"1968, _augusus 2 27. Szakvélemény: vA kiszolgalt kazdnoknal mindég igy van kérem: ha nem akarjak, hogy szélvesse a géz, egyre tébb szelepet kell nyitni. De akkor meg szétszikdis az erd és lassan kihiil a masina. Legjobb mar kidebni az ilyet kérem.” Griihnbanm Nathan és Fiai kazin- és fiilés-szerelé mester Hofi — avagy: Voros Csillag és csorgdsapka Csak Mate kegyencei allitélag remiilten integettek az udvari bolondnak, hogy hagyja mar abba, de a nagy- ir levegé utdan kapkodva réhdgétt és lecstszott a bar- e Turchanyi Sandor: A SZOCIALIZMUS SZELEPE! ee oS szelléje lengedezhet kériil mindettél. — Nem ugy a benn- Sziilottet! O elégedetten megtapintja az eheté kenyeret, | amit nagy kortiltekintéssel vasdrolt valahol, — és jozanul tudja, hogy mindez alku csupan. A rezsim tilélni akar, ezert élni hagyja rosszkedvii alativaldit is. Bélesen meg- ‘tanulta, hogy a Kadar-viec és az égé benzinpalack kézt egy vilagnyi a kiilénbség. Domitianus pragmatikusan igy béleselkedett egykor: ,,Ne szeressenek, esak félienek.” — A nyolevanas évek magyar partvezetéi ezt igy médosi- tottak: talmat.” © rél lassan lemondé vidéki irodalom-tanarnd’ lelkendezve | rohan a kopasz térténelem tandrhoz: ,,Jen6d, eat feltétle-| niil el kell olvasnia! Fel nem tudom fogni, hogyan cstsz- | hatott at ez a cikk a cenzurdn? Egyszertien fantaszti- ‘kus, ahogy beolvas az ideolégusoknak!’ . a historia-tandr elolvassa. Id6nkeént rendet- Herodotos mosolyog, Es Jené, lenked6, agglegény szive mélyén akit nem tudnak megtéveszteni ravaszkoddé politikai di- vatok: attelelt diktatdrak orokos Ks pedig az asatag, — O, hat megint! Az kacérkoddsa a sajtészabadsagegal. -idétlen recept szerint: cenzurazz mindent: jsagot, kény- vel, raszje Ie tes t, rvhaza 4 gmp la-j th sit. if elébb- Morgolédjanak, de ne fegyverezzék le a karha-| eyaszjelentest, egyhazak tombola-jegyelt. Igy utobb az alattvalék énmagukat is cenzurazni fogjak. — 3. oldal Van aki tagadja _ aa A Pentagon hirs2erz6 | A osztalya nemreg ére dekes | szet ket pasa .Chariie” adatokat tetL kézzé azzal! osztalyit bavarhajoval ren- Kapesolatban, hogy nemreg. delkezik., melyek a 90 fdnvi —* Kamesatka rélszigettal | ledenysse. lorpedok melletl- eszakra — egy szovjet ten- | nvole rakétakilbvé alkalma- geralatljaré = roncsait > ki- | fessdgeal is fel vannak sze- emelték. relve. iMegnajlasuk nuklea- A hirforras megemlltl, } hogy a mentesi munkalatok joe elsi sullyedese szov jet haditengeré- 4s A _ Tegutolse hivatalos tibb helen at folylak és egyre-masra érkeztek a. szovjet hajok, mig véglilis | vesvlesegielentyes L970 “spriliedt jeidite mex agon hanapkent, ami ne: ar say eye y. a stkertilt klemelnitk egy MT kee: foliagra hevallotta De ezt se vidd tulzdsba! Mert akadnak, akik| 7 oe pga ee | Moszkval uloljara hes altort ' Charlie” (NA I Q) feddnev) i CRY Leng 0h aha Qjar Of fo gl bos Fon megftulladnak ett6l. Bamész, olvasgaté, szerte-szet tekint-i 0... J. ew yk, s a . | ) ; ,, |Mintaju buvarhajo testéet. | pasa geld, —- alapjaban véve artalmatlan alfa] ez, de ha tu-| Serene ot kesh. . . ane ae tas ee | A Pentagon szakert6i: 5 | ag lon-lul megalazzak: fellazad! Ezért hat vess nekik nyom-| Seg ee | Pontos — ara bee —— sszerint ez a buvarhajo ra-| ,, ree tatott papir-koncot, —- mddjaval, de rendszeresen. Itt va-i, 0, pa... _ QKKOP sem sozdil a | oe ae od tcRétakilévesre is be volt ren-| a . lahol, — olf valahol. Ne felj, ez mindent elolvas, felku- derive haditengereszet —- es tal, megrag, — a zugokban is megtalalja. Igy hat hunyj Annak ellenere a értékelasek : * vee * . . ¢ ¥ = “ meh AKG Ses + eee ost szemet és hagy] cikket megijelenni a pedagdgusok lapja- |. ° — 88 tagd legenvade BY) Bi PECagos @PI8 hosszadalmas mentési mun-| | Co pela ikkor ag eletst a spansal i i i SZOV} rs | | Osszerancol jak homlokukat mielétt kimondanak, amit gondolnak. Ha a szévegellenér iréasztalatél az agyakba telepszik at: nyert iigyed van! sonyszékébol. Mast egyetlen szavaert karéba hdztak, [el- négyeltek volna, — neki nem hogy szabad volt, — de| kotelezé! Egy olyan orszagban, mint a miénk, ahol kiralynak és faluvégnek egyarant volt bolondja minden iddben, — ma sem lehet masként. Tizmillié olthon él6 hazankfia kéztil egy orszag-vilag elétl viecelédhet .,arrendezésen”’, ideiglenesen hazdnk teriiletén tartézkodékon” és uta-| nozhatja a partelsé titkart. Egy okvetetlenkeddéd ujsag- irét, tul kivanesi szocioldgust réges-rég ,.semlegesitettek”’ volna mindezért, — Hofinak mentelmi jogof nyujt a kéz- réhely. Mert réhog az elaggott partfétitkar, vihog a ta- sakos szemti kézponti bizottsdgi tag, é6vatosan kuncog a partfunkelonarius, — nem hisz a filenek az allampolgar és 6t percre tényleg szabadnak kepzeli magat. ltt valahol — ot valahol. .. ~~ A szemtiveges, minden férjhezmenési Ichetdsége- aoanaeree. VORZLORO UD Sé0V set Magyar esuklos buszok ~ Kanadaban BUDAPEST — Az Ika-! rus 6s a Mogért hosszas eld- készit6 munka utan a kézel- multban szerzidést irt alg az Ontario Bus Industries Kkanadai vallalattal Ikarus esuklés autobuszok éssze- szerelesére és kanadai érté- kesitesére. A kanadai cég faz lgyesilt Allamokban Szerzett piaci tapasztalatok alapjan dontétt a magyar autdbuszok mellett. A szer- zides alairasa olyan idé- — A partjelvéenyes funkcionarius fel sem pillant a) pontban keriilt sor, amikor sportijsagjabol, az elhizott munkasor kozényésen orrat) Kanadaban nyugat-eurépai tisztogatia. Egy hazalatogatot netan a & scldenabodség eta még nem adtak el AY ge ep ayaa Paty Seri sh} hogy 2) tata esuklos buszokat. Kanada al.” en f 2. | une tovabbiakban szamos nagy- ban arral, hogy a reg! plarista gimnaziumokban nem ‘S| wélatok azl valdszintisilik, varosaban szeretné a tiimeg. | WAN aK olyan silanyan es ina minden Seergeles-fanat hogy a legenysegbél senki k6zlekedést esuklés auldbu- volt homoszeksziialis. — V aBy: legy ‘Magy vonalu es “ll sem maradhatott életben. a ‘szokkal fejleszteni. A szer- ged) tanulmanyt megjelenni “BY akademial Kladvany ban szovjet haditengerészet nem [éldre. zédésben tébbek kézbtt meg- a kiskeresettiek gondjairol, —- szokimondoan hivatkozva lett kizzé veszteséglistat, Annyit viszent kanadai es sved ellenpeldakra. mint az Nyugaton szokasos. hogy USA hadienge:c- allapodtak a felek a placku- tatasrol, buszhemutatokrdl, Mit kockaztatsz? A tizmilliobol elolvassa ezer, A Pentagon szerint a szet a legutobsi kat helyi gyartas eldkészitéesé-| esetleg tizezer — és ha huszonétezer? Megiidvéziilt mo-|“Charlie’-tipusti bovarhajok alatt ugyanesak ket muxlea- rél, a versenytargyalasokon | sollyal rohangalnak majd egymashoz: ,,Olvastad? Hat ez | legénysége kb. 90 [6 leis biivarh rajoel vessctetl, val6é kézds fellépésrél és aj egetrengeté!” — Pedig fenet! Te készitetted oda nekik potalkatrész-szallitasral. A|és 6k megtalaltak! Mint a gyerekek a fiibe rejtett hi- 'kanadai program elénydsen| mestojast husvét hétfén. Es meg is borzongnak a gyé- regésziti ki a ‘kaliforniai| nyériiségtdl: nahat, mit talallak, — res a rezsim vasfa- ‘Crown Coach vallalattal mar] lan. — amit 6k maguk fedeztek fel! — Pedig ezt is esak évek dota folytatolt eredmé-| megengedtiik, odakészitetttik, megtalalni hagytuk. Itt va- nyes egylittmtikddést. llahol —- olf valahol ... | partaktol eszaxnviieall ciranyban, mintegy 400 mer. A megturt morgolodds tudunk, »Tudja mi a kiilénbseg egy anyatet es Andropov szeretéje kézdtt?” .Ha hiszi, ha nem. Lenin szilévaro-— saban egyszertien képtelenség olyan bugyil kapni, amil- ben gumi is van.’ — Pragaban, Kelet-Berlinben, vagy Szofiaban a legmer eszebb szamizdat sem vetemednek az ilyesfélékre, — Pesten barmely villamoson, vagy parkpa- don mindennapos. ud e. . eytprayl specenene a wren, TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTSA — irja a Daily Star és a Glebe and Mail — FIGYELEM ETHERS Hail ui Res HRRRNERTRE rT SRRRERERR AZ (folytatas az CUTER MILE UU Leu AES ULTHE eT eee eiuure a Teri erie MHA rUUHT rT Bete PU NTT RTT URLS TENE BTES ER EMER TSU UTTAR ME LUCIE tT EH He ITE U HORE RTC MRR TRIN ET MTU Ren MTEL TRUTTEI UTE TL LM UREURTUR cha tru EEE UES RE RUE TEEN TEU REA e TRE UE ut sem szabad szem eldl téveszteni, hogy a masodik vilagha- boru ulan Romania Magyarorszag fele is leeresztetle a vasfuggonyt. Mastuetwentex korlatoztak a személyforgalmat, és a kulfoldi — ertsd magyarorszagi — lalogatok csak legkézelebbi rokonuknal — (sziilok, gyermekek) szallhainak meg, kilénben kemény dollarokert kételesek szallodaban lakni. De tilos a magyat kényvek és sajltoétermeékek be- hozatala is. A magyar kényvkiadas zGme roman vagy orosz mivek fordftasabol all. Az eredeti magyar kényvek papirhiany cimén akaresak Ujsdgok, kis peldanyszamban jelenhetnek meg. Szétosztasuk- rol a part illeiékes kozpontja rendelkezik. Ez kildi szét a falusi konyviaraknak a kinyveket. J6 résziiket szinroman falvakba, ahol senki nem tudja olvasni Gkel. — A nagyhirt) magyar egyhazi és [0- iskolai kényvidrak anyaga javarészt elpusztult, vagy ismeretlen hely- re hureollak. Az egyelemeken a mar amugy is szelektalt magyar miul- vekel csak kivetelezettek olvashatjak, kiilén engedellyel. A romania, elsésorban az erdelyi magyarsag senkihez nem fordulhat segitségért. Se a magyar kormanyhoz, se valamely nemzetkézi szervezethet. Ma- gara maradt. 50 szemelyi megrendelést hazhoz szallit tulajdonos: CSESZKO ESATIER yig eskivdkre, partvkra elsé oldalral) dalmaval. Magyar szakiskola egyallalaban nem Istezik, a tanuloknak az egyszerti szerszamok nevet is romanul kell meglanulniok. Erdély- ben minden topografiai es varos- valamint kdézsegnevet elromanosi- fottak. A palyaudvarokon nem adnak ki jegyet. ha nem romanul nevezi meg az utas az ulicélt. Szinmagyar, vagy tébbségében ma- gyar varosokban is, a vendéglékben csak roman nyelvii étlapok van- nak. A pincér, még akkor is. ha magyar, csak romanul meri fel- yenni a rendelést. Nyilvanos helyen. beleértve az uteal is, brutali- tasnak, esetleg dsszeveresnek teszi ki magat az. aki magyarul be- szel. Panaszra nincsen hova mennie. Elutasitjak. A nyelvén al, igy folyik a lassi népgyilkossag. Hiszen nem magyarokrol, nem mas nemzetiségrél van szé, hanem ..a vellink egylii({élé, masnyelvii roma- nokrél". Ez a hivatalos allaspent. Saad magyar syouyszerész & r Weinstein gyégyszertart 326 College St. Toronto, Ont. telefon: 922-4145 Mindenfajta receptet elkészitlink. Gydégyszerkiildés baérhova. as A nemzetiségeknek semmiféle sajat képviselete ninesen. Ami szer- vezel van, az allami. S miutan a kommunista part azonos az allam- mal, a szervezetek elleni felszolalas allamellenes btintell. Mindegyik a part kozponti iranyitasa es eilendrzese alatt all. A vallasoktatas a minimumra korlatozodett. az allamegyhaz a gérégkeleti roman Cort- hodox), mely megfelelé allami tamogatasban részestil, A vagyonuk- fol megfosztott nemzetisegi egyhazak csak neha kapnak nevetséges juttatast. A papoknak szentheszédeiket trasban kell eldzetesen — be- _ hyujlani a aZ dllamrendorseghez . melynek kikuiddtte: a templomban el- lendrzik, hogy. ‘il pap beszédében nem {ér-e el a sziv egtil, Hossza- dalmas volna az elnyomas, diszkrimindcié és elnemzetlenités. vala- mint romadnositas minden eszkézél felserolini, Az egyetlen ut... A MAGYAR ELET AZERT KOZD HOGY MAGYARORSZAGON ISMtT MAGYAR -ELET LEGYEN! Az igy adott helyzetben a ket és fel milli6s romanial magyar- sagnak rendkivul széles arevonalon kell ktizdenie. Erészakos felkelés- re semmiléle Ichetésége nines, és azt eleve kilatastalannak is kell fartania. Kizardlag rettenetes vérfiirdét provokalhatna vele. Az ellenallasnak igy egyetlen modja: visszavonulni a legsztikebb embert kérre. Védeni a tuzhelyet, a nyelvet, a hitet, a nemzeti én- tudatot. Eat a magatartast nem fedi a passziv rezisztencia fogalma. Lényegesen tébb annal. Néma ellenallas, ami félelmetes. Nincsenek sztrajkok, tiintetések, de ez a nemzetrész mint acélal all minden elnyomassal szemben. Kisgyermekekt6l kezdve az aggastyanokig. Eredményesen ott, ahol a magyarsag zart telepiiléseken él. Csak ¢ fennmaradas remeényével a vegyes lakossagu terilleteken. De ezzel bi- zonyitja, hogy egy két es felmilli6s nemzetet nem lehet likvidalni, | | a Meghajlik a tulerd eldit, de nem t6roit gerinecel. S minél nagyobb | Egy hettol a nyomas, annal erdsebb az ellenallas. 2 nyomas, annal erdsebb az elle i IKKA — TUZEX — COMTURIST kildemények Hotel, aulobérlés, utlevel, vizum. os | SS pee ia : ha vel Gentre Ltd. 3 Tulajdonos:s MORGAN GYORGY i g 1592 BLOOR ST. W. (Dundas W, féldalattinal) Toronte 4 | TELEFON: 533-9196, 593-8235, 533-8417 : f ~ TORONTO — BUDAPEST — TORONTO ; egy éves nyitott jegy | $1050.00 BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST $819.00 egy evi tarlazkodasra. A helyzet azonban egyebet is megkévetel: a nyilt kidlast. Az egyetlen ember kiallasat az egész nemzclisegert. Ehhez viszont szent- nek, vagy hosnek kell lenni. Gyermekeknek kedvezmény heptthat Amstordar-, F Frankhurt- vagy éurich-en keresatl, Az egyik ilyen [férfi Kirdly Karoly, egykori magyar asztalosse- géd, majd magas partfunkcionarius, a Romaniai Kommunista Part Kézponti Bizottsaganak tagja. A Belgradban tartott elsé Helsinki ulokonferencia eldtt a kommunista rendszer érdekeit hangsulyozva le- vellel fordull a part akkori [6ideolégusahoz, kesébbi miniszterelnék- héz. Ilia Verdet-hez, a romaniai magyarsag érdekében. Tébb izben ‘beszélt is vele, s irt is neki, s egyik magyar kollegajanak is a Koz- ponti, Bizolfsagban. A valasz: Illa Verdet visszautasitotta. Erre Nyu- galra juttatta ki leveleit azzal a keressel, hogy neve alatt a belg “Adi ‘konferencidn hozzak nyilvanossagra. A levelek akkor vilagszenzaciét keltetick. A Nyugat is meghajolt Kiraly Karoly eldétt, aki nemesak allasal, minden anyagi elényét, hatalmat dobta oda népe érdekében, de kockaztatta Gletét és csaladja egzisztenciajat is. A Nyugat is kezdte megérteni, mi kellett ahhoz, hogy egy ember ilyen lépésre hatarozza el magat. | Kiraly Karollyal koériilbelll egy idében Dr. Takdes Lajos egye- temi (andar, a koelozsvari magyar Bolyai Egvetem volt rektora, szin- tén hithi kommunista, szinién memorandumet intézelt a partvezeto- séghez, Memorandumaban részletesen irta meg a magyar — oktatds pusztulasat. A harmadik ilyen segélykiallas — ezuttal a madridi wlokonfercn- clahoz. — 1982 decemberében hangzott el. Szdes Géza, flatal erdelyi magyar kolld néhany tarsaval kialfvanyt keszitett , ENenpontok™ cim- mel, amelyben részletesen ismertetik a jeleniegi | helyzetet, és az er- délyi magyarsag kiveleleseit. Ezek a pontok -- bar nem teljes ege- szukben, de megdébbentéen — is: merteti k. hagy mivel nem rendelke- zik az erdélyi magyarsdag és melyek a kévetelései. eranennnan annrterinnnn nnn anne a Ree STARE ORA A AAS, Kedvesmempe kihozatal Magyarorszagral, Romdniahsl ¢ és Csehszlovakiabol. Ss ae OZLETL — ELET ~ AUTO — 7 —BETORES — lopas — betegség — baleset va “ -yarmilyen mas BIZTOSLTAS Dr. Telckes 1. Lei Alapitva 1953-ben. 3101 Bathurst St., Suite 201, Terenta, OQetarile TELEFON: 787-0301 * gy évig tartézkodeis “S “e a ie * Penz- &s esomaghiildeményeit a legelényésebben nalunk intézheti! INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE AZ IKKA FOMEGBIZOTTIA, Kérje legujabb arjegyzékiinket. Pénzdtutalds: B. C. UTAZASI SZAMLARA beaahionsemnectbacleere _ Nee . ASSAY ONDA SA eeeekercantic pega Kézjegyzéséq: Hiteles forditésok. — Ordkbsddési igyek. _— Hagyatékok. — Ordkségi pénzdtutaldsok intézése. EG NAGTORE MAGYAR, Hl HIVATALOS | UTAZAS! IRODA. 237 KING STREET EAST, HAMILTON ONTARIO L8N 1BS6 —- CANADA TELEFON: (416) 522-1862-—-63 Szoes Geza és larsai Béeshe juttattak ki kiallvanyukat, kerve, hogy azt terjesszek a miadridi konferencia elé. Ez meg is tértent. Széesdt és tarsait elfogtak, dsszevertek, majd szabadlabra — he- lyezték. A romaniai magyarsag sersaral és problemairel elmondottak — pars pro tole” — a helyi adottsagoknak megfelelé variaciokban ér- vényesek a vilag valamennyi idegen uralom alatt elé emberi kbzés- ségére. Tehat valoban globdlis probléma és kizardlag globalisan old- haté meg. Ezt elérelathatdlag kényszerité erék fogjak eldsegiteni. Hl- szen gondoljunk puszlan arra, hogy a Szovjelunié lakossaganak im- mar tébb mint a fele kischbség. Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd. 519 Bloor St. W. FORONTO, ONTARIO M5S 1Y4 CANADA 8 e se Ek stat ot ei m a YY . a eee ; 0 a ae eo a By aes ve me, a: ts Pett | ee eS : : 3 = : as x hoe we tae le oS: Se x Be = 3 a s a —- : va “sy ie 3. aa J : Pa s , ve = oe a Be ar ae 3 oi : ; z & eo i, . Bat Ri ” ae Ea ° eS = eee a eae a lami lLonban Kedvezmények dGrak BUDAPESTRE, BECSBE, BUKARESTBE, FRANKFURTBA sth, IKKA pénz- és csomagkildést vallalunk, Hivia Tillsonburgban: Erzsé¢bet és Miklos Somld KONCZ GENERAL AGENCY BROADWAY TRAVEL AGENCY 185 James St. North, P.O. Box 871 9 Baldwin St, Tillsonburg, Ont, N4G 2K3 Hamilton, Ont. LON 3N9 Te lefon: 812-4174 ~ ‘Pelefon: 528-6997 ORR ee ee: bizalommal Pocsai Hondt! Utazik vagy kihozat, Hondra szamithat. a : NF Ras