_varhatjak

Baratsagot baratsagért.

— boldogul. Ha valamit eivarunk
masoktol, ugyanazt masok is el-
toliink. Ugyanakkor
azonban gondoljon sajat érdekére

is, — mert ahogy nem lehet a bara-

tokat kihasznalni — rajuk is lehet

fizetni. Hasznalja jozan eszét, mie-
lott barmiféle koltséges kalandba.

keverednék. Sajat rdvidlatasat ne
akarja masokra ruhazni. Inkabb
vonja le a mult tapasztalataibol
a kévetkeztetéseket, ahelyett, hogy
masokkal folényeskednék és gu-
nyolodnek.

BIKA — Apr. 20.—Maj: 20.

A helyzet alakuldsdval par-
huzamosan_ sajat pozicidjat
is erésitheti. Ragaszkod-
jék ahhoz a helyhez, ami ont meg-
illeti. Helyzete azonban nem ege-

ben, amiket esetleg munkatarsal,

Hallgasson azonban hetedik érze-
kére. Nem art, ha ovatos és koril-
tekinto.

OROSZLAN — Jul. 23,—Aug. 22.

Nehezen talalna tdkélete-
sebb idészakot, hogy kivan-
sagai teljestilienek. A sziik-
séges informaciokat és tamogatast
most kénnyliszerrel megkaphatja,
ha megfeleld emberekkel keriil kap-
csolatba. Ez egyuttal megmenti at-
tél is, hogy elfuserdljon valamit,
amihez nem volt kedve, nem akar-
ta megcsinalni, mert képességeit
meghaladta. Ha barkivel iizleti kap-
csolatba kell lépnie, jobban teszi,
ha telefonon, vagy levélben inté-
zi el, ahelyett, hogy szemeélyesen
menne el,

nagyon

SKORPIO — Okt. 23.—Noyv. 22.

lendit fejlodésen, amely

honi vitakba és ne engedje, hogy
a haztartasdban éldk ellentétes vé-
leménye erzelmi alapon valsagot
idézzen el6. Vegve kénnyedén.
Ahol az ész uralja a helyzetet, a
helyzet meg van mentve.

NYILAS — Nov. 23.—Dee, 21.
Amikor valakinek nemesak
a szive, hanem az esze 1s
a -kOzbeszol. akkor nem igen
estiszik hiba szamitasaiba, De ha
mindenki beleszol — csalad, barat,
—- akkor rendszerint a kellemesen
elbeszélgetett tema kézben — meg-
feledkeznek a lényegrdl. Ne ragod-
jon allandéan, mert mire cselek-
vésre keriilne a sor, kimeriil és
végilis képtelen barmire. Hajlamos
arra, hogy dramai jeleneteket ren-
dezzen csaladjanak, amiket mar is-
mernek és feltétleniil rossz hatasti-

gelni lgvelt,

hanem t6rddjék végre sajatmaga-

elott all, annyit merithet be-

lagosan a magdé és nem okvetle-
nul sztikséges, hogy megossza ma-
sokkal is. Valami azért mégis bant-

ja. Mondja el olyannak, aki jéta-

naccsal segithet magan, mielétt
melvebbre gydkerezik magdban az
Onsajnalkozasa. Probalja  meérle-
mielou pozitiv dén-
lesre jut. Ne nyilvanitsa ki ma-
sok elit bizonytalansagat, mert
masok nyerhetnek beldle,

FOGORVOS

344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6513

anyanyelvi

1973. dprilis P40 (No.5)

Kunadai Mapvarsag _ ‘13, oldal

Igen tisztelt Szerkeszto Ur!

cimt cikkben — a kommmunistak

Jelenleg ismet aktualis megemle-
kezni errol az akecidrol, mert az
konferencia védndk-
sépe azt igeri, hogy a szbadfoldi
eyerekeket az otthoniakkal egyiitt
naponta 3 oran keresztiil oktatni
fogjak, potom .napi 3 USA dol-
larért””

Minddssze
elvtarsak
hozzafazni. Eldszoér is mifele eso-

ket dolgat kell az

dabogar az a bizonyos anyanyelvi

konferencia védndksege, amelyik
allami gyermekiidiildk részere kon-
vertibilis valutaval fizeta vendége-
ket kozvetit? Azt pondalna a naiv
magyar, hogy nyelymuveld tanarok
es hasonlok tarsasaga, s ime ki-
dertil, hogy a Magyarok Vilagsz6-
vets¢ge cimue kommunista parti
alvallalat egyik hivatala, illetéleg
ligynGksége a budapesti Benezur

reklam-hadjaratahoz

Az idd elérkezettnek Jat-  valis és esak azt csindlja, amihez
§ RTs ER elas a ai szik, hogy tizleti igyei mel- kedve van! A Kanadat Magyarsag koriilbe-  vildglik, hogy a hattérben a kom-
Aprilis 23—Aprilis 30-ig lett csaladi iigveit is teljes lil egy evvel ezelott megirta a vé-  munista part rejtazkddik, Es mind-
: | eg | megelégedéssel_rendezhesse. Ti- HALAK — Febr. 19.—Miarc. 20, leményét — egy ..Kiildje a gver-  jart ehhez kapesotiik a masodik
’ KOS — Marc. 21.—Apr. 19. fordulatok kovetkezhetnek eéleté-  tokzatos erék varatlan segitsége A husos fazék most maga meket a szdgesdrot mogeé nyaralni” megjegyzésiink is.

Az elviarsak mar ai kis. és a

Aki ezt az 6rdk emberi tér-  akikkel eddigisharméniabandolgo- — tarsaira, csaladjara egyforman ki- ™ lole. amennyit csak akar. gyermeknyaraltatasi propagan- kozepiskolaban is kommunista
vényt nem tévesztiszemel6] ZOtl. nagy mértékben elosegitnek. hat. Ne menjen bele azonban ott- Ami most maga eldtt van, kizdré- dajardl. szellemben nevelnek (szerencsére

nem sok sikerrel), s6t kiln tan-
targeyuk is van oa marxizmus ok-
tatasahoz. Noha az elvtarsak azt

calligak, hogy siirgdsebb dolguk is

van, mint a szabadfoldi eyerekek
 atpolitizalasa’’ (s ez elhiheté), meé-
wis biztosak vagyunk abban, hogy
az elvtarsak mind a hazal, mind
a szabadfoldi gyerekek marxista
szellemu nevelése érdekében min-
dent meg fognak tenni, ami Iehet-
séges.

Ezert az anyanyelvi konferen-
cht vednoksége propagandajat: ki-
egesziteni javasoljuk, szerintiink
az alabbi széveg jol meefelelne a
valdsdenak: -

wAkarja On, hogy gyermekét
voros maszlaggal etessék, marxista
badarsagokra oktassak? Ha igen,
kildje a gyermekét a szdgesdrét
moge nyaralni! Sajat penzcert mep-

szen igy alakul, ahogy Gn szeretné. .
Meg kell szoknia, hogy az ember
sajat maga viseli elhatarozasainak
kovetkezményeit. Ne érezze magat
agy, mint egy rakas szerencsétlen-
ség és nem sziikséges Gsszeomla-
nia. Az nyer, aki vissza tud vo-
nulni egy kis idore.

utca [5-ben.
Akarhonnan nézziik a dolgot, ki-

tanitak gyermekét a marxizmus-

ak, Ovakodjon ettél!
ral’ Szabé Cecilia

SZUZ — Aug. 23.—Szept. 22.

‘VAltozasok kévetkezhetnek
be, mind egzisztenciajaban,
mind anyagi téren, mind
munkahelyén. De ez nem jelenti
azt, hogy el kell hamarkodnia és
nincs ideje atgondolni a lényeget.
Vigyazzon, hogy ne iigyetlenked-
je el, hanem hasznalja ki anyagi
helyzetét. Ezzel pozicidjat is min-
den vonalon megerésitheti. Ne
engedje azonban, hogy idegenek
beleszdljanak tigyeibe, foleg, hogy
‘ty bogarakat iiltessenek fejébe, ami-
vel csak elronthatja helyzetét. Ne
beszéljen anyagi iigyeirdl senkinek.

BAK — Dec. 22.—Jan. 19.

Azokért az eredményekeért,
amiket a honap utolsé részeé-
\ ben élvez — keményen meg-
dolgozott. Most mar végilis lat-
hatja, hogy minden sikertelensége
mellett is van pozitiv értéke mun-
‘kajanak. Ez nem hagyja cstiggedni,
hanem tovabbi munkara buzditja.
Ovakodjék azonban attol, hogy fel-
vagjon, Erre hajlamos és erre mar
sokat rafizetett. Ez rendszerint ké-
sobb érzelmi és anyagi letdrésé-
hez vezet. Ne feledkezzen el a Bak

DR. PETER S, SYRTASH

(Szirtes)

l'ogorvos
IKREK — Maj. 21.—Jun. 21. ~~
wm, A honap utolsd fele kul6-
ndsen optimista hangulatban

™ zajlik le. Reményei beval-

| nak. A csillagok allasa foglalkoza-
.*<  s4val kapesolatos tj, érdekfeszitd
alkot6kérrél —biztositja. Tartson

tavol magatél minden negativ ha-

360 BLOOR ST.
(Suit 304)
Fel: 921-5865

WEST |

; tast, akar belsé, akar kiils6 k6rdk- jegyeben sziletett emberek jozan- Hirdessen
bol érkezik. A régi kiprébalt ba- | ; Bs . . : sagarol. gy szabad vilag
; , ratsdgot ne dobja el djért, ami csak MERLEG — Szept. 23.—Okt. 22. oe | legnagyobb
latszatra igérkezik szebbnek és tar- Az ajtén néha erdsebben VIZONTO — Jan. 20.—Febr. 18. lapjaban: |
tésabbnak. Ez utdébbi veszélye va- kell kopogni, hogy bent is jm Terveit tulsoka halogatta, | 4
ratlan fordulattal napvilagra ke- “S#” meghalljak. A csillagok alla- GF mK) most valdban itt az idé6 a Gf Kanadai Magyarsagban! |
riil. sa. szerint kitiind szérakozasi le- - cselekvésre. Sokkal  na- i
| hetdségei nyiflnak. Ha szerelem gyobb haszna lehet ebbdél, mint [
RAK — Jun. 22.—Jul. 22. van a lathataéron, kénnyen hazas- eredetileg varta. Nemcsak anya- |
o Aki eddig n nem mert semmi- saggal végzddhet, méghozza egé- gi, hanem erkGlcsi. Ha érdeklodé- J _ | t MODERK K KITCHEKS
kezdeni, ‘most szerencsés sSében nincs hiany. Azonban sok-  tellektualis térre, csaladjaban is fogorvos i "MON. — WED. — by
periédushoz érkezett. A mult ta- szor felmeriil magaban a kétség: nagyobb tisztelettel néznek dnre. | : appointment
pasztalatait felhasznalva_ kitiiné vajon helyes uton jar-e? Ha szolid Azonban szerettei, akikkel életét | 1849 Yonge St. |g THURSDAY ‘ _ G p.m.
pectin Ayil Inak Uj hitetkeret 3. ton halad es nem_ akar_ radikdlis — megosztotta, nem varhatjak el, | _ W A3 9788 - 1 @ FRIDAY = 1-9 p.m.
Te; --valtozdsokat életében — ‘minden” hogy eletét- felaldozza. értiik, New} i eliatiat a rhs - SATURDAY —10-6 p.m.
sokat _ Wegyentithetnek. Varatlan sikeriithet. t De maclenis t kell... csak mindig masokra gondoljon, Ba MGS WALLACE RO. * OAKVILLE
“HAIO ES REPULOJEGYEK Sth Is ) MAGYAR GYOGYSZERTA R | PREP IL Ce Meter Semen
_ Budapestré] olcs6 csoportos utazdsok ALLEN PHARMACY vale nen are ea ee ontetesét vores ok
| Utlevél, vizum, autobérlet elso. magyar viraguzlet Turontoban. vam Leerilasat valletory aes
ADOIV ‘e PAK 7, TRY) WTTAW ‘ x | . :
ADOIVEK SZAKSZERU KITOLTESE mm SILC HE ) |. © sachs ox nde vit Bokrossy Elemér
’ ‘ | SACO Ten Ut | : 7) —_-e, | Viragktildes az egese vile ACCOUNTANT
_ Mindenfajta biztositas.Forditasok GYOGYSZERESZ (|f f%& re ee ae oe) a | af ar aes
| IKKA, TUZEX VAMMENTES CSOMAGOK nn Ye apeyes “arn | ) | ae soli ss veevorss 4 Talelan bes
ss PENZ, GYOGYSZER VIRAG KULDESE | Telefon: 923-4606 oa. | ree
- | | 370 Bloor Si. West. . \iragz0 riers és Grok |) ISM T KAPHATO IKKAN KERES2ZTUL P RO- }
(A WALMER ROADNAL) . {f PANBUTAN GAZTUZHELY ES GAZPALACK! |
| Nw tH 4 UA | ave oe on . Kérje legijabb dijmentes arjepyzé- 5
| SoS foe | BoE a Gyégyszerkiildés az Ohazaba edinbatt : ;
/1071 BATHURST STREET TEL: 534.2874 boda : is nyitva regge kunket!
| TORONTO 4. ONTARIO 84.1347 | | | Sete wee | a ge
phatase | Ditalan hazaszillités Toronto teriiletén Sok ij csomagot és drucikket tar- }
reggel 9 oratol talmaz. (
A Took illunk hed — Pénzkiildés  tipus csomapok,
7 aera watéim fardalt 5 eves mu UTTER ACONCS bréklakds, aut6k, mliszaki cikkek, ¢
Gyasz eseten for dulion “ vevink szolgdlakira { életj4radékbiztositas, sirapolas, sir- }
J 1096 ¥ Krust STREET — TELEFON: LE ¢ évek | ‘
hozzank’ ‘hizalommal inislesees sais LE 2.0864 ( kivek,
Kildjn altalunk virdgot Magyarorszaura 4 VIRAG és koszoruklildés: névnapokra,
The Cook F Funeral’ ee

Pénz és csomagktildés Csehszlova- ’

) TUZEX fe
( COMTURIST ktildés Roménidban, gaz }
tdzhely, olajkdlyha, md. 4

(P EKAO acpvéloraeigta
) GEN EX Keletnémetorszigba

Olcsé utazasok husvétra !

Jelenikezzék mar most !
Utlevelek, vizumok, szllodafogialas, autobérlés

—IKKA— - Tuzex — Gyégyszer és
-Viragkuldés

Hivja: SZEGVARY MAGDAT 923-6160

pHEMES 1 TRAVEL AGENCY

- Szemben a Eutistions :

foldalatti dllomasss Bee | 7 “larkson pickup servic Pénzkiildés és csomag- ¢

i : 6. P, SMITH, i igazghp
: | - 2U Bloor St. W - . Toronto.
I BRE L119

: Egy pest randevit a ewe cukrészdéban \

beer a | “ae ee ie es re } GYOCYSZERKULDES 5 sess
‘[Kanadaban- “kététt Thazassagat “felbonthatja Ma-} cu r asZ d es le icatessen — Tee CT } sata FENTI KULDEMENY

- Makay Miklos cukras7 vezetéstvel
A fullonlegesseael subraszddia

1394 Eglinton Avenue e West

‘Telefon: 782. 1598

[gyarorszdgon =
_ | Személyesen megjelenni
| felviegostlast nyujt

DR POZEL ISTVAN
- kanadai_ kézjegyzé, | |
volt: budapesti ligyvéd ©
et - specializalva valéperekben, _ a oe
| Barmilyen —tigyben © legszakszerfibb utmutatds. ]
)autdbaleseti tigyek, incomtax bevall asok kitdltése. |

leggyorsabban | és ‘legolesébban. . VAMMENTES

nem kell, Bavebb

’ KESZITESSE ADOBEVALLASAT | |
nh | DIVE Szerezzen felejthetetlen élményt \

hozzatartozGinak, hozassa ki ro-

konait! ©

RETU URINJET » SZAKEMBERAEL:

LENDVAY ENDRE se OueL Ove

475 Bloor Street West — "Telefon: 964-3719

Csoportos és epyéni utazasok ked-
— vezményes 4ron — '
~~ Utlevél — vizum — hotelfoglalas |

- AUTOIAT 1 BALEST ERTE?

'|455 SPADINA AVE. (Room 205) Tel: WA 2-8827 | _ MEGETTE_A ROZSDA? | : SA Re : aut6bérlés
oa te ee | me mi yembe és 7 ioe KOZIEGYZOSEG: anoweetig
ue a mS Eee = me : SE eS cee es preg Set : __ san a s : 1 2 \ nm ae . | - e | j | | | forditasok, garancia és meghivéle-

varazse"s . Mielott - eataepletels 2 beszerzi keresse | |

velek
; -FORDULJON, BIZALOMMAL
‘HOZZANK: ingyenes felvilagositas, J) —
-—-gyors, pontos ligyintézés. Hivata- }
los magyar utazasi iroda. |

TRANSEX

«424 Bloor St. W.
TORONTO 4, ‘Ont
oe 923. a 1193,

, wert siiTNE OTTHON?
—-1GAZ) FINOW _
— SCTEMENYER. ‘TORTSK

BARWICVOKRA _PARTYKRA i. -

. fel a FORTUNE haztartasi boltot, ahol széles v4- |
| lasztékban 4ll rendelkezésre a magyar kerdmia, |
| mindenféle eurépai haztartasi cikk, Ausztriabélim-|  ¥
portalt szankdk, ke—lIbs konyhamérleg, tészta-| €
nytjts és vagogépek, hurkatdltd, nokedliszaggata,
solingeni konyha és hentes kések, sth. stb. ic
WINE-ART ‘képviselet — Kérje arjegyzékiinket! ; &
oe Fortune” Housewares Importing Co, |
388 ; Spadina Ave, Toronto. 2. B, Ont,

TEL: 362. 0162. |

| Karosseeria . jevitsst \

fenyests oe a oe
| Minden mounkéra te 2

cia ST ~ W raatey © ONT.
“Telefon: So

i. | 72 St. Clair Ave. ¥
| 2 Tulasdonosok” ay LASZLO oe SZECSI KATO