziesty crwarty? Czas niecobliezalny, |

skoro trzeba bedzie przetrzymaé az do tego

CZaSu. W dniach, edy mwyhe | uy byto | &

ze stanowisk niemieckich |

‘az sie dopra...” | MY

Marszatkowskiej | ©

_ GWARANTUS EMY,”
ZE WASZE PRAGNIENIE -

ZOSTANIE ZASPOKOJONE |

am Aachwyt rodzinyl*

we Din dzicei wydarz mente!

m= Napoj nie majacy. sobie
rownego!

MOZE SIE LATWO OKAZAC, 46 JEST TO | 2
NAJLEPSZE CIASTO JAKIE KIEDYKOLWIEK
PIEKLAS...,

LUKROWANE CIASTO
ORZECHOWO-OWOCOWE!

Smakuje réwnie dobrre jak bramif | jest. zupel- .
nie latwe do rrobienia, jedli uiywssz do plecrenia  ¢
droidiy Fleischmann. Piekae w domu, ulywaj
zawseze droidiy Fleischmann. Sa fo .najbar-
dziej niezawodne dreidie jakie | molosz dostad.

LUKROWANE CIASTO.
ORZECHOWS- owocowe!

Podgrve} kubek rife kay
Regpuse jedna iyec he _fukr a ae
wody, Fosyp yewartod:
Fleischmann, Poxostaw ne 1 nil ant
nilesxe ).

Preesle} rare mn hele -

unlwe traning), 2 ee s freer ‘cubs 33

Gated.

8 “Rast eps

exe ; eR,
Chu 3 Sitka Ubbatiee  chowal rnlexgas x mlehie ma, -
i drezediernl, .
Bréh dotek wo cuchych dodafkach, wied. plyn i. du.
brre wymilesze]. Wyreblaj preez 1p fo)
nativazcrone) miaki, pusnadrus Nusres
voxtaw do wyrosniecia de Podwajne
feing godgine. .
Zagnied elasto. Podziel ne ¢ Rene
} khubek  radeynkdw feublaniakic hi,
siekanych orrechdaw face .
nych daktgh, J dyeeceke conamerns
truskheawkowero F jeden kubek bravs
Whi} bistha na sxzigenne, ale nie ag such
Rorwatkuy haidy hawaiek e
call, Posmaru) candy Pf

strony. ‘Skic! : te

Ui wake a nat

dotu, * cuzyeh a sach, Pe

do podwosne) abletosel won TER ‘
Pies w frednio clepiym plier ag5 Fe.
Lekko ostuti ns pusrcle a naslepnie
syp Niekanynu orzechem!

LUKIER MASLANY

1. Wi) me krem 2 bok) eyo.
garyay Bluse Bennet job
masts.

. Steonkties dedawaj 1)
RUDRA PFTCCANERs eukru
pudru deing sugary og
gmiang x miekiem j was
nile wo Hode} seystarexa-
Sece}, aby fukler om

byfa foeprowadsi€. 00

Piekac w demu... uhyowas
droidiy Flelachmann 2 bade
spokoina.

W NOWYM OFAKOWANIU
NIGOY Sie WIE ZEPSUSA

%.
Mee te ti, YE SB Bh OSE Bay Mh TP te, CNSR an AHA nea QR ce eevee ke ope

“EE ‘ ew
SN ae OE A MO ey Mee