Net rE a
oe

| | . ,

Toronto Peetri koguduse i10-enda
aastapaeva puhul; 22 aastat tagasi,
kirjutas Ignas Térmakiila: ,;Kirik on
mele rahva usu- ja elujou tunnista-

jaks, El ole midagi suuremat ja %
 yéimsamat inimlapsele paikese: all

ii see ef Fumal riagib temaga pal-

- gest palgesse. Kui: eesti soost juma- |
’ Jaséna sulased. suudavad teha kuul-.
 davaks Jumala haale maailma k6r-
‘yulukustavas karas,
Jatas maailmas ei jata jial maha oma.
_ emakeelset kirikut’, :

slis cestlased

~ Nendes, est tuntud vahvuspoliit
ku sOnadés on ‘defineeritud eesti

amiakeelse kiriku Jéud ning tahisus -

ja inimesie suhtumine errakeelsesse

kirikusse, Uks kirikuist, Kus: kuulu-

tatakse jumalasona eesti keeles ja
sellise selgusega, ‘et see kostab iile
yalise, korvulukustavakdra, on, Peet:

rt kirlk . Torontos. Beda kirikut on

ehitatud 24 aastat Ja kirikut armas-
tay kogudus leiab ikka wusi ning
huvitavaid taiendusi, kuidas seda
‘umalakoda rahvale lahedamaks

Bing kodusemaks muuta.
| ROGUDUS KASVAB

Peetri Kiriku. ehitamine Torontose
_kuignes paratamatuks .-vajaduseks,

i'49SQ-endates aastates cestlaste

. satel Kanadesse, lasumine Suur To

ronto niirkonda ja-astumine 1948, a.

~ asutatud cesti koguduse likmeks ku-

jundas olukorra, kus |kaguduse kasu-
iada olevat, St. John kiriku ruumid

- aid Kitsaks eestlaste usuliseks teent-

miseks. Koguduse. asutamise koas-

olekust 3. aug. 1948. a. vattis osa 70 -
. kaasmaalast: Viis aastat hiljem oli -
koeudusel juba ile. 2000 Jiikrne ja

neid tuli pidevalt julirdé koguduse
Gpetaja Oskar Puhmi energilisel te-
gevusel. Valttuna'- koguduse apeta-
jaks 31. okt. 1949. ’g. ta korraidas ju-

-.malateenistusi mite. iiksi, Torontos,

vaid: ka rmmitmes iimberkauidses, lin-

nas, Kiriku juures.moodustati Gpe-
taja algatusel ja hooldamisel Bes

Selts Torontos, Eesti Taienduskool;
gaidide ja skautide uksused, rahve-
tantsijate rithm, naitering jt. Kasu-
tatavad ruumid jdid kitsaks. A

ALUSKAPITALIKS OPTIMISM

Kiriku ehitamise fondile pandi

alus 1951. a, ja hakah olsima sobival
krunti, kuhu piistitada nihakoda.
See lett 1953, a. kahe suuurtanava ris-
tumise koha’ laheduses, hinnaks oli
$36,500. Tasu n6uti,sularahas 24 tun-
ni jooksul. Kiriku ehitusfondis oft
selle! pieval ainult $1500, Ulejaanud

summa saadi St. John kiriku \opeta-
ja Ernest) Hahni vahendusel ‘luteri-

WSU Missouri sinacdilt ja 16 ‘ veebr.
1953. oli. kogudus krundi omanik. Ki

j tiku ehitamine rajati lootustele. Nen-

de realiseerimiseks moodustati ehi-

Peetri kiriku ehitamine algas 1954 a. novembris ja kestis kiimme
kuud, Korgeid kiiljaid sarikaid fakendav uudne ehitusviis aralas
ildist ‘ahelepanu.

~$50.000, 31, okt.

—tistel clnud ule 100 inimese. Kiriku -

aluseid,

assessor praost

Oskar

tuskomuisjon, esim. G. Oray,. hiliem
-E, Meipoom ja

linaniskomisjon,
esim, E. Aun. |

Koos raha kogtimisega chitusfondi
diskuteeriti kiriku
Arhiiekt Mf. Bach kaustas
mitmeid kavandeid, Lapuks kogudu-
se Uiskogu valisymoodsas stiilis ku-
jundatud kavand). Kanadas see ehi-

fuslaad;olt veel liiestt uudne ja ara-
tas Uldist tahelepany. Kivikut
imetlemas ya temast Kir] juitati ajaleh-

kad

iedes. Esialese. kavandi kohaselé ehi-
tus | lginuks maksma S183, 000. Selle

summa kokkusaamist loeti voima- |

ryks lahemate. aasiate jooksul ja see-
pirast otsustali-kirik ehitada ette-

—ndhtust Jithem, itma toraita kérval

hooneta.. See vormaldas. kokkuhoidu
1954. taiskogu kinni-
tas. kirtku.o ehitamise vahendatud
plaani kohaselt ja 10 pieva hiljem

ajusias kiriku ehitusteddega Leedsi

ehitusftrma. Kirik valmis 10- kuu

_ jooksul: ja dnnistati praost V; Viksi

poolt 25. sept. $955. Kirikus bn 500 ©
islekohta ja all saatis lisaks 300 koh-
ta. Suuriel pithadel on jumalaicents-
hind

ehitus:: kaasaanvhtud krundi

Haks maksnia $1 95,000. Enamik sel-
lest rahast saadi soodsate! tingimus-

tel laenuna Missouri Sinodilt..
IUURDEEHITUSED

Koguduse suiurenedes kasvas ko

guduse joukus ja opelaja; loopold.

196. a. astelt Gpctajale pastoraat Ja
196). a. atustati alumise’ saali korva-
le vaiksema sail chilamist, sel leks

kulus $26 090.

rk
any. ome A iy tn nave
Fa Be “ ont Re a a Ree 2 : -
yes wire fon ee as, rh al fb; wet
oe nt ee es rae
e, . take ae Re .
See

Penge Bo BBS:
Se
eer . :

Suurem juurdechitus. alsas 1968: a

Sits otsustatt chitada kirikule torn,
| - .

ee ee |

a

ie oa
ae a Bae

aS e

rie

=e
ats
te

ae

ne

une a:
Pai tas a

r. uh
Fr Hy
me

ay

arhitektuurilisi

_ Kipper;

NELJAPAEVAL, 18, SEPTEMppIL.- THURSDAY, SEPTEMBER 18

lasti l6hkuda_ maha vana ‘korvalhoo-
ne ja ehitati.selle asemele moodne
kirikla, vajaliste ruumideka épetaja-
‘le, noortele, naisringile ja korter abi-

a. Gpetajale. Kavandid selleks koostas &
arhitekt A. Elken. Need ehitused vii- @

-di lépule kahe aasta jooksul, Parast
hihikest vaheaega, 1974;.a.° jarenes
kiriku sisemine timberehilus.: Kirik

pikendati vastavalt esialgsele kayale,
ja ore], mis oll patgutatud altari tar

ha, vidi Ulesse rdodule. -Kariku soo
 jendussusteem . moderniseeriti. Kiri
ku kellatorn. ja sisemine iumberehi-

ius Gnnistati praost Karl Raudseppa,

poolt 1975. a.
Rahuidamatuks ja) kiriku ohuja-

-hutus. Selle ehitamisele asuti 1978, a. 2.73" 30Re Oued is

ja viidi l6pule 1979... Niton Pectri

kirikut Torontos ehitatud 24 aastal

ja vGimalik on, et moned. ehitused
vai iimberehitused . selsavad = vee!

ees, mis kirtku ilusamaks ja hubase-.
maks voiks aldata muuta. Koos jnur-

dé ja iimberehitustega Peetri_kirik

on ldinud maksma tile $400,000, Koik - @
see raha on pandud kokku koguduse 3

liikmete poolt. Kirtk on. vlavaba.
‘EHITAJAD JA TEENIJAD

25, sept, moddub ‘Peeirl rik $is-
‘seonnistamisest 25 aastat. Koguduse
asutamine ja kiriku ehitamine on
naljude andunud eesilaste ja Opeta-
ja Oskar Puhmi elutad, Acg on 1co-
‘nud palju hobedat nende juukstesse.
Koguduses on ule 4000 liikme ja ala-
tes. 1957: a. ta on EELK lige. Ope-
taja on valitud EELK assessoriks Ja

Kanada praostiks. Kuninganna Ell

* gabeth I] 25 aasta ameti juubeli.pu-
hul ta vadristati, teenele eest- Kana-
da tihiskonnas vastava hobemedal-

ga.

olnud kéik need aastad ama mehe
korval andnud kirtky toohine ja al

danud erili kaasa puhapdevakooli tee

eevusele ja naisringi toole.

Luhemateks kiriku ehitustiGde et- |

tevalmistajateks ning- lbiviijateks
on olnud. kogiduse
‘Poola, J. Reial, 0. Paas, K. Betlem,

E. Runge, J. Laanes, A. Nammik, K. ’

A. Kadak ja T. Tralla. Koguduse or-
ganistideks Gn olnud tuntud heti-
kunstnikud L. Avesson, U. Kasemets,
I. Korjus ja mitmed teised. Kinku
ruume kasutavad, koguduse poolt el-
lukutsutud organisatsioonid:
koor Cantate Domino, juhat. Charles
noartekcor, juhat. t
Viia; vaimulik  orkester, juhat. £.
Korjus, ‘Alalisteks ruumide kasutaja-
teks on vee! Pilhapd4eva kool, juhat,
Iima Joutsi. Naisring kasutab. oma,

 nadgusalt sisustatud ruumi, juhat, Mie

ralda Leetmann ja noorteruumi koos

teiste korvaliste ruumidega skaudid

ja gaidid. Koosolekuteks ja pidulike
‘koasviibimiste korraldamiseks’ -on
ruumide kasutamist alati vdimalda-
lud. Ainukene tingimus on, et maa-
lima valine kara ei tuleks segama jer
malasona kuulutamist, :

- Eesti keele

kursused algavad

Eesti kelee kursused teistest rah-
vusiest voi ka meie ofna tihiskonda
_kuuluvaile taiskasvanuile, kes eest!
keell ei - yalda vdi kes 'seda vihesel
madral oskavad, korraldatakse yare-
hate aastate eeskujul. ka algaval
1980/81 Sppeaastal.

Tunnid toimuvad Toronto: ‘inna

_koolivalitsuse ohtuste kursuste raa-.

mes Worthern Secondary koolime-.
jas, 831 Mt. Pleasant Rd. (Peeitri kisi:
ku vastas}. Osavétta soovifate arvust

plenevalt on kavas algajate kursug - .

esmaspaeva ja edasijOudnute kursus

neljapaeva shtuti, Kursuste lekto-_

riks on Endla Komi, |

Registreerimine toitmub _iilaltge-
dud aadressil esmaspdeval, 22. ja tel-
sipdeval,. 23. sentembril kella 19.00
kunt 21.00,

‘Lihema ‘inforinatsiooni vajaduse
korral -palume pidrduda TES.
Yaienduskoolide sekretérl pr. Letda
Marley, telefon 223-0080, Vai ahtuti

Endla Komi, tei fon 447-7610, poole. -

Palume koiki selle teadaande luge-

jaid aidata kaasa, et see levineks

nende hulgas, kellel vdiks olla: soov

alustada eesti keele Oppimist:-vai kes |

ona senigeid | teadmisi sooviks selle!

ie  alal ilendada.

|
4
1

1

. KOOLIKOMITEE
Gaidi- ja skautjuhtide «
aastakooselek

27. ja. 28, septembril toimub Kot-
kajarvel jarjekerdne noorte juhtide
jPatiament’.
‘aru moodunud aasta tegevusest. ka-

“tyandavad jargmise aasta Uritusi ja

wWalitakse uued juhtkonnad,

| ALK. algab laupdeval, 27. seat Kh
10.00 hommikul ja osavotumaks on
$3.00 isikult.

Paluks noortejuhtidel see “teade .

voita ametliku kutseng.
EGMK ja ESMK

“Opelaja abikaasa, Mela Puhm on ~

esimehed E. J.

laulu.

Margit

_ rahvuslik
_tundi ilmuda 1,.oktoobril ki. 7.30
_Informatsioon tel, 239.9587. -

Seal . lksused annavad)

oe i ate z See
cee a oe

= Epcos eeeeeats eee
Pree Pearse eno Coe,
SOOT A

rie ke
ie ri

rl he aE
rn
Chaka

a4 ar ere a
Creatine aside sane

i. Sr ee
ee ae
parecer

as a iaisce

ten be

haan
rae ut i, me oe COO oe

Co Se ee
pais apt!

Meie Elu“ nr. 38 (1596) 1980.

. - - - mon oo ke oe i
Pek eed LAP a - = TF Fe _ =a

Seats cat np td tae cat ID sees sll oer Mata Ot CVV Ste De tlebite abet alee athe ere
| fhe Se ar a ee, | , hy pa pdt etl tes ee on ' : i" ore

in ~ ars

; aS Lae
crt: ANNE
chs oo cS ae ae

aa Rta ts

Seana ae
we < XS —

a A a I PP nes om eat gn eg cates Ba en aD a Tn ee,
Fa S

si ah hm he ina
a he hy ke ha om eat dag tytn ay . " - tly cal ah aaa

Rect,
iat ne ne RA ee ate a a a, = peas

ig et ee een ae

ee

Se aad ne a

“ ‘en J nce aaa fe! to at alt at

et tte ee
at a tet a n'a

Toronto Peetri koguduse Spetaja praost Oskar Puhm joulukiriku altaris mis s kuus aastat tagasi sai
oreli asernel tellistest tagaseina imposantse ristiga. |

Teadacanne
| 7 ee ied | _
VEASIONaaeie
Festi Penstonaride Klubt raamatu-
kogu avatakse Kolmapaeval, 1. okt.
Samuti alustavad iegevust miale-,
bridzhi- ja kasitooring. Voimlemine

algab 29, sept.
JUHATUS

ihapiievakool
tdiskasvanuile

- Toronto Eesti Evangeelne Kagw-
dus, alustas kevadel laste ptihapaeva-
kooli korval ka puhapaevakvoli tege-

vusega 1a4iskasvanuile. Kanada kiri-
kutes on sce iavaline, kuid eesti ko-
cudustes pole: see senini suuremal

‘maaral Kasutuscle voctud. Kogemu-

sed :-Evangeelses koguduses on aga

head ja kogudus on otsustanud stigi-_
. 5e| jatkata sellc tegevusega. Kevadi-

sed Oppeiunnid§ kasitasid  ainet:
Publi inspiraisioon ja. autariteet."
Sel sugisel. koguduse pastor Allan
Laur koos koolidpetaja Toomas Riit-
mik-uga Gpelab-ainel: ,,Piibli proh-
veiltkud  ennustused." Kasitatakse
vaga ajakohaseid. kiisimusi, naieks:

_ Mis ,juhtub Jahematel aastatel polii-

lilisell- ja majandustikult meie maail-
mas: Kuidas laheneb Iraant kriis?

Mida toob tulevik Venemaale? Mil-

lal tuleb Jeesus?
Tdiskasvanule piihapievakool pec:
takse-koguduse kirikusaalis Stene

' Church's 45 Daventport Rd. piiha-

paeviti kell 4.15 p.l. Loenaud on poo-
Jetunnised ja algavad piihapZeval, 21..
septembril. Kogudus itleb: teretul-

nud kdikidele kaasmaalastele.

T.ER.P. Kungla
harjutustunnid

algavad kolmap., 7. sept. Eesti Ma-
jas. Uued tantsijad kl. 6.30 6. Endi-

sed tantsijad samal ajal kui eclmise!

aastal. Informatsiooniks helistada
771-0735 — R. Kivi, .- :
TEADAANNE

Northern Secondary | School, a5 1

Ait. Pleasant Ad. on eestlaste rahva-—

réiva valmistamise klassi registree-

rimine 22. sept. kt. 6-9 6. ja 23, sept.

kl, 7—9 5. Koik, kellel siidame! meie
_tekstiilkunst

HK INSURANCE

AGENCY LTD

23 Westmore Drive:
| Suite 2000
Rexdale, © Ontario MOV 3Y7

Klubid Ontarios:

Kaley Estienne’ Tor.,

palutakse |

Katia pouatsenid Toronto eesti

teatriellu isid moddunud nadalalés :

pul uut, vatsket elu ja Jootust noo-
red naitlejad uhiuue tihevaatusliku

 ndidendiga ,,Siindmused sureval pla-
reedil". Selle autoriks on Z8-aastane
. Einar Maripuu Inglismaali, kes seal

Ulikooli lopetas vordeva kirjandus:

teaduse ja teatri alal. Esitatud lava-

teose kirjutas ta mbédunud aastal
New Yorgis. See on varem esitatud

New Yorgi kultuuripdevadel ja Kot-

kajiiwve Metsaiilikoolis,

Uhiealnsasse vaatusesse - on. “tihe.
dalt mahutatud nif lavaline tegevus-
tik ‘kui ka ideede problemaatika.
Teost tutvustades on nimetatud, et
selles kdsitletakse eesti pagulasnoor-
te hingelisi probleemk. Tegevus toi-
mub New Yorais, kuid selle vOiks sa-
mahasti asetada ukskoik, millisesse

‘ane-maallma suurlinna. Samuti on

eesti pagulasyicorte hingelised _prob-
leemid idenised kdigist teisist rahvu-
sist noorte Omadega, isegi mitternti.
noorte omadega.,

 Vaatluse alla likkuvad nit, erine:.
'-vad probleemid nagu naise ja mehe
vahekord (vaimne ja fiusiline), ma-

jandusltk karjaar vs. kunstiline loo-

ming, kunst? méte ja tulevik, loodu-—

se saastamine ja ekoloogia, maailma

_ vGimalik hukkumine, noorema gene:

ratsloonl depressioon ja enestehivi-
tamise aje, jne. Viga imponeeriv va-
lik! Loomulikult pole autor olnud
voimeline nii paljusid okkalisi kiisl-

-jnusi lahti harutama ega neile lahen-

dusi pakkuma: Ta on aga oma nai-
dendis esitanud scodsa pinnase, mil-

Iss tinapdeva paljud eluprobleemid.
-usutavalt kiratsevad,.nagu peatege-

lase toalilled (eriti magamistoas, pal-

: jude probleemide algkohas): Botaa-

nik Mihkel Sootsi diagnoos maksab
nit toalillede kui ka tildolukorra koh-
ta, kui ta leiab, ef need on haigevdi-

“ _ ;

Ontario Moodsa
Yoimlemise Litdel

a

on - jargmised moodsa

»ATabesque’ Tor., waist tytat Tor.,
wLytton Park’: Tor., ,,Taevas’ Tor.,
Triltiam"
Tor., ,,Tiidus" Tor, [Ritmika" Tor.,
Manor Rd. Tor.
Collingwood, ,Estonians" Sioux Ste.
Marie, ,Sampo" Sudbury, ,,Kanata”
Oitawa,; ,Rhytmica’’ Thunder Bay,
Lincoln’, St: Catherines, _Marinet
les" Huntsville, ,Madmvoiselles” Lea-
mington, : ee

_ Informatsiooniks hefistada Mood:
Sa voi lems Cidule ~ : G29-TIGL: :

“TEATRIHOOAJA UUDNE ALGUS

yormlemis

_- Collingwood"

OJAMEEST

—_

1 e rl

tu. Tegelased leiavad ise, et maailma
vigade ja haiguste parandamiseks

i peaks vana havitdma ‘ja uve loomise- —
. ga alustama, Kahjuks on noarte hi-
“ vituskirg véikas ,mangus" vaid alke
holi ja droogide negatiivyne tulemus

ilma millegi wue asemeld loomiseta..
Sellejuures Ié6huvad nad oma asenda-
wiatu suure vaevaga loodud kunstl-
lise joomingu, Seal on jallegi voidu-

kali paremas olukorras majandusli-

kult edukas direktor Vello Peterson

— tema Korieri laastangut saab ra-

haga jalle hiivitada, kuid kunstnike

elutéd'lpomingut ja hingeelu laasta-
mist on vilmatu laastada., Sellele tu-

lemusele jéudmine on métlemapane-

yalt hoiatav.

Noored naliilejad sukeldusid sitga-
valt_oma osadesse, alguse kohmetu-
sest ja ndrveertmisest éndid lahti
mangides, Nende esinemisestiil oli
atakohaselt vaba ja realistlik, saavu-
tades homogeense Uhtluse ja hea
kokkumiangu laval ning pideva kon-
takti publikuga. Intiimteatri mdédu-

line saal sulatas vahepiirid lava ja_

saali vahel. Diktsioon liks kohati ka-
duina; kuid mitte naitlejate sisseela-
tult .zhestikuleeritud |..emotsioonid,

inspireeritud teksti ja siindmustiku |

arengust. Dialoog olf tihedalt vaimu-
kas ja huumoriga pipardatud, kuigi

Anitte: eriti originaalne. See oli neo-

realistlikult ilustamata, mis pohjus-
tas lavastaja diskreetse eelhoialuse,
et teose vaatamine pole soovitay
alaealistele. K6ik neli osallst olid

peagu vordselt head: Jaan Kuuse ,

New Yorgist iseteadva, elunautiva

»public relations” direktor Vello Pe
tersoni osas, Katrin Kannel Toron-.

tost tundelise, lirgnaiseliku poetess
Epp’ Kuusikuna, autor Elmar Mari

pu Inglismaalt kannatava Kristuse -
_ilmega kunstnik Mardi Ristsaare rol- -
: lis ja lihtne, reallstlik botaantk Mih- |
‘kel Soots Mati Vaga kasituses Pori-

3 landist. — ;

‘Lavakujunduse loomisel tidtasid

: kaasa Linda Laas, Harri Miirk, Linda
‘Saaliste, Rita Sui ja Merike Teene.

Valgustus oli Kalle Naelapea kates.
Lavastajana oli sudikat tééd teinud

‘Linda Pakri,; andes parima antud vdi-

malustes ja asukohas, Tuleb marki-
da, et teatrisaal laguneva hoone kol-
mandal korral jattis korrastamata
ja sunge mulje, ning alles lavavalgu-
se sulfides Ja noorte naitlejate nan
gu sisse elades sai vabaneda iimbru-
se dnglstavast pltsatist. Publik rea-
seeris ndidendite elava Kaasaelamise
ja aplausidega, Elmar Maripuu sai
siiletdie lili ja etenduse loppedes ko-

gunesid kéik mulleid arutama esi-

kusse kaetud kohvilaua iimber,.
| : It

_nformatsioonit helistade tel, 466- 6237

=.

Mele Elu’ fir.

Joann

lased, keda-t

-- §inna on mé

duslikku teodl
kunstnik Jos
mise loo, mil

lid on kisu ko
poolt, lugeda. iam
|e ja (uutid
mark kordub p
ga titel. Tiith
finga nimi, Ta
‘kus esinevad vé
luges fabi seri
iliksetest sdda
kiilkirja nagu
hendama. Naite
dis poeg cli m
li! poja mimi 4
poer oma pere
jmne
' jade saladuste
liselt, Sinna |
fendi uurimiseg
aastat hiljem
tema kiikirja.
veel. osaliselt.
hendasid kogulj
deshifreerimise
Selles, et polnu

meks muuksi k

henduse ja, se

: ‘nas, ‘tanapdeva
see kokku lane

ria-Babiiloonia
642 markkirjd ¢

heebrea alfabe

lahtusid eeldus
babiloonia keg

-koolis koos tei
sustimine ‘tetan

mid, ega polnuc

" ,OLEN VABA

‘tustabki lobusa

cmesed astuvad
-{tiévad nad kas!

ol) ikkagi suur.
' Suurema osa s€

ma ringi reisides

‘moodunud kevad
kavatsenud Koos

a sopra kulasta

=
L

Eufrati

Kuni 19

Sumerlaste k

miseks kulus
gummnaasiumi
Grotefend {1
—aastast 1802 o
 timobistatamise

Ta ‘tegi kind!

See oll voti

teha, mullises
kas skulidi, elag

Inglane Hl. €
1895): (destas 3

(dlesti uwuririats
Jeidudel asuva

 Juudid oli

LONDON (E.
Londonls clies'!
ga vesielda. Tak
jutt temaga sot
muusika inimes

| Selgus, et lah
rendanud -poja

tes tema orga
seks. Neerud h

jul. Kuna puuc

ka valismaalt, 5
ravi mingeid tul
tdsises hadachu
rikas taielikult
oma vanusele :
alustas: moodu
teistega koos log

Jutt kulgeb kg
etlevaalusega hi
markmeid ja nei
karda midagi",
,Olen vaba mee
gest, millest ta

Eestis tevinud u

 Miida siin kik.
gude Liidus nim
liivsema elu na
neavad elama ¢
selt. Nende silmi

da, et.nad et nae

lismaa rikkalikul
ju. ja iidist elu
saa vorrelda seal

| Tele perele o

suureks, ullatu
poolse kisimus

Olin ju isikli
mel korral kainh
fa kingitus) kaasa

vaga vahe, «ulg
Moskvale". Kolge

ma osa oma ajast
Naist et tohtinud
mata - lastest.

LOOBUS JUHATE
SOOMES ©

‘Kahekiimne aas

automatka Eestts

ed